The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Amen, Plocuuvn, no. me. 0 P I I c I Via-awn} h Pub-05cc OTTAWA. L. TRIM/NI E N fl,r,S,',hurl',t.' lam" "I IMI 'stoi.wit'lyai dun I. II. an do on "In-m. ION-In ll phi-and cimnhlion a. um " -iee" m" I. mull publlh u Amdder. I'm: IPP, " column" nm In 1mm jun-Mt. all. In mulbrl "on In [non-.4. l'larOh'llllnl f.y ailoyunoqni. I'm - pal-dunk low". (In uopllmnl qui out pm an unit:- ttt I Um.uchcu|uhu, In C 1utsrtnlmsl Mu comma nun: Edilwu qude-nnu. . _ . . . . $0.125 tietm Ineblomuhin. . . .. . . $7.200 HUNOmdlll'. . . ... ... F . $5M!) Grlndloul. . . .. A .....'1I6,375 Journll Ounimmmanl do nnnvelln cl " litterutur. In 'lnbum I this cunvirhon. po- lillquu qui so"! "with": par ca ornplet mul: Mlpubllwiu. Communal all r6pub:ieim PIN! qu'" "Mm cundi-Iomunununo gunn- de mm " q" diva . hi: du man. an; lumen In: annual In montur,"-tl ttpt repu- blwnin IlllIIIl qul 04 mo! Bt6rrnr, In: dram iglux at ill-Imnnblm nla loul In hummu I ll via, A II lib-HO " i In pom-nil» " bon- bcur."-Rlpubllclin p" Mm hullilnt Mme, I'd-"ta cl dciUrm, pour lnul leu Iyulllmu at In diam In]: pm [uni dl l'ewluvtue. o, pllll l'lnnuiou a, Tuujnlqu'd In [nude "bellman, pout Iii-it l'empua du Nuuveuuw Manda at cmploycr In Ian-murm- de noun plyli Ion plume "mndi-nerrt-- Républi out! dun- mu qu-noninmo control" with» em" cl In drama-dd l'uncian momur, qui u Mania-u! imprudammum (In mm. at can uni-mi"! qui out Inudu wr non: I'" In {Amulet hommu dc leur cults qui IOIII 1- min! do In lleuhliqua budiftscihpublt tmin dots not! "your d In upimions. "I [oi (nu Alum. pour qua can: rhbulllun ulrocu - "(annular par In "mum-ion dab oom- ti,ih'i,rt'.et, pour qua den droill Eglux at dun Oil 65::le puma"! em Olnbli- d'une muniére wlido dam 1mm: l'blandun o, mun: pIyI. puma qu'ulon In [About et I'Uniun "rout we: Ionjqurn nuuu cl min-rubles. .., . DIIIII dun lamps plug aaa, In Trrbunc dlwoue Ion Illunuon, ellu In full quelque pun dun: on lamp: cu---n l'Adua-tiou ' In Impl- ram. a l'Nrroulturtn [Ill Iuvrlihom ul ' mm to qui pom uoulubuar nu progrés at In blun- bro IpInlueln at mammal: du gem" hummn; min pour la moment mule Ion Margie at can culunnul ram 1',yg','g1,'t",,1'y, tl6vouie" d In Vlguuurel uuuucrea e In guano pour I Uni. on. a: carrospomlnnu upéuiuux arculnpil- gnu-m tout corps Al'urmcu oun~idbmble " mppurleul In impomnln incvduuln dc cello grmndolullu qui pa lermiuem btrut6t, nous en 1mm l'espuir. parle Inomphe den Irma: Im- uonulu. at radonmun In pnix tel u trartquilli lb minim bien nimbs palms. Nous palm-nu nu nulls part on no paul oblmir uue nlée plus juqu ttt plan préuln o [mimic ttt o enur- lérede cu mmttrt mamaulnn' u as ' dim lea oulmlnen dc ll Tribune. Et nou- goliej. mom "um-m ll canpérnlion de Ions les mm: de La cause "mun-la, qua "an: mur- donu comma cells (la l'lmmunub encléva. you! Imu- .idur ' accwilrs la circula|lun do de no journal. u Tribunal; low-York. L'mrolmmenl alumna I'll]! lo gut da papirr a impnmer ttt tlhutmss Innlenaux M- cal-AIM In! jourmux nous force d'lug . manlar lo pnx (In In Tribune. Nos condu- liom noumlle- 50m t EDITION QUOTIDIENNE. I Pour an numern ........... ..... 3 can". Abonnghtent d'um, unnbe, Gle Mt nurnbtm),..... .._..__rr.._. $8.00 EDITION '3EMl.HF:BD0MADAutb'.. Pour um: lull" (I04 Inn-news) . . $3.00 Una nunée. ' 2 rxanlpluiral _ . . . 35.00 Una aunt-a. ' 5 trremputires . . . All") Una Inner. a 10 uxumplmru .. 922.00 Un exmnplnim an Ins um vuvuye ml club do 'lo ul ffh'i t ITION III-IDOWADAIRI'L Pour nne uni-Ge. (52 om6rur0. ._ '2.00 Una mnttbe, a 2 exu-np'liran . . . . "oo Una mm", a 3 uxemplairas. . . . 88.00 Ulw rumba, a 5 exumpl-iwn. . . .3I5.ll0 Pour Iom lbwmnth an aim, ulna-cc it dun mm: ".60 uhnqnc. Un numém en "I annoy. a I-hlque club do IO. vium ubnnmmeuln, A we auula mlreuo. armul 3'35 pwnr mu- lnueu. H tout Iu'n- lemu- an nun pour la mama prix. Un nu m6ro on "f up euluyb aux flubn flu 20 Minuet LA TRIBUNE. New-York. Omml on peak as pmural an "an" c'rlll miaux qua Ila ramming [In bi lets (Ir lhnquv. he Hum du Buns-u do Poms trt tie I'Em dam, dun-mun In on. one eeri- Itwtr'ermettt. club1 a, 30 In Titans; slid-Hung: rum": nev- oIm-yéu. Aux clubndu 50m Ttueut" Quonmtun: am anrnvbo- was. Lam..." t A Taurus". Lu: Ibonuba qui onvoiunl do l'lrgant par l'ttxprtm doivenl my" d'lvuloe In Irma de l'cxpuh. nulrvmoul on ma serum dbdunla In! In remit". UALMANAC DE LA TRIBUNE. Auss, an!!! mm In cdlébm MACHT- N I" A COUIDRE tttanui,usturbr, pct BEN- TON ttt PALMER " Ballcmle. C, w. L'HDTBL RUSSELL. -iriiet.t on pe6t you In antln in Tut. Inn. r Ill" A. OOVIK m In"! " dunk pIIJ-u "no. can. our" "lanai-hug," 01h" - I'm LI Con-lg", rewind" lo l'R0tet In in, mm! In lieu! "I'm-r In .0.- lnn "(on k "in. "yum-r qn'll a an "I". u rent-blot at "thwart-on can. lick. In! II I I. command" out» "an 'nmmtu at " pal It " " par In etta" " I..- [new qs'll an: put an l EriftTrtr Gun". 8 juillol 1863. RUE YORK_ B .M_ULLIN, OTTAWA, H. c, CONDITIONS. !Nllll' I808- Tsrtamm RU! OUIOIX. mu Phil I. Lhr0WhItill. OI-nuulurommu Ted' and. . hul- k." do ML L'n In". t " mhvul'l um up. nnm " ha a In!" dual don-1m Let', "rt. I mum» ti "gm: thmu. 51.3mm; TIENT roullmmunl In inhuman uRO _.... (18ml. _LIQUEUls u vmsd. I. Tous lu "Noam. dug I: Villa "commu- dem "I Liqnnun pour bewin- medic-ox En Incun temp-do In NL'I'I'u du JOUR.on pm! who"! Ibo: lui In nrlvc|ol Kahuna":- 'vu cu du mulldlu. vy.cF'ir.iiifirFfrTeiioiir'ir Groom", Hum Mll1llliltlMllllU ' M : Cigar V [lulu-en. I'oIIIonl. ANDREW CAMPBELL 1htawa,8ittiatl868 Una bowie 1lotw et (la Eeutirm oumt attachéem d at Elabliuemmt. Una Voilnro irnl I'ttr ivée du Train du che. ml" de Fer et den Bale-Lu A Vapaur too les joun emu-char In "yuan", an! chugn ex- um RIDEAU ET ST. NICHOLAS MARGHAND TAILLBUB DAN GOODE. tt T Hum A, [SAAB Illllll0llM, E. A. LAPIERRE l LE plnuur d'annottetsr it an nombreux f nuni-, aim! qu'nu publio d'Ottawa Pl dv, unvimm. qu'll we"! ll'uuvvir un éluhliua- maul de la wile damn la bmiaw. den/item- octuvie par k. erliuenu, Em. on " nun laujoun In unin- nn "summon! mmplel dc oGiA/, ii; iii 'G," T8fi, RUE SUSSEX ENSEIGNE m7 MOUTON mm " win p.rtiooli6retrtttnt l'mamion " public nut non nuaniment do HARDES- FAITES pour hommes cl ant-nu, Chemi- 'SW, Cou, Callus. Crawly. I: mot dun. In .lon-iénu nonvonnlbon et A den prix mo mo- nlbvéu. "Arden-Fallen. Drum, Gallium. Tweed at him!" poul- Von" (iu'il fera our commando dmu In dormers qotits. gtltl bu @anaha QLcntral, RUE SUSSEX WM.CHARTRAIN NOUVEL BTABLISSEMENT G00DEtient tout Ce qu'ily A do mun" , on init (la 'uoh,, V ""Frulil. kc. KN (mos FILES DETAIL. but " a In some. RS- h1et?ILex, JP1 l'Enwixne du I (mm undo-rut on new do pn- nnn elut- no I'D-I'D. In an. a luau I. pawn (all L I"... ll an ma-m It Hardbé CLampIoi DI LA ID! WIIIX. Bast-bill'- London 00fftn House. HARDES FAI'I'ES. COIN DES RUES QUEBEC. Gm. "rand, . Wham". PROPR TAIRE. MOUTON DUB. DE 'Blereu, V V '7, Port, ltldre. [IlrLliljlr_,] IIIISIH IOUVBLLB 61002313 t, SPAM" Al, l, OIOOIIIE. PROVISIONS ET de- ndlloum qualitén at i des prix wit! queu- pntiquu eu w- ron than. wouidérun. qu'ellen ravens when: ' Ion Huguin lea min. do In via A Pat; Son manhunt de roce'rieu can complot. continua! on This. Su- crel. Cafés. Tub-cl. Rhianna, Aman- don. "clings. Ctudil, Marinades, Salmon. Epieu etc. Un grind fond de Morton's at Mollona Highwinea at nuke Eturdevio do Henna-y at Mantel, Gin de Dekuyper et de Hollande, Vin de Porte at de Sherry, Rum, Jtuuaique, ()idre etc" etc. Lard, Fleur, Mame néche vane. Huang! etc. Souvenez vous du Ma.. gasin avec les deux pein- tures Mammouths et de I'enseigne rouge. Le Courrier d'Ottawn parait le J eudi de chaque semainc. Le mix do l'abonnomont out do " 00. puma mam" d'avancc, an 2, tio, a la fin do l'annoe. Tomes demandcs d'abonnomenta, lam-es eorrospomisnee' &e. ae., doivent étre adressécs fram'o, an humandu Courrier dottatea. saline-alum. 'ttr-tion......-... ....... ....... ........wm.....mwm...'.."'""r Ptntrttt-ierttm Iml'nh .. r..........-...-.-.............-..--""'""'""""'"""" ifiirirniGtetemmyrrriei-"imc--- ,_r__.. ..... .. .....rrmre.....'.."".e'".". Ptmrit-ittei-re6.rm.tr-. e..............-.)..-.....-.....-.-'.."","'"""""?"" .. us mm tqdogtlldodu Ii...- uml publién i nil-on do boom-II Iigno pour I. premiere ireertion, u. Amlien Tymphiqnesdn " JO URRIER D'OTTA 'r.4"t.ontir,ottiPl11r mnel T" permem'exe- cuter um 1mm pour - proprt'étaires et "tisthetian ponr In clientele, toute mpéce do commando dun la genre: minim: Lines. Brochures hem BUnea, Circalairtm Cute: Ftuterairea Omen D'Adrcsses et Omen de' Ttsite, Ron-0.5m Placards. Amelia Bate do (30an Bianca pour AVOCM-S. Recast de wave LES ANNONCES M9NT PUBLIES AUX CONDITIONS SUIVANTICS SAVOIR: thtr"ttrr-00tigr- ) 'Nt....................-.... .... R'.',',",':"",.',','.".?.'.".'.'.!'?.'.'.".'.'.'.'.:.'.'.'.'.'.'.'.'. -..r..r....... Ptrrttiir-6miditioetrf---ru.rrrcr,;r:-- u. mcu "in". d IWIQVI "iron! par ligne. . .. . .. . . _ to. 100 Covmponh-o- d'ttn inn!" prawns! "imam, pl: lie" pAzjption, ad "01:. 'l,-ig,t'e. tttrat Lq,',tht'lt gnaw an "Gs-£6. an, an m - MI! I. n Ion plus I! a 'l'1tSTGSll"l'fdl'lt M 'e',tGt'ltard'e.'tWtlN BATISSE SPARROW, COIN DES RUES SUSSEX ET mm LIQUEURs , URN". PUBLIE DANS [E [NTE trt DES CANADIHENS FRANMIIS mm CANADA GENTRAEL _fai,'t9llijf)lriaili)l [mmwmwmg PROVISIONS main Mum-I. l '. SPARROW JW, LIQUIURI mun M) "I". was. VIII! LA Oll PEUT 8130"!!! POUR SIX mus A ttE JIIIIIIIL, " "HIT D'AVINBE tl, mphiqne-«iv,:.2'1We"?!Emit}?immvmfi'rflfm':mm: VTARIF DES ANNONCES et l 'EIT'k COMPAGNIE umuune a AtystJ- / BER In "that cl loulnm nonle- as Pmpnélh nonu- "rs portal on dommuuupar In (an, a da- 1ronditimtrr dos tshts halal». __ fob."- - junc- pwminemonl xégléu, um 'I'ulucumn ou nucompla. cl nu- vii-ire: an Angluleyrq. _ _ _ "gar-IIYJVCVIph-I at In coudulla ptdstsieus. de calla Comp-gain [ulnliuenl In plus pu- fuilu nurulb IIIX ".urfr. ._ _ _. fiiiill -- .- MTALR Mn i;iGTaTVGiCrimrr Police on Tran; for". Le- Innings; 'sutv.rtu, anlre an gum! nombro Il'nutru, non! oihsru par cells compa- guie nu per-annex quue proponent d'lnsnrer leur via _ Pnrflila name pour "ctunnplUrestmrut do: unmet-nam- can" Um pollen" do Pu- lieu. Tlux de Primu favorable. Una grind. répmnlion do prudanca at de Jugemenl, at la plus llbénla cannuléraliou Je loulo qua-mm like le, inlérél- f,tt assures. -. . . - A, - .4 -i-__.. L. M... 1.. fiGi, te", device acoordé- pour la puiomenl u primal do "uuruvttllrstmrnt, at pu de relrlil do when pour smut nun in- "attioaaerllo. Police: 6trhttem pour non puiemem dc pri- men peuvem éua renouvelées dune In Irons moi: en paylnl In prime, et une amends do dix chelin- par cenl,eu pmduinam den pren- veg nulinllieaulu da bon 6tat de In samé de l'u-uré. Parlicip-linn den prelim par les annrbl, " monlnnl tux deux my! du genial-1 net. Grands Bono dbclués an 1855," monlam A E2 par cent par Inn-to Bur In gamma "tul- réen Mum, In our 55" do rinet a qulunle no. 80 par can! an: In prime. La pmchnine division dos profits an IBM. Elampen at Police: données grtuuitemetu. Tons lea {nil da Médeo'ma plyés par la Compngnia. (reTerence Médicale-J. A. Gun. M. D. "VERNON ET WINES. DEPARTEMENT DE LA VIE DEPARTL'M ENT DU F EU '--hu,0u0,000 at an Grand Emile de Itaeroe, J. FRIE'L, Agent. an an ",',g,',t,tti". at upégiée put ?g't In you now so in, 1. mai oat on an qua In 'at'.' Bolt HI CHE " " FHM'I'TA'A DEBT Loon a " u-d,h\ul :1- m mm. a..- a..." tits?) uh h " - " [My " In Gill' Tron. an - wit, such; Twins..- clan... _ . . P " eu. per lt! III Bacon" Et .. '" tt (t 'l TroH-u 4' TT" In .. .. -' "Pou- panic-brim", clan-Elation. on WI: .qu- i-lorullan, I'm-inn". soil In Bum-I do In Coup-[um i mun. on " Buruu " In Gupgnh In Crud In", ' Mound. REMERCIE area bolucoupde inland: not ami. u is putrlar en ubuéml r12 I'eucouraIpemamt qu'il an a "(In purquU' or luur, e! il In informs renpecnm-umam qu'il- TRANSPORTE m. blnblimmunl us I: Rue bun" dun Ia Rue Clumucr qul we! de In Rue thubrurssrr, lwlpiémr pone du "menu du Dr. Dunn". of: I] trwise "T""'" ie, méme plumage qua put In par M Raymund rep-rem quhu In manual, having.- n. , qu'on tundra bren "n union" i den prix ml "ru. a! d'une min-new sans fliume. PIERRE DUFOUR 'mttttaritttttit tlt Waiturta D'ETE ET DHIVER Rue Rideau, Ottawa. Qua-s, ll III 1863 Tomas lea cammaudeg de réparalmm TPon vomlra him Iui eoMier Heron! Inna use promptiutde, cl aux prix tery plus toil- dérép. VOITIVIIES DE TOUTEN SORTEF M. Dun-ova a mum hrs voitures de secon- ds mum nu'll vemlm n hon mumhé. Ottawa, IE mm 186 [WENT connllmrul 6n mam Ilil "soni- menl sxanaidemble de FBI-COTT- GOUT TOUT NOUVEAU. "(mun)" KT Buou'mzu. ('lls. M. REYMOSD n o'cy " m 3 em pour le, in- "2.00 UNA!) M5. .50 Ctr m " 75 " In " IO t6 A um um mum at I new an I! mum m. A ml- - a m "qui ret-tae lulu. all. Mn. Ion In: "no" . nu pl I d'upliulion In BADWAY': " ADV RILII' nub... nuhIe-ounux (It when loll " null l'lpplicuiul inw- " on nut-u. ll guru- I: RhI-ninno......,. ........u ting hum III-1: "up. . .. .....dul (in; min-nu In] de Donn ... "..an "on aim: a N'vulgh. _ _ .. . . _ _ _ _ _ .. . .d-u dug him-nu Cram". . . . _ _ .. .. ... . .duirinqniuulu lull-Iowa... .......d-u¢ix-nnn l'oliquu...................d-nllil niluln Dinrrhbc. _ .. ..... . . .duu qu-rule gin-4m Imuhugo..................d uni: min-m- Fiesrer... ......V...duu qu In: nuuulu iubrerr" ... .. . . _ . . . .duu quclquu heur- Group"......A...........danl du mlnuul Syn-mm. . .. . .... . .. ....d-u that. lat-mu D ulru I chroniqour qulqm-ppllnliou Dun In. in I an a I'm an in Jordan, In an!" BILIII' 1uereit I". Im-liqn'. Pm inlbriaun-u an. cumin! I m a." un Cami-um d'nl " fu- dhplxlhlc Pucci- ditd uur ruin-AI a hl'ililel- In silgeatiot e'u: un Maul-u "rs-bk I panda. A cm: cull-flu!!! e' -rl!vyt, '_rrpte non- qeie _RAD" AY'S "BADYARELILF m no. méde. in. nu- plulleh. Ce um |-Il um unurdine, essayes-lo Ii Iona I": un- xoudnnce In Iceplinc "no et um- um rou- uincu du Ml. lo enlre dun In cotrspooitit"t une column: In de llimuldml " ringrnu qui "tfosent Inc puisotsce Bur In nun. " ts'etttN van de anemic dam u companion, ulu Jam-u" Ion! soul-:6" d'um, u-unie're luulo rnrticuliers. Loriqu'ou 1Uppiique txlérieuru tttrut, an {apparent qua c'eu an puiuuu coum-mII-m, rougiuum inauuu'mom In pun- tie "a "pylieariott ' t Gite u. Mann dispee nine lo Mug cons Iionné qui no wuthir " qui put wile pom délerminer t'irdionsmruos. 1143mm- circulnlion du mamm- Ill-mien. eitirusre " amiable aux yeux de ceux qui pen-em comprendre " aim. d'un remede. . A aux an: -.-Noo Immune. ' qua mus lu rams-lea euérieun rum trur eifet d'uue manic": on d'me lulre. PREMIEREHENT: n. ugiuiaenl direetememt tor Ia lylliml um u-ux uni Irriler In nine-u du lung. Tuna leg linimenu d'urnicu, ptrurlo nerra,elc.. em, muchuu In: "mrs and» tahsifevtitut nullem: n! hscireu'trtmts du "lg; " peurot calm: temporttiremet1t In dunlvun Innis n: puma: junuir Iéllbl rl'égnli'é dun: In circululiun " sung, elm-e usenimlle a In Ilnlé. rumm- unr: Ila ngisuem bar les u and"! lung" " nus égnrd BU lyslcme nerve". ll en main- tenant éuhli qua lea nufsréngiuem III! lea vniuuul a-ngugns u iupp'iett inn d'un remé- de i I esu'trteur, pour one et1icuspe doit ugh nu- mm Bur In tserts Me ur le mung. Nous main enema que le RADWAY'S REA- DY RELIEF A celle double action y" l'etret syérinl qu'il n Bur Yen nerfa. De rule mun-inane iI aouluge et guém lea mum-mums, le Irmhl- go, le null de dent, lea mnux do ""'tv,et one u- rielé d'uulres Inn ndi a. la nqu'on lo we"! inlérielm mom. an qualms mingemu " dHrag we: "rim-m d'une m-uide numni e he d "riviea, L a coliqnu et nulruu dérnngemrpm deg 003mm. Puur In umuxp ["301"an . pngnéu de tigvre putrid: " in: In fifrr's t . phtmies un éminem médédn lunch! i Phopii tal de In Nuuvelle-Orlé-nl dit qur c'eal um. médécine nut'emmz excel": que In etl6b,. can médec nnle sit Run " 9 ll l'ndminlure intG rieuremeul i sea pulicnlsqel en "you In Ip- P-zl'mrn'S» . . . . - ' "itil in III-Index et on: can: qui a iuirreat " fauna ' 1311mm tr (tannin t'ili)iiitba La Mere Canadienne. Le Chant g any: cpl at; "can "5 " DON, Le Chant mourn mums, Livm d. l'riim el de Luthrhre. u n hum-lam d'En-olun. " d. Guyana Intuit-mule Bun-u: "W." n 2ar'itr, de Fun-mm Cmltxra, Imago, ulnnllom. Christ». Tttt Med-i In et Bénilicru. Poi-mun, Bo a do M-lhbmliqna. ram-s do dentin cl " Brmurie Ftyeo'., Inn-Inn, Harlan", Imam. Put-um, in... Pain". Van. Plums. Shh-cue: on l'orul-inn. Tupinuh Ami-in a Amide-inc. Canon ' in". (W pour In Canada.) No- an. ml 'tttarg.,'., I. VIII at" Pd'Att Pl", to. J. B, LAN l I "A. 87, Maids Oliawa 21 juin 1863. mums. ALLEMANDS, ANGLAIS ET AMERIOAINS, e RUE BT. VINLENT _ M O N T R E A L . ASSORTIMENT COMPLET 1WNG COT) (glMyrctn, MUSIQU E MUSIQUE Chant "trrotiqne. Paroles de Em. Ruin, Musmue a. A. Dunne. Paroles de 0. Oren-sin, Muslque de A Den-nu' Tenn Ear Isidore Champagne. I n: Scan", Ottawa. ?"th do L. H. Fréchetle. 'Nuslque do E 0.3.0... A DES PRIX TRES MDDERES. 18 MIME}! ml,', Les morn-u: de Muuique uniunu EN VENTE AU IIMITATICII n: RADWAY l Co Voyageur-5' Voliigeurs.