-- ---- NAROISSE . PARENT, K. P. CONTE:, Ww' ToA on ind ies in l wl aussi coostammment un assortiment m HAKDES -- FAITES~© ET ! 2 g P men! Hibéral qu'il a f itnn'&' jour, p h'."mm Mbflmr. 'elner qfa:ul'o en 1, 'qu'il 'a @n mains en ce » gesortiment . varié . de, marchan-- séches, et bpiceries dont. il dispusera mud'A&.nlu en FONTE IALOVN DE PERFUMERLE Poels de toutes lorta:,":(;xa.u _ ov . *WtiRortethapeets, is or | PRINCE. DR GALLES ES, &o,, &o. LBES msblfl"l{:';:riquul maintenant E' MILES' poe amunde rerie 6 o0 foun en oon e on | PERVQUIER PEREUMEUR A LA MODE, «'Oltawa, il« ont ouvert un maga--in dans la a bitisse de ANGUS, Rus Rideau du pont du Canal. «en We dee plil 1k ic * 0 RODDEN & CIE. HARDES FAITES, Surtouts,.pen< talons, Vestes, Cols, uoists, Che: mises oto. eto., J. -- T. ~PRUwWHOMME, Marchand de Marchandises sE0HEs, Groceries, épiceries, Chaussures &c, & des PREX MODERES. BATHS8 8 E-- PRUVD'H 0 MM E, RmUB SUBSDI, % AUS8L, Des draps ot Casi dela meil leur M&?ABLS BII'%X, et & des mn'&ou libérales. % DU PEUPLE ie m!.&.w; RlMlD.OIENT respectuensement leur« amis ot I-hn?lln tn'Tannl. pour Pen-- couragement libbral qu'il ont regu, et an-- noncent qo'ils' vndm?u tout Ior:r' fonds de magasin au prix coutant, . afin de faire place m:':c:.ulln muclnnéiu- du printenps, ot w 4 > MARCHAND TAILLEUR, NASAIRE GEBREZIANM MARCH An ET ManurActureur P. 8. article en For blano, Plomb, Zine Mwi :'n on v'-wnm-'mnnl vin-:;. L. ARMAND -- GRLSON, | gravEUR ET IDPRMEURE ceime .'."..'.".'.'..':':',',:.'.'."'"'Isun ACIER ET SUR CUOIVRE. Annairimeg t We Pn ies on Epiceriess qoinqualliories &o cilic.; . doid ..i} ? "'pB Ferblanterie de toute espece KHANOFACTORE DE\ sAvor Ottawa, 8 Avrl!,!'f" Ontaway tours NOUVEAU -- MACASIN s SLH' atisses do Mime. FOSTER, it toujours en mains un assortiment de BASSE VILLE . OTTAWA seviine avediiine feorles. sevi d aediiine feolles: * : & SE UELLEde GLASGOW mn_cuf K4# 75 QUARTS HARENGS du LA-- ) BRADOR, No. 1 & 20». le n-nitn vendu sux ot --aves oonlld:uom (Aveet, a 1e an mm 4 , ENT YARIE Di % LIGv10 VARIE DE #tablissement o# «69 plos plus wunfi'. a txlcwn.g w sout 1i '."' donici"c ' N. B.-- Tigis Porte au" Nord _ V t --Magarine--Tigis gm :"i,ikiii. | Soliciteur : Anous Morrison, Eer. Conseil--+--Hon--J«--H.--Carmanon-- "mf% Muto uo aeeariaent coomite! fl:'l'gh uim nover, Curw moin, rkavi de V£10, rEavx® de Movton, &e. e., Le tout V e on S in aauiment bonlte v. "u'" :':';Ii, Cvu:cfl, rni:w ®i . Fe., i . PEAUX louton, &e h M. GERMAIN, puiétalo plus haut prix du marché Pour ues peavx vertes. A commencer de Lundi, 18 Fev. Capital $400,000.--En Actions de 046 chaque. Banquter : Baxx pu mavt Canapa. _ P-n::.' justenient npu'oé'" promptement my 5 RLOREILLY, Un u-t.zmncm um ?'m-nvunr pe Indorporée par PRESIDENT : Isaac C. Gi1mou®, Eor. VICE--PRESIDENT ; Maaous Roussix, Eor Conset? i Honte--d--Hr--GaatR0iA-------- Iapéttine s bixisli® Stitdki En'? 0n'£|m;;m ussi toute ««péce de per-- fumerie frangaise, a'ouvrages en cheveux M. GEORGE CO: 'Avantaj t woike Jn vablle, a--Phontroraiintarmier as amis et le public, qu'il ast topjonre pr® d exés enter toutes sorte de gravure soit aur avier CHEMIN DE FER"DOTTAWA ET OE Laisseront Oitawa & 8.30 a.m. et_arriveront & in Jonetion: de Prescoita 11.15 mafl teings 'pour'préadie'les Chars du Gral \~Trone, artivant & Montréal & 1.30 p.m; Le train de retour laissera Presoott a r'00. ;.m. a Parrivée des Chars, (Passuger ot ret) du Grand: Trone, venant de Mon-- tidal, ot arrivera'a. Oitawa a 6 45. p.m. & Les CHARS D'accommodement, Laissesont .Prescott a 6 a.m. a Panjyée du Grand Tronc (E:J'can «e Toronto, arri-- vant & Ottawa a 9.45. p.m. Le retour lessera Oitawa a 11.30 a.m. arri-- veront a Prescott a 3.15. p.m. & temps: ' E'ouv prendre les. chars (Funsn ot ret) du Grand Tronc allant & POuest. brivrd' "ou "bols Tols Yoe, 'bavsave, vignct eater do viahe cange f whaire h: &s.1-- Toute commande lais«be & sou bureau; Rue FRidesau, M. LOUIS® PAIEMENT, seta exéqutbe avweg e plus grahid mon et sous un cour Ses atoliers muhu&ndu-l da bu-- reau de M. Anmond, Rideau, prés' do pont des auppeurs. | i0 (Ottway marey AB61. oc o con hso ocd voit un ~*~~GROOERIES AsSORTYES, Rue FRideau, Oftava. C-u qui désiront étre bien 3 rasés, et qui tiennment & W UP AI8 ot a dos mm-u Les Traing portantia Malle. PRESCOTT. CHANGEMENT D'HEURE, Western Assurance Company, CEORCGE COX, mmmen~ore--tr3 3°r-- « JB. . BEAUDIRY, Teme. CAMRECEROO®, 1c 0 yu pauieone o sesadkual 000 uks lt IMPORTATEUR * m'% C\ m lDE'Vuu- Sucrés, Montres, Hocloges ; Fa-- LE Propribtairs ' do cot Eiabliss@ingnt, . | bricant de--toute espéce--de Bijouteries et Oitawa, . Mars 1861, wortate; Prescott TBUREAU ,PRINCIPAL, TORONTO, Church Street. thoumeur dinformer 'publiditn gonéral qoi 19 mars,1861 DE PLUS Acte du Parlement B. FRENCH, Jx., vecse ope: LB--COURRIER ~DOTTAWA parait denx fois la semaine le Wa. Hanomason,Eor _.'Bnu.ml'l? Eor Surintendant Yignottes do rece= RTH a doe| sos Bte, o. e Andorts orchey. .. c | OBE avoir LE COURRIER D'OTTA LE Soussigné' que nce aiice efi td prap] Eomm Teuk qat mentrentien mabhmerment n me" ville. (--J--IMPORTAT Olivier, & Berthrorympats il--ser ao Buroau & Sorel tous les Samedis, depuis 9 heures a. at. jusqu'a 3h. ». a. L. A. OLIVIER, higa us JAMES ARMSTRONG. *J Wip 64 port J- « I|H'EIB E R T:i AMMERCREDI BT LPDP SANMEDL Le prix de Pabonnetteént ést'de $3.00. par annee Payables d'avanmoe, ou $ 50. a la fin: do Fannée. . AYOCAT,.. RUE, DU . ROLy .. ,., Ancienne résidence de fen M. e Rouville, L'EMPOIS PATENTE, DE CLENFIELD, Les Ateliers Typographiques du " COURRIER D OTTA W A," sont d'un matériel 'permd'un&' cunter aveo ':vl:nnga pour &wpropriémm et satisfaction pour la elienmhu;ndo«n?:mdahcoh genres suivants : i sorroneltin cotoanth tuw d Cartes D'Adraosses Livred; Hotimith Fistim, flanes Cirouiniree Cartes Punaraires. Cartes D' Atrossse ot Cartes N. B.--Toute commande venant do ix exéoutio dana ot in voie la motre Sobriany l foaths Juantr 0) nntrant es comploter pas rapport m momire to oipict 4 fo renitry dom CFMPnfl'_'MnN_uqum'hmmhq?:qunhWflfi. OLIVIER : ARMSTRONG, Voyez &'ce que vous Payez, comme sou-- vent on;le substitpe & dés qurtes infériqures/ WOTHERSFOON & Cio., *A Glasgow et Londres. Buveau,vis--d--yig JqfRalais de Justice, Sorel Six lignes ot auldetedtie, proimidre insortion !':'m-' insertion -t=-m-'m , i eledeeiererebetenanee niee on 1 110 11191 1e 18 cul: 6c bee O CETLA PA (Ovh c 1 onn o nrrn s onl nn en be rve n eve m d Nfi& 'Wfi .::.:;:.'..."'.';;.;.;.' publiées & raison de S conts is ligne pour is promiet intertion, at 4 ots. pout fes in~ E-up-.m.' m-,nm';su "'Toutés demhndes' Uabonneménts; lettres correspondances &e. &o., doivent dtre adressées franco, au burean du Courrier dOttawaciss®s s\ \* > _ mouhk uons' RUECRIDEAU, vis--A--VvIS LA RUE sussEx, _ -- ... . OW PEUT, Ausg! $'AB0NNER rour siXMois A OE JOURNAL, EN PAYANT DAvANCE s1. so. CC UMAARIFP DES ANNONCES. LES ANNONOESsONT--/PUBLIES AUX CONDITIONS' SUIVANTES SAvOIR : Orfawa,§3 Aviil. 1851 Sore!, 3 mai 1859 Sorel, 3 AVIH, 1861 80 RE L. + M. HEBERT, suivra le circuit -- D'YAMASKA. _ M. ARMSTRONG, réside & Sorel ; M LORSQUE VOUS. DEMANDEZ DE madx winairazes? 7 RhaX TAGrmeit ) *s 1: RORRHWIGIK: =issl St. Vincent et Notre--Dame, Ba thde'de' bod tepiiPulals ie Jdsticé, > * N08 as -'""If'a"h # ad IM PORTATEU R de Jouets Penfants &o. JOURNAL PUBLIE DANS LES INTERETS DES CANADIENS FRANCAIS DU CANADA CENTRAL ie to h is t td 4n ne pout étre sarpussée par A., BRO WN, Cof [ _BRITISH HOTEL. maladie depars phis devingt ans, sont prétes & atestor.Jour i"d:n- 1:' l'upsb-n- de ce reméde souverain, et en peu de jours, 1aliiés se fout.senti des le premier jour de k'm-«. 340 Haw 25 s tudwas Pour ewbellit, conservar et faire pousser les chevens. l'odr guérir toutes les mala-- dies do Ia peau, teles que Dartres, Gergures mox mains eto., eto.. _ _ _ _ _ Cest un article DE: TOILETTE trés a-- gréable. K#° Références :--Tous les Médecins. pour / guérit iinflammatioo 'throniqué 'dee io oo sns Oyeus. Deytinest *) mait piereriguas m das blas Parfumeries, POIJ'I'I-I MaL DxyEUVx. M Le Ds. L. U. Torcorte, de cette ville, & Posséde depuis quelques années, une Ceite pommade commence & j jo'l;i;vdfi'nuo téputation erveilleuse. ~'Ses 'éminentes COHEVELURE, DU DOCTEUR PARADIS. (Preparation d' Iodine.) _ Di on'vend toutes cspéces de Peintures, Hutics, Mastic, Ye Bois de teintures, Materimer Prisalte." Caoinad's Polaith H.. PARADIS, 'Propriétaire, __ St, Antoing, Riviérg Richeliep, R. H. Kirzeon, Eor., Agent pour: Sorel. COMMERGCANT DE THES, ET GROCERIES. . De Bieres Liqueutrs et Cigares, Fruits, Noix Marinades, &0., E(ddol maille. autres articles de nécessité on e luxe. COIN DES RUES FORD ET ISABELLE, OGDENSBURGH, N. Y. WM. N. OsSwWELL ~lont tontes ies medectnes, et les EN GROS et en DETAIL PATENTE POUR LE CANADA, Ter JUIN ©1860. ATELIERS DAGUERRIENS yfi ag d pt ETeAE C T. BOUCHETTE, 2 Avil Sorel; POM M ADE POMMADE ADMIRABLE Peignes, DE LA Savons, i1 a C--I--Prescriptions préparées soin.--f§ Ortaws, mars 1861. 4 " Cw i cours, 1861 wa, mars, 1861 E. R. E. RIEL, DR. L. DUHAMEL, ON touvera, & son établissement, toutes fome -T" P00E fomeries, m..piulnn,' huiles, in ol tein-- Bureaux Batisses do Brown, audes uhflmhw Ottawa Centre. LE Dr. TRESTLER, Encolgnure des Rues St. Lambert et petite Rue St.'Jacques, Vis--avis de chez le Dr NELSON, M O NT REAL. «DR. ST. JEAN Coins des Rues CUMBERLAND et St. PATRICE, DR. TURCOTTE, Chaumiere St. Laurent RUE ST. GEORGE, SOREL. Sorel, 1861. Ottawa, mars, Rue Sussex. Ottawa, mars, 1861. DR. -- BEAUBIEN, ~__ Av0ocar,s * ° Bureau Rue Ridean, BASSE--VILLE, OTTAWaA. WILLIAM CLEGCG, ~ MARTIN, érations et les pidces faites par le Dr. IN sont garanties dun:r'midu RUB YTOFRE, s, 1861. Ottawa, \| 50 Cts. 1429 « 10 « 10 « :5.:-533:,:::*:;:.. Brou revave BXECHANGE IOTREL, A. U, Presque . viea--vis le . . _ MARCHE DE LA BASSE ViILLE. Qu'il vient de réparor et meubler & neuf. --La position qucccupe son Etablissement, n:;'l:.h'm;:hplu:m et vantageuse offerte d coux qui désirent visiter pl:-_-n&hn. Le propriétaire de cet établissement pout mA --que rien ne sora .dpargné maison, 6t la mettre sur un pied & pouvelt offrir tont le combort désimble. e '." pouneunetone aoh ahomiln m fapoornies an mois, soit -iv-hdfi'd-mim La table sera toujours de ce que lo marché a de memilienr, et is Barre, du menilieur choix de Fima, Gin #c. Setel dn Woprgent AVE sVU88EX,. . Hamilion sous presse. .... Caries montrant Pétendue des fils Télégra-- shiquu des Etats Unis et des porsessions ritanniques &e. &0., Bureau--846 & 348 Bndv:z, New York, ot 388 Chestrent Street, Philadelphia. > DROGUAISTE, Cote Ouest de la Riviére Ogdenburg M. Labonte est un ouvrier prati-- que.-- I1 sollicite le' patronage de ses compatriotes. N. B. 1i y a aussi, de bonnes t Ottawa, Cié Newport, Pawtucket et Woonsooket Virginie (Guide Paffaire.) | _Vine Francais, « Claret," en fatuiltes et 1 it tos , c:::%f'k':, Por, Pale Ale, P ter -- A EatdeVie HitasiGua. Contévre. Whis Eau--de--vie, Jamaique, Geniévre, Whisky en eutrépot on droits paybs,-- 1is se chargeront de toutes les affaires dont on voudra bien ht*m «ysnt une vaste mmt toutes les commodités pour -"" pour ventes publiques et pri-- ¥ -- Iis continuent & faire des 'avances tres--li-- bérales sur toutes 'desciiptions.dé marchan-- dises et paient an comptant toutes les ven-- Vis--a--wis ts Marcht, RUE YORK, tes gu'on leur confient. .. _ _ _ nq. sollicitent des ventes au dehors. LAMOTHE & MeGREGOR. Montreal, 192, Rue St. Paul. Lancaster et son Comté. Philadelphia Guide d'affaire. Sarpe tananns Priipi Nenimuzion or to i ortham| et _ Comté de Sehnmilfl.h' plon Bucks, Chester, Delaware et le Comté de Montgomery. J. H. GUEST, M CADIER, Guide d'affaire pour 1'Etat du Delaware Guide pour Ia Ciz'Wilminglon. Rideaux ~de (Dmmoixl's) -- Pour les: Etats, Cités et 'Comtés swivants. Cheveland PORTE ©VOI8INE DE M. BACON, MARCHANDS A COMMISSION ET ENCANTEURS OFFRENT EN VENTE :---- Bridgeport. Norwich. tio, Glouceste, Cape May. _ Comtés Essex Hudson et dnion, Contés Mercer et Berlington. Guides d'nflfuih;fi;;fi: i;;k-emn, Trenton fi.uhnm, ot son Comclz 6 i ton et son Comié. Br':g'dh:':y Guide daffaire pour la Ché N. Y, Brooklyn Guide d'affaire. ' Eimira et son Comté. > N. °Y. Guide daffaire. N. Y. Livres de Taxes. Rome et.son Comté. . Rondout, Schenectady, Syracuse et son Comité. Washington et Georgetown New Jersey. Po}_xr les comtés 'de Camden, Salem, Atlan: Monsseline de Laine, -- | Fianelle biznche et de couieur, IXCHMG IOTRL, Oftawa, 24 Fovriet, 1861. B Pok! #" Web ol 9 A mes aux i i No. 60.FORD STREET, -- | """"!'F"":': habitans 1. GUEST, tisnt ue assortiment complet de :m'" a ie in' m' * i (e i e 0 *\ marctantina rdoimeans 4 tint ooes. P w" * tant cntre autres on j *Ina:-&' k Manteaux. pour Dames, thits a la BASSE--VILLE--OTTAWA.-- -- 1B sOUSTCNE proad is liberté d'anoncer Editeur do Guides daffaires, WEllal L NV Casimires, Drups, Merinos, _ | Teeeees Sn batie ... Tapis, Toiles Cirées, Tranzparents, . | .. _Draps, do toutes qualités, &e., &e. CORDONNTER Noubliez pas le No. 60 Rue Ford OSDENBURCGH, N. Y. Dist:--de Colombia. Pennsylvania THOMAS CLARK, Ale, Por-- gnensement récler los mufs et les datrnire ; Site t 9b In, briier xtec is wole." Quolgaes avee 5 minutés A;_ng' pour nettoyer un arbre, ont Eufs de chemitles.--On faire bean «<oup four prévenit cette 6t ies ravages ons * Je vous iais part d'un événoment qui a, produit ic me Tnnd- sensation.-- Mon ré-- cit se base sur les renseignements que }e tiens de Ia bouche d'an n{alngmdn Ia poli-- ce charge de. Penquete." s lng'm. qui avaient soup6 ensemble hier soir, dans un hotel, résolurent aprés minuit, de fairean tour de promehade pat ia ville. Eo suirant les rue« de Berne on Iigne droite, is passé-- rent le pont de Nideck et arrivérent & in fos-- se aux ours. . Maitin s6 trouvait dans la migre partie do 1a fosse, il était oe'pux':!: sa femelle, qui a des petits.. _ _ z'pit les chonilles I'année derniere. En inant les arbres, on trouve sur lm: de ia méme couleu T'beorse :'m- lagere U:I'to.r 'Sluln bran-- che ost de quelqne importaace, i1 fant soi-- f Rue Sussex. CET Hotel est tenu sur un pied élevé, se trouye & proximité du_chemin de fer et du Steamboat et est monté de ce gu'il y a d'ex-- quis g.nnd aux liqueurs, & Ja table, ot en un mot de tout ce qui peut assurer le comfort du --Une lettre datée de Berne,-- ie 3 mars contient ce qui suit; _ .. " Un anglais, le capi ing Lork, qui a fait i en fenureriennt aufht us ln tm Pégquili-- uR. casse le bras' en tombant ::luh fosse auprés du vieux Martin, Qoolfiu'il passe pour 16 plas uunr de 168 ours, Mar-- uin n'nu-t; pas toot d'abord 1intrus ; on prétend méme qu"il a regu sans trop a'émou-- voir Tes coups que P'Anglais venait de lni porter, _ Par malheur, le capitaine Lork ayant Ihchd is corde qu'on lui avait jetéo ro-- tombe dans la foste et va hearter asses rude-- dement Martin, qui ugfik d'un air éton -- né ce qui se passait. _ C'est alors seulement qoe sa nP éclate, ot !a Tutte commence en-- tre lui 6t PAnglais, > "Toaek. CITY HOTEL Ii hearce 4 B resgery us m Eecobettt I * * -- -- Jeurs vine ¢1 liqueuts 'de touts espéce im-- portés dirsctement d'Europe : auswj un choix d'excellents cigares de in Havane etc. La table sera constamment pouryue de tout ca que la saison pourra offrir de re-- HOTEL LARIVIERR chorobé M. EUSEBE GAUTHIER. Ayul meublé son étublissement 'M NEUF, peot maintenant offrir anx io voy~ gour, tout le comfort désirable. g hbl:':'fl toujours fourni¢ du choix des marchés, ses ving sont de la meillieur qualité, et le soin qu'il apportera & servir ses nombreuses pra~ uq'.;?. lai font espérer une part du patronage public. Les personnes de im campagne venant aveo 'leur voithre trouveront une cour spa= cieuse ot de bonnes écuries. Oitawa, . Fév. 1861. , Les 'oy:gann qui viennent en ville avec lears chevaux, trouveront de bonnes bcnries, ave6 remises, et une vaste cour, pour leurs voitures. Otawa, 1861. HOTEL _ VICTORIA, RUE MUOFiFAY, Trois Portes Est des Batisses SPARROW. > M. conway, Les améliorations qu'il a fait faire a son éta-- blissement le metient sur un pied & ne lais-- ser rien & désirer.--§a table sera toujours pourvue de ce qu'il y aura de mieux sur nos marchés,ses liquetis, choision 'r:r lui--méme, dans les meilieures maisons de Montréal et de cette. .Cité, sont garanties étre de, la moilleurs qualitée. . -- Ainsi que Chapeausx au der-- wier gout. Patrons de Robe Soie Noire et de coulour, '"""'_'.-:i_-, ot Mérinos Ecossaie, * m. A. BBNGEAUD, Ottawa, QUEBEC HOUSE, CENM RESTAURANT, taway ISAAC BERICHON, RUE MURRY. 'BASSE--VILLE, Oftarva, C. W. ST. PATRICE. | _ BERNARD LARIVIERE, FORD STREET, OGDENSBURGH, N. . 1861. 1861 Proprictaire. A. BROWN Casmunes, 'et