The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

--Parce qu'sis ont besoin de qve dans la capitale fedérale is awnt q ue des &nes ! --Un journal américain se dn potit Shi'ngue syreant : ont perdu : en tués, 43,874 hommes ; en blessés, 97,027; en prisonniers, 68,218; total, 209,115 : ce qui ajonté au chiffre de 250,000 hommes qui ont succombé anx maladies et aux bles-- sures, porte la perte des fédéranx & 459,115 hommes. Les Etats du Sud ont perdu: en tués, 20,803; en bles sés, 69,615; en prisonniers, 22,169 ; total, 102,677 qui ajouté anx 186,000 homnes morts de maladies on de lears blessures porte a 288,677 hommes la perte dos confédérés. --Peurquor les rebelles ont--ils envahi le Maryland et ia Pennayiyanie, au lieu de «aroher directument sur Washington ? --Parce qu'sis ont besoin de chevanx et qve dans la capitale fédérale ils ne trouve-- cE qu"A cocTk ALA GUERRE axérr carx®.--Voiciy d'aprés les journaux du Sud un estimé des pertes respec-- tives des Etats du Nord et des E};:fa du Sud, depuis le commencement de In guerre quaqu'au premier Janvier de cette année:--Les Etats du Nord --Quest--ce que cela? dit le ?'ape en s'arrétant Zevant la femme qui portait un -- panier | assez . volumi-- nenx.--Santo Pedre, repliqua T'hom-- me, excusez--nous; mais ma femme et moi nous vous apportons quelqnes jambons: vous savez qu'ils sont l%)omz dans le pays. Vous les mangerez, car nous voulons que vous soigniez votre santé, et sur ce, la femme dépose le anier aux pieds du Pape. II:ZSIX, gmu jnsqu'aux larmes, prit une belle médaille d'or et la tendit au paysan qui refusn, et aurait fini par s'empor-- ter si ses jambone n'eussent pas été: formellement agréés. | La plupart de ces jambons furent envoyés par le Saint--Pére aux com-- munautés de la ville. --Un pape est bien plus abordable «que les autres souverains. Ceux qui ont va Rome savent que Pon peut pénétrer a toute heure dans les esca-- liers, dans les conrs, dans les appar-- tements du Vatican, et que Pon est libre d'y rester si le PnPe vient a pas-- ser. A In campagne, Vétiquette est encore moins sé\'gru. ou, pour mienx dirc, Pétiqnette est onblige. Pie IX, Vnr cxcmgle, se promenait A pied a "elletri, a Frosinone ; un homme du peuple et sa femme le voyant suivre, a pied In rue qi passe devant leur maison, Pont attendu de pied ferme en In'l\b'anjnnt presque le passage. HUIT MILLES ET DEMI DE PAPIER.-- On a fabriqué il y a quelques jours, a 11 pupeterie de M. Van Iienthuysen. A Cohoes, une feuille de papier large de 50 ponces et longne de 40,000 pieds. (Ce--t une longueur Penviron huit milles et demi. --Téeléemaque vient d'étre traduit en arabe; il est donné en feuilleton par un journ i1 arabe qui 'pnrait heb-- domadairement A Beyronth, le Z77@-- kas--el Akhbar. LE TOMBEAU DK DU GUEscLi®.--Une découverte intéressante vient d'étre faite dans la vieille basilique de Saint--Denis. Des onvriers employé dans les caves & des travanx de con-- solidation, ont mis a jour un cercuei en plomb niellé d'un riche travail; un premier examen donnea supposer qu'il ponrrait bien contenir les restes de Du (énesclin. Aux dernidres nouvelles Lee était avec Hill et Longstreet en marche vers ln Pensylvanie; ils ont été vue le 26 a Hagerstown, place située & quelque distance de Baltimore. On attendait impatiemment & Lon dres des nouveiles do Vickburg; or croyait la ville secourue et Grant en touré. --M. Peter Brown, pére de M George Brown, vient de mourira To ronto, & Fige de 71 ans. © Tuus. ©® victur uco. * Fraxce.--L'empereur Napoléon a écrit an général Forey une lettre dans laqnelle il le félicite de la prise de Puebla et répadie toute intention d'imposer au &lexique un gouverne-- ment contre la volonté du peuple. * Elle est toujours votre compagne invi-- sible, mais présente. Vou« avez perdu !a fem me, non P'ame. Cher aii, vivous dans ler morts. « Un grand malteur vous frappe; j'ai besoin de mettre mon cour prés du votre. Je vénérais celle que vous mimiez. Votre hawe esprit voit au dela'de Phorizon : vou> apercevez ditinctement l vie future, _" Co n'est pas & vous qui'ul est besoin de dire : Espérez. Vons étes de ceux qui savent et qui altendent. _ Il y a encore. il est vrai, dos cultivateurs en retard, dans Pensemencement de leun champs; mais plusieurs d'eutre eux. sout in cause prem:ére de ce contre--ewps. en ué gligeant, malare les conseils qui leur sont d oués, les labours d'automue, et en ue #'occupant nullement d'égoutter les terres Pour ers cultivateurs la saixon das semences ue sera jamais ussez propice. La Gazette des Campagues. --M. Victor Hugo vient d'adresser la lettre suivaute & M. de Lamarune, & Foccasion de la mort de sa femme: --La moisson a une apparence magnifique et fait concevoir les plus beiles espérance~, les prairies offreat Je plus charmant cou dP'anil. Déjd. c--tte triste nudité, «.-.J.. la c«mpagne aux premies jours du prin-- lemps, e qui est pru- propre & atirister is voe qu'd la réjou r, est en partie disparue et e i remplacee par d'aboudanis pétura-- ges. ® Hauteville House, 23 mai Cher Lamartine, fait 'éditeur Jeudi Neuf Juillet uront liew dans 1a gran-- do Saile de I'l» stitot Canadien, TEx+men po-- Vlic et in distribution de prix des Eloves do Pensionnat des Scours Grises. Les Parens, les Tutenrs et Personnes spé ciatement invités s--ront seules admis et de vront pré--enter lear Carta d'admission. Tous les Médecins de la Ville recomman-- dent mes Liqueur® pour besoing medicavx En anoun temps de la NUII et du JOUR, on peut acheter chez Ini les articles nécessajres en cas de maladie SCEURS GRISES DOTTAWA. ANDREW CAMPBILL NES A COUDRE manufacturées par BEN TON et PALMER de Belleville. C. W Ottawa, 8 juillet 1963. TIENT constamment les meilieurs GR CERIES, LIQUEURS et VINs de Ville, qu'il vendra & des prix modéres, Tous les Médecins de la Ville recomma NU IARH " RUE YoOoRK. AUSS] agent pour les célébres MACHI de Champagne, qui eat autorisé pout fa liqui dation de la dite Succession. TOUTES personnes endet'ées envers la Succession de PASCHAL COMTE, Eer.. sont par le présent notifices de t'yer sans plus de délai a J. DUMOUCHEL & 1'Hotel A Ottawa le 7 Dandurand, V.G. Henr.etta Baston --Le R. P. gardien du couvent des Capu-- cing, & Apricena, aprés avo'r subi tontes les tracusseries et persécutions imaginables de a secte, vient d'éire exilé sans motif avoué A Sulene. Ses démaich s anprés du préf t de Fog:ia sont demeurées sans résnliat. Cest en vain qu'il a demandé une enquéte. un procés. Ou ne I'a méme pas voulu re. cevoir. --IArmonia. patlant d'un article: de la Gazetta officiale du 20 mai. sur un arrange-- ment relatif & Pétabli«s ment | religieux. de Hautecombe en Favoie, dou i. résulte que les moines conserveront leur biens, P Armo nia, disions nous, rend hommavze a la France par ces paroles: _ Si la Suvoie était restée *' italienve, les biens et les teligrenx. de "* Hautecombe | anrait dispara !Tet nous " devons & des étrangers In conservation " d'un monument de la piété et de la bren-- "* faisance de 1 os ancieus souverains! 1 ! * --Une procession a eté insultée dans les tnes d'Ancoue par un sectaire qui, de se fenétre, parodiait le chant des litanies et jetait des immondices sur le cleige. ° --Le inunicipe de Todi sest fait remar-- iner par un acharnement extraordinaire con-- tr> de pauvecs religienx qu'il a chasses sans motif de leur couvent' Un a vu passer, a Florence, ces relivieux escortés par les gen-- darmes comme des malfaiteurs. 1is. sont condamnees sommairement par le ministere et internés & Sarz ina. M. Ado!phe Tourangeau a été éla Maire de Quebec en remplacement de feu Thoma~ Pope. ANDREW CAmPBELT Ottawa, 8 juillet 1863. © La prise de Pucbla fait esperer la fin de a guerre du Mexique et rend plus probable une gnetre en faveur «e ia Pologne. Le Herald fait observer que la P«usse a douné Pexemple de Pintervention."" @* Un des officiers du steamer de in malle «fricaine Atentan a écrit & une maison de Liverpool une lettre que nous recommundons i Pattention toute spéciale dun de nos plus anciens confreres de Paris; * Cap Palmas, le 16 mai 1863. * Tous doutes peuvent étre leves ma nte-- «ant au sujet du grand serpent de mer. * Le 5 mai dernier, 1 Athenian, se rendant de Ténériffe & Bathurst, Pa rencontré. . Verx les sept heures du matin John Chapple, qui était de quart a vu quelque chose qui Aluttait (dans la direction du navire. I! a npk)elé Pat ention du révérend M. Smith et d'un autre naseager qui se trouvait sur le. pont. . On a vientot reconnu que c'était un énorme ser-- pent de 100 pieds anglars de longuent, de couleur brune, la téte et queue hors de Pean, le corps flotant presque d la surface. .1l avait & l tete une worte de orimre. Le cerps était de !a grosseur de notre grand mat." LE SERPENT be wiee Nastra moins, il vient de ressusciter d nes du Times de Londres, ou n --La Suciété de St.--Jean Baptiste a donné mereredi soir, son banquet Semioget y a ons piignieg Je miye ce il y a une quinzaing d'ann et eommee de &nadien---l"nnqu'u résidant & New--York, cette société grice aux élements qui la composent a'a jamais cessé de prospérer. La plus franche cordialité et un entrain »i le vieil esprit francais percait a chaque instant présidait & In réunion le mercredi, et les discours bien sentis prononcés par plusieurs des membres, prouvent que la race frangaise cana dienne, bien que séparée de la mére-- patrie par la largenr de Océan et les baionnettes anglaises conserve encore pour la France, les sentiments d'affec-- tion qu'aurait une fille exilée pour sa noble mére.--(ZLe Massager ;'rum-u. Américain.) On lit dans le M Ires : Ottawa, 8 juillet 1863 ANNONCES NOUVELLES Groceries, Vins, Liqueurs, B. MULLIN, ler Ju.llet 1863. Pensionuat A V I 8. MARIAGE. A RUE SUSSEX. Tanrerr Juillet 1863, parle Rev. P M. Olivier Fréchette & Dile tous deux d'Ottawa. DEs BENJ. COMTE ag Heraid us les Syndic de de la RO Un cinqui¢me de I'mchat, argent comptant et le reste en quatre prfements egnox annuels, portant in érét. L'achetent devra constraire un moulin a scie dans les douze mois, et un mou in & fatine dans les denx ans de in date hhmnimhhm.'m. ANDRRW RUSSRELL Assistant Com, A'VIS est par le present donnE que les lots No. 12 et 19, dans Ia premicre concession du Township de Canonto sud, sur la riviere Madawaska H.--C. consis-- tant de 1.7 acres. avec emplacement pour movlin seront offerts en vente & 'Encan an prix de @1 I'acre par M. Harris E r, Agent des Terres de in couronne & Admaston dans le comté de Renfrew, & MIDI, le VINGT DRUX do JUILLET prochain. Conditions de la vente, TERRES DE LA COURRONE. Oltawa, 15 mai 1863 _ Les passages aliant anx celébres sources de Caledonia pourront débarquer & I'Orignal ou des voitures serout pretes & les condnire mux. Sources. Billets d'Excarsion & Montréal et retour$6 Pour autres informations et pour ce que regarde les billet« Pexcir«ion, s'adresser & Fagent M. Joun McGowa® & Poflice do quai. s Les ezcursionistes, pourront obtenit des billets de retour dOftawa A Grenville, bons pour un jour, & moitié prix. -- D'Ottawa a Montréal Tere clas 6« © .0 Qnd 6 Le confort et Peconomie de cette ligne en peuvent étre: surposssé. -- Cette route est de rlug pitteresque, et In plus recherchée par les touristes. LE Vapeur "QUEEN VICTORIA" laisse Ortawa tous les matins (excepié le Di-- manche) pour Montreat, & 6.30 A.Ri. Temps pU CHEMIN DE rER, se joingnant & Grenville au chemir de Fer de Carilion et Grenville et an Vapeur " PRINCE OF WALES " a Carillon, arrivant & Montréal a 4.30, P.M. Retournant il arrivera & Ottawa & 6 P.M. «QUEEN: fléi'b'kfif""'c';}li A. Bowr, «PRINCE OF WABES" "H.W.Smepmerp _ PRINCE OF waALES." LIGNE REGULIERE ET QUOTIDIENNE Epiceries, Groceries, Vins et Liqueurs, +t particuliérement sur notre assoitiment de draps, que vous avons apporté difectement des meilleurs marchés anglaix que nous of-- fririns au plus bas --prix possible. Notre dé-- partement de Groceries est inaintenant au complet que nous vendrons & trés bas prix pour ARGENT COMPTANT. Venez nous voir et vous jugerez par vons meme. 1353. Nous avous Phonncur d'annoncer au Pu-- blic que nous profitons de la réapparition du Courrier d Ottaiwa pout remercier uos prati~ ques pour Penconrazement que Pon a bien voulu nous accorder, ct nous esperons qure wous serons toujours digne de leur confiance. Nous appelons done Pattention du Public >ur notre assortiment de printemps, consis-- aut en Fort le trajet en Dix Houres. Express de jour poor Ottawa, Kil?l!slun. Jl'nm'um, London, > 7.30 A.M. Dérroit, et POuest, & . . . Train mélé pour Kingston et } toutes les Stations interméd. { 9,50 A.M. Train Express du Soir pour To-- z ronto, Détroit et POuest. . . (6.00 P.M. Les TRAINS A RRIVENT 4 ia STATION d la RUE BONANVENTURE comme suit : De Portland, Istand Poud et les } Stations sur la Route .. . . .. . { 7.30 A. M. De Toronto et les Stations do _ . .9.00 A.M. Do Island Pond do do _ ..2.00 P.M. De Kingston do do _ ..7.45 P.M. De Québec et Richmond _ do --.10.00 P.M. Poud ) O uulll uy on Train mélé pour I<land Pond et toutes les Stations Intermed. | 8.30 A. M partiroat comme stit De la Station, Rue CHEMIN DE FER GRAND TRONC,. Train Express pour Québec, &. . . .3.30 P. M Train de ia Malle pour Portland ) _ _ _ AVIS AU PUBLIC,. E Vapeur "QUEEN VICTORIA" e Toronto et les Stations do e Island Pond do do e Kingston do do e Québec et_Richmend _ do c _Toronto, POuest, et Ottawa City ... Moeont 18 Les nouvenur et magnifiques Vapeurs Pseay 2020000 IRRO TY pet OTTAWA ET MONTREAL (Le Dimanche ecepté.) LE ot apres LUNDL le 18 Mai les Trains RIVIERE OTTAWA MARCHANDISES SECHES 'PRINCE OF " QUEEN VICTORIA" LIGNE DE LA MALLE Boston, couchant & Island ' 5.00 P.M TRAINS DE LOUEST. DEPARTEMENT TRAINS DE L'BST. (REPAS EXTRA.) Ottawa (H--C.) Mercredi matin 8 Juillet, 1963. uEs vaPRURs P REX CAMPBELL & DUFFY R. W. SHEPHERD, _ Directour DES J. BRYDGES, . Direct--Gerant 7.30 A. M .9.00 A. M .2.00 P.M .7.45 P.M 10.00 P.M 10 20 P.M enture $3.50 1863. Draps, Casimires, Tweed et Patrons poyr Vestes Qo'il ferm eur commande dans les derniers gotits. I! attire particuliérement Dattention do Flb"c sur son assoriiment de HARDES-- AITES E'r hommes et enfants, Chemi-- ses, Col#, 'Collets, Cravates, le tout dans les ::vr:iov- nouveautées et & des prix tres mo-- #. + P.S. N'omblies pas 'Enseigne du MOUTON D'OR, on i! aora toujours en mains un assortrment complet de A LE plaisir d'annoncer & ses nombreux amis, ainsi qn'au poblic d'Ottawa et des environs, qa®il vient d'ouvrir un établisse-- ment de la sorte dans la bitisse, dernibrement occupbe par E. Martinean, Eer. ENSEIGNE ns MOUTON DOR MARCHAND TAILLEDR E. A. LA PIERRE MARCHAND EN GROS ET EN DETAIL DE Marchandises Seches, GROCERIES ET LIQUEURS, (-->--Les passagers Inissant Ottawa le matin pas le Vapear QuEen Victorma arriveront & Montréal a 4.30 P. M., on i's seront & temps pour profiter de la ligne. ril s n hadhindbl Au P M -- Ponr pl\i. .r;lpibs'?r;f;rmlliom, s'adressor an Bureau dela Compagnie du Richelieu, No 29. me des Cornmissaires. Bureau de Ia Compagnie dn Richelien Montréal. 27 mai 1863. L. J. B. LAZURE, Le vapeur Tervebonne, Capt. Is H. ; paitita tru'Quli Jacques--Cartier pour l?:ys- somption tous les Lundis, Mardis ot Ven-- dredis & 3 heures P. M.; et les Samedis & 4 heures P. M., arrétant, en allant et en reve-- nant, & Boucherville, Varennes et St. Paul U'Hermite, et partira de 'Assomption les Lundis etJeudis & 7 heures A. M., les Mardis a 5 heures A. M., et lee Samedis a 6 houres Le Vapear Fictoria Capt. Cb. Daveluy, partira da Quai Juqnu-()':niar pour Sore! tous les Mercredis et Vendredis, & 3 heures P. M., arrétant, en a'lant ot revenant, & St. Scipice, Lavaltrie, Lanotaie et Berthier, et partira de Sorel tousles Lundis et Jeudis ma-- tin, A 5 heures. Le Vapeur Chambly, Capt. F. Lamoureux, artira da Quai Jacques--Cartier pour Cham-- Ey tous les Mardis et Vendredia, & 3 houres P. M., arrbtant, en allant et revenant, i Ver-- chéres, Contrecaur, Sorel, St. Ours, St. De-- uis, St. Antoine, St. Marc, Belail, St. Hilaire, St. Mathias, et partira de Chambly pour Mont-- réal tous les Si'mnnehel,i 5 heares P. M., les Mercredis & Midi. Le Vapenr L'Elavle,(}l&(; P. E. Malhiot, partira du Quai Jacques--Quartier pour Torre-- bonne tous les Lundis Mercredis et Vendredis A 3 heures P. M., les Samedia & 4 heures P. M., arrétant, en allant ot revenant, au Bout de I'lle, Rividre--des--Prairies et Lachenaie, et partira de Terrebonne tous les Lundis et Joudis a 7 heuses A. M., les Mardis a 5 heu-- tea A. M., et los Samedis & 6 houres A. M. res P. M., arrétant, en allant et revenant. & Sorel. Maskinongé, Riviere--du--Loup, Yama-- chiche et le port St. Francois, et partant de Trois--Riviéres pour Montréal tous les Di-- manches et Mercredis, & 3 heures P. M. _ Le Vapeur Eu Capt. P. E. Cotté, par-- tira du &:.in udmn pl:n:r Québec tous les lundis, Mereredis et Vendredis soirs, & 7 han-- res précises, 'arrétant, en allant et revenant, nux Ports de Sorel, Trois--Riviétes et Bati«-- can. Les, personues désirant s'embarquer a boid des Vapeurs Océaniques, & Québec, seront certaines de se renmtre & temp« en pre-- navt leor passage a hord de ce Vapeur, vi qu'un ler:'r devra les transporter aux Va-- peuss 9«-uniq?'o,. e1 celi sans chargo extra. T h en ow Pn r ds se Le Vapent Columbia, Capt. J..B. Labelle, partira pour Quebeo tous les Mardis, Jeudis et Samedis soirs, 0 7 heures précises, arrétant, on altant 'at revenant, aux Ports de Sorel, Trois-- Riviétes et Batiscan. Le Vnp;urr }N'u;)zle;';::Capl Jos. Duval partira du Quai Jaeques--Cartier pour Trois: Rividre« tous les Mardis et Vendredia, 3 heu Juequ'a Avis contraire, les Vapeurs de la Compagnie du Richelieu Imisseront leurs Qn:ail'wp.cli'l'l comme suit, savour : .. Montréal etles Ports de Trois--Rividres, Sorel Berthier, Chambly, Terrebonne, L' Assomp tion et autres Ports intermédiaires. COMPACHIE DU RICHELEEU. MONTREAL & QUEBEC, LIGNE REGULIERE Etc., Etc. Coin des Rue SUSSEX et CLARENCE, lOVYVBL D NOUVEL ETABLISSEMENT Tenu par Isidore Champagne. LIGNE DE LA MALLE ROYALE ET HARDES--FAITES RUE SUSSEX OTTAWA. Ruer Svesex, Ottawa. DE J. B. LAMERE, Agent--Général U BASTOR, Ottawa, 0 Juin, 1863 s (HEDSLINITE d o Alu eboeit Nos eaves sont tonjours pourvues de et d'Kan--de--Vie de qualité supérieuro. LA GRANDE QUESTIODT JOUR EST LES HABILLEMENTS A LA MoDE! & LVENSEIGNE DU DRAPEAU BLANC! RUZE SUSSEX, Vis--a--vis Egleson et Fils, Livres de Priétes et de Littérature. ** > d@fournitures d'Fcole«. (< _ de Compteset fourniturer de Bureanx Paprers et Enveloppes de Fantaisie. Cadres, Images, N{:hailloun Christs, Chapelets. Médailies et Bénitiers. Peinture, Boites de Mathématiques. Modéles de de--sin et de Broderie Bijouterie, Montres, Hotloges, Miroir«. Parfamerie, Brosses, Peignes. Vases, Fleurs, Statuettes en Porcelxine. Tapisserie Anglaise et Américaine, Ch_l'un & jouer, (agence pour le Canada.) PRODUITS FRANGAIS,, ASSORTIMENT COMPLET t(;J'est."le meilleur assortiment de Hardes--Faites qu'il y a da EUGENE MARTINEAU. --J. B. ROLLAND Et ruus |-- HOTEL DE QuUEBEc. Venez voir a Enseigne du Bon--homme avant d'acheter ailleurs. CO M PLE + rennent d etre recues par le Soussigné, et il invite ses amis, les voyageurs, et le publics en général, i venir visiter ses Hardes qu'il vend a 60 par cent, meilleur marche que partout ailleurs. Messieurs les voyageurs trouveront tout ce qu'il faut pour omn-- ter en chantier ou descendre sur les cages; tels que Surtouts, Voestes, Pantalons, Chemises, Chapaux, Calsons, Bottes, Soultérs, Valises, Porte--Manteau, etc,, etc., etc. WUHOTEL --RUSSELL, LI Soussigné, nropriétaire de 'H6tel sus-- dit, ce.l 1s liberté d'nformer ses nom-- breax amis et le public vn'vmur qu'il a fait repeindre et remeubler cet étabiissement com-- mode, dont i a le contrdle; il espére mériter encouragement et lappui du public par les :Ah-lku de tous genres qu'il aurs pour ses Ci devant et depuis plusieurs Illl"vl ;lll cbé & PHotel Russ 1', rue du Palais, Québec Ortawa, 15 juin 1863, i BELGES, -- ALLEMANDS, ANGLAIS ET AMERICAINS 8 RUE ST. VINCENT $10,000 DE HARDES--FAITES UL'Uotel set prot pour la réception des visi liRDRY PATTRO, Viennent d'otre recues par le inflibihdithe hh d ie M O N RQB STSSEX, VB--A--V LA RUB CLAMBCL Grand Etablissement Habillement OTTAWA, H. C POUR 1. B. ROLLAND & FILS PoRTATRURA pr A UEnseigne du Bon--homme, T REA L. JAMES A. GOUIN: ©annoncer au rnhlin ?u'lll sont tonjours préts & raser, barbifier, faire!a chevelure eto., eic., au Restaurant LAPONTAINE, Rue Sussex, on ils pourront satisfaire feurs pra-- tignes. . Cette mniqwqt en mmzefl peot rivaliser aveo la meilleur dank l6 genre dans le Haut comme dans le Bas--Canuda. Ottawa, 8 jain 1868. . d' Les voyageors qui viennenten ville avee leurs chevaux, trouveront de bonnes écuries, avec remises, et une vaste cour, pour lears voitures. |.o Pubilc est respecteusement prié de venir visiter Photel Québec. M. Jos. Belivenu a Phopneau d'Informer ses amis etlo public on général qu'il a fait des ameliorations & son érablisement. Sa table est toujours pourrue de ce qu'il a de mieux. sur le marché, ses liqueurs sont des meiliours, ot des plus pures, Vig--a--vis le marche Bongecours. MONTREAL. BARBIERS! BAR}ERS!! Le Bourre et les coufs sont payés on argent comptant. u'-N'oubhu pas les Noms et la place. -- HILLMAN & RICHER, Consistant en marchandises séches, hardes-- Faites, Bottes et Chaussures, Groceries, Li-- queurs de toules sortes, Verreries, Portes-- Manteaox, Valises, eto., atc. _ M.M. E. BARON «r CIE Block Prud'homme, Sussex, vis--h--vis la Rue Clarence Ottawa. NT OUVERT le io -- PR Met e me pyqd A LA RUE SUSSEX CoMPLET ©ON t CIE, ont I'honneur rnhlin ?u'lll sont tonjours hifier, faire!a chevelure etc., Un Habillement Jos Belivenu Hotel tle Quéhec, MONTRBAL POUR dans