The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

cien ique une tidre rtier 40-- $ in-- juil-- subi tirk sauver du service narrive pas sans cela par suite du mouve-- ment qu'ils se donuent pour chasser ces insectes. 0 --Le prince Fréderic de Prusse, cousin germain du roi, a succombé le 27 juillet, a la suite d'une lon'fus et douloureuse ma-- ladie. L'auguste défunt était fils du _ prince de Prusse, frére du . roi FMbrioGuilfiumc I1, et de la mone Fréderic--Caroline-- Sophie de Mec bourg--Strélitz,_soour de tm reine Louise. 11 était ne le 47 ocstobre 1794. II laisse doux fils, les princes Alexan-- dre et Goor,u, tous deux. houtenars--géne-- raux dans Parmée prussienne. --On peut empécher facilement les m--' ches de tourmenter les chevaus ct autres bestiaux, en leor apphiquant sur les J:"mh- un mélange de trois parties de saindoux et un d*huile de chatbon, que Pon frotte forte-- ment avec un hm avec la mauin. Oo a remarqué qu'en t ceite simple opéra-- tion deus fois rr jour le bétail engraissaiy méme durant ia saison des mouches, ce qui mort & Chatam le 14 courant. II étail un clui plus braves officiers des armées dela Reine d'Angleterre. II était dgé de 72 ans, It a servi en Amérique en 1814, en Chine en 1842, en Crimée et dans les Indes. Entré a |'armée comme enseigne, i1 #est dlevé an rang de général' 1 a aussi attpint la dignité de pair par son seu! merite et en |'absence de toute influence de naiseance. --Un accident regrettable vient darriver sut le ligne du Grand--Tronc, & une petite distance du village de Williamsburg. Mardi dernier, trois petites filles de M. Nash, dont la maison est. toot prés, s'étaient avancées sur la yoie et s'amusaient sur un pont da che-- min de fer quand le convoi expresse arriva. Le conductur donna aussitét anx garde--freins le signal darrét, mais il était déjd trop tard. L'ainge des potites filles put seule se sauver, et avant que les deux autres eussent lo tem de s'éloigner, le chasse--pierre frappa 5: plu- jeune, une enfant de 2 & 3 ans, la tua instantanement. Sa joune sour, a ;:e'me ?hu fi%ée d'un an ot demi eut le pied droit hor-- tiblement broyé, et la palette du genou em-- portbe, en essayant de porter secours A la Fh" jeune. On ne peut aucunement blamer e conducteur ou les employés du convol, ui ont fait tout ce qu'il leur a ét6 possible 30 faire pour arréter la locomotive & temps.-- 1' Ordre. --Derni¢rement une vieille dame de soi-- xaute ans environ était amenée devant un juge de la ville d'Albany sous la prévention 1 tb uc dbrait doteinenan t Aietihre uk e ue voval :'l':voir rendu les maisons voisines de la sien-- ne inhabitables en entretenant chez elle onze chats et leur progéniture. . Le juge ordonna im mise & mort de toute la bande & Pexcep-- tion dun seul. | En attendant cette condam-- nation, la dame exclama: _ M. Raxxin.--On dit que ce Monsieur s'at-- tend a étre nommeé & la cha;fe qui est deve-- nue vacante par la mort de M. Ironsides, aux Iles Manitoulines. Le gouvernement lui a promis cette office. --Voulez--vous savoir rourquoi il y a eu des emeutes & New--York? Demandez--le & Ia Youngmen's Christian Association ; elle vous dira qu'il y a dans Ia meétropole améri-- caine 100,000 Allemands infideles ; 350,000 personnes qui ne vont pas & Péglise: 60,000 enfants qui ne fréquentent pas les ecoles; 15, 000 enfants vagabonds, voleurs et ?a-asuins P Ioden en dn teta e [ lcA Atav ind * La vengeance m'appartient, a dit le Ser-- gneurt, et je seurai faire payer le tour quon me joue avjourd"hut !'" R , . N 1 e en s a ol Mn d oo imeaoe : Elle a donné ensuite la genéalogie de plu-- sieurs de ses chats, et s'est retirge majestu-- sement, au milieu. des rites de anditoire, en -pi;:':ul:u:;;-,ifi,a)o matelots étrangers dans le port ; 50,000 personnes constituant Cens e POC OO TTR OTe L c akl ce uon adpelle la population flottante ; 25,-' 000 femmes de mauvaise vie, 6,000 débits de liquenr ; 2,500 maisons de débauche, etc, etc. Enprésence de ces chifires, on peat avec rai-- son se demander comment, au_ liea de voir eclater des émeutes tous les dix ans, il n'y en a pas tous les jours. + Mn on e i O ffnvconscript'ion gest terminée lun di A New--York. Plus de 19,000 hom mes ont été onrolés de force. Eoo chester. _ Quoiqu'elle n'ait pas laissé de tra-- ces directes de son entrée dans la maison, Pon doit supp:ser qu'elle s'est introduite par une fenétre laissée ouverto dans Ia Bhlm{:fi de la nourice, qui se trouve & Pextrémité nord de la maison ; en suivant le fil des cloches, le fuide a d parcourir tout Pétendue do la maison , et est venu s'arréter dans la cham-- bre des domestiques, qui se trouve an rez de--chaussée A |'extremité opposée. Deux gemnnu- ont ét6 atteintes et_ sont restées lans un état dinsensibilité qui a doré quel-- que teraps. . Les tuyaux du gaz ont 616 con-- pés en plusieurs endroits et. le feu commen-- i{l" 4 se communiquer & la maison, loreque . Renaud a en la présence Pesprit de fet-- mer le gmmt!tre, ce qui mit fin & tout acci-- dent ultérieur.----Afinerve. --Durant Porage qui est venu s'abattre sur Mantréal, landi soir, Ia foudre est tombé sur la résidence de Phon. M. Renand, rue Dor-- onerauzs sxorttzuses.--L Inquirer do Phi-- ladelpbie rapporte le fait suivant, qui prouve qu'il n'est pas pradent & Baltimore de rendre les derniers devoirs aux morts dont la vie a été entachée de sécessionnisme : Un cortége fancbre, comprenant environ vingt personnes, soit uymfalhiques aa Nord, soit sympathiques an Sud, a 6té arrété cette aprés--midi (vendredi), tandis qu'il se rendait au cimetiore de Greenmount, pour rendre les derniers devoirs au corps du cupitaine Wil-- liam D. Brown, tué dans les rangs des confé~ détés & Gettysburg, et Baltimorien de nais-- eance, Tout le cortége a éé moné au quar-- tier--genéral du prévét--marshal, et y est en> core enfermé, mais il sera sans doute bientdt relch6. \ #" L/ofense reptochée aux membres de In cérmonie est d'avoir donné une importance peu nécessaire et déloyale & cous qui men-- rent on essayant de détrhire I'Union et le gourernement, mqml on doit se référer pour tous les rites funéraires solennels et tous au-- ;vn-l ];rw"-- IIO'Q-- '--fi;;u;e]nie;u éminents, y compris Pex--maire Hunt, étaient parmi ceux qui menasient le deail. o bithie ie tw ded snn npne n ntt y No Oe e e "Le général Schenk a permis anx parents des sécessionnistes de les faire déposer Jans les cimnetidres autour de Ia ville, mais il ne vent pas'de. processions funbbres." 11 est curieus de savoir quelle manitesta-- Lord Clyde.--Lord Clyde ost ue vingt perronnes, doot plusicurs unionis-- Lcflniho--md'u" It ont étange de poursuivre un eanemi dans la mort. Un fils unioniste ne pegtra--t--il done suivre le corps de son pére sbcessionniste? uimhound' son pére sécessionnisie ? Toat au plus lui permet--on de ie faire eater-- rer. Au surplus, il faot readre & M. Scheok ceite justice qu'il a fait metire en liberté les pareats du capitaine Brown. . U'n journal publié & Léopol, Russie, #'exprime en ces termes sur le mar-- tyr de labbé Siemaszko frere du cé-- «« Dans la ville de Miropol, |'abbé Siemasz-- ko, frére de 'apostat de ce nom, vient de mourir en véritable maityr. C'était un vieil-- lard octogénaire. Ne voulant pas suivre Pex-- emple de son malheurenx frére, i1 résista pon-- 'dun vingts aus aux inteantions t aux tour-- ments de tout genre. Aprés son retour de la Siberie, on coutinua &le persécuter cruelle-- ment. Tous les ans, on renouvelsi! les procé -- dés les plus outrageants envers lu1; on le som-- mait de passer au «chisme, en lvi promettant les houneurs qui déshonorent son frére, Ce vénérable prétre résistait toujours. . Enfin on imagine & Miropol de ensevelit tout vivant. On le jeta dans une fosse qu'on venait de creuser sous ses pieds, et peu & peu on le c0u-- vrit de terre, en luidemandant s'il voulait sauver sa vie on passant au shisme. Ce cou» ragoux confesseur réponcht_ constamment : Non, jamais je ne renieraini ma foi oi ma patrie, ni Rome ni la Pologne." Au mo-- ment o% la torre allait Pensevelit, il a'eria. encore : Je meurs, mais la Pologne vivra!" que grec uni de Wilna ugourd'hni métropolitain shismatique de la Li-- thuame; _ _ _ _ _ _ _ _ tgr de Fabbe Diemaszko frere du cG-- lébre apostat Siemasrko ancien 6v6-- --Le Journal de Providence donne les détails suivants, qui sont euvoyés par un correspoudant du Missiesipi, sur le pillage de la bibliothéque de M fvfl', Davis : "C'est purement par hasard que les livres ont 616 découverts. _ Ts é--nient ren-- termés dans de grandes et fortes caisses, cer-- clées de bandes de ter. -- Dds que le con» tenu de cescaisses Tutconnu, on on fit des trophées que tout le monde se partagen: clétaient des centaines de volumes dont la E\lupnfl étaient couverts de précieuses re-- ieures, podsie, histoire, science,--présents et souvenirs d'inis de toutes les partis des Etate Unia, --documents du Congrds, statis-- tiques, lettres particulidres et . politiques, copies de lettres renfermant la correspon-- . dance de plusieurs années; en un mot des monceaux de papiers, trésors d'intelligence, d'affection ou d'inté:8ts, ont 616 6rurpill€; & tous lea ventzjjatéy en débris sur le plan ther, on les mu' marchaient dessus, les pieds souillég de bvh et oi une toule offo-- 16e so fuinait ua plaigir sauvage de les sac-- ager avec d'autant plus de furie qu'elle les supposait plus précieus pour son proprié-- taire. Ces objsts étaient cachés dans 18 maison de M. éox. qui avait 616 autrefoi® I'hote de M. Jeff. Davis." La derniére malle de Québec nous a ap-- porté plusiours dunmrll: wrlomenuim ent'autres le hafi;; du Comité Permanent des Comptes Publics "; le©© Repport sur es UompIe® 1 MDMER 3070 ERRUEE le Servince Postal du Chemin dmr Grand Tronc du Canada "' ; et le troisi¢me * Rap-- Eort du Comité Permanant des Dépenses ontingentes." & --Les frais de port sur les journaux sont plus elévés en Canada que dans les Etats voisins, sous la loi actuelle de notre pays: aux Etats--Unis, les journaux hebdomadaires, pesant moins de 4 onces sont charges de 20 cts. par année, et ici, 26 ots., les journaux semi--quotidiens de 60 cts., et en Canada, de 80 cts.: les journaux quotidiens, de $1.20, et au Canada, de $1.60, Les journaux qui tra-- versent la frontiere sont payés en papier mo-- uaie aux Etats--Unis, et en or al Canada, mais aux Etais--Unis, les journaux pesant \ pllm de 4 onces sont soumis a un droit plus blevé. 1#"Nous prions nos abonnés de vouloir bien se conformer & nos conditions qui sont de payer le premier semestre de leur abon-- nement d'avance. Les arriérés auxquels nous avons envoyé des comptes sont instamment priés de faire immédiatement droit & mos justes demandes si souvent réitérées. Le succés de notre ceuvre dépend de Fencourage-- ment qu'ils nous donneront en payant le vieux compte, et en nous expédiant de suite le mon-- tant de leur nouvel abonnement. HACHES!! AACHES!!! E soussigné tout en remerciant MM.les L Bourgeois de chantier et le public en général pour le genéreox encouragement qu'il en a regu jusqu'A ce jour, prond la liber-- té d'annoncer qu'il continue comme par le passé & manufacturer ses excellentes grandes et petites haches qui "n..: jnou\.'mbla- MERNE ELNE Winntes ROdpSmmeinen en ee ies ment reconnues comme supérieures & tontes autres offertes sur le marché de cette cité et dea environs. M ty MRCSHRE Messieuts les bourgeois de chantier, les marchands et autres en seront -uptl"o d des conditions avantageuses. . Son établissement est toujours abondamment fourni et il est en tous temps en état de rencontrer tous les con-- trats qu'on voudra bien lui confier. Evovarp Procix. Rue Dac ;}«éhrr, 24 Juillet 1863. A\' 18 est par les présentes donné gu'-- une vente de limites mr In coupe du bois ((imb-vh:flh), dans territoires suivants, aura leu anx places et jours sous-- m'mionnbel, ot sera sujette aux conditions § LORL Covunle: aussi s0u8 ANNONCES NOUVELLES. DEPARTEMENT BOIS ET FORETS: Prés Pooley's Bridge mentionnées, saY0ir MENT DES TERRES DF LA COURONNE. le 28 d'Aomi prochain. .. Territoire "&':..a.m «t Madawaske ; au luuudol'Acud-hil.lividnduLns (Fraserville,) le 30 de Septembre prochain. Territoire de ia partie inférieure du St. Laurent ; an Bureau de 'Agent des bois de hco.un-ynn., Trois Pistoles, le 2 d'Octobre prochain. ' Terrioire Ontario ; au Bureau de l'A{:fll des bois de is Couroune, Belleville, le 5 dOctobre prochain. _ Territoire de la partie inférieure de POt-- tawa ; au Bureau d:'l'A.nlda bois de la C:ljmnno, a Ottawa, le 9 d'Octobre pro-- chain. Territoire St. Fraugois ; au Bureau de 'A-- Enl des bois de la Couronne, St. Hyacinthe ler d'Octobre prochain, Territnire Hurom, Supérieur et de la Pénin-- sule du Cunada Ouest ; au Queen's Hotel, Toronto, le ler d'Octobre prochai. Conditions de la Vente. Premiérement. . Les limites, suivant leur étendue supposée, plus on moins, seront of-- fertes en vente, par encan public, & tel point denchére, outre la reate fonciére ordinaire, *n- poutra déterminer le departoment des erres de la Couronue. Les limites serout Mljnnu aux personnes qui offriront le plus haut bonus. _ _ Le bonus et i reute foncibre de la pre-- migre saison devront étre payés, dans cha-- que cas immédiatement aprés I'ndjudiulio:l. 2 . 1 . oo td M oo n en nea e e oi c s Secondement.--Lea personnes & qui les li-- mites seront adjugées, seront tenues de faire tirer les lignes des limites, & leuts propres frais, lsreque cela sera nécessaire, conforgé-- ment aux instructions qui devront étre éma-- nées par le département des terres de la Couronne, Troisi¢mement. Toutes les limites, dont il sera disposé sur la riviore St, Maurice ot sos tibntaires, seront sujetios & use charge un-- nuelle au profit du Fonds du Chemin de St. Maurice, & raison de quarante gmuu par cinquante milles carres détendue ; cette charge devant étre paybe cbaquesaison pré~ alablement & Pémanation de la licence. Quatrigmement. . Les licences seront emi-- ses, en favour des adjudicataires, dans Pes-- pace d'un mois, i compter de la date de la vente. Cinquidmement. Sous tous autres rapports, les limites seront soumises aux régles goné-- tales, concernant les bois, maintenant en force ou qui pourtont le devan'ir par la suite. Ponr toute information sur les limites gni doivent étre offertes en vente, on pourrs a'a~ dresser aux bureaux des bois de la Couronne dans les localites respectives, le et aprés le Quinzigme jour du mois prochain. _ _ " CRA tien on s ap d i aMamilitinnd! bivednnn insd Sn e On ponrr: voir, aussiy l'lu Queen's Hotel, Toronto, le et aprés la méme date, un tracé des limites offertes en vente sur le lac Hu-- cOMPAGNIE DU RICGHELIEU. MONTREAL & QUEBEC, LIGNE REGULIERE Montréal et les Ports de Trois--Riviéres, Sorel-- Berthier, Chambly, Terrebonne, 1? Assomp, tion et autres Ports intermédiaires. Juequ'd Avis contraire, les Vapours de la Compagnie du Richelien lsisseront leurs Quais respectifs comme suit, gavoir : Le Vapeur Europa, Capt. P. E. Cotté, par-- tira du gn'n 'ordinaire pour Québec tous les lundis, Mereredis et Vendredis soirs, a 7 heu-- res précises, arrétant, en allant et revenant, 1t UC hedc t42 0002 thanis UVE Emt Ie e oten t edoa e T aux Ports.de Sorel, Trois--Riviéres ot Batis-- can. Les personnes désirant s'embarquer & bord des Vapeurs Ocbaniques, a Québec, seront certaines de se rendre & temps en pre-- nant leur :lu.o m bord de ce Vapeur, vh qu'an tender devra les transporter aux Y peurs Océaniques, et cela sans char, ulx _ Le Vapent Columbia, Capt, J»B. 'l:;b-lh, partira pour Quebec tous les Mardis, Jendis et Samedis soirs, a 7 heures précises, arrétant, en allant et revenant, aux Ports de Sorel, Trois--Rividres ot Batiscan. Le Vapeur Napoléon, Capt. Jos. Duval, rtira du Quai Jaeques--Cartier pour Trois-- Yl'iviéru tous les Mardis et Vendredis, 3 heu-- tes P. M., arrétant, en allant et revenant, & Sorel, Maskinongé, Riviere--du--Loup, Yama-- chiche et le port St. Francois, et partant de Trois--Riviéres pour Montréal tous les Di-- manches et Mercredis, & 3 heures P. M. TC dnb +i fln Ferritoire St. Maurice ; an Bureau do P A~ nt des Bois de ia Couronne, Trois--Rivigres, 25 d'Aokt prochain-- in anonnen Ees ns io : Le Vapeur Vidoria G:,PL Ch. Daveluy, partita da Quai Jacques-- artier pour Sorel tous les Mercredis et Vendredis, a 3 heures P. M., arrétant, en allant et revenant, A 8t. Sulpice, Lavaltrie, Lanoraie et Berthier, et partira de Sorel tous les Lundis et Joudis ma-- tin, A 5 heures. Le Vapear Chambly, Capt. F. Lamonreux, gllflirl du Quai Jacques--Cartier pour Cham-- y tous les Mardis et Vendredis, a 3 heures P. M., arrétant, en allant et revenant, & Vor-- chéres, Contreccur, Sorel, St. Ours, St. De-- nis, St. Antoine, St. Marc, Belil, St. Hilaire, 8t. Mathias, et partira de Chambly pour Mont-- réal tous les Dimanches, & 5 heures P. M., les Mercredis & Midi-- e Ts PRRTCDUDCC Le Vapeur L Etoile,Capt. P. E. Malhiot, partita do Quai Juquon--&uniu pour Terre-- boune tous les Lundis Mercredis et Vendredis 4 3 heures P. M., les Samedis & 4 heures P. M., atrétant, en allant et revenant, au Bout de 'Tle, Riviéte--des--Prairies et Lachenaie, et partira de 'Terrebonne tous les Lundis et Jendis A 7 heures A. M., les Mardia a 5 heu» res A. M., et les Samedis & 6 hen'm A. M. E2 ECC Poks mds Ottawa (H.C.) Mercredi matin 2 Septembre 1863. j db htb dn stt ser ud in Lev?\u Tervebonne, Capt. L. H. Roy ; partira du Quai Jacques--Cartier pour LAs-- loryion tous les Laodis, Mardis et Ven-- drodis & 3 heures P. M., et les Samedia a 4 heures P. M., arrétant, on allant et en reve-- nant, & Boucherville, Vareunes et 8t. Paul I'Hermite, et partira de I*Assomption les 'Lundis et Jeudis \ 7 heures A. M., les Mardis a5heures A. M., et le¢ Samedia a 6 heures ARmIP e Pote d s cadl an Bareau de la Compagnie du Richelieu, No 29, roe des Commissaires. J. B. LAMERE, Agent.Génbral, Rureau de ia Colnpfnie du Richelien Montréal, 27 mai 1863 LIGNE DE LA MALLE ROYALE ENTRE + MT+ (--)--Les passagers |aissant Oitawa le matin ; le Vapear Quzem Victoria arriveront Montréal & 4.30 P. M., ou ils seront & temps ur profiter de la ligne. -- P-!rm:lu n-nplufl-fim.fimn, s«'adresser T eanepi c 0tA Richation. W M. McDOUGALL ®xTRE & in Grande Baie, Commissaire, Cet Gtablissement eat situd dane une des partios les plus salubres «t les plus pittoresque du Si Grandeur Monseigneur J. E. Gureves, Eveque actuel d'Ounwa duos le but dy procurer & In fe cation que on puise ordinairement dane les Colléfin. La cité dOttawn ayant 616 élevée depuis & la haute position de capitale du Canadn a acg porté Sa Grandeur & donner & son institution une plus grando sphore Putilité, ot cien n'u oté rendre cet établissement ézei en tous points aux antres Colloges de ln Province. en fous poin's C n d e e nieaeaed e ltb hh ficintnirtmbat i 20 vecti uo en o C L'administration du Collége St. Joseph est con'ce & la société des Oblats de Maric Immaculée, . Les RE Lore tés dans leur charge par plusieurs autres professeurs ecciesinstiques et laiques. . Les bitisses sont spacieusee, bien aérées ct possédent toutes les quaiitéos dosimbles pour une maison d'bduention est une cour de plusieurs arpents d'étenduc et uno lurge salls oi les dldves peavent prendre leur réeration lea jours 4 grand froid * e e tm e o n (Eeamiuie leu meathe Rulm ies Le proqnmma des études comprend les quatre !ittoratures, Frangaise, Anglaise, Latine et Greeque Rhétorique, les diverses branches de la philosophie, In musique vocnle et instrumentale, ot tont ce que Von dane les m#illeurs maisons d'6ducation. Un appareil considérable d'instruments de Physique et de Chimic fucilite benucoup T'étude do ces deux sciences. Mais un avantage incontestable gu'a cet établissement sur tous les nutres Colloges de In les Eldves d'apprendre l'AuEhil et le Pramgais. _ Aussi est.on clarmo de voir, chaque mun Canadiens remplir des rolea dans les PlécurAng:ninea et " vice versa." hol a i Cld ' Sn M e en w s Wtinibibdindiiiien Auanneinar on y oo ad eect e ad Un cours Commercial confié & des professeurs expérimentés et habiles ont nussi offert & coux des Wioves suivre le Cours Classique. La discipline du%}ollégs mjoute beaucoup & ses autres avantages. . Daus tous les dopartements on Vent A dre le plus parfait prévaille. On fait une uttention particulidre & In propret(, uux convennnces, it ces traite de c les Eléves pourront plus tard se conquérir le respect et Pastime de In société. _ Inutile Pujouter que Péduca des objets spécinux de la solicitude des Professeurs, . Nésnmoins, les Eloves protestants no sont pus tentss d religieux de in communanté. Honoraires du Médecin extra. Lies Chaque semestre doit dtre invariablement payd dravance. * Jusqu'ici les Eldves n'ont pas eu de Costumo particulier, Il n'eu sera pas cucore minsi pour les Diminches et les jours oi la gommunauté aurs & paraitre en public, un uniforme spécial sera requis. . Li description on sera donnée le jour oi les Parents smdneront leurs enfants. i# EOS 1 i . I . masl e ue a oA ces i =__ Lea Parents et Tuteurs des leves voudront bien se rappeler que Ia rentrée ost fixbe an instamment prige de les envoyer au jour indiqué. Les Religeuses Scours Grises d'Ottawa s'efforcent de donner aux jeunes personnes que les parens confient & leur sollicitude les vertus et foutes les connaisances convenables a leur sexe. Elles no négligent rien de ce es Jeunes Domolselies tenu par les Religicuses Scours Grises du qui peat contribuer & entretenir ou & amélio-- rer leur santé, & donner. Phaitude de Pordre de la propreté et de la bonne tenue.. La po-- sition epéciale de la ville d'Ottawa donne la facilite aux éldves de se former & Pétude de la lanmunghin et frangaise. . L'air sa-- labre du Heu, une nourriture saine et abon-- dante, et les soins --assidus des maitresses, donnent aux rlrem toutes les garanties dé-- sirables poor la santé des éleves. ' Ensceignement. Le cours dinstruction comprend la lecture, Vécriture, la grammaire francaise et Ia rum- maire anglaise, la géographie en anglais et en frangais, Vusage des Globes, Phistoire an-- cienne et Phistoire moderne, Ia littérature, la mythologie, l'nilhmbh(tnu, la . géometrie, |aigebre, la tenue des livres, la botanique, n pily-ique,h chimie l'!':w'l'mi-l Idlmnuiqu - 1 l on Weem e c en e nsl Pension.. ... . Demi Pension EnB e Wds un noir. Un couteau et une fourchetie. Trois assicttes. Deux cuilli¢res, une petite et one grande. Un bo! pour lethé. Un gobelet d'6-- tain fine. Les effets de chacune des éleves doivent étre numérotés. La forme des robes et des :oilu que les éleves doi:'o.nl plomr, sera e;: forme aux es s la maison. g- rens, uuu:'sc les Lln confectionner, vou-- ront bien preadre les informations nécessai~ yes auprs des maitressos. 'Toutes les éleves sont obligbes ce se con-- former au culte public de la maison, mais socune influence n'est exeroée sur lears prin-- cipes religieus Pour ne pas nuire aux sacoés des éludes, les bléves ne recerront de isites que 1e jou-- di. U n'y aura que les peres, méred, frdres, S0US LE PATRONAGE DE SA GRANDEUR, Mer, LWEVEQUE DOTTAWA. OTTA WA, 5 Aofit, 1863. Couvent d'Ottawa. Ponsion (lavage compris). . . Demi--pension.. .. .. > Bxternes.... .2 oczls Le College St. Joseph, Ottawa, H. C. , les scours, oncles, tanites et ceux ou celles qui au-- raient une autorisation spéciale des parens qui seront admis. . Les lettres adressées aux cléves doivent étre aftranchies. Les vacances annuelles durent six semai-- nes, les Eléves seront libres de passer ce temps dans jeur famille ou dans Pétablisse-- ment. ,8@~ La rantrée des eléves aeu lieu, mat di le ler Sept. M. JO8. BELIVEAU prend occasion do son changement de Domicile pour remercier ses nombreuees Pratiques et le Public voyageur en gonéral de Pencouragement qu'il a regu doux depuis cing ans & I'lfil:l Richelion. . Ayant lou6é cet Etablissement de noureau, Rus St Vincent, No. 35, M. Béliveru se propose de continuer sa surveillance personnelle et son attention particuli¢re mu comfort do ses Pen-- sionnaires ¢t des \'oynrnru qui voudront bien descondre & son nouvel Etablissement, Partira de 1'Hote! Ricbelfen, Rue St. Vincent, tous les Matins, a SEPT heures, pour Glangow. f 308. BBLIVEAU, _ DES SOUSMISSIO NS adreasées nu Muitre Général des Postes, seront regues & Qué-- bochjmgn'l MIDI, VENDREDL ie 11 SEP-- TRMBRE, pour lo transport ds Malles de Sa Majesté, six fois par semaine chaquo route, pendant 1a ¢lotare de In navigation entre Des avis imprimés contenant de plus amples Informations quant aux conditions du Contrat 5:'"' peavent btre vos et den formnles de missions obtenues aux principaux bureaux de Postes sur ces routes. Bureau des Inspecteurs des B, P Koowéal, 30 Juiliet 1863. T. BELLEPEUILLE, RUE RIDEAU. T- BELLEFEU ILLE]a ouvert le Salon et ie JEU de BOULE vecupés ot temus ci--derant paF M. Poss. M. Bellefenille invite se« amis ¢ le ruk n',h'nl & veilé 1e vieiter. . [ordre plas parfait regners fout le temps. Une Diligence Quotiiienne CONTRAT DE LA MALLE. 26 aolt. OTTAWA et CARILLON CLARENCE et GRENVILLE GRENVILLE et CARILLON CARILLON et VAUDREUIL A V I 5S . JEU DE BOULE. Mademoiselle portern No: TENU PAR EDWIN KING, Inspecte itres Colléges de Ia province, west in e voir, chaque songe d ln distributior Propriétaire B Canada a aequis un degré d'importance qui A ot rien n'u ot6 bpargné par Sa Grandeur pour Maric Immaculée. -- Les RR u;:;;t;;v lours certificats ct leur extralt de baptome ; 20. quo lo costume est obligntoire ; 8o. que la pension so paic Pavance par quar-- L.A tentréo de 'Reole Normale Jneques--Car-- tier nura liew JEUDL lo 10 SEPTEMBRR pro-- chnin, & houres du soir, MM, les Eloves voudront bien se rappelor: Lo. qu'lls doivent tier CONCOURS PROVINGIAL AGRICOLE, CIHTRE DE MONTREAL MARDI, MECREDI, JEUDI «+ VENDREDI Le 15, 16, 17 ct 18 septembre. DANS LE PALAIS DE CRISTAL. On peut se procurer des listes do prix et des blancs d'entrée, dana lo dépnrtement agricole, (u scorétaire de In Chambre d'Agriculture, No. 109, (Graig, ou des Secrotaires des Rociétés d'a-- griculture de Comté, Dans le dépw tement insdustriel on pourta se procurer des Listes do prix et des iluncn dentree en a'ndressant an séerétaire co n Clambre des Arts et Manufmetures, Institut «es Artisans, Grande rue St.--Jacques, Dang le département industriel les ontrées devront dtre faites le on avant le Ter septein« hre au buteru de io Chambre des Arts ¢t Ma« nufactures. ECOLE NORMALE JAQUES--CARTIER Les entrées dans le département agricole de-- vront 2e faites l6 ou nvant Samdi le 15 aoft prochain, an _ bureau du Reerétaire, No, 109 rue (Graig & Montréal, Pour lea produita agri-- coles on recevra des entrées jusqu'a samedl le 22 nout . . Chaque concurrent devra payer un dollar en faisant son entrée, ce qui lui donnera droit A un billet d'admirsion pendant tout le con-- cours, s nds & > ETS " Des arrangements ont été ?lu nves klrin. cipaies lignes de oWemins de fér et de 'nntign-- tion, pour renure & destination, franc de char-- ge, tout objet exposé qui n'atira pas 6té vendi, Les concurrents étrangers dans lo départe-- ment insdustrie! auront mutant d'espace que possibic pour exhiber leur® objets, mais ne pouts ront pas entrer &n compétition pol:r'lcl prix. 'ml":::;']:I'J-"n;y];;l;l':fifiniion'n s'adresser an soussigné, Secrétaire -- conjoint du Consell Agricole. . §6¢ de In Chambre des Arts et Manufactures Montréal, 26 nout Rue Ste.--Catherine ot sur le terrain dans le voisinage immédint, sitné entre les rues Bte.--Catherine et Sherbrooke. Prix offerts, 10,000 a 12,000, 7 juillet T8G njontant grandement & eou intérdl, ux des Eloves qui proférent ne paw 3 du mois de Heptembre, . is sont oUyERr AUX DEUx CANADAS. Industriel pour 1863. Onnada, . l s ét6 fondé par a unesse du Canada Central Pédu-- Greeque, les mathématiques, la que on enseigne ordinairement GKORGE LECLERE S6e, de In Chambre d'Agriculture A. MURRAY. n tient In main & ce que Por-- nita de carneidre par leaquels Piducation religieuse est un tenus Wassister nux exercices est la grande facilité qu'ont ibution des prix des Eldves Aura lion a ln e Principal 11. A. VERREAU, Ptre, $100,00 -- 50.00 Pores sont aeaig» 16 n. . Attenant de pluie et de 00 89