The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

k3 tr, La "all" on BW-YORK, ml "at"; . t'lah't'Wlt', ugh--unmanouuahplulfl" unhi- do In In -iee" ipi "' o-i'obllbll um» Butt (M " ..........n. innum- mun. Illa " - r-'-- ___ - mun-u- hum:- punn' 3 mu at - In; ',ty.terre.,.'.t iiriiiiiiiii, Itt ulna nu - .-"re- . ._.V__~, tnrt irtei.hg'"tttt"e, ion-in. napalm I an Ionic. v ftdgge'lfalc1'llA'l Ana-Inbr- lg. bail on... ad: _ ' . N.... _ 17,290 1; G journal. ""'re WY a." -..-.-..__,_ r, - _ mzllpul'Un. Comm-l. r6pqbfqaitt - gn'u M Mllmnouu pun- da "mi main I fait a: mbml ' mm. In A: when i'yii? Mania "an!" u not ithrrus lax min max d . ' blss do mm In homunc- a In via. I h "in. a! a h pom-ails du bou- '.ttg,','aMhit,") pm non hmlilub fume, Bnurttr .. lulu pour, long In lylldmu at In M lit- pr tt do Penal-nae, dc- pnill'unulbn du axuququ'd In panda [thallium pom uinir I'Impua du Nouvnlu Honda m employ" Ian rename" de none puy-I Ian pnpra iirrirkii-tmtrtt.-ieer elm dun Ion itogimWtltt contlolal uni-lo- omual In dupolu do l'lnoiln mondl qol n manhunt imprudemmunl an phi: ttt can ulllllli'h qui out (ondu Bttr noun pm In (anode: Imam hut cum qui mm In ruins Ila I. Ripubliqm Mow.-uRerrubli-, onin dam can upon et I8! minimum." foi 01 Ill clam. Yong. ce, can. ribill'nn um. puma alum tier par I. mum-ion do: can.- Emnunun your (1". do. droite - " dun in - puiuem em 6mtriU d'un- multir- solids dun (almondm d. amn! ply- pm. qu'olon In mm a I'Union Jail pour 'oujonn uniu at inurnblu. ., ' . .____ -I... n. - I. 'l'nhum 1... an"--. m. - ........ -- .__..._. taro-u unmoml- cwpénlinn down in arm- do In own nnuonlls, qua noun n It. donI comma calla do Phuriuutit4 smite, trout no"! aide: a Incroilns In circulation " Gm.dtM.1...... ,...,'215.375 Jaw-3| "would. nounllu " do lineal-n 1| Mm I an: 90.1th Po- "liqu- qui um ell-lulu" put u llllpl. _ ..., "1.1.. n-4......l_r£n&-in ""iLiir'idiTaG io, dimes. II Tritium .h'woue 1-:le gnaw: l. flit quo|qna pun dang ca! lulnpl nun-n I'bduouion a In (mp4- _ .. B. _ -. :.._.....:....- .1 A In." mm..." W... .. -. - . -Mee--'"" _ "mu, 1 fii,r%'iiivi,' nux invenlionn trt * tom on qui pant contribulr in program a! In bien- Om Ipmlnela at mutual- du genre hum-in; nui- pour la moment mule I"! watch at us colonnen lam 1e,','T,?."C'let dbmbu all uguuuv at In wanes e In gum- pour I'Uni. on. '" ourreHsoutiyt" npboilux accompl- alum! tout corps d'isrmees con-itléllhlu ttt mpporlenl lea iinpcsrteirwi.ort!t do um grandam!» qui a lurminura bleulél. none on "on: l'aspoir, purl: ummphe nu "In" M- non-lea, ttt redonnnrn [gun on: tmmpsilli. tk llwtru bion limbo puma. Noun pen-ou- Ir, null. pm on no pout obtunir "no Illh p In jun: at plan prbmu du would"! (In um- lircda co GOHIII! "eeurr",Pt - dignl L'ausoruomsmtmt enormu (Inns la P" du plpiur ' imprimu at ll'lnlrol mulenlux n6- ouunirea aux jaunt"): um fora. at". Insular lo prlx " In Tribuuc. Nun comin- Iioul nonunion tout '. ----r...i- nvvnmvnll'k'kll' bun-Iv" -...... -eei"" ., Pour "no nun" (104 numbrqi) .. '80) Una Inn", It Qexempiliml M . . M.00 Una mmba, l 5exemp|uireu "$12.00 Una Inn". A 10 axemplllml . . MAX) Un axamplnira an one Inn m.vuya " club do 20 ttt ma. EBITION mgDOM'hDMRF.. Pour mm année,(5'l numbrun) .. $24)) Una Innba, a 2 exemplurvs .. . 86.00 UM nun", _ 3 exempluiru _ . . 86.00 Una nnubc, t , examphilu . . .8154!) Pour tout Ibonnomam en BUS, mire-ac h dun Ibonnbl: CLEO uhuquo. Un numim an an unvoyb u chlque club ds 10. wing! Ibonnsmanls, it una mule nth-ma. gamut t26 pour an: Anne a} tout-mm ("out In nun pour la mo'mc prrr. Un nu- ttitro Stt an. gem anvoyb qu clubs de 20 clubs do no I: Tim": Sun-Hunc- lAmIn war. "work. Aux club: a 50h Tuna: Quonmlllll: left aa'; with. Adm: LA TRIS Np. uruuu w "a..." ........_..'_..-_. -.- - v, . . 1w .4..-" a.. I. Tum..." . In "eeeyuite Pourunnumero .... V. ......3can| Abonnamcm d'una rumba, (do BID" numbros) .rwPV _..-'.'.". 38.1 ADtOON ist'ny.IruP1)hhDAylii; _.... -t_uLT mm mum-mu... be. than" qui amnion! do Nrgmn par PEI" doivam "P" d'ulnoa In [rui- do Pap-b. mm no: Ini- unnl dbduu. "ho-T... _._ ,_,,, - _ NIw-York. Qumd on pent u procure! Ll" Inne- out mien: quc do remake (In billets do Sun "I. L. nom dun Bun-n do Peale It do ha dun, dun-Im- men. are tori: Hubble-m. . . . I n gut I. nmim. L'AIMANAC DE LA TRIBUNE. Ayrrst. as" Fl in oildbrou MACHt- NE A C0 DR tT2S2rr, BEN. TON .. PALMER do B.Nvrlt.. . W. at". a julllot I". FEM RUSSELL, u TIMI. lg luv-Yolk. RUE YORK iTiaia (in B .MULLle s""iaGiiTfiatairiiWiirruiiiir 'iiiiiiiiit' 2tth'a mm: Nd - - h mom- " m V u out jt,'ldj'Pcd'd.h"lr. 1 'ree' " M on». "Giffdii'iiutyrrmsNNs, OTTAWA. H. C. 'taitid' CON DITIONH. Twin 3 canlu. Alb! an". a an» inc-'5- _ T U- - i " ("MIMI-hut! 2r..t 1 tri. void 6 .6 Wu} ETEWW" it" at - " MI; ' r, ' ,ttet, dai. an 1.th A "MM" . plush-silo. nu..';crirr...a' 3335-1 1idi;ir. '... 1' dp: In Mbdwinl do In Ville meomman- t m F noun I bani mama-1x En Incuhn mg; " lr/lt/ll", S'll, JOUR, on ut In re In I il .1 . bee-salt 3 Auld' 'al'/a8 "WV? 't loll " All" KOlIJOIIl'S on mums un umnrment do .. . . mmrP" n....._-_i.-' ' ' In? l? (TERI min a. fre; of a; "Ii-Iain; R 764.5; GU ii: 1))an gharcha: In: "plan", "as "use ex- unify-'6: Pol noun. A LE plum! d'lnuonccr it MS. nombmux nmiwlinli qu'nu public d'Onnwn ttl do: omimn'n. qu'il "an! d'mrerit un élnblisxm mun! de la song la". la bdliase, dam ivmment occupbo p" E. Irliueuu, Ecr. _ on... Cunning, Tweed ot Patrol- pour Vente- or'itfrm Iur oommunde dun: In dormers gun... fl mire punioul'rirumam Plum-lion tio gublio III um "comment a. HARDES- AITES your human-- " "ants, Chemi- m, Colo, Call-u, Chalet, In loo! dun lea domidm noun-mm at i an prix m. mo- d.l"0. Anord itsill ENSEIGNE Du MOUTON I)'trll E. A. LAPIERRE Una bound Cour at deg Ecun'ea mrot WM.CHARTRAIN, Imagmcmg can: DES [was RIDEAU ET 8T. NICHOLAS Machine ti oat ata6tiiiement. Uh Hunt-ind I'M-JV" a)!" It». Olllwu, In! juiu, 1863, you: hr Gama Wall H. o '3? 1:; L DAN GOOI'IK NOUVEL ETABLISSEMENT '58- $9912! mJ'En-dm dtt Wad-viola Haw Champlain. B a s .c - t; il le GOODEtiem taut 0 " . ' . on Mt tit, e qu "yank um ux EN UROS ET EN DETAIL "6t.TG'i, 'm ' " -iTAI' " hte, _ the "in on: Ia; r as. LI iifiMiir "1' nus ',Wp.'id,"ri'il'g1p,y21 London thihts House. HARDES F'AITF2s', QUEBEC. RUE SUSSEX I LA RUE CUIBEX. yon-Ilmmonl In mullleuu GllO MOUToN WOR. ' RUB SUSS" in" "in. Gln. Brand). Wan-mu. [PI-um. kc. Vlnl._ " qtichstHteLi 'Blel'el, TAILLEIIR - ' T l'vrl. ('ldre. nlu II itt t, $8Ng1llrJli,, GROOERIE. PROVMM~ "ETI cteutttitta 1t'tk'iutgrrat'iuuita at k den prix ti réduiu qua m prltiqua en le- ron "ti-{um ;eouuidénm. qu'elles went winter in non Ingasin lee rowin- de la vie it bu rix. Sou moniment de (frocerieu est ',',oe,h"h, ['",'plt,tt,",t. eu This, Su- eu. " Ta no Pit ul.Amun- gen; nvelin'ei, Camila, arinndes. Sunni, Epices etc. Un gr fon'hde Khan's et Mollon'n hwl'nea at ttskes , ttH ,-vi de. Ilenmssy et Martel. 't trvrthr,',e at do Hollande, Vin de Pane at de Sherry, Rum, Jistntiiqutt, Cidre etc,, etc. Souvmmz vous du Ma- gusin awn: les deux pein- turns Mamiuouths et de Venséigne rouge. u prix do lt; Lard, Fleur, Morne iéchu at vane. Harengs etc. LES ANNONCEs SONY PUBLIES AUX CONDITIONS SUIVANTES sAVOlR: Sillinndudumu, Tuttsit-rtitm--i. o.....'....... ................. . _.. ___.. 'rv ----.....50C(-. Purnhlquoinuruan magnum m.....).."". _.........--.--...---"".'""""'"'" _ _... _... __.. "hunmgu Dixligrt_trurrttmUm.miiimin"rtiort----. .._m... m................"'.. .... -.. _.....tw.. ........T6 u I'tntrduqitamtttiooatttr1tptm.t.te. .. _-tr:---.-..--:';,-.;))",'):.'..',:"-'.';' 'vt.'"'"' '_.... .. m u Ltsnnrttttt%m undama- d.dix 1igrt" um! publi'u l mm do Boon" In hp- pour In warmers Inemon, el 3 on pour les in- aviary-"Mum"; oom,poiad or f) In,.................., ...? .t._.m...r"". W .............812.00 Uncut-"(.mlgnnllnalh. ...m.....'.'__ .._-......_.....,...i.oo Much-quwxaddmnol ..._rq....___ _,...-......" hunch-rhnmoutonmu'."cramp--lint--u".mm.......,.......H.....m. .. "rF...v'_"..__ IO" ttau-ed-tist-ti-e-rt-mt-rr- ... ..r.....e.."""". M9._rrV.V...V..t.rr. . l0" _ L's-Audion Qntmrmrrtieas1etriNtrel.r D'OTTA WA"aont umsd'nn mutériel quipermetd'ex6- 1W um mugs young Impriéuim at satisfaction pour In, (Mange, tome "The de commando am, lea Giiruuiedhr. . _UII w _ ' 2tRl2' Jomee undo I. campus" an was dun un court dens, et exp6diée par 1. my. 1. min. 'o6t---il hula 'arl'h"h' itmmetht" "lupin-I put rappon In nombre de copies, h In mum. don {but "air Pour-p about; a I 1.9mm (In - a: leqnd cit " nine gun I. mp an " . _i.j"li-vt)(ii)Eflif)lhi"il2 [W Toyysts denmndes d'Oonucrucnts, lettrvs mrrrospondtsmxs &e. le., doivcnt (the ndressées franco, tus.'buretusdu _ Currier dottmva. BATISSE SPARROW, COIN DES RUES SUSSEX llt MURRAY 1 mui. rum: ms LE Bmit ass .. CANADHIENS FRANGZAJE DO (BANAIIDA (IZENTTRAIL Iu_AJ4f"i' Le Courricr d'Oltawn parait le Jeudi de chaque semaiue. I do Itttttattttmtettt est de " 00. wanna payable: d'avance, on l 50. a la iin do l' annee _ Fun" Blanca, Circulnira. Cm Ptmeraires flutes D'Adresses et Caries de "KPH s) . tntturds Amches, Tete do Compass, Bhutan pour Avmnts. Rccus de tome PROVISIONS C. SPARROW J It,, has" ("ruling ulna-In In. " PEUT 8'MMitEit PM"! SIX IBIS A IE JDUINIL. " "HIT DIVINE ti. TABEF DES AN NON CBS l Twila jours de grfiea accordéu pour la pliemem des, prim" de la uvelIemanl, at ; pas'dc retail my pulice pau,,',',',',),") non in- 'lmliunnoHa. . C'ei'al-e2,000s000 d an Grand Toile- pelles wine:- 'pmminemeul Italian, um Juliana" on "campus. e: In". .amer cn_.h!glulcgre. _ _ . ' . L"TSf COMPAGNIE Mum»? a AbbU- REE In Béliuel " mum-- sorlel de Pmpnbth min In pone: m} dommngupu In in, it den condition dos plan Mir-Ion. (a: drum! Unpilul at In cumin": tudicteu" 1te cane Compagme gnlamiuenl In plul pu- Line unrest IIIX mark. - ii Jiiit"rauGr,%rour Pumas on Tum fem Les lvaulagss sulvanls, enlre un grand nombre (Futures, tsottl 0mm par cells com pa- guia aux personnel quue prdpmumtd'-rer leur vit- Tnux Lie Primes fi'nrlble. Una grands reputation de prudencu qtt Ile Juuemenl, el la plus hbérnle consideration de 'oule qosst.iuts "e Inf inléréln ly unsung. Grands Bonusd6cltsr6s an 1855," manual ' m par can: pnr "no; ll" In gamma aun- ' fuisaul, lea sur :3ng da vingl g qua-ante Inn. bo par can! an! In puma. La prochaine division des puma all 1860. _ Elampea at Police! (lannéea gratuiienwnt. Tun: lea [ruin da Medecin- payén par In Compagnie. reyérence Mldicale-J. A. GRANT, M. D. Puflile 501er par "ceompliBserrntrt" den enmemenu envers lap panama do Pn- "not cm Poliees échnas [your nun pairmem da pn- me: peuvenl itre runouveléea dang [an Iron: main en payanl In prime, et um: ummdu ths dix chalina par trestful pmduinm den I?""- vaa "ttul/rote" du hon - la aanlb de l'ansuré. Ptuticupution den protits par lea assures, se manhunt my: dun: Inns dn "19119"! ncl. MPARTEMENT DE LA VIE, Dp.PAttTFOtENT oo "it! Fwd: 'k Récerve. J. FRIEL, Agent, CHBIIN DE PEID'WITAWAET " P' a x n o o '1- 1- . Loam" Lulu, " mil, u mu you I u! nu- Inn's!" an". (Jump-r h 051' (all do In won". at Plan-n. n h and Trsme, an :0... mil, "toil: Twink.- Cqu,. _ . .. " cu. pct-100R» B'ua-dn bk .. .. "l " " " no"... bt ..V m lk lk bb "U'aur maul-rite], clan-manual, on mun; nun-o Inlnmnlion, I'ldrnur, wit In Burnt: do I: Oo-pggmc, . mun, on an Bum-n d- l- Ctr-punk an Crud Tron, I Innis]. W-,',',,?'",,',',),,,': "no beam-cup de gnlitude neg mniu EL he public an génénldu "eutsourrsgement qu'il an a requ prsqu'* Be lulu. cl il In infortrut rupeolneuwmsnl u'il- TRANSPORT}? sun 6t.lriuaarrrttrru s, la Rue buuax dons la Ru: Gianna: [out prim de la Rue Dalhmme, trooiime pone nlu Bureau du Dr. Donoll, " il espéve vgcevun h: méme patronage qua par le past M Raymund rep-rem mule." In mantras, horlogu ete , qu'un vuudra bien lui apporler d den prix mt J'erér, rt d'uue lnnniéve unis fawn-Ia. Tomas leg commandes de {Operations qu'un voudra hien lni eutfuer serum fakes Iver: promplitude, cl aux prix les plus mo- data. M. Dgrovn u an": 'les wilures de Recon- de mum ou'il vent": n ban marché. WWW/Ag PIERRE DUFOUR Jjiamttarttttnit dt waitnrrs D'E'l'E ET DRIVER Tir,),,?,' commmenl an mam nu aseorti. mum considerable dc "0l'l'l7RE§ OE TOUTES SORTES mun. " lni 1563 Gtada, 18 mar 186 GOUT, TOUT NOUVEAU. Hanna-n: l Ila. o. BEYMOND Rue Rideau, Ottawa. lluor'mzu. I will: mam " A am In! IE mu" m. A OIUX 001 ll VIULIN'I' PAS " ' ur In - I. F. " 1-5 "jam-I In d'uln. an". MIC, "I bu Mun '. In: " d'nyliealio- h IAD'AY'a BIADY EILIIF min." "ling-cu an ad walnut mil nu "at l'nppliunon inur- u an cum... il 'uériu I. Frtitg bg disarm: "an, Dmlhn...... '..,......un cinqhun ?tP!eerr--------u0tiitua, In". Dunn ......_.....Ga" Iron-innue- Névnl'h.......,........d.nn gin-inle- Gmmpo-....,. ,........uu:i-q-i-ulu Hulda tl--....--)""".. Cou--..--.iaaroiamimn" DiurMcu......'....d..u "nun-inn!" 'L%Ti'g'rr.yC.y.cr.r..rfl"li",'d'i',ll,"g', eritrr"---.--.tueuqitrx" Manu- itsfiu-. . . . _ ... . . .. ..du| qualquu Mum Croup...............,....dul din-inn!" Bp-......... .......duu cinquiuuo Dunlouu chroniqumu unique: Indie-lion- n -- _ - . - - .. . . _ Nous muiulenunl qua lo RADWAY'8 REA- DY RELIEF I cull: double Action I)". IViret lpéciu| qu'il I an: In sterts. De. cane manic" il uoul-ge et guéril lea rhamstismea, lo lamb-- go, 1e mul de dern, lea m-ux do the," une v:- ririt4 d'autrea lull-dill. Lursqu'on lo proud iut6rieure maul, at! qualitél ntingenwn et dihmees "than! d'une mnnide nulureile lea durrhées, In aoliqnel at Inn-on dénngemenm den boy-um Pour les m-uxp tau-gorge. accum- pngnéa de tiivre pnlridl " at] In tiévrna ly- pho'l'del an élnineul Inédédn Illlché i l'hopi In! do In Nnunlle-Orlé-nu dit que deal nu. médécina anuemenl extenu- que la cél'eblo nu médermaie " R-urm n t'_U.gre hue- rieuremenl i It! mun-um an IHODB lee Ip- panemenu. . Que In uni-de- et on: ceux qui militant en {Mun l'asni. . . W V, '" -__ "rw"---'. Dun- Iona! I «I a "" Jul d- doulenrl. le READY RELIEF den-it 6trs Appliqni. Pri, inl'ricnnnen "I" willie" 1 IN dual un (uni-urn d'un il (an diupu-im Pucci- ditg our I'ulomle " fuiliun I. Ili'IIlion do" an nimul-nx I'M-bl. a plead". . A aux WI -.-Noo m-Imeuona qua quu les tamed" extérieun foul leur etret d'uno Int-Dime nu d'une Inlre. PREMIEREMENT: ils mini-en! direetemerrt no: le 531mm: ner- vcux nu irriter lea nine-"x dn mung. Ton- les liuiusents d'unicu, pour |en um, em, ere., touch!" 1le nerfu uni: tNreetetst nullemznt In circuluion du avg; ill peunm calmn- temporsirement In dnuloura mm m, punch: jsmuir r6tsbhr l'égllilé dun! In eirtsahstiott " "n1, chore cunning": i la unto" Succubu- llm: Ile Agiuenl lur In M - sunguml "In égnrd nu nyuéme nerveux, ll cu mlin- ten-m jubli que lei mm! réngiuom In: I" v-iuunx "up!!!" at "pp'ios ion d'un remé- de l I'euéruur pour tstre can.» doit ngir nu- Illin- snr lea MRI! qua " lo lung; __ A "" qr: II ruin! "LL-Noun miuw unm quilt _RADWAY'S READY BELIEF out une médorinc un- par-Male. Ca " III pun une uni-mine, "nun-l- Ii Iona nu un- uud-noe " "optimum cl voul um con- nincu du hit. la who dun u composition "no oombinmoon d. IUmnlanll uuin'enu qui "Ii-um nee pnimnce u" te. nth, i1 n'enln y" de uremic dun. " companion. ellIi donleun qtrttt soul-:4" d'unu nmniele mule puniculiun. Lonqu'on 1'nppliqao exwrieun- Inenl, on I'Ipparoot n qua eest un puiunnl ctnstre-trritost, magi-um inlunémem In plr tie mi l'lpplicllion = lfnile et Ilium. displ- nilre le nu: can: licnné qui (an "utrrir cl qui pu- mile prutdéterminer 1"oti-tiou. " égulile In circul-lion du ungu'une mnnien emeBce " Idmir-ble aux yeux de can qui reinvent compnndre " 'lion d'un remade. PBDDIIITS "HIGHS, Linus de Fulton el de [duh-turn. " a: Mrnilum d'Fnol-a. " do Compton-l mime Bun-u PIPIOII " Yg."tr,1 d. Hum-ii- Culm, In...» ednititm.. Chm Catalan, Médllllu cl B'nilign. Poinlnn, " d0 Mllhémuuqneo. good thr' in It I". . brie, 0mm. or u, Mimi". Purl-uric, Imam, Pair-nu. Vail. Fhun, Summon m Machine. Tupi-n39 Anni-is- el Ami-ionic» Ciao truer, (may. you In Cain; " "no soul coup-n "In in " PM. I- ah 'Jlt=ll'l.l.l'l I .a Mere l 7anadienue. Le Chant E Le Chant E Voltigeurs. ASSORTIMENT COMPLEW LB. BOILARDETPILS MUSIQUE MUSIQUE Chant l'ltnquue. Puck- " Em. Blah, Mus'mue de A. Dunne. Ottawa 21 juin 18'63. Paroles de u, (Drunk, Unique do A Dela-net Pnrolu d: L. R. Pruhetle. lullan in B. Gun-on. A DES PRIX TEES MODERES. BELGES. ALLEMANDS, ANGLAIS ET AMERICM R RUE ST. VINCENT Les marten: de Muaiqun Inivnntu MONTREAL. T). ii. tioririfdi' EN VENTE AU ngPORYArBTm. " RADWAY & Co IT, "Ind: y oyageurs.