T. Turgeon vient de recevoir un «ssortiment . d'Albums quil pent vendre & un trds bas prix, depuia 38 cents d six Piastres. T. Targeon a regu ies Primos dn Foyer Canadien pour ceux qui ont ouscrit ct coux qui voudront sous rir:'peour 'année 1864 Le Prix pour nnée est de $1, payable d'avance. c T. Turgeon, -- Librairie Canadienne, Rue Sussex. \ P RO C H A N. BONNE 2. des soumissions pour Baux des Sta-- &Mo Prows av Sevegh dn Golfo ot de in Rividro St. Laurent, ot do ses Eributaires ; les dits Baux & dater du 15 do MARS prochain. Adreaser : * DerartemzNt oz Trnkes oE La Couronnz, Braxcin pxs Promeates, Quénzc;' t montionner si la soumission est pour In Pdobe anx Rets ou & la Mouche, ou pour les loyer offort par année. Pour détails, on F'Iun amples informations a'adrosser & Mn. Warroume, Buanc Prowxntzs,iRue Ste. Anne, No. 8. ' --rmntions, sadrosser & oo burenu D ttep Cadertoos Terres sunt ome 2300 ; A. J. mdns lun "aNo Aeer1868. e Pour Pachat d'une LIMITE de 50 mo rheag ansola plus grindo | Limit® dajyi oouest du Lo Témiscaming. . Pour nutrest Avis. AUX COMMERCANTS DE BOI modifiés de la dite bltisse, qui peuvent Ctre vus & I'Hotel de ville, le et apres vond s1 le ousieme jour de Decembre 1863. (Par ordre) . WILLAM P. LETT. f Clere de la Cité. _/ Pwr I'Erection d'un marché,sur la Place du marché, dans le flnn'm Br, da-- pres le réglement No. 213 de la Cor ion 4o cette cité, ot les plans ot -pbolt!nu?u' DR. DORION Do la cite d'Ottawa enu par Isidore Champagne, Ruw susser Ottawa, Qnawa 10 Dec, 1868 Departement des Terres de la Couronne. BRANCHE DES PECHERLES, Québec, 10 Nov : 1863. Peches au Sau mon. {TYN recoven jusqu'an 28 FEVRIER 1864, RU CE YOFR K AU.I.M'.-U les céidbres MACHL, NES A COUDRE manufacturées ¢IIN TON et PALMER deBelioviile, C. W . Ottaws 8 juillet 863. seront reques par la corporation JEUDI, LE 17 DK DECEMBRE ES 8$0 U MISS$ IONS O TT A W A . C441 td E5 s soumissions seront . recucs & ce bu-- ;nur- }i;ofl; période ffort par année. queq'a Luxot L4 21 pec, 1863 & 7 beures P. M Rue , et le montant du A. J. RUSS ELL VELLE Tout homme _ dénranise procare? unll habilloment d'automne o"{wn', i bouh marhé ou, d'une grande valgar, doit dresser M. N arcissx Parext Marcuax»-- TattLi®. Aussi ceux qui désrant se faire Iniredee hardes de command+s soiten casimir frangais, drap de castor, tweed écossms etc. etc. suivant les oartes modée Prangvises, de New--York, et d'aprdi Pélegante coupe du tailleur P H Chabot, qui peut satisfaire tous cenx qui voudront bien enconrageri NARCISSE PARENT RUE -- SUSSEX. N arcisse Pareat. A ors Prix Raioxxasues t teca Eau de vie, genevicre en Bouteilies & AVIS est par le_préseit donné qu'ele conformité d'un Ordre en Conseil, est date du 19 Novembre 1863, tous les dépots des deniers publics, par toute Im provinge, devront, le et apids le premier Janvier 1864, 6tre faits dans Ia Bunqne de Monutéal, on & se agences. o TAILLUR!ITAILLEUR! DEPARTEMENT--DES TERRES DK La COURONNE. Reduits chez. CHAR BONNEAU & C1E L ES personnes qui, dans le Haut--Uana-- da se, proposent de s'adresser a 1°ASs-- SEMBLRE LI'JI.b.".I'IVEpou: obtenir 1y par-- satiin Je BILLS PRIVE<on LQGAUX, pom tant concession de priviléges exclusifs on d-- pouvoirs de corporatiun pour des fins coés mereials on autres, ou avant pour but do re-- gler des arpentages ou définir des limites, ou de faire ioute chose qui aurait Pefait de compromettre les droite d'auires parties, sout par les présentcs notifiées que, par les regles 58éme et suivantes du cosseil Légis-- ertif et de |'Assemblée Légisiative . resport, qlament (leequelles rogles sont publices au veg dan-- laGazetfe du Canada), eles sont lonuises d'en douner DEUX MOIS D*A VIS (spécifiant clairement et distinote ent . la nature et l'o?fl de la dite demande), dans la Gazette duCanada, et agssi dans un jour-- nal publiés dans le dinlnrnonumb. Le-- premier et le dernierde tels avis devant étra envoée- au Bureau des Biils Privas do cha-- que Chambre. 80 I _ Toutepéutions pour Bills _ Privés doireut étere dresentées dans les frois premieres se-- maines do la session (reffier du Bureau des LWHIVER!LH VER!!! C. Legistaty, Québec, 9 Dec. 1863. E. DOUCET BONNES NOUVELLES !! Les Prix des Thes, Ciffée, Liquenre BOIS DE PIN. BILLS PRIVES. Québec, 7 Déc, 1863 (Grocertes a Memrsor Magome MARCHAND TAILLEUR :: DOIYVENT ALLER CHER MmURRAY ET DiLHOUSIE --O--. L'on peut se procurer le Benv le_ plus frais. Moulins & Scie de New-- Edinburg, 10 Decembre 1863 uale piec> t sour »ig1 6 U Livre dans la Basse--Ville $1.00 ia corde Livié dans in Hau--Ville 120 /« MEILLEURLARD, ET TOUS Tels que stors, Ericeru®s Bills Privés, -- Burenu dee Bills Privés 5000, COR D ES MODERES WM. MeD CUGALI LES Agticues Coin des Rues Québce, 4 décembre, 186 P3 J. M. Corrier & Cic. Groffier--en ALERED TODD mmissnire a n ---- ttawa . (H. .) Joudi matin. 22 Janvier 1864 I Lbwisntive ~chef . dun LEs flm'vcfis sONT PUBLIES AUX CONLITIONS SUIVANTES sAvoIR: it AQiiert n peeons, promitee insorti Pn Thaies iemad meriqeeme ooo on it ooo t n omm tmmonee. 800 Dix li%uo;o!..dwumfiifi-inmicn...."...... Fesee le Fieis n a veles aaiee i i n elen n c en se e e n Lp o 25e3 00 00 Pour channe . inertion SUB86qU®Nt@, ... ....0. 0000 ......00.000 se cg cssn e ns en en e e esn en e eens deedeer se sa rcoolcol Les annon0e a audes*s de dix lignes seront publices & raison'de 8 cents la ligne pour la premidre ireertion, et 3 cts sertiOne subséquantes. d Weat--quanat (10lignes) par an. . . LE 13 lowrcic P tawa parait le Jeudi de chaque semmaine e prix de Fabonnement est de $ 2 00. par annee payables d'ayance, ou 2. 50. a la fin del'annee =--_ Un cours Commerciedans li des profeeseurs expérimectés et habil £ ausst i p . n Cours ClassiquasClconfié & hukites ont ausei oflert & ceus des Wibqed suisros La discipline dn Collége woute beaucoup & ses antres avantages. . Dans to 6 e ; ow *C & . us les d s 3 _ & ce que Por dre le plus ;-ulgm prévaille, une attention particuliére i\sl. Pmpre'é,'m.: "c.o":s::':"' ";;'" ':""" we va ractbre par lesquels les pourrontius taOn faionquérir le respect etestime de la société [n:iil.s :' foot s ol eeéu. lioda. religiguse est un des objets apécioux dd la solicitude pes Presseure: Némmoi'm ty ts wjout er ue sont pme ¥remn= Oassifier aux exervices seligieug de In coNmuneuté. * mevesprotrsuinta _ Pogion (evege$oonipti@)..., (c+ .e 1. kx s ks ks ce ore on ce k2 oks ... $100.00 DetiPJbsion.. [ .,l A .iL 2s se ces T50 uk ons onl rr us ork ie en sn is2 $9.00 Extet@®2 2s 54) aasel es Oink ie e e aa o ak es ce leg se irees 16.006 Honorairés du Médacin extra Chaque semes! ¢: doit étre invariablemont pry6 d'avance. Jusqu'ici les léves n'ont pas en de Costormeme particulier. II n'en sera pus ainsi pour les Dimancheret lesjou uit sa dommnnauté nura & pariicre on public, un nniforme spécial sera requist* T, a description en ses@ donnée 1« jour 0 les Parent amégeront leurs enfants. . L&g Pargit 6t Puteurs des Kléves voudropt bien se rappeler que la rentrée & été fixée au 3 du mois de Septembre I!s sont instamment priés de les envoyer au jour indipué. | tance quin p&'fl CGrandeitr a donner & son institution une plus grande sphére: @uulité, et rien n'nl'été éynlrg(m" pur Sa Graudeur pout rendre cet établisscment égai en tous points nux sutres Colleges de Jn Province. L'adminietration du Collége St. Joseph est confié & ls société des Oislats de Matie Innmaculée. Les RR. Pdres sont »seistés dans levr charge pMr plusicuts autres professeurs ecciégiastiques et laiques. i8 Les bitisses sont spacieuses, bisn eérées et poseédent toutes les qualités désirables ponr un maison d'6lucat un Attenan est une cour de plusicurs arpents d'étengue et une large salle oit les eldres peuvent prendre leur récrévion les odj exprulnie ede t grand froid M 20L L0; Do s Cet établissement eat situé dans les parties les plus sulubres et les plas pitoreeques du Cunada. IL u6 6 fondé par Sa Grundeur Mounseigneur J. E. Guiov®s, Eveques actuel d'Ottawa dana le but do procurer & la jeunease du Canada Central Pédueation que on puise ordinairgment dans les Collégla daa cné li'()\é(lu'yu 5:'\'nn'l§l'é él:-véu de}min A_ue . h{ule puaili_on de cn!;llule.qu U-n'ndnl a nequis un degrée d'impor -- Toutes demandes d'ahonnements, ettres correspondances &e. &c., doivent otre adresséces franco, an bureau Courrier dOttawa. Le College St. Joseph _ Ottawa K. SQUS LE PATRONAGE DE SA GRANDEUR, M&r, L'EVEQUE DOTTAWA | OLTAW A, 9 Sept. 1860 ON PEUT S'ABONNER POUR 81X MOTS A CE JOURNAL, EN PAYANT D'AVANCE s1. o0, ANADIENS IFRANCAIS DU CANADA CENTRAL C o N DITI O N : RRIER DOTTAWA PUBLIE DANS LE INTEET De§ $12. $20. $15. pour les in Asove, with a perfeot likoness tatuen,'s Siiel of'a wige af the tuknge Aster Retion. =:=-.-:u hu:_'--v-hl"hlu-uld tmi ave Prie boe ipent the grecier past af is lis he Prrang lorke old oamclh mham sssnr in Te we " Mowncam Huna Pusa'" were dissovered. . A very interestia account w-- there, you will ds in our Almaoae and J UV D 8 0 N* & Mountain Herb Pills. Tt Saud Weintaier refel bevien nad it ons thar toee fhe blood is the life! and when aay Coreign or uahosithy --n-."-uumn',nun-':mums wwery organ of the body. . Erery narve fuols the poison, setrete -'-T.u-.e'--{;;' bile.. The setion of the heart is CETTE COMPAGNIE contmue a ASSU RER les Bdtisses et toutres sortende Propriétés contre les pertes on dominages par te fen, & des conditions des plus libérales. h--r with the poisoneus matter ; hence, & all from MT* the foun n.,'h"-h-é" u'z':.lam":-ha a SnJ Hraint, ie s fow migutes the Whoi course of the porbinvdbmntcenti e we beptliaa wevgd i in So dose bleod y to e and leave its Tok it SrAALE, Ueficts sheirdelnt. snd snlere 1 oo en t Toutes peites justes promptement 1églées, sans déduction on escompte, et san«. »*tére en Angleterre. Le Grand Capital et la -- conduite jndicienr de cette Compugnie garantissent la pls pars faite adreté anx assurés. _ These pills not ouly purify the blood, but regenarate all wo meeretions of the bedy, they are, therefore, wnrivaiied our® FoR BI.100s DISEASES, uv-&-phhl.!ldwlil. Thle Anti--Ditio Modicine expels from the blood hidden aeeds of m:' sase, and renders all the fuids and secretions pore and Fisssant indeed, is it to m, that we are able to mm-:fi'.-u&mmuumng: Pusa," that will pass directly to the afficted parte, whrough the blood and Sulds of the bedy, and cnust the sefferer to brighten with the flush of 'besuty and Caprtal--£02,00,000 et un -- Grand Kon'ds ds Reserve. Judson's Pills are the Best Remedy m egist ence for the following Complaints : Grands Bonus déclarés en 1855, se montant & -flfpv ecnt par année sin la somme assu-- rées faisant, les sur Ages de vinr A quarante ans, 80 par cent sur in lmno. m prochaie divison des profite en 1860. M «0 0 Inntuefaintanm'f in mmwu&mfl--«nflm" theso Pille.. They purify the remove obstructione umn?--muhdmu-,undm, and bring the rich color of health to the pale sbeok. ."h'?hlficnlhhnld'lhllhnfllbn- --fi.mw ® 'lfm"ll" mfi--..mhun-':fi'-hm Get the Almanae of our Agoot, and you will read with delight, IL nest nen }shirgér pour Police ou Trans-- ferts. Les avantages suivants, entre un grand nombre d'autres, sont offerte par cette compa-- wnie avx personnes quise proposent d'assurer leur vie :-- Parfaite shreté pour Paccomplissemeut des engagements envers les poiteurs de Po-- lices. Taux de Primes favorable. Une grande réputation de prudence et de jugement, et la plus libérale considération de toute question lide aux intéréts des assures. Polices échues pour non paiement de pri mes peuvent étre renouvelées dans le« troi mois en payant la prime, et_une amende d dix chelins par cent, en produisant des pren ves satisfaisantes du bon état de la «an se assuré. Participation des profite par les a«surés,se montant aux denx tiers du montant net. Le e .r.l."m, 22 er--w, le tarif pour 1 ret entre Montréal et Oitawa Cité, par le Cho--e fmin de Per d'Ottawa et Prescott, et 1e Orn' Trone, sera comme suit, savoir : fr:hl- Classe,.... . 25 ets. per 100 Ibe Beconde .( 0 '..... 3944 00« " 'Troiei@me © 0 ...l. T o 59 K¥~Pour particularites, classification, on toute ripA Ish"r-mu, :'-fic-n, soit an Dnn'- Ormmwa, on an e a O-.-m-u Trone, & la Ortewi6 mai 1069. in me o o k erts CHEMIN DEFE DOTTAWAET DE \he very interesting nccount 1t contain of the "Gam . Maicge o the Ratems n * mmum-'p::h Besutiful Wrapper. Rechtos cmiains 40 pills, and Raat Trente jours de grice accordés pour le paiement des primes de renouvellement, et pas de retrait de police pout erreur non in-- tentionnelle. Beoutiful Wrapper. Hedh too oriains i0 pills, and Rdas 2 3 Piaforaoyih, meaiee, ham e dnates o 1t is an established faot, that all dissaave arise from COMPANIE D'ASBURANCE ROYALE B. L JUDSON & Co, sOLE PROPRIETORS, No. 50 Leonard Street. waw roak. aar YOR RALE BY ALL NEDICDE DEiUtS. --am * DE LIVERPOLE ET LONDRE. GREAT FEMALE MEDICINE! DEPARTEMENT DE LA VIE P R Bs cCoTT. the lamp of life 2000 dies out the blood, but regeosrate all AL