. Louta siffoin Myan( 616 uchetés avant l hausse das prix in sont ":}& «& lex vendre & plus bas pnix que partout ail Porte voisine du magasin de Cunnin\g'h'm, Barclay & Lindsay RUE RIDEAT. KcCCKB & FRRES. \ontel'flfinagwnl?: Le public est res gusement inv miner leurs spécimens : sans nulle obliga Portrait. Portrait f #lesloquets u_ TWVentrée est In méme' que et UNE P'RTIE DE LEtiR IMPORTATION ou BPRINTEMPS '"LE8 souss 6s d lear mérite comme ARTISTES PHOTOG, # 616 reconnu laffluence continuell oql assises & leur merie depuis veultal f hor los Nmsunal p son ouverture Ottawa 26 --Mars 1862. _Crand ~Concours Pfric'y HXEHUC & ~s40% (OUNION§FWNEEDS)...si¢s;,...}...... m".)NS flAlRfiS................".. ETORFES PODR PantacoNs nxrs MAGNIFIQUE CHALLI DE LAINES, « GUILLAUME. .. ... _ CALICOTS qUI N.l', CHANGENT Pas CoroN® x raNmasre oo o0 HARCHANDISES @SHChHrs HAlLAND,. MUTCIMOR & C1R LERIE ~PJ Bas poor Dees, Patrens deRobes,&0,, &0. . ARGENTOMPTANT. GR 1LND, MUTCBMOR & o. [ Z " p ur Rrorap,, Orra w a. ((1y {¥aeas o@ somps 4* DUFOUR 'VIENNA~HO Ae Weitures | 5; Rue"Fidéau. Ottowa PRINTEMPS, 1862 Recoryr M.O D B;§ . A BAS PRIX. L0 °s Nnusso dbs prix sur lox bas.prix que partout ailleurs. »AOYVz flattés par 'appréciation just TiSTEs pabtog ce continuelle des" gersonnes DHIC 8OR ofverinna¥ nes. .l qusement invité d venir visiter ET ~DES HY . DK bk Eugmun,.:: ston, eto. dans Ja ,-n.'. .... ©6té Sod de in Rue R Ottawa, 17 COd UC@ vemt visiter et exa-- oblignthe faire prendre leur INTEN ANT Ditanina catndiditr > . W. sHEPHERD: réciation juste et WbCrale y " TCt Complet de 'df Pe'eq et, &Or de , 6t Marchaiid. &--Comhmis-- a déménagé son magasin NO4t > 25 cts N# . marchés d'Angleter re, < mérite qui m gul he 'Nént prennent la liberté 44 9i T4. 74 54d per verge 09 A WWENREE. ... i3 «+ (% U LIvVI®8,, res, ams, Blanes, Circulaires, Cartes Funeraires, Cartes D'Addresses et Cartes de m@m Affiches, Tete de Comptes, Blancs pour Avoents, Reonsde toute 4.( . -- ht %.Th""w"mwmn TK --Avhiids Typogtaphiquaidu «0O URRIER DOTTA W A." outer avec avantage pour se« propridtaires et satisfaction pour la c genres suivants : , MMR'IM idre insertion 5?;*@_3';:# :-m-u: LES ANNONCES SONT PUBLIES AUX CONLITIONS SUIVANTES SAVOIR: Lé# Annon6es andessos de dix. liow ns bu andessos de dix. ligne _Ul_z prarm--va mut Q lignes) par an Livr@s,. Brochures, Factoms, Blanes, ( Le. Contrier d'Ottawa parait le Le prix de l'abonnement est de $.2 00. par annee par Mn ty la mine, et que des lettres patentes seront émises pour telles teries lors du paiement des deniers dachat, sans augunes conditions additronnellesg mussi que les: lots dans les townships arpentés, qui pré--entent des indi-- ces de minérsux, reront vendus au méme prix, par aore, que les terres adjacentes, sujots au droit régalien--sus mentionne. MA W L PNOP C000 :\ CELULQULI PLAIT A CHACUN bxaiien doJA poue Ybegk sur lous les mi-- néraux extaits, payable g espboes, sur In valeor du mih'lu! preparé pour le marché & , J (, S ) Oert appartentr GOUVERNEUR GENER AL Toutes demandes d'abounements, lettres Courrier dOttawa. > LOGXKTIONS DE ~MINES, WCATHIN 14 MINES TERRES DE LA COURONNE Sans Rival de nos CAFFES Ihe, MOCH A, de JAVA ef de in JA M AIQUE. Beoven, Buenaxax & Or., Rue Sussex Ortmwe, 3 jany, 1862 Pour autes informations s'adresser & Ba, Boout, propridtaines . a . THotel m-fl' F n ¥tsOpangements -- suibants. lib rales (Bignt,) , GEO, SHERWOOD ler Mai--1862. Commissaire m her' == af Nef Cl P W MB h bal hest Ill juh C hn NeandP U JU'\.I\.I'JU'LIg JOURNAL PUBLIE DANS LES INTERETS DES CANADIENS FRANCAIS DU CANADA CENTRAL. BEAYV ER LE MERITE EXTRAORDINAIRE MANJERE DE DiSPOSER t. EN Ret ANBE AVKO NovRk aRCanor Som Hxcoellonco man, Juln 1862 DEPARTEMENT d RUE RIDEU, vis--A--Vis LA RUE SsUussEx, ON PEUT, AUSS! S'ABONNER POUR siX MOlS A CE JOURNAL, En Payant QUEBEC ont frk avtousks par CONSEIL : DANS La 21 AVRIL 1862 DES QURRIER D'OTT/ TARIF DES ANNONCES pare et ;lnt-uu ordre. est pre $ 1des conthiles BY _ E0 CABR LRA 1P GILLA W A," sont d'un matériel qui permet Pexré-- B;::prladm et satisfaction pour la Mmmhmuh Ottawa, (BC.) Joudi matin 4 Septembre 1862 | _ Ottawa, 8. mai 1862 | _ M Reymond reparera toute« les montres, | horloges olmu'on voudra bien lui apporter | & des prix lérés, et d'une 'maniére satis-- | faisante. REMERCIE avee beaucoup de gratitude ses amis ot le public en général de Peucouragement qu'il en a recu jusqu'd ce jour, et i1 les informe | respectueusement To'iln TRANSPORTE son établissement Im la Rue Sussex dans la Rue Clarence tout prés de Ia Rue Dathonste, troisiéme porte du Bureau du Dr. Dorion; on i espére [ recevour le méme patronage que par le pas-- s6. Grands Bonus déelarés en 1855, se montan A £2 pur cent par année sur la somme assu-- rées fuisant, sut les fges de vingt quarante ans, 80 par cent sur la prime. . La prochaine division des profits en 1860. Etampes et Polices dont ées gratuitement Tous les frais 'de Médecius payés par la Compaunie, _ Référence Mdicale--J. A. Grant, M. D. H. J. FRIEL, Agent on e e e en dix chelinx par ceut; en ;;rodniunl des preu-- ves satisfaisantes du bon état de la santé de Passuré. . Participation dex profits par les assurés montaut anx devx tiers du montant net. Polices échues pour non paiement de pri« mes peuvent étre renouveldus dans les troix -qoil en payant la ?rima, «t une amende de Porfaite streie pour l'accomplis--ement des engagement= euvers les poitears de Po-- lices. Tanx de Priries favorables. Une grande réputation de prudence et de juzement, et la plus fibérale considération de toute question lige aux intérét« des assures. Treute jours de grice accordés pour le patement de« primes de renouvellement, et pas de retrait de police pour errear nou in-- tentionnelle, Les avantages suivants, entre un grand nombre d'autres, sont offerte parcette compa-- guie aux pérsonnes quise proposent d'assurer lour vie:-- ' °* RER L"i&:..:'..'l'; toutres sories de "z" contre pertes ou dommages le ,uduounnwud-phuhb'nh-.w Toutes pertes ) piement régl6es, sgps déduction aum et saus référer en Angleterre. Le Grand Capital et in condune judicieuse de cette Compagnie garantissent ia plus parfaite. shreié aux assurés. ' Ji.";"-"-- en harge pour Police ou a ETTE COMPAGNIE continee a ASSU-- Lonpagrit YBsseranc Sopa!:| . HOTEL "DO PEDPLE 1 Capital--£2,000,000 st un Grand Fonds de Réserve. correspondances &c. &e., doivent dtre adressées franco, au bureau du Hornoorr t Buwourike. DEPARTEMENT DE LA vIE CHS. D. REYMOND LIVERPDOL ET LONDR Es. DEPARTEMENT DV rEV sera exécutée dana un court le Jeudi de chaque semaine. payables d'avance, ou 2. 50. a la fin do Pannge. Trans , EN PAYANT D'AVANCE s1. 00, le ooo oi on esn en * Lon trouve & ce restaurent en tout temp--, buitres fraiches, et gibiers de toutes d/ scrip-- tions. _ Préparés dans un »tyle d satisfaire le plus dificile. Ou on recoit des Pensionaires an mols ef a In semaine. 'l'ABLE ourerte & toute heure Le et aprés Loxp1, 22 avril, le tarif pour le fret entre Montréal et Ottawa Cité, par le Che-- min de Fer d'Ottawa et Prescott, et le Grand Trone, sera comme suit, savoir : Troisime Classe,..... 25 cts. per 100 lbs Secoude .« c P24 6 6 on Troi iéme . © meee y Prp M t o X3~Pour particularités, elassification, ou toute autre informntion, s'adresser, soit au Bureau de In Compagoie, a Ottawa, ou au Bureau de In Compagnie du Cnnd.'!'rom.-, & Montréal. CHEMIN DEFER DOTTAWA ET DE AVIS est par le present 'donng que les teries dans le Town--hip de Radeliffe, dans le Comte e Renirew, Hant--Canada seront offertes en vente le ou apres le Qua-- rorze de Mar d'aprés la condition ordmaire poor Argent comptant en «'adressant & Tno-- mas ®P. Fremcm, Eor., Agent du Départe-- meut des Terres de la Couronne & Clontarf. Ottawa, 15 avril, 1861 11 y a de bonnes et spaciguses écn mnn{- anaches a son mblu.-'ll,.:'a- tient des chevaux q0"il louesa & des prix iai sonnables. RUE sUussEX, TE}\'U PAR M LAFONTAINE e T T ETT T Pn pourtait reasvair on geriain nombre de peosionnaires soil 2u mols, soit & la journee, suivant le dé--ir des appliquants. . Qu'il vient de réparer et meubler & neuf Ls nincor a ses amb "ot ns publicg qo c lou6 la maison si biew connne de TERRES DE LA COURONNE insertion, et 2 cts. pott les in« DEPARTEMENT Ottawa, 15 Mai 1862 Shotel Hotional, & SOUSSIGNE preod in PREScOoT T RUE DE LEGLISE | BASSE--VILLE, QTTAWA. | WIOHEL BOYLE, ANDREW RUSSELL Assitant Commissaires, M. Hiuama St. Jacgure Quebec, 17 avril 1862 JNO. R. WHITE, -- 1. Secretaire 215 '.?gc-'f' I Otawa, 2 janvice 1062 10 « 10 = da jour M. MILES est done le Baraizn ors Pamrors et le Panror pes Banmiens. Co Satow est tenu sur le méme ce-- Twi qui & lo nom yo Salon dn Prince de GaTtes. Des instruments. de musique, tels qu'AC CORDEONS, VIOLONS, &e, &0. --_ _ ONT Phonpeur d'rnnoncer au public qu'ils ont ourert un nouvern salon en dessous de 1Hotel Champagne ou ils seront beurear de sutisfaire leurs pratiques. CQ# aukt. peuvent tusu jler sutcant 6 urt. I! ont & vendre dams leur établissement tous les articles de toilette, tels que Savons, Ruu-- de--Cologne, odeurs de toutes espéces, CHEMIN DE FE R 3° . Le erystal de roche seul entrant dans In composition de ces lunettes, elles ne produi-- sent aueune enflammat on dans Porgane visuel tais au con'raire le maintientient dass un état d repos quelque soit la longueur de temps dont on s'en sera servi. * 25. Ces verres peurent durer toute la vie & une personne sans qu'il lui soit nécessaire de les changer. AVE~--RIDEAV, OTTaAwA* l':n-'\':'--,fni;""":""" 7; 15 . Les personnes agées qui font usage de ces lunettes peavent s'occuper & des ourrages tes Tlno délicats et des plus minutieus, soit & 18 clarté du jour ou de toute lumiére artificiel-- 1e aans unire & leur vue. Parmi les l'lDIIIlelx'l"l';l'l.j.'el_l;I'l'iml;l.ifiIenl en faveur de invention de M. ARCHERS.-- Vnicj les principaux : _ Les w;;;l;;7;0::;-\'];};;.(;:'d'I'n'emlon et éell- vent dtre placés dans de vieilles montures. MM. MILES ET EDDIX, M. ARCHERS donne ses lunettes pour essai pendant un mois. et argent sera remboursé mux personnes qui ne seront pas satisfaites. Aiusi done N\l;q'l:i"'v;;i:"'flt foible ot . ui désirent fortifier eet organe si délicat n'ont qu'a se présenter a i se un nouveau procédé, entre dans la composition de ces vern s; qui bien qu'ayant tous 1a form concave peuvent 8're adoptés & toutes sorte de rucs par !Opthalmoncope, un instru-- ment inventé par M. ARCHERS au moyen e cet mppareil la millioni¢eme partic d'un . pouce de lumiere dont tous !es r1yons sont concentrés dans un seul foyer, prodult Feffet voulu ; ce rnyons convercent vers le centre de la rétine «t lui faeilitent +es fonctions. CES len'illes ne ressemblent aucacement & celles qui jusgu'a présent ont 61é mises en vente ; le crystalde roche seul moulu d'apres en e tow nal ce se o BCR in i1 LUNETTES PERISCOPIQUES Iaventé par M IHopital de Ottawa, T aoit 1862 L'UNIVERSITE DE LONDRES quaa Ottawa, 15 mai 1862 Crocetics, EN GROS ET EN DETAIL No 17 LA VOE! LA VOE!LA VOH! u Eesolsoome s cul Lo« passageis allant aux ceigbres l'm:.. de Caledonia pourront débarquer & POrignal 04 des voitures seroni prétes & les conduire mux Sources. Billets d*Excursion & Montréal et retour$6 Pour autres informations et pour ce que regurde les billets d'excussion s'adresser & Uugent M. Jour McGowar & Poffice du PRIX: D'Ottawa & Montréal Lere classe. «e 00 Qng o4 Les excursionises, pourront obteni¢ des billets de retour «'Ottawa & Grenvi pour un jour, & moitié prix. -- Medeede se on PC To Le confort et Peconomie de cetie ligne en peuveut étre surpasssé. C uude pius pilturesque. et la plus erchée par jes touristes. A E. Vapeur " QUEE L Outawa tous les mat manche) Montréal, nu cunu:' rem, se joi?nn-. I3.-:1"! an themip de Fer de Casillon et Grenville et an Vapeor " PRINCE OPF _ WALES a Carillon, arriyant & Montréal a 4.30, P.M. Reournant il arrivers a Ottawa &6 P. M LiGNE Sene Et quorinie ' La Mere Canadienne, TA OMAS PATTRSON PRESERYVER LA# UE Fort l6 trajet en Dix Heures. Prervguies »t Barprers L'UNION HOUSE, OTTAWA. SALON DE PERFUMERIE ENTRC Chaot Patriotique. _ Paroles de Em. Biain @xrawa ET moNTRERAL . | Mutiqee do A. Dessane, (Le Dimanche exsepté.) Le Chant.s Vovagcen: trouve Vixs, Rao--de--vie, GCin, LIGNE DE LA MaLLE NOUVELLE DECOUVERTE Q Rur Ripsat (REPAS EXTRA.) DE PLUS ARCHERS, Oculistede R. W. SHEPHERD, rou® &e., e Dfl;hur. de s MUSIQUE : _ MUsSIQUE viile, a raison de Trom Prastums par anée m-'i:-tmd':u-h':u :il Eat publié & Nétablissement de in Pros#e & Vlm._ y°" OR JOURNAL @EMI--HERDOMADAIRE ET REBDOMADAIRE, Chapelier de prmiere classe L« Orrtzey, semi--bebdomadaire, paralt tous Dans son Grand Etabilssement de in Rme Cigares, Huitres, Polssons, Ottawa, 15 janv. 262. M. Le CITIZEN de in semaina Tient constament huites fraiches, liqueur de toutes espéces, etc. EN GROS ET EX DETAIL. Ottawa, 13 (év. 1862 N. B.--On paiera, an comptant, le plus HAUT PRIX do MARCHE, pour toutes especes de suif et de graisse, s'adresser & l'm-liwmcnl. DOMENICO CHISZKCHI etendu de PELLETER LES PLUS RICHES ET LES PLUS FINES RIDE AU ET ST. NICHOLAS UN Instituteur gradu6 de Diplome ensei-- @mont le LATIN, !s PRANCAIS & 'AN-- GLAIS dé--irerait se placer das s une locali6 0d ses différentes Branches d'éduce M'.:F-t req ises. 'Pob® imform «*ion adresses vos lettres fra ches de port & C. R. Z. Institateur. OTTAWA CITIZEN : de L. H. Fréchette. Musique de RIX TRES MODERES MANUFACTURE DE DAN GOODE; Budit ; i:::i::':'omu vig--a--vis L'more: DE La orrk, Ottawa, 4juin 1862. ET DE CHANDELLE D'OTTAWA, Au Nord de la Rue Susser. . R&. HAMNILTON. Mont Osear Paroles de 0 Dessanes. e Chant : Voltigeurs SAVONS ET DE CHANDELLES GOODE tient tout ce qu'ily a de mieux en fait de PRINCESS TIENT CCNETAMENT LES SALON AMERICAW. Rue York. TENU PAR orte voin® pe c'Hore Martmews. trouve tovjours & cet établissement, i assortiment considérable et trés IA _A VIS. De (a meilleure q-ah'lé'.fl CHARLES BRrown HOT EL ¥Volailtes, Fruits, &c. Brandy, COIN DES RUES EN VENTE AU THE, Vins, on adresses vos lettres fra R. Z. Institateur. Comté de Vandreuil. Juin, 1862. t 3 Voyageurs Cremasic, Musique de A. Cin, de Musique suivants Bieres, KINGSTON. Cidre, 1m