The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

_ Dans des temps plus calmes, la: Tribune dévoue son attention, elle le fait quelque peu dans ces temps ci~--& Péducation & in tempé-- tanor & Pagriculture, aux iuventions et & tout e qui peut contribuer au progrés et au bien-- éiro spirituels et matériels du genre humain ; mais pour le moment toute son éuergic et ses colonnes sont principalement dévoudes & ls viguenr et an suoces 3.' la guerre pour 1'Uni-- on. Bes correspondants spéciaux accompa-- gnent tout darmée considérable et rnppmnnfl:o&-unu incidents de cette grandelutte qui se terminera bientét, nous en avone I'upo?r, parle ulum;;ho des armes na-- tionales, et redonnera la paix et la tranquilli-- 16 dnotre bien aimée patrie. Nous pensons T" nulle part on ne z:nt obtenir une idée plus juste et plas précise du progréset du. carac-- térede co conflit momntané si ce n'est dans les polannes de 18 Tribune, : Et. nous solici-- terOns vivement im coopération de tous les Tey do Toh orisiotioer a abtany is pies prond uge do son obtena in rand ounine aonn en mamerpameus ut ie sont en Ambrique. Bien que, en .:zl Tes sutres journaux, elle ait o im f-."' Venrdlement des 4 qui a falt partir pasmoins de 10 mille tofon uie bf ty pesmama 9e 29 mine Rertte Po t e on Jn vie, & Jn liberté et & Ja poursuite du bon-- hour)s Eppaiiionte pat pin qestifithferme, tait comme suit : littérature ls Tribune a des convictions po-- litiques qui soot caratérisées par ce simple ' est répablicain ceite de i fail da méme W ,"!--il est répu-- blicain autant que ce mot affirme lex droits bgaux ot . iq._liqulu_d- tous les hommes a los pBrih de Pesclavage, do-- puis ;tt;d gmndu F Hempite du Nonveau 4 r les ressources =n' nl:l"a pays & son insemont-- ie Ollyll dane .;P;"P" whn gontre les .pr?» crates ot las d:m.h Pancien monde, qui se répouissent imprademment des périls et ces qui ont fondu sur nous pat in fo lour m- qui sont Ja ruir ue élo--Républi-- fo rames de lour ui sout la rui ue mluwbflt cai espoir t ses aspirations, sa foi otses efforts, l»ur que cette rébellion atroce puisse se terminer par la soumission des cons» rlrllwu,a pour que des droits égaux et des lois bgales puissent ¢tre établis d'une manidre solide dans toute Pétendue de notre pays, parse qu'olors la Liberté et |'Union seront pour toujours unies et inséparables. _ _ amis de la cause nationale, que nous regar-- dons somme celle de Phumanité entidre, pout nour aider & accroitre la circulation de L'acoroissement énorme dans le prix du papier & imprimer ot dautros matériaux né-- eessaires -- aux > journauk nous . force d'u:r monter le rlx de la Tribune. -- Nos condi-- tions nouvelles sont : de 20 ot plus. * EDITION HEDOMADAIRE. Pour une année, (62 numéros), .. $2.00 Uneannée, d 2 exemplaires .. . . :g.oo Une annee, & 3 exemplaires. . . .00. Une année, & 5 exemplaires. . . .$15.00 Pour tout abonnement en sus, adressé i dos abouné: $1.50 chaque. Un numéro en seta envoy6 & chaque club de 10. vingt abonnements, & une soule adresse, weront $25 pour une atnée, et tout autre férons en sus pour le méme prix. Un nu-- méro en sos sora envoyé nux. clubs de 20. EDITION QUOTIDIENNE. Pour tin'auméro ............. ... 8 cents Abonnement d'une année, (de 311 DMMOFO®) + 1e w en css s en ce css $8.00 EDITION SEMI--HEBDOMADAIRE. Pour une aunée (104 numéros) .. $3.00 > dlubs de 30 la Trmuxk Sem--Hepvo-- mapatre sera envoy6e. . Aux clubs de 50 la Trimoxe Quotionemt sera envoy6e gratis. New--York. Quand on peut se procurer des traites o'eat mieux que de remettre des billets de Bangie, _ Le nom du Barean de Poste et de l'& devra, dans tous les cas, dtro bcrit lisiblement. te don do P + ob eny t argent par 'Emmr Pavthge: lis fais do i'&E:', ubtren sur les remisos. L/'ALMANAC DE LA TRIBUNE. CHEMIN DE FER. Yes articles de toilette, teis que Savons, Bau-- de--Cologne, odeurs de toutes espéces, ©ORDEONS, YIDLONS, &o, &o. _ _ _ Cs Sazor e#kieaniut lo imnbme pieds que or d de journal. lui qai a 1 nowm La TRIBUNE DK Ungianiée, a 2 exemplaires . . , . $5.00 Um ig cmg'luim .+. $12,00 Une année, & 10 exemplaires . . . $22.00 Un exemplaire on sus sera envoyé au club Otawa, 2 janvier 1062 Saten du Prince de Gatls. Grand total. . ... .. .. . . . 215,875 Adrgsses SALON DE PERFUMERIE Pregvourer ®t Bararer. CONDITIONS. DE PLUS ces frais seront déduits de nouvelles et de LA TRIBUNE, 50125 17250 tels q@AC-- LE i tabli Phiv Y s . Ang ce ustt un reméde bien --simple aprés avoir souffert .flpuh-t lusicurs "cnnéu une : affection tl'gl oér:irl: poumons, et de cette terri maladie, la Consomption -- est henreux de faire connaitre & tous ceux qui souffrent les moyens de se guérin _ _ 0_ 0 _ IAUVE SUSSEX, TENU PAR M. LAFONTAINE. Ou on recoit des Pensionaires au mols et a la semaine. A tous ceux quile désirent il enverra (gratis) une copie de la prelcri;l»:ion avec les directions afin de la préparer et de Femplo-- yer, qu'ils reconnaitront .comme | un moyen certain ce' guérir in | CONSOMPTION, L'ASTHME, la BRONCHITE, etc., Le seul objet dy soussigné en emlr.oér:ntlh prescription est de soulager les lflm et de répandre l¢s infor-- wia qu'il reconnait inappré-- ciables et il espére que ceux qui souffrent essaieront son reméde qui ne leur coftera rien, et qui sera pourtant pour eux . d'un e oand benfahi, . 9 _ _Ceux qui désirent recevoir la prescription peuvent s'adresser au Rev. EDWARD A. WILSON, Williamsburgh Kings Co. New-- York. OK trouvera toujours & cet_Hotel de pre-- mabre classe une TAE bien servie ct des liqueurs de premidre qualité. Qubéec, 21 aoit. CHEMIN DE FER DOTTAWA ET DE TABLI ouverte & toute heure du jour. Lon trouve & ce restaurant en tout temps, huitres fraiches, et gibiers do toutes descrip-- tlons. Préparés dans un style a satisfaire le plus dificile. Le et aprés Lvmb122 av--tl, le tarif pour le fret entre Montréal et Ottawa Cité, par & Che-- min de For d'Ottawa ot Prescott, et le Gzand Tronc, sora comme suit, savoir : Troisiéme Classe,.... . 25 cts. per 100 lbs Seconde _' wl MB 9t 4t Troisiéme . © ll.l2 1T} 5o5 0C X3~Pour particularites, classification, 6u toute autre information, s'dresser, soit an Bureau do ls Compagnie, & Ottawa, on au Bureau de Im Compagnie du Orund Tronc, a Montréal. Ottawa," 15 mai 1863. B ass e--Villr WM.CHARTRAIN, Cigars, Huitres, LEDUC & CIBBS NEGOCIANTS COMMISSIONNAIRES. CHICAGO, ILL. Amlol toate particilidre dans Pa-- LARD, JAMBON, FLEUR &. MILWAUKEE (W18.) ascosmumnation <o /5 Hon. Jas. Sitan, J. Atmors, Ror., MM Wonkmarn & Gamrrin. Orrawa, 28 mai, 1863. O -- COIN DES RUES RIDEAU ET ST. NICHOLAS A. Leduc & Cie., Ottawa, ler juin, 1863, H O TE L DAN GOODE, AUX . POITRINAIRES. Via--a--vis le Marché Champlain GOODE tient tout ce qu'ily a de mieux * en fait de SHote Hotional ____ ¥Volatites, Fruits, &0. EN GROS ET EN DETAIL. >P R mss coTT. London Coffee House. @UEBEC Cim, Brandy, ¥Vins, ayant rétabli sa Bleres, Port, Cidre, @6 general * L NSE LA ONSt!) \Souvenez wvous du Ma-- gasin avec les deux pein-- tures -- Mammouths _ et de Penseigne rouge. NOUVELLE GROCERIE iSixlipnumm milie fnpertion. . : 2221 2100 200000000 200000 i aus m e e s m nan s m ren n s snn i s u+ e n a en e i a w + B Pour chaque insertion We s s 2 000 2 e 02000 000 00 2 eu 0e h es n aea e n wha s aa e h niea se ne 5e e aiea oi oip ns on 5 ao0 e ne n 000 500000 Dix li dessous hre insertion. . . 12 1211004210 000e e ue on en ns e ba ns sn n snn n nc ie ie na n m sns n en e m n on olR Pomm MB .0 .l lc se n nc on en en p en en en en n en ca e e en re e nc en na d en es e ns en n a en en n e e oo 2 Les annone s le lignes seront publiées & raison de 8 cents la ligne pout la premi¢re irsertion, et 2 cts pour les in des meilleutes qualités'et a des prix si rduits que see pratiques en se-- ron satisfaites ; considérant qu'elles Eeuvent acheter a son Magasin les esoins de la vie a bas prix. Son assortiment de Jrouriu est complet, consistant en Thés, Su-- cres, Cafés, Tabacs, Raisins, Aman-- des, avelines, Candis, Marinades, Sauces, Epices etc. C. SPARROW JR. GROCERIES PROVIS!ONS ET Un grand foud de Morton's et Molson's Highwines et nske Eau--de--vie de Hennessy et Martel, Gin de Dekuyper et de Hollande, Vin de Porte et de Sherry, Rum, Jamaique, Cidre etc,, etc. Lard, Fleur, Morue séche et verte, Harengs etc. Le 'CUourrier dOttawa parait le. Mercredi de chaque semaine. Le prix de 'abonnement est de $.2 00. par annee payables d'avance, ou 2. 50. a la fin de Fannee. LE COVRRIER D'OTT, LES ANNONCES SONT PUBLIES AUX CONLITIONS SUIVANTES SAVOIR : N, B venant de !a cam sera exécutée dane un court déini, et expedice la vore ln Thoilh €08te086, 11 faudia donner des instractions e 'rapport an nofubre--dé copics, & In Inanidre dont i1 fant afbir Powvrage axécuté, ot a la qualité dn mrfi ont désire que le tirage soit fait Toutes dem@udes d'abonnements, lettres correspondances &c. &c., doivent étre adressées franco, au bureaudn Courrier dOttawa. Les BATISSE SPARROW, CcoInN DEs RUES sUSSEXI ET MURRAY N. B.--Toute commande venant de la cam JOURNAL PUBLIE DANS LES INTERETS DES CANADIENS FRANCAIS DU CANADA CENTRAL LIQ@UEURS sertions subséquantes. !fi", W Placards, Affiches, Tete de Comptes, Blancs pour Avocats, Recus de toute Ottawa (HC.) Mercredi matin 8 Juillet, 1863. C. SPARROW JR., ON PEUT S'ABONNER POUR S!X MOIS A CE JOURNAL, EN PAYANT D'AVANCE s1. 00. LIQUEURS VERS Li TARIF DES ANNONCES® Toutes paxln']n-ié;ipfi;li)m'nent 1églées, saos déduction ou escompte, et san« rAlérer en Angleterre. . . _ [( ETTE COMPAGNIE conunue a ADSU-- * RER les Batisses et toutres sortes de Propriétés contre les pertes on dommages par h_f;'n, & des conditions des plus libérales. Le Grard Capital et la conduite judicieuse de ceite Compagnie garantissent la plus par-- faite shreté aux assurés. Capital--£2,000,000 et un Grand II w'est nen chargé pour Police ou Trans forts Les avantages suivants, entre un grand nombre d'autres, sont offerts par cette compa-- woie aux personnes quise proposent d'assurer lour vie:-- Parfaite streté pour Paccomplissement des engagements envers les porteurs de Po-- lices. Taux de Primes favorable. Une grande répdtation de prudence et de jugement, et la plus libérale considération de toute question lige aux intéréts des assures. Polices échues pour non ':iment de pri-- mes peuvent étro renouvelées dans les trois mois en payant la prime, et une amende de dix chelins par cent, en produisant des preu-- ves satisfaisantes du bon état de la santé de Passuré. Participation des profits par les assurés, se montant aux devx tiers:da montant net. Grands Bonus déclarés en 1855, se montant & £2 par cent par année sut la somme assu-- rées lj:i..m, les sur Ages de vingt & quarante ans, 80 par cent sur la prime. . La prochaine division des profits en 1860. Etampes et Polices données gratuitement. Tous Y:s frais de Médecins payés par la Compaignie. référence Médicale--J. A. Graxt, M. D. J. FRIEL, Agent. Trente jours de grice accordés pour le paiement des primes de renouvellement, et pas de retrait de police pour erreur non in-- tentionnelle. COMPAGNIE DASSURANCE LIVERPOOOL ET LONDRES. DEPARTEMENT DE LA VIE DEPARTEMENT DU FEU Fonds de Réserve Québec, 15 mai 1863. AVIS est par le pré set donné que ce département ne reconnaitra pas les transports des paiements concernant au-- cun lot des terres publiques, dans le but de transporter ces montants au crédit des ces-- sionnaires pour d'autres lots. 2l TERRES DE LA COURONNE. RE)I ERCIE avec beaucoup de gratitude ses amis et le: publicen général de Peucouragement qu'il en a reeu jusgu'd ce jour, et il les informe respectuensement :}u'ila TRANSPORTE son établissement e la Rue Sussex dans la Rue Clarence tout prés de la Rue Dalhousie, troisiéme porte du Bureau du Dr. Dorion, o il espére recevoir le méme patronage que par le pas-- M. Reymond reparera toutes les montres, horloges etc., qu'on voudra bien lui apporter & des prix m(gérén, et d'une maniére satis-- faisante. Toutes les commandes de réparations quon voudra bien lui confier seront faites avec promptitude, et aux prix les plus mo-- dérés. + M. Durour a aussi des voitures de secon-- de main ou'il vendra a bon marché. PIERRE DUFOUR Manufactureur de Voitures DETE ET DHIVER vOITURES DE TOUTES SORTES Ottawa, 18 mai 1863 Rue Rideau, Ottawa. ['IENT constament en main an assorti-- ment considérable de GouT TOUT NOUVEAU. Hogroork t Buwounex. CHlS. D. REYMOND DEPARTEMENT ETDuN DES War, McDOUGALL, Com .50 Cts 12 « 75 4« y umds Sull l A CEUX QUI NE VEULENT PAS SE Dox-- ner la peine de peoser et qui rejettent sur d'autres cette h--ol..u. nous lear disons © sans plus Pexplication le RADW AY*$ RE ADY souffrent soit en . nu.-l--\ ne ou externe, i1 guérira le nh-:nth-ou d..r"- Mal de gorge..............dans minutes Mal de Dents ...... ......dans 7'-.":-1.-.'- Névralgie................dans cing minutes Crampes........ <>--+««...dans clag minutes Maux de thte.............. .dans dix minutes Coliq"...........'.......d.-flx-hl&l Diarthée.............dans quarante minutes l'v-iqo.........'........Lndu-lnla li'iivru..........A......duuqliu--i-uu- Iufluenza............. .dans quelques heures Croup. . ...>://... .. ... o+ r€ene dlx-:nln Spunu.'....... --......dans cing minutes Douleurs Ghl.'OIlq'l.l.ll quelques applications n n asnent ts n uis ooo s n o io mt Dans tous les ca s 0 Fou sent des douleurs, lo READY RELIEF devrait étre appliqué. Pris intérieuremen une cuilliére & thé daos un demi--verre d'eau . il fera disparaitre Facei-- dité sur Vestomac et faciliters la digestion ; cost un stimalant agréable & prendre. . A omOx qut x® rexsext ras.----Nous mainte-- nous que le RADWAY'S READY RELIEP est une médecine sans parsliéle. Ce n'est pas une vantardise, essayez--le si vous aver un-- teadance au steptiscisme et yous serez con-- vaincu du fait. le entre dans sa composition une combinaison de stimulants astringents qui agissent avec puissance sur les nerfs, il n'entre pas de marcotic dans sa composition, et les douleurs sont soulagées d'une maniére toute particuliére, . Lorsqu'on Papplique extérieure-- ment, on S'appercevra que cest un puissant coutre--trritant, rougissant instanément la par-- tie ol Vapplication t faite et faisant dispa-- raitre le sang congesionné qui fait souffrir et qui par suite peut déterminer Vinflammation-- II égalise la circulation du sang dune maniére efficace et admirable aux yeur de ceux qui penvent comprendre I'a :tion d'an reméde. A ORUX QUi PENSENT.==Nous . mainteuons que tous les ramédes extérieurs font leur effet d'une maniére ou d'une autre. PREMIEREMENT : IIs agissisent directement sor lo systéme ner-- veux sans irriter les vaisseaux du sang. . Tous les liniments d'arnica, pour les nerfs, etc., etc., touchent aux nerfs mais . n'affectent nullement lacirculation du sang; ils peuvent calmer temporairement les donleurs mais ne peurent jamair rétablir Pégalité dans la circulation du sang, chose essenitelle & la santé. Secoupr-- went: Ie agissent sur les vaisseauz sanguins sans égard au systéme nerveux. 11 est main-- tenant établi que les nerfsréagissent sur les vaisseaux sanguins et l'app'icatiop d'un remé-- de & extérteur, pour étro efficace doit agir au-- tant sur les nerts que ur le sang. o Nous maintenons:que le RADWAYS REA-- DY RELIEF a cette double mction par Peffet spécial qu'il a sur les nerfs. Decefte maniére il soulage et guérit les rhomatismes, le lemba-- go, le mal de dent, les maux de tote, et une va-- riété dautres maladies. Lorsquon le prend intérieurement, ses qualités retingentes et difusives arrétent d'une manide natureile les diarrhées, les coliques et autrou dérangements des boyauz. . Pour les mauxp tergorge, accom-- pagnés de figvre putride et éul . les fiévres ty-- phoides un éminent médécin _ attaché & Phopi-- tal dola Nouvelle--Orléans dit que cest une médécine autrement _ excente que lm célébre eau médecinale--de Raspmic I1 'administre inté-- rieurement & ses patients.jet en atrose . les ap-- partements. _ Que les malades et ous coux qui souffrent en fassen I'ssal. On recevra & ce Bureau, jusqu'a JEUUI le 25 JUIN prochair, & midi, des sou-- missions mlll' le remorquage de vaisseaux et autres bitiments, entre la Téte du Canal Lachine et I# Port de Kingston, et vice versa, pendant le terme de trois années & eampter du ler de MAL 1864. ie La ligne sera composée d'au moins six puisants nmor?'nenu & vapeurs, et le Taux payable pour le halage rera de dix pour cent au--dessous du Tarif de 1862. Les soumissionnaires indiqueront dans leur soumiesion pour ce service le montant Bonus annuel qu?ils seront disposés & recevoir du Gouvernement en sus du prix de halage paye par les propriétaires des vaisseaux remor-- qués, ainsi que les noms et la force, en ch=-- vaux, des vapeurs qu'ils se proposent d'em-- ployer. . _ .00 _ _ Quand aux conditions du Contrat et & tou-- tes mutres informations nécessmires, elles pourront étre obtenues & ce Bureau, on nu Bu-- reau du Canal Lachine & Montréal, le et apres le 11 do Muitrmhniu. Les soumissions devront étre adressécs au soussigné et mmarquées sur le dos : " Soumis-- sions pour le service de remorquage," et con-- tiendront les signatures de denx personnes solvables ?'ni seront prétes & se porter cau-- tions pour Pexécution réguliére du Contrat. Par ordre, ______ _ Haut du Saint--Laurent. Bureau bu Conrrier bOttatea Département des Travaux Pnhlict: &:eboe, le 29 Avril 863. Le Chant 1 Voltigeurs. La Mere Canadienne. Le Chant : 87, Maide Ottawa 21 juin 1863. MUSIQUE MUSIQUE Chant Patriotique. Paroles de Em.--Blain Musione de A. Dessane, Patoles de 0. Cremasic, Musique de A Paroles de L. H. Fréchette. Musique de E. Gagnon REMORQUAGE A DES PRIX TRES MODéREs Les morceaux de Musique suirants EN VENTE AU médiatement ceax qui unsant Fapplication inter-- >--»... .n cing beures ----.».dans cing minutes --»«--dang trois minutes --»..dans cing minutes --....dans clag minutes «»«.. «dans dix minutes dans 1?".'.-""" -->«»..dans dix minutes --d:l:nlqlin--bi::u- --dans quelques res .....dans dix minutes RADWAY & Co T. TRUDEAU, Voyageurs. Secrétaire