The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

THE NEW TANNER THURSDAY, MAY 6, 2010 Aggregates Resources Act Form 1 — Notice of Application for a Licence |, Dufferin Aggregates, a division of 2300 Steeles Avenue West Holcim (Canada) Inc. 4th Floor Concord, Ontario L4K 5X6 Hereby, give notice that application has been made for a Category 2, Class A Quarry Below Water to excavate aggregate from a quarry of 124.4 hectares, located in: Part of Lots 19, 20, 21, 22, and 24 Concession 3 Part of Lots 20, 21 and 22, Concession 4 Town of Halton Hills Regional Municipality of Halton Application is for: a quarry. Annual Tonnage Condition applied for is: 4 million tonnes / annum in combination with licence no. 5492. A detailed site plan and report(s) for the proposal may be examined at the local or regional municipal offices or at the district office of the Ministry of Natural Resources. Any person(s) wishing to object to this application must send, in writing, their objection with reason(s) to the Applicant and to the district office of the Ministry of Natural Resources at the addresses below. The Applicant: Dufferin Aggregates (c/o MHBC Planning) 13 Poyntz Street Barrie, ON, L4M 3N6 MNR: Ministry of Natural Resources, Aurora District 50 Bloomington Road West, R.R. #2 Aurora, ON, L7G 3G8 The last day on which objections may be filed with the Applicant and Ministry is: the 18th day of June, 2010. For additional information, please visit www.dufferinactonquarry.com Note: All information in respect to this application including written objections, the names and addresses of any objector(s) is available for public review for the purpose of this application under the Aggregate Resources Act. In submitting a written objection an objector consents under the Freedom of Information and Protection of Privacy Act to its disclosure for purposes of the application. Aggregates Resources Act Form 2 — Notice of Public Information Session |, Dufferin Aggregates, a division of 2300 Steeles Avenue West Holcim (Canada) Inc. 4th Floor Concord, Ontario LAK 5X6 Hereby, give notice that a Public Information Session will be held on: Tuesday, June 1, 2010 from 5:30 p.m. - 8:30 p.m. atthe: Acton District High School 21 Cedar Road Acton, Ontario L7J 2V2 The purpose of the Information Session is to present, to the public, the details of the application for a Category 2, Class A Quarry Below Water. The location of the proposed quarry is: Part of Lots 19, 20, 21, 22, and 24 Concession 3 Part of Lots 20, 21 and 22, Concession 4 Town of Halton Hills Regional Municipality of Halton For additional information, please visit www.dufferinactonquarry.com Distinctions de Ontario i ‘ pour services bénévoles : VOLUNTEER HONOURED: Acton’s Scott Morris received an Ontario Vol- unteer Service Award recently from the provincial government for his on-going work as a Big Brother Big Sister Homework Club mentor. Sandra Strauss, program co-ordinator of Big Brothers/Big Sisters of Halton, nominated Morris for the award. — Submitted photo Suspicious man attempts to lure Acton newspaper boy Both the Halton public and Catholic school boards have asked Acton schools to send home a letter to parents informing them that police are investigating an inci- dent in Acton where a man tried to order a young boy into his vehicle. On April 29th, shortly after 3:30 p.m., a 12-year-old Acton boy was delivering newspapers on Mill Street West. As the boy was riding his bicycle, a man in sil- ver, four-door vehicle pulled up beside him and ordered him to get in his car. The paper boy did not stop or talk to the man, but instead rode home to tell his parents. A police search failed to locate the suspect. The man in the car is described as, male, white, 5’8” to 6” tall, with short white hair, wearing a red t-shirt. The sil- ver vehicle is possibly a 2006 to 2009 model year, a four-door car with an On- tario licence plate. Halton Police ask parents and guard- ians to review with younger children the important street safety precautions dis- cussed in school, in order to help support and reinforce school safety programs: ¢ Play safe and play together. Do not play in remote areas of parks, or take short cuts through the woods. * Do not loiter on the way to or from school. * Do not go anywhere with a stranger, and do not accept rides for any reason. Do not be afraid to say “NO” to any re- quest, and run away quickly. ¢ Advise an adult of any suspicious strangers right away. * Do not accept any treats, i.e. candies, toys or money from a stranger for any reason. ¢ Always notify your parents where you are and where you are going. Please review with teenagers the im- portance of: ¢ Never accepting rides from stran- gers. ¢ Walking to and from school with friends when possible, and do not take shortcuts through remote areas if alone. * Notifying your parents where you are and where you are going, especially if it is a change in routine. Anyone with information about this incident is asked to contact the Halton Regional Police Milton Criminal Inves- tigation Bureau at 905-825-4747 ext. 2410 or Crime Stoppers at 1-800-222- TIPS (8477). | Acton Physiotherapy Centre 10 Eastern Ave, Unit 103 Acton ON NOW OPEN In the New Acton Medical & Urgent Care Centre New Patients Welcome ¢ Physiotherapy e For an appointment please call. 519-853-1800 or 519-856-1221 Sports Injuries ¢