The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

l FEUTRES POUR DAMES. f BROUGH Giifi'iri, AN & CIE. '/ , "was; ,1; gunman tE mum; Ge )CElllEi A "HILLEUR Muu'ué. Les Prix des Thr, (MINA, Liveurs, Rel/ails rhez. AVOCAT, PRUUL'I EUR, ETC, ETC [nun-ru- A Mutrial v. lio ulna]. In Dune d.. M 's a pa'm. Bu rm_rt and K1114 AVlty'.--lhtvues pé io0itues; M lgaz ms, Limes de Ln I sie, Nouve lea, Paper ea Lines (PE- cu'e, Lines pour e xfanh, Chan. I runners, Almunchs, E,usntisi'.es, le Courrier tics limb-Unis, Le "C'oucrier trOttatva", at mus ls ionrnlux I'Lunwis et ang'nisnle M when] cl d, New- York, t's ven Ire au Helm deinus nmx de 'I'Euzsp 10m: Tuneuox Rue Sum Ottawa. Ans. - II sr mum alasemhloe (In mu uhresdu I'IINIIM Cullrulicn Prim q G, jewli pron]: a nu soir pour de, ritthires trt, imp 'rtautvs--fcs "H H'- b 13S sum priéa du as] Fun Ire ull [In le. Par unlre n )SNES NJUYI-ILIJ'IS !! LE MEI LLEUR LAIH), ET TOYS um Aurxms. .Trfs que- suumz, Eermuus, A on Pmx [hrs wmnma w Tris ANXONUIZS NUUY ELL! S Oitawa 22 Oct. 1863. NEWER! Iamll Cu tr des Ites 3"] "HIV Fl t' " 'IIOUSID' --iur -- Ibn pout se prmwrcr It: Betrve le plua'r'ruis. Emu de vie. gemMere en Boulcilles a NOWEA|ITES~ EN OBJBTS IE FANTAISIB IEN LAINE 'ix-a-niv " Poete.. Ofice CHARBUHEAU & DIE. MERGE. MMMEIGES OTTAWA. J, MJIIGKEY GRANDE EXHIBITION. OFFICE MODERES DE AMI LE MOINS Dunn. Meal-u n (I. NrXmNrTDEtX53XDE tir" I "a. t"tt we uo,cluw-uar"o. ll. Hung He Terry, plurluw de ('lmpnun :l-Ir l hull H». "t)lr me, h de. rm'wmn. hm. law an! chm m a In l'mwuso Aleunnlna hlisuitrnux 31... &. "10'0", IBI'CIIINA.' In (I. Ru: s, a T, Cult: "0.40m: 1663. n [ht-nu Lhupeu a: humus 'its. nhlm (humm- PI pout rtm rh- vclmvr " In. c-tttes on In»: .llernwrde, mmmr'no. h. "m- Mrrm " a" mnl hul a l-llanlc 'l'.m- uni-urn!» "mum: tir" I "a. t"tt we u.u,1'|m|hnu\. l ll. Hung He Terry, plurluw de ch S, Cr C. T0. LONNETZEPHIR TRIfOTB my l'nédllulu KOCH" IthIHNAN el Cie., --TROIS CENTS-. Quélm. 241M741 13m. Arc, In! mr lo nrseseulus douvvé qn'mm van- l s d., limnm punr la wmpe (In boi" (limher hum"), Jan! leg la rim rel suivmna. mum hen :mv nlaers 1-le 'ra -nu--me~n'iunnéel, 1w" rttje'te, an mmlmuns ml"? lous- Inn-numbers and: ham, VINGT' IIUleu JANVIER uI-uiu. ~'Ul-III'IM- runes du MARSHA!!!) TAILLBUR II nuire punks-die emenl l'nlianxinn d, p'vth' sur Mm wsmlimvnl .lw " \RDES FM I HS pm" hummus et eufauls, C'lrerrv- "P", Cols, Colt, h. (Inn-mew. le tmit damn I». nlernicws uouveuulées e13 des plix [ICE mu dieris Qunw 9 Damn: 1868. AVIS on par le prOunI dun". qua .0.- IIM) was: de um dam Ir Tami-hip. d Aug-mu. D.. by. Eznmonl. GI .r"ur, Hol- null. M. ancmun. Nor nub]. owvr, Sul- Ina" Shh-ulmrn dna, u, m "I6 .le Urn-y. H C I'm tt41eru, on "we 1 l'u mun an B nun lo: l'ngvul ré-Hru'. Wm. JAI-kmuu krr. Dar. tt't lr R' m mujnurs on mains nn assorlrmeul -ornpl:x de Harden-Fallen, "rill". Paul-"Iron. THee" et Pn'l'un'l pour Woven Qu'ul {mu \'ul cumxuaudu dam: lea dumieh lull". E. A. LAPIERRE RUE SUSSEX ENSEIGNE m: MUUTON [TOR DEPARTEMEN , new Jr la "ttttt vaupéu In" K, u. NOUV EL "trIieLTgs-L' iCE5tr PS. N'nullli'arr' pps:lTyttigno du DEI'ARTEMENT DEB TERRES DE LA (TOURONNE. LE Ann rnuluiévnm on mum N Is mule IN magnum-Is lump-L1. Ivrc imbét. I pom - wnvun-r In listen .I.-. mm (In HM"! an Ireparttsrnettt on n r' pun L m" DIS "RIB DI LA COURONNE. Ilhl1 DES PAITES, BOB ET FORETS. MOUTON D'OR. CON' DITIONS. .I'n-mnnmw A If! nnm' rem " r... " nl-Iiu xl'nlluwa m " _ Fit, 'l mum-Ir In (Nah! m..- .lmli la 'Iéllvul'. Ilvruiuemau' Maura-an. Em: In! Wm, Mrlmtgall er Tau. «on qui nimml I I '1le run Inn-M as". a. lama-mu w mama and!» am 1- l-uuv, 1-K M I. I" do: "I" Joan Dion". V ietttd'ouerir lino b Mimic-Is Infill. Rm Bullion-id I cue uh: I. an" 'l- " Linnea. ll pew! mum" cl "rb,fi If dupe. In rdpu- a. I'm. " IanII'gné I fume In timyen- WON-mu, et an uriromqu'll a "ttit m- noun-m nu. gm , de livm a". le unguln Incleunrmem non-M par M. U. W. Batuo,rhroeitrr, r . Brsoex,mt l'un "cavern un gnu-Id Iilollill em dc llvrvtd'é' ole. Anflml. PHI-cull; Ilusi Pe pier, Enuloph. Bum, Plume-Amara, Urn- yun'. Arotse, em. we" Un women um! um no: unrlinrm de "ma dhUtoire " de prie- rel. an blaue, de livru do mute par-dear " A In" M mm hé. M Rnymond I'x'pnnml 10mm les momm- horl was ete , qu'un van-Ira bien In! "III-ml:- a Iles mm m Jirim, at d'nnu mummy Matt (mommy. , u "numb "pier qn'uvrc un profit r ninrm "In: mrritrr Ir palmuunge den c" Jer" trot- nw, ll" en viruns. anll lmuveroz mm! A cet élnhliI-monl, "jun mm: Frrenqrs , pnhtfg dun-I: "Mil h In Cum-d: "and q emu! Irlj-mrnnnx Anglni. "(Immune Tu mum (ulmun- " It Hv-ml Hm: nus-u "new" I, la llm- tyuisex mm L: Ruec'raroet tout prism de In Rue Dulhuuma, lrulaiém. pole du Bureau du Dr. Murmur, on il we" ecuvvu le méme patronage qua put le pm- )IEUBLES! , Mlalruuss !! REMERCIE Irtu: bumwu lulu mama.- sea sums u le. pubic "ll urt'ruitrl " "eucuuriryrwnein 'ill il en a r--gujumlu'\i (:9 mm, et il hes Home reapeclutwseirteui mu TRANSPORT}? so" élabllsumuenl Tammi g (hung; In Bureau All P, do. hm. dc L. Cum-mum, "chunk diutrrc punch nu. Tatum" de 1.. partir "eftrirure m mm,- let Ba and.- I"1UIJ~A ms Thu-1m! NI. PM"; m. an B mam: Je i A will .1... hou- do In L'uuluum'. St. Ilyacinlln he ler d Oclobm p Whalu. Turn-n " llama, Sufi/mm ad: it, J'it st", sale " Cu " lu (has! r" nu Q new": Halal Toruuur, lest." J'le-m p'oc'mtll. Co "l,t.o u de (a "will. vrn'c. on"? Tum; {Ankh} ct I; Haunt-a an autumn " I'Auul a- bun. Hutu-r du Lamp Wes-isle,; In 3) dc Savanna! . plug-ml. _ Tmumn do [a pm; "Jinan " te. Laurml; nu Bumu do l'Ageut Jr! this -I.. ll Cmnonue, Tum "mu, lo 2 it'Ocuutnr Frei"' hi hum-m itw utr- an \'nu'e. u I pour": v.'e- (resrirar mu human; dest, 'i, dz: In (fin-mum. an): lei im-NIILA reNrt'toxt", In N alums h Iniumirmrtymru" II|uI~4 prwlmm 0n pmlvm Von. mm. In Queen's Hute,'. Fun-mo. le cl npu's l., manna slate, nu mm 'es Inmm OIL-nu: en Teo, pm Is Ian: Ilu. Ull. NOUVELLE LIBHAIRIE. 114i HOMER" BARRIER !! Ottawa. 18 mli 186 I'm i, empmm'. Tunlws m t'lq'thl! .u: 1.. thin-wt mun."- a a. run! s j "leg ,'[nqmémnn'rnl. Sana Inna mm." rapped- I-mim- 'ertrtrt snulnlwu "In my" tr'eue m, CIIuI't'YlIulll kw bnis, numb-mm t'lr e (In "In punlruul l,. drvunlrplrln mm.- Hanumnu m Buuu'mm. RU tl, toAfmijihiTE Ottawa" Jqttdtmath"$hNtN U8. T'l'AWA. (WIS. o. RIJVRIOXD A Uiotra, lo 9 "as an nan-e. u I your": _ "In He'll 'i, du In (fin-mum. " reNrt'tost", In at arms h .1" Hum proclaim WM. McDOUGALL an hum", dull! i N. anl e u! Nr _ r, nuanua. i,, 5 ttftrirure M i'th ul Jug |o a dc . 9 J'Ocluhre pm an B was"; de YA up Ctnrvru,saite Hunt: 'N tlu Jpn: xi'mufulm achacune dun "an um qua-due M' [Th-ant»- do: Imam "n nt vutuphri, deur 19-h Vu-lxnp " than very-n de In". a! [mu quark de .mp9. Dnux wi|vula mule, an Mam: rl nu mm. Cu cuumm a! nun {numhulm Troi. -treS. Dem mullibrn, "no pvlllu an mm III-wk Cu tol pour lamb. Un "but" d"- :am fio. Les taifetq " ehacuno An 'leo.. claim" br,, "much: M. La forme ' when " uln- ropes qua I I e are. durum pom", um 10'- fomu- urn u-Igu "quad-m In man-on. ' pa nun. null an In In"! (-m-fou'im-ner. mu. Jvom [mm madn- In infurm-uono lain-nub- ru_IIu-r0- dt-tre.-. A Tun!" In alum nun! "hing." do " con- hmmr In on"! public de In "Ilium, mm .rrettt-trfir-. u'n "mt-me Inn pun- I!!! "logical. . _ tue/r J". hull: an: notch Jr] "who, In Olav-a " turnout a min: In u jun than» In" I" ha. It ll'l yum mJinniru. " I um [yuuvenl ;ullw In lmlnllemmll uu'rlln veu'qm, mm» len D.mam:|mll cl In Jéudm n Inn om III In mm Illle mm ale merino "It luncé, M an as nw' rnhe Men-cud on lulu-urine. UNI"! In when Le punt d Ievre, Ira unin- uh) meJm-m. w~ liw- .. m pupiul. ltrs plurrrcs m t a In Mummy rlu' wrung. Anon"; rl'ed 'cnun n'est Imu- Trand mm New! "' mlim my meounal IVIIII l'urimlmn dun mo Iuommemé. Pawn Uem, Quart lilmmhmnuvv ... ....... l Uhp-ll une-air»:- i l'enm-Ile dos pen-vullumnu ....__ Le punt d Ievre, In. Inin- I livn a. m. pupiul. In. plump m "rrn pxreus. Aucum He'll 'cnu Cullurccnl I _ dunner nun jennua p~-r<omn-» We le, Wm" mum-m A I..." _ollrcirude um vmlm Pl mum luacummiummu mmvemalulw .1 [mar m-xv. Ellen nu "eul,urrun run-mien» qu- puul round-nu: a emu n-mr nu a mué lu, n-r leur inlllé, ddcmnrr I'IMIMLIL' de I'unlrs 4.. la proPrele ttt (lulu lvumuu h-nm'. La gm shim: Nr6s0lt, (I: la will» ul'ouawa dnnm- la fwilile aux "the; o It! former a l'vtude Ila In humus mulling ll humans; Unir na- lubru du lie-I. mm uournmre name et isbon. doe. e! In» mio umuhullen mvllll'vhN-w, dunnenl aux pan-nu mom " garanllv , o, nmhlgu [our m mule nleu ilcrer. Immune-hem. Ler-l'instriuuion vmngrrpml la Ivrurue, I'ianore, In vrl'arrtroortrrsrNaiwetl" warn. munI mauluhe, In uéuzraplnu I'll augiam 1-1 m fun-9m. l'umgu "es G ohm, l'h-trure un- menus 'l I'hmo re mn-Ieum, Ia Htléralmc. l, mymulngle. rum "ttque Im new". Irin, mum"... Ia lv-uuu H... mm. L. Mam".- 'ai'lrrsuiurlv.howrrsl'rimrryrmteornermir t' he l:|-nh_m. Hyman;- a l'muu "re em In"! game. On durme tht, h-qnm de mumquu, d.- .Irl~in|. uln man'hm, mml- can Irgnul duvruv. Mun-m are pay-6e» en nun dc la pew-ion. (.'mmlllml dr Ia Pct-ulna llo'mrmvs du Blédocin extru. Ch rquv- s up um doit tsm, inrnrmhloumul my." .Idsnlu'w les Either n'um. pas HI dn ('KNVIIHH' uni-"numb mm A guru'ure en Polk, nu mulurmw 4., "nu-rum 1mm vhhnlu hrs I'm Mu UL Tuwurd dos FAivee Vu'nlr: n, _ Lusznnmenl yri'es do In I nvoyer mu juur m Mu"- new aeGTrG%-sGGiieriitG", pui- tes llellxit-lueu Maur- 'il'licd an Lulu cnl ul'OIlnu a. 'It tit L.. programme des vurist, couuueml " +iuoruiuer, Ira "Wert, 'S I , mchm .1, in plulosr law " In I'Irunl "lnlFrtlr. a Glucaton Ur, 'iIrp.rert munidurxhln d'uuuumenll "i-Ludu sl, "In d, " sen-nun. Ire ulmqmv a F. ti..., u'.pp|'--mlr.~ I':\vm|uu rt 1.: Fun am new Cr "1." W m: -. drst " 1m. i' ms Un I' uh (Tallinn-r LII rvr,tii, is nlcs pr. v,HVrrr le v. urs Mum». l, \ ,irrciviie .m Col (w, ar" In 'mum ry iv Mus y-url'un. ['lévulill'. tht Mil um :.I| m F'. A." [murmnt pins mud ge cullqllmll m "IT-Is "I éc. aux d,, In m-'qumlu den I'd. wk; aux sin u oetummmutis, mud tr. I'll I' urrtt mr.' le I'. urs In oi-civil n- iv Mus err. a F'. A" lmlll H "IT-I! "l (-0: Les mum-um Swurn Grses (I'Olluwa d, Les lis irs, M as Am q mm IVA, 9 3 pr, mm t ' ul-llsm-uu-m , 1' uivué drum "'1'"de ) ml ur Muum.,um.r J. K. Guam". Eu W" 11m pun-r ordnmanm-nl (hr 5 l, s 1'ol 'urit)'rtwi:vmuic'sis éldi'r an..." ", Hum-lulu A damn f 3 non umxlunnn _ l {-muliw-mn-m ' ml on tons "mum "rl, min: Iti<lrulvull du I Name th. Jos, trlt I-ul 111mm I'. SOUS LE PATRONAGE DE SA GRANLEUE, My, IHNEOE D'OTTAWA. " uninn (lump compris) lt -nn-,u~nulou.. .. . . i(xutvruee,.... .. .... Tron-lean. qu- " " [quantum null-'3 a..." {W rust-H, lion a; durum" l rum-3h!» d'élrlu' 1eulkgat. Joseph, ilttawa,E t. rnlllolln'xlo TG, I " (MW "Khan: 1.. Fungus. 1-: (h! x 1m. i' bcrs Am- " "mm. a A" pt A, sN C, "um 36 00' ,.lr. no} .'20 m _ 2 0" It CONDITION Cir, MII, A .anm as..." "up." a... .. "u' I. BOULI m'cup- "I In". m-drnnl r." I. Pat. . Mr! Pie, N. In lb: .0. IMHO! ir Illa II Indy-I O mm lo vim-v L who flu pull-H ugh!- uul " - ' inf [in um deg dl le Ker Sr Mr, jam" ml: m re all": CONTRA? L'i'r',' Lt, HALLS. DH uric im (:Lutlzv r, (mun-m V|TQIIII.I.U\ qum-v Tm. OT "d' . " Mmlww ft " RIDE/1 C. town..." tho " "I VIE-39' w,- [mm-m Nu " r. I ILLH '1 I \llIIJJJV ' 'l "I" I IL. I k IH t.LoN PA M co mm: burwul Hun ttmplew Hm' tlt (e r', .,-,' lr" vw , l I a , f _ T , T _ _ H. tel "pH-i I.UNIJl In m Mai In Trun- a 1irii hum "tum: HORNE"! Milli" ll Honest"! mum" m bourgeois " (ah-min, u. m urc'wmlq ll unim- In numlnppYOhldd 'mum"."mum-um. Malcolm! «v "mp-m- ubu Mummy" Uumi a il «I on I ")4 l-"Ipl on em " rum-mm" loo. III on.- uu. qa'ou Volldvl he» hti .mdur. Sawy- [as]. - - i, JoT-iaa" an ru'muwmnl MMJe l, Haumvom d. manual .1 I: public". imrrul pom In mantra-u ant-cum" "a nu ,, "C" ptsps'heelour,pmtrdl. liber- m Mummy-nu " n'.l vanmma comma par I. _ a riurrumrrroseniel'-rud" " pwnm maho- qui mm mammal-No- nm-l run-unruly comma napkin!" I In" mlm- Miele, my ht mambo d: on". oil. " ('IH'JIIN IMP, FER " mm "who", tr; non! I h lruumcMH-e x pmnm-v. Eva! h gumb- it1",.?g"i'.".", tr w I. dumb-um" (Iv! prix sir. he: werlu Cumin. ll a ma loud'o pl! " I u G a. MIN-mm du (To-mull Cantu] "d. l mun-e dvl Ernie: Normals " "we-r "lltN lieu J12UDI, le In 'r'i'lll%%'lh'i prre m, k (i III-mm (In loin MM. lee Ill-Wu vhuul him " rnppeler; lu. qu'ill doiro" mm Furs cmlIIirnln rt leur air-ll de MM. an. quI' h- C(Hlume an ab" lulu W" I , pcuvinn so [min d'nuncn ie', gun 'l .- w. Hrn'un-, Iva umhém-liqnn. In mu u! .qu l'uu Hmmallu orsiitmir- r'r't thIHunl. ,zruzxdenmnt i Ion huh", Ir. hum! m Ioi,.,n Hi.oo PM. 'l "AINS A KNIVERT d Ya STATION tll F. l;().\'A\'|'..\"l (IREunmmr null: "mud, Inland l'ond et I"! v. m: Wrll m itoutt, . .. . _ ' , 7 30A.M. :un'u "l les sunny" I"! ,,9.m A.M, huu! I'uml o do .HmP.M "PI Ion rio do ..2.O RM. NH" 1: cl Hit-ilmmul Jo .10.0tl RM . 'rrofrr, mum, et ("mu I m1, -I Pirue.t. it .. ' y mélé pour Kinplun all ' ' 1m Nmmm umnnhL , 9.50A.M II' mm: (In Now pnnr TIP: In. [Mum m lOm-nl 6.00PM. .ml mums i!i0tgp,ar, Ilr pq tlv'] .n pun! mwn.) "t "pH-9 "mm 1.. m .vm [kin-in} ml rmumv mil . a _""""',".-"', nogqlfpnlnrn pnm- Iva Dim "-st pt In joun " cum doruule le luur of: In: Plum. Crux .h-n Him-m4 qul puma-n in pa- an 3 .lu "min do Srplemhnlll lam "VMh0' " ll an \ph-xs pm" Lima-0,11. . . .'t bo P.M vltr Mm" your Purlluml Nun. wuuluml " lu'mml I 5 ,00 RM (l',!),,!)!?,!,?.!!,?,.,,!,?.?.., mun-I ir a [my l m: l'uml all Iv,, Mirmnu lutermcd. 8.30 AM wunn mm In "min A ca qnnl'oh will-ii! d,, runn'll'rn plr lenqmll n .luu "Mm-"lion religieu" on an rt run tr mm dussiater nu; aluminu- no. hour. in: nun-u" dirduvnr'rots. Alton-n ", u'muun " jour' " pluio I: do un degrir d'impurlluco qui I mrgné par S: Grundeur pour J In your Ousmt, Ttrruuto, London. 7.30A.M Les RR. Piyres 00m uni- Le Prlncipnl H, A. VKRRHAU, PIN mu ... ._. [730A.M nluum sir, 3.00 A.M, o do .2 on P.M do do .115 RM. vmml Jo . 10.00 RM , et Ill'"" Ttt _ IO 20P.M. C. J. BRYHUF.m, ..$l00.00 .. moo .. "LOO Hiram. Gav-m [In do do (In