22 P taaet dudreater pour tou'et is aeires **_*'*I EEaxEEELW, tve. "Westrtal, 14 Decestce rees. . ******* Te "meratntons Cacapant} ter lowee 4 do chorge Aruchage. C 46ME 100R do PXvaign pese bain, Lee commissaires comme ; A 1# beweee A M. is jour +4 derater tiss teotwant. Los RubSbanis doirest Whtape. tor base ssm 2 e VINGT--Bava CCC «UHber ho aun d i m y cenadious (suir "Whn-mm-._. «ut ebges) hee acsitioe debrsat dire chre. PD"IL-A Pemmoduartas CCC A2F #o chomin (do for ds Osews, 96 tont trmse 4 en moeem M donnest avie 4 toute w90 . euhiber .tn prodsi R# CONyISSARES 4« 1. PIEUNEMNDN IN TiR EAMIBITION iNTERNAToNALE DE LOoNDREs 1862. _ Wemamt pac _ ___ _ 1 _1 ANES | . Turriteire Haros, Superieer et ds in Péoin-- t Vemant d"o;:n'p. .:n'a'.mn-an.' em -::..-;:: dith wapss ul-l-q'--qbafl)u-h.p l". RESTAVRANT LAFONTAINE * Serritoive ..h:...' inforieare du 81. tPRmerigne dn Fmal Roups, Rox Scessz. %'-:."".""n..n....!.:&.":.'.: chain. N. B~--M. Larosr builret, | _ © Pervitains Chalowre, 4 New z':bh-o-.":a:::'--un c:nu-. }e 1':::-::-'-.:*.'.«- Svs 13 sote MM;\-MQ-'- HUITRES NOUYELLES Les pesieagers veaant par ce Ld tl--u-unu':' lm--u-----o-u...n.." 'Wfihm"fim ltuu.,mlmcu,u'g 'b-'." an i---.bfl---'-hhoh L-Mab&-nu-..fhunlun * whifos ; we; 4 in Jeurtion~nree--to Gread "Mhh""tm Wc POwest, o .m-.a.n-..u*:'\' pout ln partie de ce erdanc 004 ke 6 4. 4 9 m Dq Ee a"ami ""':'6 "--'a e« -cn-::'.'v-. io :'"I Batesus 4 Vapeur Canadices et Amé. Trus ntiten & $ €Oplombarge er Lllfl.-l'utfl'hh.. Kn Truin do in Maile Inlgtens Ottews & 8.43 6 to Jegemes ts wike id o 01 B Aie : Joignam :l"h-'h lt "'Ca Griud Trome attens 5 a# 8. rakxon, Pressott, 88 ot., 1801. Surimieadant EMIN DEFER DOTTAWA ET DE "'t"-co"', ARRANGEMEXT DaAUTo®NE A u-.. l:q,c Nov. 1861. 1 Jn Compequis 4n Czand Trame Ouawe, 16 arri, 161 ... o TN " MB loignant 4 in Jonetion h?d.hflnuhun--uh ind @bvpooti idfi id Chemin de Fer «Ottawn ot do Lo signaters do dous personons respousabice ddsiaat se portér enntion pour in dne exéous -h-hnmfi." do Now--¥ork CANAUX DE WILLIAMSBTHG --Le soe cawnstion of In Weraine do dous puirce do parice d Guinmes, vour chacus do a» Don sepubttions raue cuacne do sas owrveges hes csssractwers ot Fourrege dure exdouté m--m---.m* ;.'-0- Shus ameles keucc c l °2 TTE , 64 avrriverons Mm 1061 Waréwee s «omat h & on berene, Jurge HARDL L 1 # 2008 paubed" u':'--'--- Cmm P *Banindes pror ht Cuomeia dn is "t 0 CA 0 se P B TTE SmTISOES 90 # i3 441 «h 4 92 Les megusine 1 aris att t'OlYlACTlCIl""""'"'ta' TBNICOTY 454 r.4, 4 Farrivée due igere suneut par ce DEARTEMENT | |souses gsaue megatiee, as qroue n maatsf EM [;-,.;fi-;r_,.;.:} WRAVYVAUZ ¥uunaton,. | -- astease an nno n o 84 Fappoobation $0 4s CaNADA r., INTERYN A THON ALB do o nb belen 4 Ottawe 4 8. 10 £ w 180. a. Wiite, "hese. 4 e Diuaug TRUDEAU, "Ceabbtaive, T P Treve , 4 Mesinial. gu «o M. Aumend, Boe Ridess. nots 40 post 20. S Wereiite Roe Ritene, pric do M. GEORGE COX, dijé aventagesomers "--'-'-'1&:.«":"....":.7; on m aenn mne ie ae cartes 4o visite cartes d'alinier &e, £5" b-':."flil:b-. ' :-N'.mhkfi'fln .:~~"-_hb. reas do M. Aumend. es Ruklsao 2499 :] GCEORGE COX, | _ GRavEUR Et merenigur |SUR AcIER ET sUr corver. Bureas 64 | Ouawa, mare, 1063 vear dos s caucll °CC Cerent Emines on faveer dos sdjedicntaires y Aver a | mate, 4 evmipeer d in dats de in veave"" * ** | mik --.':'m..':"""'.. ' wite sercet sue ""'"""'"hi-k-t-:'.-.o.. *n qui posrrent ie devsaw par in suite. Mnd&-'.bu"b;wf.. a% snn buree d ageets der hoc. "'hmm-.._ | AXDanw »beekL, COs aele sere adcre wire, «on Vb-'-.'"-- "-""_' " Oe cagnte--Les sermunce & qst les tim-- a..w-u»..fl..... tes lignes dee Hmits, 4 leurs propres frai. locy daw Emm d bure, , 4 poy, S ogpP0st t Maduwasks, [h&b:';- Pmfihl(:l .: a Leap 17 de Sep-- wembre prock cie. C h h Les Hmit & scront « Jupées aus persoe !'-.b--.hfl-huh-. * l-h.nhm.hniuhhm. *m'nm.- thaque cas im« emsent sprée Pedjedication. :na-mn-.n- cbain. * Rerritoire &e is h--.'un-:? 1e T curcase, 4 Trais Pistole " Tervitoive do Carliste. ie % d-h:..' Croms Puint, le 14 du mée _ " Perritoire Chaodseres 2# aed!, teet effertee sa vente par oo onn poblic. dunchere, soure in :.(.". posere dererminet io départ =~ o is Conroune. étea lhew partin de co mcrite--re qui s ons io es on hcnt-h..,hv:'i.,_.,.,,.'f,"_,"'"" Teatveire Outado,® 4 MiL--tni 4« Oriswe. tranes 2. _ _ SE C+ 6# territoire qul se mu--"hhfivinou--..-..--. #o U'ngens dee terres do in Cour--uce. dans 1e -m.-a.lo'-*-.hunmp.. whals | at muss dR ut 10 m n A"'-n- lex prégectin donné qu'une snie dn dimitine pout in éoupe 4s bou timb---- :"- Q%fim-tu-q TRRES DE LA COURONNE. io dit Cmnditions de ia V 438 out le dooné quentiron A ""-:."zhwahlw. dans bl-:u.hy de 'o-rlv-, comi¢ de Rustine "pege t 12 7 ANDREW RUSSELL Ottawa, 13 Nov. 1861 355 Censel : Hom. J. H. Cameron. Ispeciows : hu.-l':-n-.l.. Bumquier : Base ow nart Canama. Peries justoment teputes ot prompu TERKES DE 1.4 counoxxe. DEPARTEMENT VIS ost par le BOIS ET FORETsS wives dn in Courcane Amitamt Commi on T. An'c DEPARTEMEXNT :' Terllglnes suirancs, Jours sous--ines tonnées, département . des T julltet; resr. & OREILLY, & tel poigs n.'-'l'flmn de in T4 moins coltense,--il fandra donner des instractknt u. ult Chmuthe dans un court délai, miboths, fltlfiua."'m: s f RUE RIDEU, vig--A--vis La'g 0 | ..nnmrmnuuluntm.. TARIF DES AaANN LES ANNONCEs NONT PUBLIEK ALYV rvrrtiveme te Courrier d'Ottawa parait le Jeudi hu-lxiol'lhn-uuhufl.mnaio payables d's l al ce lg'. haque insertion subsbqsente 5,',".",-"*"-&.5_ 1e e on en u--m-'nro-ph-lpmnfiufi.fl Eprerios, quinquai/leties &o Ke., doot Onp«nmw le passé, a des pri modéré«, et a des conditions faciies. * Ouawa, mare, 1861. & M. GRISON, tient utes L. ARMAND GRISON, Colns des Rucs Sussex & Hurray Le Son--signé a transpons roimon de I'Hote! de M Da Hease Avscow. Un assortmee»t cuom o' Do y tmavers ausm is fomerie francaise, a'ouy --'Poont demandes d'ahon e p o ues e on 2ez Pemntments, Ottawa, 20 Nov. 1861 BRITISH | HOTELT _ PRINCE DE CALLER E. MILFES, PERUQUIER PERFUMEUR A La moog, Rue Fideau, Ottawa. . T. BOUCHE BASSE LE oTtawa enamqemest oe pexever. m e "mee emameaaainiie Te DEPARTEMENT [ DEPARTEMENT l'- R. E. RIZEL, DE PLUS * M Dasiet Goude, Court WILLIAM KING. oupoors en maine «poré son boreau hqmes sereut $ reom is hase uoo W EL ie nrnn en on s m remmet nobihes A reinen e 8 cncte in ligne Jour is Promiet inveriiis 4 on: Pawr he ie t * premiet susert i wehee es s 90# lwute wpéce de per-- ¥rages ea cheveuy Avorat. ku"mte. & "___ UMS, ANNONCGS, PUBLIE® aux CONDITIONS stivyan Cttaws. (H4.) Jondi matin, 6 Feyrier. 1962 d nb inamzistaisfie w i + fm_".l il tient constamment malns an assortiment considcrable ipsesmhins] J . HEBEERT Colets, Chemises, ctc. ei mh--m'ul | NARCISSE PAiRENT m| [ * e io Tovasip 4« saskATOnar, Grecoms * * ~ * * ~* O Kok :.* -- _ Fhare la 1e pag _ boftegre o o cesmm | Visavis la rue York T I"(mfifl.'gl':l'n. Tout en remerciant ses nombreuses g-:u_r(A-no.ng ruiquu de Vencouragemeut gu'll'l.-h BHaldmond et rau:'..., feeu d'eux, prend la liberte "'Wi'fi'.'.'.'.'.'.'.'a.n_;' leurs aunoncer qu'il vient de rece--! ¢** voir un MARCHAND 'mu.'si;&, HARDES FPAIT Pour tss Nos. dre st Te de h'qh"'. senditipns Oltews, T asds 1901 . RuE ou Ror, 4061 couraat. assortiment 1 de. chaque semaing. . . avence, ou 2 50. a la fin de Fannee. NS SUIVANTES savoir: de de| (uky C;'-. m a td p. ize ,'_,',";'_""_:"- Le. ¥e., Le tout Watin, peamipede l i ; e Les persosnes désirent &.1 réclama-- "t-h-hh" :fi:'-mb"tfiu m mm Assistant C:qresinenire.. ; Quibet, 8 Nov. 1061. Ottawn, mare, 1061. ; v."ll #st par Je présent doonk fi. Tt c m | Agences sous--moutivanés, dans ie ,'.l'.'lm.".".-d-hhmul --LAMOTHE & McGREGOR we Piplpatee "arie, 2nt | -- MARCHANDS 4 commtsston '--.---n---"--nnhh' ET ENCANTEURS, "..' '..,,,._'_"" »adioner directoment OFFRENT EN VENTE ;-- | Saliss PE CuEm Tumm__ulm Coins des Rues k '"W A#ANGE s1. c ..4.-:-1_- nco, au burean du A Oitctca, G. +E R M ArN 4* _ :: | benteriite 42 diferentes J. Tj--I':mB's, mmm E MaRcramin futrioe===s< /d ~41~GUEST .. hn binatrit i Claret," on fatuilles ot on .,':'-'-_;-.--,.m" Por-- r m v. m / | .3 aniegnt oo es Lonidrre. Whisky Guide pour ia Cité Wilmingion Dist. de Colombina: Washingion et Goorgetown. : ied varexinad M-l-l':-r&_'h Ks Ansion. 2 * Powur tes Etats, Cités at Comiés swivanie. s esd ke., 7*°°%, Tule Ale, Por-- Gl"llALl .hfi';q.w:hml -- zhibe --':-m.-, r-...""'.v:"' en entepot on * -.-a.nwn---.,u......'.'fi fi.*fi*fi"'- ies «cbeteurs trumveront qu'il ay. C lewr y' ----hu--h'-rq-----a uuc.u,l-nunu.'..u, hi_c.--. commedités pour ty '--i-'.---'.*--pu- n iA meill M Tis continuent & frire des avanges tris--li-- lutnéhbl'hunendomm% béraies sor toptes i de marchan-- Sruke tes quied toor confient" "** * Rappelez--vous de 1'Enseigns lbld!i-fi.-d-n--"-; umlhm o g ®. Montreai, 192, Rav 8t. Pusl, . | 4n Vicil Prolizmcizen ces O0" Saol t Km ON feabites o. ... Teatin me s ie mt en Rue Sussex, "h.V"" -- RH cerfaiatarin| 000 .00 200 0n 0k :':----fin--. Rappelez--vous de M THE & McGREGOR xo &-I-m.m 192, Ra 8t. Pusl, . | 4n Vicil Etablissemi¢nt, Rue Ril U & Byp |____**= =«a o _ N ns e iess CC 04 + on fatailles et on | J m'h?flb Genidvre, Whisky ,: 6n ---- w M apnot ns verre | t '.F'i!- -':-i-' + We Guwpl'mnmm#h MARCHANOisESs secHE, CONSISTA®T EN Patrons de Robes de soie & sottm en ediny ooike Rpeaverabtet --| FERRONNERE T' Soussiave 2*"~* l ' CPRTC ETh qu'il a regu son -i-nu..*' md'h--...lh' h-nulna-.... ; Pethnparts --a. AThomneur d'annoncer abs habit . Ogdem:burgh ""'fl"'m NCUVELLES NMARcRamgy F Efllll 9 .N-NA .EAREI aui ue 200 > mepe Au Viell Etabiissement, Ru, tee ns o Eptronnatiane des ies ; qull view dionvrir PmA m dATISSES En Baigue or 4,;,4=~ ...._ A 'Hescigne de .'.E.'E"l Ilm"'* I Mant.."". Pus danidans is vuisineg *at dn #t général As ant * 0P d augons T9 de rchandi. . 2099 dons \' Berras ewen 3:':'.."&*.*---..'.& 286 EXt UoGy3He + ton mesatth h it Public #6 googett "" C lWliraay,,. moti op meie se Brnind youl eunitile., 11 Je# invite FORD STREET, --_CADIER meat de P ECE EV l__l'lnr." se ul Te mm'.._ guauties étre de h h MARTNEQ, # pasiin " dus. SW Poblde dayg t