go -- loit ant ux . ent sis-- land,, ment 'une irs,se igne, long atta-- nant éme u'on Crit; n, la vant ble & oyée. mais a 66 sive-- ats-- nvi-- d'an tére ell, lat, du da il-- vit Batulle de dames.--Une société de dames était reunie, il y a quelques jouts, dans une maison de campagne, prés de Gray's Ferry (Marylaad.) On chantaitet on dansait. L'une des dames de la compagnie, par distraction sans doute. _ fredonna un air de la chouson sediticuse Bonnie Blue Flag. Yous étes une Tebelle, Madame"--s'ecria une des assis-- tantes, et d'un regard couroucd, elle foudroya Ia malencontreuse cantatrice ; celle--ci prit la mouche & son tour, et la chose tourna au tragique.--* Rebelle! y sonzez--vous, Ma-- dame ; si nou8 avions des pistolets, je your pmvo('uernis. et peot étre n'auriez--vous plus tant d'audace." -- Cette provocalion tomba comme la foudre; on se regarda, on bais«a les yeux et personnie ne souffla mot ; on était consterné. Une jeune personne de treize ans, lo fille de la _ maison, moins impressionnée par cette petite comédie, lAgha zn mot qui détentit Ia aituation.--*«Nous avona,des pis-- tolets ici, dit elle,--mais il ne sont pas char-- gés. Cest bon pour des dames ; je vais les chercher." On profita de la nalveté pour se dérider ; on rit et on allait oublier f:rnqoc Nenfant . terrible revint tromphante, le« ar-- mes & la main. "La premidre improssion était passée ; les deux heroines de Pescar-- mflfltge avait souri clles--mémes, et I'incident tournd & la phusmnterie.--*"Eh 'bien! it la belle patriote qui avait ouvert l0 feu, savez-- vous que . nous ferions belle figure, toutes deux, & vingt--cing pas et_ faisait fou au mi-- gnal.--Voyons ; essayons." On eut le spec-- tacle pour rire. . On choisit des témoins ; on marqua les places ; on mit les deux _ adver-- saires en position !e pistolet an poing ; on frappa dans les mains; une, deux trois.... Un coup de feu partit, 'et Ja dame de Baitimore mmf-n A la renverse. Elle n'était pas tuée cependant, ni blessée grigvement, mais egra-- tignée au bras par une balle qui avait été briser une glace derri¢re clle! Plus d'une des assi«tantes s'6tait évanovic ; la blessbe avait Ja manche et le corsage de sa robe tachés de saog : il y eut une ;céne de confusion indes-- ' emptible ; puison s'informa on interrogea, et Dob apprit eniin gve. Pan des pletgiets avai 16 chaagé pour le 4 juillet. Nouvel exémple: du danger qu'il y a--pour les dames suriout --& jover avec les armes & feu ! @< Il eat évident que ce programme peut étre modifié dici & 'émission; mais les bases ci--dessus sont temues pour le moment comme sbrieuses." "* La députation nommée par 'assemblée des no:ables de Mexico pour se rondre an-- prés do Parchidue Maximilien se compose de huit persounes. Trois de ses membres, dit la France. MM. Guttierez de Esarada, résidem ; Jos: Maria Hidalgo et Antomio gjwsmlon, sont déja cn France. Les cing autres so sont embarqués le 16 aofit & la Ve-- ra--Cruz sur le paquebot--poste Tflmfilw, qui arrivera le 16 de ce mois a Saint--Nazaire. La députation partira le 20 septembre de Paris et se rendra prés de Trieste, au chateau de Marimar, quhubite Parchidue, pour u: remeitre le décret officiel de F'assemblée des notables . et lui demander d'accepter Ja con-- toune du Mexique. Si le prince accueille ceite demande, on le suppliera de: vouloir bien déférer au veeu des populations, en al-- lant sans retard au milien Pelles. . On re-- garde comme tres important qu'il puisse piendre la direction des affairee & partir du ler janvier prochain. _ On répare en ce mo-- ment une frégate mexicaine a . laquelle on vient de donner lo nom de Notre Dame de Guadatupe. Elle fera, an mois Woctobre pro-- chain route pour Trieste, afin de se mettre & Ja disposition du prince. « On ajonte que la réponsa du prince Ma-- ximilien, . présumée favorable, sera le point de dépait de Pémission d'un emprunt de 500 millions, qui sera. soucrit trés . promptement par des maisons anglaises et francaises. Sur cet emprunt, on préléverait les frais de guerre de la France, qui se montreraient & 170 mil-- lions environ. Lemprunt lui--méme serait garanti par les ressources dé« & présent re-- connues du Mexique, qui, grice a ses mines mieux exploitées et a ses douanes, pourrait fournir des avnuités de remboursement d'au moins 50 millions. L'emprunt pounait done étre rembourse en dix. années. --Court traité sur Dart épistolair®: La quatriéme édition de ce petit ou-- vrage si bien recommandépar la pres-- se, et en méme temps si fort apprécié du public, étant épuisée, une autre édition} doit étre imprimée immédia-- temen a Patelier typographique de La Gazette de Sore[.vAvis sera donné au public dés que les exemplaires de cette édition seront déposés chez les libraires. Nos confréres de la presse nous obligeraient beaucoup en repro-- duisaut cet avis. ®Les journanx propagent toutes sortes debruits sur les obstacies que rencontrerait & Vienne Pacceptation de la couronne du Mexique par Parchidue Maximilien. On parle de divisions au sein de la famille impériale, dopposition des ministres, de consoils de famille qui dé-- cideraient du refos ou de Pacceptation. Le (Jonstitution.e' assure que toutes ces rameurs sont de pure invention. ©L'archiduc Maximi-- lien, dit--il, se rendra au voeu du peuple me-- xicain, si, comme tout porte: & le croire, le uple mexicaiu confirme le vote de Passem-- gelée des notables " Le capitaine Searles, sous adjudant--geng> ral de ia brigade de Stark , ost tué. La batterie H. du Sme art rie, a éle pers due puis reprise par le Tme de Pindiana. * Les imwnn?cr- confédérés assurent que les corps dos geaéraux Hill, Polk, John ston et lpnfi'r:u ont pris part & Paction: Nos mes sont dans les meilieures dis-- positions et impatients de recomme neer s On écrit de Paris, relativement aux affai-- res mexicames : 1 La dernigre victoire des con-- fédérés va avoir pour effet de rani-- mer le courage des braves défenseurs de Charleston, dout la situation com-- mence & devenir critique. ind . Pans une récente attaque contre les travaux de défeuse de'bhuleston deux canonniéres fédérales ont. 6té désemparées. I¥Z" M.Henii Monck, fils de Son Excellence le gouverneur--général, est parti pour l'Angleterre, _ La bataille n'est pas terminée. Elle re-- I@¥~ M. Rémi Raymonda été ¢lu dans le comté de St. Hyacinthe par une forte majorité sar son concurent M. Papineau. M Raymond entre dans le camp de Poppositiou. lutte FAITS DIVERS. Aoveat, Procureur, erc.. erc _ Pont plus amples informations, s'adresser #u Bareau de la Compagnie du Richelien, No 29. rue des Comm issaires. ()--Les passageralaissant Ottawa le matin pas le Vapeur Quze® Victorta arriveront & Montréal a 4.30 P, M., on its seront & temps pour profiter de la ligne. _ Bdreau de ia Compagnie du Richelien Le Vapeur L' Etoile,Capt. P. E. Mathiot, partira du Quai Jacques--Quartier pour Terre-- bonne tous les Lundis Mercredis et Vendredis A 3 heures P. M., les Samedis a 4 heures P. M., arrétant, en allant et revenant, au Boct de I'lle, Riviéte--des--Prairies et Lachenaie, et partira--de Terrebonne tous les Lundis et Jeudis a 7 heures A. M., les Mardis a 5 heu-- res A. M., ot les Samedis & 6 heures A. M. Le Vapeur Chambly, Capt. F. Lamozroux, partira du Quai Jacques--Cartier pour Cham-- bly tous les Mardis et Vendredis, a 3 houres P. M., arrétant, en allant et revenant, & Ver-- chéres, Contrecaeur, Sorel, St. Ours, St. De-- nis, St, Antoine, St. Marc, Belail, St. Hilaire, St. Mathins, atgunin de Chambly pour Mont-- real tous les Dimanches, & 5 heures P. M., les Mercredis & Midi. Le Vapeor Europa, Capt. P. E. Cotté, par-- tira du B';:sin ordinnirnyl;ur Québec tous les Tundis, Mercredis et Vendredis soirs, a 7 heu res précises, arrétunt, en allant et revenant, aux. Ports de Sorel, Trois--Riviéres et Batis can. Les personnes désirant s'embarquer & bord des Vapeurs Océaniques, a Québec, seront certaines de se rendre a temps en pre-- uant leur passage a bord de ce Vapeot, vi qu'un ferder devra les transporter aux Va-- peurs Océaniques, et cela sans charge extra. _ Le Vapent Columbia, Capt: J.--B. Labelle, partira pour Quebec tous les Mardis, Jeudis et Samedis soirs, a 7 heures précises, arrétant, en allant et revenant, aux Ports de Sore!, Trois--Riviéres et Batiscan. -- Le Vapeur Napoleon, Capt. Jos. Duval, partira du Quai Jacques--Cartier pour Trois-- Riviéres tous les Mardis et Vendredis, 3 heu-- res P. M., arrétant, en allant et--revenant, & Sorel, Maskinongé, Riviere--du--Loup, chiche et le port St. Frangois, et partant de Trois--Riviéres pour Montréal tous les manches et Mercredis, & 3 heures P. M. GOMPACNIE DU RICHELIEU. Jusqu'a Avis tontraire, les Vapeurs de la Compagnie du Richeliew laisseront leurs Qu.ni-.[especli_[s comme suit, savoir : . Chacun des Afoniteurs porte deux de ces canons.--La Tribune. MmMONTREAL & QUEBEC, LIGNE REGULIERE ENTRE Montréal eties Portsde Trois--Riviéres, Sm ely Berthier, Chambly, Terrebonne, 1 Assomp-- tion at autres Ports intermédiaircs. 1e canon rarmott.--Le canon rayé de parrott dont se sert le gourernement ameri-- wain & bord des nouveaux Moniteurs, ainsi que comme piece de siége, est une arme for-- inidable; ainsi qu'on peut s'en faire une idée par 'a cemparaison ave¢ Pestimé d'une force counve. Ainsi, & la distance de deux milles, un seul boulet exerce sur une muraille Peffet que pr: deiraient sur un cisean de dix ponces de itamétre les coups réunis de 200 marteaux ie forgeron de 100 livres chague, tombant & Ia fois d'une hauteur de dlx'fil'd'. Mainte-- nant on -- peut se faire une idée de celui que peuvent produire les batteries au général Gil-- more dirigées sur le fort Sumter, lorsqu'on saura qu'elles se composent de 6 canons de 200 livres , 50 de 100 livres et 10 de 400 livres. Quelie honte pour la France riche «t bri-- lante gu'il a iltustrée, de laisser cet homme finir ses derniers jours dansles poignantes et vuigaires souffiances causées par des em-- bartas d'argent. Ah! que j'ai désiré étre riche, en voyant ce triste intérieur, en cau-- eaat ce bean caraciére. Quelle joie j'easse Ctmuvb, al d'un trait de plume j'avais po délivrer le grand pocte de tout ennui materiel et lui rendre dans tout son éclat son génie aveo la richesso et Pindépeudance ! Je n'ai jamais tant souffert de |'impuissance de ma fortune que quand j'ai entendu Lamartine se plaiidre avec amertune de sa PuvMG causée en partie, m'a--t--il, dit, par Ia friponnerie d'un éditeur de New--York. ron-nl sur son vrsage calme lus tiaces pro-- londes de ses souffrances, donuaient a Pen-- semble de ceite existance une sombre et dou loureuse pbisionomie. C'est une ruine ma-- jestueuse qui tombera bientét ; n France et le monde entier plearerout prochainement Lamarting Qui Iurmcbdorl tllllll les lettres, qui occupera sa place dans les les cwurs et les esprits ? En consistanee politione, en lit« térature et en nobles de charite ! Une sorte de sotemnité funéraire regnait dans Dappartement ; Péxpressjon des ta-- bleaux, la gravité de Pameublement, enca-- draut latete blancke de Phommemalheureax, ts nant: ? doit faing| 19 35 d'Aodt ipth:'hbmw"n. Territoire jeunes ans a sqiri de sor admiration eatho -- le?dflm simaty ls graud poéte. | er staive Je viens de voir ce bom) éet excellent hom-- | Burean «de PA me dughel j'avais lu et entendu dire tant de | (Fraserviile,) belios choses. . L'entrevue a en lien dans sa | . Terricire modeste maison de la rue Ville--PEvégue, au | Luurew ; au. cour de Paris. Ployé sous le poids das ans, | !s Couronne, accablé de dettes, et rougé de chagrin de la | Prochain perte de sa femme, P'aspect de oe véenbrable Territoise ( vieillard a produit sur moi ume Impression de | des buis de tristesse indéfiniseable. d'Octobre proc Montréal, 27 mai Une entrerue personnelle aveo Lamertine, | 822L des Bois de iz Couronne, Trois--Rivicres Eoe entrerue personnelle aveo Lamertine, | §@0( des Bois de is Couronne, Trois--Rivicres LIGNE DE LA MALLE ROYALE sxtae 0PPFICE Vis--a--vis la Poste--Office OTTAWA. 8@ Uxt extuavee arsc ugutu::--- I Tervdotre 8St. Maurice : au Burean de 1' J. . HICKEY J. B. LAMERE, Agent--Général qui, des ses | Territoire Suguenay ; a in Grande Haig, bou assortiment de livres d'histoire et de pric-- res, et blancs de livres de toute grandeur ct & bon -';r:'h' i6 'a ; .Le souss espere qu'avee un profit raison nable meriter le patronnage des citoyens d'Ot-- taws et des environs. * Vous trouveréz aussi & cot établisement, lesjoornaux Frangais publics dansle Haut & Bas Canada ainsi quetous les journaux Anglais . Thélesphore Turgeon Libraire et Reliener Rue Sussex Ottewa LE soussigné informe les citoyens d'Ottawa, ot des envirouan'll a ouvert un nouveau ma-- gatin de livres dans le magasin anciennement cecupé par M. C. W. Bangs, Chapelier, rce Bussex, ou. on trouvera un 'grand assortiment do livresd'école, Anglais, Francais; aursi Pa-- .pier, Envelopes, Enore, Plumes, Cabiors, Cra-- yous; Ardgln, etc. ete., 'On trouvera aussi un w C nnee o o in en e Toutes persounes désirant aider & ce Bazar sont priées d'envoyer leurs contributions & Manaare E. Varty, présidente. da comitf du dit Bazar en t 1) Jn Rue +4 d cer & #es co 1 ene qu'il a a son magasin tots les meubles que lon désire se procurer, tol qne Bureaux, Couchettes So-- fas, tables, chaises, lave--mmins etc. etc., Ayant sous son controle les me//lenr« ounrier® de Ia ville, il recevra en tout temps, toutes les commandes qu'an voudra bien lui donner. Prerie Doxase Rue Dalhousie, Le Bazar sera ouvert Mardi 6 Octobre e sera continué pendant le reste de la semaine dans le © Trarerance Hari, (ville centra'e ; NP OC C CMCRRAPWEE ¥i Te Poor toute information sur les limites qui doivent étre offertes en vente, on pourra a'a~ dresser aux bureaux des buis de la Conronue dans les localites respectives, le et aprés le Qu'i'nziéms jour du mois prochain. -- MEUBLES! MEUBLES!! Troisimement. Toutes les limites, dont i\ sera disposé sur la riviere St. Maurice et sos tributuires, serout lu{'euel i une charge un-- nuelle au profit du Fonds da Chemin de St. Maurice, a raison de quarante piastres par cinquante milles carres d'étendue; cette charge devant étre payée chaque saison pré-- alablement a Pémanation de la licence. Quatriémement. -- Les licences serout emi-- ses, en faveur des adjudicataires, dans Pex-- pace d'un mois, & compter de la dute de la vente. -- Cingqui¢mement. Sous tous autres rapports; les limites seront soumises aux régles géné-- rales, concernant les bois, maintenaut en for:;e ou qui pourront le devenir par la suite UN GRAND BAZAR, pour le bénéfice de la Soctétk St. Vicent ns Pavt. (confe-- rence Canadienne) aura lien durant le mois d'Oatobre prochain. T Eoo n Secondement.--Les pent:muea a quilles li-- mites seront adjugées, seront tenues de fair tirer les lignes des limites, & leurs propres frais, Israque cela sera nécessaire, conformé-- ment aux instructions qui devront étre éma-- nées par le département des terres de la Couronne. -- 1 uoC oai. On pourra voir, aussi, au Queen's Hotel, Toronto, le et aprés la méme date, un trucé des limites offertes en vente sur le lac Hu-- Conditions de la Vente. Preniérement. -- Les limites, suivant leur ctendue supposée, plus ou moins, seront of-- fertes en veute, par encan public, i tel point dencnére, outre la rente fonciére ordinaire, t}u. pourra déteriminer le departement des erres de la Couronue. Les limites seront adjugées aux personnes qui offriront le plus hlul'%unum _ Le bonus et ia rente foncrere de la pre miere saison devront étre payés, dans cha que cas immédiatement aprés Padjudication le ler d'Octobre prochain. _ _ Territuire Hurom, Supérieur et de la Pénin-- sule du Cunada Guest ; au Queen's Hotel, Torouto, le ler d'Octobre prochain:. Teriitoire de la partie inféricure de POt-- tawa ; au Bureau de 1PAgent des bois de ls Couronne, & Ottawn, le 9 d'Oetobre pro-- chain. NOUVELLE LIBRAIRIE. _ Termitoise Ontari ; au Bureau de |'Ageni des bois de l Couroune, Believille. ie § d'Octobre prochain. _ Terrivire de la partie inférieure du 8. Luureut ; au Bureau de PAgont des bois de im Couronne, Trows Pistoles. le 2 d'Ociobre prochain Terr taive Chaudi¢re <( Madawaska . au Burean de l'Arfil des bois, Riviére du Loup, (Fwiih,) le 30 do Septembre prochain. B A 72 A R.. ANNONC Oltawa 23 Sept : 1863 Territoire St. Fraugois ; au Bureau de |'A-- ut des bois de la Couroune, St. Hyacinthe DEPARTEMENT DES TERRFS DE LA COURONNE, Québer, 2A Juillet 1863. est par le« présentes donné qn'-- une vente de limites ronr Ia coupe tim ber berths), dans les territorres aura lieu anx. places et;jours son-- bes, ot sera snjatte _ awx eonditions tioonbes,sa voir. * BOIS ET FORETS CES NOUVELLES WM. MeDOUGALL Mox. E. Vary Présidente. Commissmre Othawa Les Religeuses Scours Grises d'Ottuwa. s'efforcent de donner aux jounes personnes que les parens confient & leur sollicitude les vertus et toutes les connaisances convenables Aleur sexe. Elles ne négligent rien de ce qui peot contribuer & entictenit ou & amélio-- ret leur santé, & douner. Ehaitude de Pordre| de la propreté et de la bone tenuc. . La pu--l sition spéciale de Ia ville °O tawa donne 1a ! facilite aux éléves de xo former & Petude de la langue unglaise ct frangaise. . Lair sa-- lubre du liew, une nourriture saine et abon-- dante, et les soius assidus des maitresses, donnent aux parens toutes les garanties dé-- strables poor Ia santé des éleves. Enseignement. | Le cours d'instruction comprend la lecture, | Déeriture, la grammaire frangaise et la urnm-i maire anglaise, la géozraphie en anglais et | en frangais, Pusage des Globes, histoire an-- cienne et Phistoire moderne, la littérature, |n| mythologie, . Parithmétique, la . géometrie, | Palgebre, la tenue des livres, la botanique, la physique,la chirie I*Ecunomie domestique [ le tricotage, Poavrage & Paiguille en tout | genre. . On donne des legons de musique, de | dessin, de peinture, mius ces legons diverses doivent étre payées en sus de la peasion. . | Condition de Ia Pension i Ponsion. ... . .. es ces $72.00 [ A § Demi Pension.. .. .........36.00 | $ ':' | Quart de Pension ... .. .....16.00 | 7E ;.' i a bteutlh..cte..com. Antccct ) ' Panslon . .0 u0s C ..872,00[55 ' Demi Pendion ) 00000030 00| 55 | CONTRAT DR LA MALLE. Quart de Pension ... .....16.00 | 75 g Musique. .. . . %m!&g_g ermemees: Usage du Piano.. ......... 2.00| 9 § & Drs §OUSMISSIONS adressées au Maitre Blanchissage .. ... . ... . . . .. 11.00 | ig*} Général des Postes, seront recues & Qué-- Objets nécessaires a entretieo 5| 25 v'?e' ]';:En'a M:m, vgxm:nm"h 11 :g[-. d sionnaires . . . .. .. . .1.65 | $ --2 EMB pour le trangport do: Malles de Sa L:,pgfnnd»e Ie"l(r:n, les soins du médecin, les 'l-juu, six fois par seromine chaque route, livres, le papier, les plumes sont a la ch}lrge I mnd.l")"l""'l":"*"'.&';:' :'J':Sil::'l:::g . : déduction n'est faite | {aand on cifre i2 fome do Pondomat! -- CHAMENCHE o+ CitieNerins avant Pexpiration da mors commencé GRENYVILLE et CARILLON avanl eAPHEIT ® CARILLON et VAUDREUIL. Les jours ordinaires, lex éleves penvent] ronm tel habillement qu'elles veulert, mais | es Dimanches et les Jendis, elles ont en hi-- | ver, une robe de merino vert foncé, et en été une robe bleu--ciel on blanche, outre les robes d'uniforme, chacune doit avoir une quantite suffisante de linge, un lit complet, deux ser-- | viettes de deux verges de long et trois quarts | de large. Deux voiles de mfie, un blano et " un noir. Un coutean et une fourchette. Trois | assiettes. Deux cuilli¢res, une petite et une | grande. Un bol pour lethé. Un gobelet d'é Toutes les eleves sont obligges ce se con-- former an culte public de la maison, mais avcune influence n'est oxerede sur leurs prin-- cipes religienx tain fine Les effets de chaoune des éleves doivent étre numérotés. . La forme des tobes et des voiles que les éleves doivent porter, sera cou-- forme aux usages re?u- dans la maison. Les pa rens, avant de les faire confectionner, vou: Jront bien prendre les informations nécessai-- res anprds des maitresses.. "'P'o'n'vrn:';'a;- naire aux su00és Jes études, les éldves ne recevront de visites 'm le jou 1| n'y aura que les pam . > e.* -- : ; ; i In Le programme des etudes comprend les quatre stioratures, Franguise, Anglaise, Latine et Greeque, l","""'::';'"g".'"m Rhétorique, les diverse« branches de n philosophie, l« musique vocsle et ins! umentale, et tout ce que F'on enseigne ordinairem dane les meilleurs maixons d'éducation s j 1 Un appareil cousidérable dinstruments de Physiqut «t de Cmine fwcilte benucoup, en ajoutant grandement & son intérét, Pétude de ces deux sciences. is » f , . vals ; w ut Mais un avantago incontestable qu'a cet établissement sur tous le nutres Collages de la province, clest In grande "m:lh"Eqrd:el les idvea d'upprendre |"Anglais et le Frangiis, . Aussi e« on clarmé de voir chrque année & la distribution des prix des Canadiens »emplir des roles dans les Pidces Auginies er " vice versa." Suvk 3 4 ies . : q drent na Un cours Commercial confé i des professeuts expérimentés +t habiles ont aussi offert & coux des Eloves qui proférent ne pr suivre le Cours Classique. 2 in & us Vor Lm discipline du Collége woute beaucoup i ses autres avantuges. . Dius tous les départements on tient lm mal: c:[} us dre le plus parfuit prévaille. On fait une attention particulidre & In propreté, ux convenances, & ces """f' de cnraet r]e. ?e\ll:.:! s les Eléves pourront plus tard se conquérir le respect et Pestime de la socioté. . Inutile d'ajouter que leduc?uu_n trfi !g exercices des objets spécianx do In solicitude des Profeaseurs, _ Némnmoins, les Kloves protestants ne sont pas tenus d'assister aux religieux de ln communanté Si Gmad cation que est uin( grand t Des Joures Demoiselies tenu par tes Religieuses Sceurs Grises du Couvent d'Ortawa. porté S rendre cet Honoraires du Médecin extra. Chaque semestre doit dtre invariablement pryé davance, . i Jusquici les Eléves n'ont pas eu do Costume particuler. 1 ren sera pas encere aingi pour les Dimanches ot les J°"'P' "* communaute aurs & paraitre en public, un uniforme spécial sen requis. -- Lia description en sera domnés le jour o% les Parents améneront leurs enfants. o Les Parents et Tuteurs des Eldves voudront bicu so t«ppeler que In rentree a été fixée au 3 du mois de Septembre.Ils sont instummcnt prics de les envoyer an jour indiqné. Cet ébanhssement es wine duns une des prrtion iew plus salubrcs +1 les plus pittoreaque du Canade. g.l :"c;":?:'md': ttuideur Monseigreut J. E. Gurgurs, KEveque aetuel id'Ounwa «o <lo but de procurer & la jeunesse du Canada n que on puise ordiunirement dans les Colleges. , ; x i Lin cr6 WOttnwa syant été élevée depuis & la haute position de cupitale du Canada a lczull un degré dsn'maomm ':'" Si Grandeur & donner & son institution une plus grande spbore dutilité, et rien n'a 616 épargné pat randeur e cet blablissemen: ego! en tous points aux nutres Culleges de la Province. . i Ladministration du Cosége St. Joseph est con'c« & in aocicté dee Obl=ts de Marie Immaculée. Les RR. Pores sont assis-- ins leur charge pur plosieurs autres professeurs cclesiestiques et lnfques . . . t Les bitisses sont spncieuses, bien nérées et poseédent toutes lex qualités désirables pour une maison d'bd!_luho:.. lfiit:'::.:! m cour de. plustenrs wrpenta d'étenduc et nno large sall> oi lex {ldves penvent prendre leur récréation les jours de pl uon OTTA W A, 9 Sept. 1863 PENSIONNAT SOUSs LE PATRONAGE DE SA GRANDEUR, M&r., L'EVEQUE DOTTAWA. Pension (lavage compris) Demi--pension.. ... .. Externes..ll 220222 Trouxseau. Le College St. Joseph, Ottawa, H C. 72.00 ( & & : £ ':2&" 2, | CO 20 00 | § 5 $ 2.00 ; 5§ & mm.00 | 4 2 & D ['@ § | en Eym | bec, Lies |(£50 / mdu C o NN DIT'TI O N : FS SOUSMISSIONS adressces au Mxitre | Général des Postes, seront recues & Qué-- | bec, jnagn'a MIDT, VENDREDL le 11 SEP-- M. 408. BELIVEAU prend occasion de son changement de Domicile pour remercier ses nombreures Pratiques et le Public voyageur en général de Nencouragement qu'il a recu doux depuis cing ans & |'l§otrl Richeliou, . Ayant lon6 cet Runblissement de noureau, Rue St Vincent, No. 35, M. Béliveau se propose de continuer sa surreillance personne!le et son mttention particuli¢re au comfort de ses Pen-- slonnaires ct des Voyagents qui voudront bien dencendre 1 son nouvel Etablissement. Des avis imprimcs contenant de plus amples informations quant aux conditions du Contrat proposé pearent étre vus ct des formules de Boumissions obtenues aux principaux bureaux de Postes sur ces routes. di le ler Sept Une Diligence QuothHlenne Partira do I'Hotel Richelie»; Rue St. Vincent, toum Jes Matine, & SEPT heares, pour Glasgow. 108. BELIVEAU, Les lettres ndressées aux eloves doivent étre aftranchies, Les vacances annuolles durent six semai-- nesy le« EKléves seront libres de passer co temps daus leor famille ou dans Pétablisse-- ment. swurs, oncles, tantes et ceux ou celles qui an-- taient une autorisation spéciale des parens qui seront admis. K . BELLEFEU ILLRIA ouvert lo Salon et le JBU de BOULE occupéa ot tenus ci--derant par M. Post. M. Bellefenille inrite sos amis ot ie blie u":llul & venir le vieiter. . L'ordre L'n- parfalt régnera tout ie temps. Bureau des Inspectenrs des B. T Kontréal, 30 Juillet 1863. 26 aolit »Bad" La renirée des eldves aeu lieu, mar JEU DE B0U A V I S . Mademoiselle portera No RUE RIDEAT TENU PAR EDWIN KING Inspcctenr des B. P Propriétaire route, CITE DE MONTREAL. MARDI, MECRED!, JEUD! + VENDRED1 Le 15, 16, 17 et 18 septembre. DANS LE PALATS DE CRISTAL. Rue Ste.--Cathorine et sur le terrain dans le voisinage immédiat, atu6 ontre les rues Bte.--Uatherine et Sherbrooke. Prix offerts, 10,000 m 12,000. On peat le"prneurer den liss de prix et dea biancs d'entrée, dans le département agricole, du secrétaire de la Chambre d'Agriculture, No. 109, Graig, ou des Secrotaires des Sociétés d'a-- xrlfnllurn de Com:é. 2l 0_ 1.A rentrée de I'Ecole Normale Jaeques--Car-- tier aura lou JEUDI, le 10 HEP'I'I!):%RE pro-- chain, & 6 beures du soir, MM. les Eléres voudront bien se rappoler: lo. qu'ils doivent wpporter leurs certificats et leur extralt de baptéme ; 20. quo le costume ext obligatoire ; o. que il peosion se paie d'avance par quar-- tier CONCOURS PROVINGIAL AGRICOLE. Dans le dépa tement insdustriel on peurra se procurer des listes de prix et des bianc« d'entrée en s'adressaot au aéciétaire de 1s Chambe des Arts et Manufaetures, Institut des Artisans, Grando rue 8t.--Jacques. -- Les ent 6es dans le département ugricole de-- vront dtre faites l6 ou avant Samdi le 15 aoft prochain, au bureau du Secrétaire, No. 109 rue Graig a Montréal. Pour les produite agri-- coles on recerra des ontrées jusgu'a samedi le 22 aoit. -- 0 Duns le département industrie! les en'rées devront dtro faites le on avant le ler septem-- bre au bureau de !e Chanbre des Arts ot Ma-- nofactures. -- Chaque concurrent devra payer un dellat en faisant son entrée, ce qui lui donnera droit a un billet d'admission perdant tout le con-- cours, s ul . . Eoo edmag o. 1 Les concurrents étrangers dans lo départe-- ment Insdustriel »uront autant d'aspace que possible pour exhiber leurs objets, mais no pour. tout pas entrer en o_vv-'ptlllkl pour les prix.-- Des arrangements ont 6té faite avee les prin-- cipales lignes de chemins de fer et de naviga-- tion, pour rencre & destination, frane d char-- ge, tout objet exposé qui L'aura pas 6té vendn _ Pour plus amples informations s'adresser an soussign, Becrétaire -- conjolnt du Conseil Agricole ECULE NORMALE JAQUES Montréal, 26 aout ol UEORGE LECLERE. Réc. de In Chambre d'Agriculture A. MURRAY 40. de la§Chambre des Arte ot Mamafactur es AUX DEUx CANADA®. Industriel pour 1863. Aura liou a n OUVERT Le Principal H. A. VERREAU, Pire .$100.00 . 50.00 .o 16.00 --UAK TIER