The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

.;J,'.t.fiivii?l & ORrietE _YEUX ARTIFICIELS M--0O0MB +; Qul pesrent produirs Pillusion la plus com * ~Leuts wilets ayant éte acheiés avant la hausse is sout en état de les vendre & plus bas prix que : .MQA' 'A! '. "n_. +s +s GALERIE PHOTOGRAPHIQUE, UNE PARTIE DE LEUR ImPORTATION DU PRINTEMPS Ottawa.26 Mare 1869 Porte voisine du magasin'de Cunni UX Riprkit gasin'de Cunningham Auallioc ' y ~Le public est respectueusement invité d venir @r leurs spécimens : sans nulle obligation de faire I it Portrait pris dans des loquets pour 25 cts. Lentrée est la méme que "w'A"u_n'i,'i.l-a-o'nt tovg'onrs 'en main, un Assortim Cadres et de Boites d'Union, de Morocco, de P outes Grandeurs. @ue, pour mériter d'avantage leur approbation, ils ont introduit !egrniérement dans leur art, des améliorations toutes nouvelles. Comme ils se servent dans leur Galerie des meilleurs Cameras et substances chimiqll)xes, ils sont certains de satisfaire les plus diffi-- ciles, tant qu'd leur Portrait, SRMLES SOUSSIGNES flattés par appréc de leur mérite comme AR'HST!E PH&FOG] & été reconnu. par 'afluence continuelle des m'k\u E"derie depuis son ouverture r les citoyens ETOFFES POUR PANTALONS D'ETE MAGNIFIQUE CHALLI DE LAINES COTONS BARRES COTONS DE FANTAISIE (UNION TwEEDS CALICOTS QUI NE CHANGENT GARLAND MUTCIRMOR & C(iR. #ARCHMANDISES SECHES D'OTTAWA ET DEs ENVIRONS, Bas pour Dams, Patrons de Robes,&c., &o. ARGENT COMPTANT. L*% MB 9. DETE--BT DNHILVER & OrnietE. Ruo Ridedt, Ottawe. Wt' T'E:'M.ao;.mil un assort}-- &'__ ¥vorrUtres DE Tortes sortEs Patp 5) GUILLAUME PRES DU PONT. VIENNA HOUSE. Rue Rideau, Ottowa PRINTEMPS, 18621 [Recorvent aamtexax1 s1 m0 TAWCs par lappréciation just me ARTISTES PROPOGHAPHES 'affluence continuelle des . persanna. M 0 D E § . A BAS PRIX. GARLAND, MUTCHMOR & CIE ET DB PIERRE DUFOUR Manufactureut de Woitures DB ausse des prix sur les marchés » d' Angieterre, que partout ailleurs. PAS gout--rout Concours l'appréciation juste ugham, Barclay &, Lindsay} McCOMB & FRERES, #;__»'--1"'.&3,_ to ght ) de Jn exécutée dans un court ds o menrerner ereapeaepiat ge ne~n t um Ruz Ribsat, Ortawa Assortiment Complet de », de Perles et d'Or de Fectation juste et libérale oamflk& mérite qui 's. personnes qui se sont ure ; prennent lajliberté nouveawy». | Livres, Brochures, Factams, Blance, C mir visiter et exa-- faire prendre leur 94 54d per verge » v" mA uitc -- un Arctg vegintiy AD + 5 : tmen| ° i ons ce Phdards Affiches, Pour chagite inseftion shabtmeante . , o .0 00000700000 0033993 n ons on ol in n onl ol cill &'.fi.:»"*.:fi!}'qaa; publides & raison de Boants in ligne pour in promier Les 'stbcratés 6t pdm.ulun' ,_ 'Les Ateliers Typographiqnesdn " 0O URRZER D'OTTA W A," sont pourvus ::;-:'aqa pour ses propridtaires n_Am'm'h. pour ln elmirlz, toute ii:"gnun_-ndo'u'n;, mifi;in-mion. t t hp e ons o ies m on LESFANNONCES sontT RUE RIDEU, vis--A--vis LA RUE SsUSsseEx, _z,, OW PEVUT AUSst s'asonner rour six MOI8 A CE JOURNAL, En ravant D'AVANCE s1 Le Courrier d' Ottawa parait le Lo prix de @bonnement est de $.2 00. par année pay LE COURRIER D'OTraw i. M. Reymond réeparera toutes les montres, horloges etc , qu'on voudra bien lui apporter d des prix m« Jétés, t d'une manidre satis-- faisante. Tmln , NANSPORTE son établissemen: de la Rue Sursex dans la Rue Clarence tout prés de la Rue Dalhouste, toimiéme porte du Bureau du: Dr. Durion, ou i1 espére recevoir"le tmdme patronage que par le pas-- s6. REMERC]E avec beauconp de gratitude ses amis et le public en général de l'monngomcm qu'il en a regu juagu'a ce jour, et_i! lea informe respectnensement qu'il a TRANSPORTE son établissemen: outes deman Courrier d di Oftawa, 8 mai 1862 " ° iite ©Cn©0®peur uon paiement de pri-- mon peovent étre renouvgl66s Onoy les frois mois en payant la prime, t use amende de dix chelins par cent, en produisant des preu-- ves salisfaisantes du bon état de la santé de Passuré. Trente -i;n";. -:I;e':l.: paiement des primes de rend pas de retrait 5: police pour tentionnelle. "ataile stre!é pour Paccomplistement des engagements euvers les porteurs de Po-- lices. Taux de Primes favorables. Une grande réputation de prudence et de ngement, et la plus libérale considération d: toute question liée aux intéréts des assures. Trente joura de grice accordés pour le DMMGMent das neimac 4c 22 2000 forte. . 7 7 0 200 099 CHEMIN DEFER DOTTAWA ET DE BPARTEN e vig ' PR E8 c oT T. DEPARTEMENT DE La ~ 'nl.u:-n.r'd- Loxp, 22 -ril,bh'uru Ks le t entre Montréal et Otta it Che-- Les avaptages suivauts, entre un grand I-l. de Fer d'Ottawa ot Pn':wl.l, cle Grage nombre d'autres, sont oflerts puMllf'llPl' | Troue, sera cumme suit, savoir : uie Sik personnes qui se provosent d'assurer | _ Troisiome Olmsse,.... . 25 cis. per 100 Ibs lour vie:-- Becoude . s '.1]] 24( .00 M 192 | Eroiiéme 4# 0 0)l)0 jpp ul us Parfaite sureté pour Paccomplissement X3Pour particularites, classification, on toute des engagements euvers les po--teuts de Po-- | autre information, s'adresser, soit an Bureau lices, de ln Compaguie, u Ottawa, ou au Bureau de Taux de Primes {avorables, In Compugnie du Crand Tronc. a Monnne| lne avands .100 .iTRMORe ) 1 PHRuE: sareid aox mssurée. -- Il n'est rien.char JOURNAL PUBLIE DANS LES INTERETS Es CANADIENS IFRANCAIS DU CANAMA --(mwI»®a~+ (ToddinsfasiacseA A: .. h _ MER les el toutres sortes de Pux'n- contre E pertes ry dommages par le i des conditions des plus libérales. Toutes peries justes ptement 1égl6ew, ""'flh'fllfll ou uu':;. et san« r4férer en Angleterro, Le d Capital Coad o l'flf%:-nu-in :'ul:m....::'n'.'y'f TUF '. (EVFE COMPAGNIE ccotnue a AsSU Polices échuest Hortooxr t Buownru CHS. D. REYMOND om pag ni nglaeses 2P IT O ml"lll. garantissent la plus parfaite DEPARTEMENTEDU reu LIVERPOOL ETBronon£s rien chargé pour Police ou Trans Fonds réputation de prudence et de @abonnements, lettres correspondances drc aan de Heserve TARIF DES ANNONCES renouvellement, et our erreur non in-- 8301 « PUBLIES: AUX CONLATIONS SUIVANTES savomm oo en n ty ! Carendish dans Io Comté d | C. sern offert en verte lo et prochain, aux conaitions ordinaires ment, 70 cents par acre comptant, versement. S'udresser & Richard Hughes Eor. Terres de la; Couroune & Bobeavs AVIS TERRES DE LA COURONNE buitres fraiches, et ;il;ler\ tlons. Prépares dans un plus difficile. RUE sUssEX ) TENU PAR M. LAFONTAINE. Ou on recoit des Pensionaires au 'mois et a la semaine. ']'AfiLE ouver:u -ltt;-fllf"!l?uu du jour. septembre, °62. PMb Grrosn Masiaitk uc cul uls is grao deyr natorelle jusqu'a on p'z'u poor t;zll- gleife ou bazue. Protogruphie -- de toute yraudour, pour Albums et aotres. sor LB toais SOloIn T HAFK *0" POILE ioute grandess, depuis is i "':z- -:-nu'zmu In satising-- ulets gobts. l:':!.-!_'!n -:n;n'-'_' ..'.'"l' ty gouts. Li gail 400 _T count comi Alvble dane Part de 1'A MBROTYPE t ia _ PHOTOGRAPHIE -- Coonue H.,. tavaux commy PAF \e pussé. Ottawa, 15 avril, 1861 VINGT-- Ollewa, 12Juin 1862. Ses ovre, Dont ie PRIX TRES MODERES Froted Hotional, DEPARTEMENT MLLE LOCEwroop. . <A 8E¥X ow rexsent et a ceux [DICC.O 2 C906 Httre du. jour troure & ce restaurent en tout temp» QUATRE DE SEPTEMBRE gmp est par le présent 17 I les ;er}é€ d'-nlwle , et gibiers de toutes d:lc!i.p- +Ou RDOZO2 2C 20ules drscrip MOM . est _ biew coun [ANDREW] RUSSELL BUK SPARKS "" 21 lassilication, on toute , S'adresser, soit an Bureau , a Ottawa, on au Bureau de Crand Trouc, a Montréal. JNO. R. WHITEB, Quenee, 22 aoit 1862 le Jeudi de chaque semaine. payables d'avance, ou 2. 50. a la fin de I DES ordinaires de regle-- comptant, ou $1 par présent donné que dans le township do de Peterborough 11. ches Bor. Ageut de Bobcay geon,' style w satisfaire le &e., doivent dtre adressécs franco aprés le ais. C)» sor PAPIEE oi CANADA CENTRAL Secretaire rourvus d'un matériel qui permet d'exé le, toute aspéce de cam».. . 10140 x6 CEUX QUL NE VEULENT PASSE Dox. t A ner l peige de penser ot qui rejetient sur i com d'sutres cette besogue, nous leur disons ' sane x "t 1.s dexplication" que ie RADW A ¥'s &E ADY h 'll-ll' soulagers immédiatement ces qoi "* _ * | souitrent soil sh +0 fetenth Vapplication inter-- n ou exteroe, il guérira le _ Un JEUNE HOMME bien nunt du Bas--Canada, désire place comme commis, teneu autre uilnuiun, ou il pou Ayant déja aes preuves de se Ia maison de pension . de viier, Rue Murray, Fon pou besoin, et prendre avec lui Ottawa, 3 sept, 1862, »eeny L ies insertion, et 2 ots. port les in _ Que les malades et tous;"ceux qui} en fassent Ucesai, enu méduc.n'l;;:' ricurement a ses p partements, capoce de commande dans les| _ Visd--visie Marché Champlain l:Ad-imuo.nud. Bal!t-hil[t, whcnsdewm quUe is efheace at admi..1;_ _ _°" 6408 d une maniere efficace et admirable aux yeur de ceux qui penvent comprendre l'a»tion d'un remede. A CHUX QUI PENSKNT.==Noug waintenons que tous les ramedes extérieurs font leur effet Pune manicre ou d'une autre, PREMIEREMENT : Ils agissisent directement sor _le systeme ner-- Yeo snns irriter les vaisseaux cu sang. Tous les liniments d'arnica, pour les nerfe, etc., etc., touchent aux nerfs mais n'affactent nullement Im cireulation du sah¢ ; is peurent calmer temporairement les dogleurs wais ne peuvent jamair réllbllrl'é'nlilé dane la circulation do A1 uen N Mn soiny A CECX QUI Nx PEXBRXT ras.--Nous mainte-- hons que le RADWAYS READY RELIEP es une médecine sans parcli¢le. . Ce n'est pus line vantardise, essayez--le si vous aver un-- tendance au sceptiscisme et rous seres con-- vaincu du fait. . le entre dans sa composition une combina.sou de stimulants msiriogents qui agissent avec puissance sur les nerfs, il n'evure pas de narcotic dans * composition, et les douieurs sont soulagées d'une mani¢re toute particuliére. . Lorsqu'ca Tapplique extérieure-- ment, on sappercerra que cest un puissant coutre--irritact, rougissant instanément la par-- tie oi Fapplication est faite et faisant dispe-- raitre le sung cong: stionné qui fait souffrir et qui par suite peut déterminee Vinflammation-- II ég»lise la cireulation du #ang d'une maniere efficace et admirable aux yeur de ceux qui peuvent comprendre l'ation d'un remeda Ottawa 21 aoit 1862 Pris intérieurement--une cu uo demi--rerre d'eau--il ferm < dité sur Pestomae et facilit clest un stimalaot agréable a thée. . ...........dans in migutes Lambago. . .. . ..v.,....'oudhnlnm Piévies.... ... ~~>>*««~4400 quinze minute» l-lu'uu.. cce( quol:'n:ohuru Cnu'd.u minutes Spasmes.. .. . .. . . -->--...--dans cing minutes Doulours chroniques. par queiques applications Dans tous les eas on F'ou sent des douleurs, lo READY RELIEF derrait bire appliqué. Pris intérleuremani_ 2. --" ... CCTe _ applig SITUATION DEMANDEE Rhnmatisne Mal de gorge Mal de Deows Névealgic. .. Crampes. . .. Maus de téte. QUI NE PENSENT Pas. ommis, teneur de livres, ou tout , o il pourra se rendre utile preuves de service. Demenrant 4 HOMME bien recommand6] ve-- ?.u-d,, désire se procurer une C200 .0UX de gorge. accom-- putride et pour les fiévres ty-- ent médécin attache a I'hopi-- e--Orléans dit que cest une ent excoliente que la célébre le Respail, 11 Nadministre inté-- paticnis et en atrosc les ap-- " 00 C NEAUT RELIEP est ans parullele. . Ce n'est pas essayez--le si vous avez un-- ptiscisme et rous serez con: le entre dans sa composition de stimulants msiriogents qui bo s oo e ete , au bureau du ©0 °urs mals ne peurent it6 dans la circulation du e & ln santé. Sucorp«-- ur les vaisseaox sanguins e nerveux. 11 est main-- nerfaréagissent sur las t Papplicasion d'un reme-- Ctre efficace doit agir au-- sur le sang. ue le RADWAY'S REA --une cuilliere & the dan --il ferm dispacaitre Pacei #t facilitera la digestion gréable & prendre. #Xxr ras--Nous mainte RADWAY $15 as 'un-uu tes -udh-l::ln --.daos quinze minute» . Alpboh--l;'-c.il.e: tm le trouver au desfarrangements. $12.00 87, Maiden Lane Saton du Prince de Galles Om Ro#w Rromaw. M. MILES est done le Barater ors Pr 50 Cts, | ** 10 Panvo® ous Barmises. annee. ad London Coffee House, * * | WM.CHARTRAIN ------€4 cing beures dans cing minutes lans trois minuies Jans cing minutes .a.ud: winutes --dans diz misutes & C 3 souffrent Ce Sazow est tenu sur le méme lui qui a le nom Des instruments de musique, tels CORDEON8, YIOLONs, te'.', :e. Ces MM. peuvent barb fier suirant D. 11 ont & vendre dan« leur établissement . les articles de toilette, tels que Savons, R de--Cologue, odeurs ds toutes espéces, A Thonneur d'annoncer au public . qu'ile ont ouvert un noureau salon en dessous do 1H6tel Champagne ou ils seront heurenx de satistaire lears pratiques. Otawa, 2 janvier 1962 [ _: "i68 personnos agoes qui font usage . de ces lunettes peurent s'occuper & des ouvrages les plus délicats et des plus minutieux, soit 4 la clarté du jour ou de toute lumire artificiel-- e sans nuire & lear vue, 25. Ces verres peurent durer toute la vie & NC UIDDbForideAbdicacciiis Parmi les nombreux avantages qui militent en faveur de linvention de M. ARCHERS.-- Voici les principaux : M. ARCHERS donne ses lune pondant un mois, et Pargent . so ux personnes qui ne seront pas rf hbdebssa 3. 1 ApSns ut pefui cmd lsclic ts Les verres sont de toutes dimension et vent dtre placés dans de vicilles montures m oi on L9 2 h8 cone coux qui ont In vue folble et qui désitent fortifier cet organe #i délicat n'ont qu's se préseoter a Ottawa, 7 aoit 1862 HEMIN »E Thonneue CES lentilles ne ressemblent aucunement . & celles qui jusqu'd présent ont 6té wises en vente ; le crystaide roche seul moulu d'aprés un nourean procédé, entre dans la cammneivi... LUNETTES PERISCOPIQUES L'UNIVERSITE Taventé par M. ARCHERS, -- Oculiste de Hopital de LA VUR) 1A VOF! LA TUEI Oltawa, 15 mai . B. MiILES, Billets d'Excursion & Montréal et retour$6 Pour autres informations et pour ce que regurde les billets dexcussion s'adresser a Pagent M. Joux McGowa® & Poflice du quai, Les excursionistes, pousront obtenir des billets de retour d'Onawa a Greunl}e, bons poor un jour, & moitié prix. Les passagers allant aux celébres sources de Caledonia pourront débargquer & l'Orignal ou des voitures seront pretes & les conduire aux Sources. D'Ottawa peuvent étre surpasssé plus pitturesque. et la jes touristes. LE Vapeur "QUEEN VI Oitawa tous les matins manche) pour Montreal, a 6 DU CHEMIN DX Fiu, se joig au chemin de Fer de Caril et au Vapeur " PRINCE C Carillon, arrivant & Mon:ré Reournant il arrivera & Otta Le confort et Peconomie UNE Nou PRESERYVER L A M wama n ineiit? 1 "* QUEEN VICTORLA," Capr. . "PRINCE OF WALES» "lrW' P SALON DE PERFUMERIE LiGgNE REguLiERE ET QUOTIDIENNE Font le trajet en Dix Heures. L'UNION HoUSsE, otTtawa Ereugoier et Barnicr Led veaux Lies Bourenus et magnifiques Lco OTTAWaA ET m PRINCE OF waLles.» LIGNE -l___u MALLE DE PLUS IVIERE OTTAWA A Montréal Tere classe.. . . ..$3.50 Les vareume 0 QuEEN victoria» AWa ET MoONTREAL. (Le Dimanche excepté.) (REPAS EXTRA.) VELLE DECOUY ERTE 000 |#ot_Hétel do pro-- BE servic de pre-- \ 1862 PRINCE OF -- WALES'a QUEEN VICTORIA PRIX R. W. SHEPHERD roUr les mui'_l;;(i;cj:éu:é & Mon:réal a 4.30, P.M. ora & Ottawa a 6 P. M conomie de cette ligne en es malins, (ucuflé le Di-- nireal, a 6.30 A.M. teurs , se joignant 4 Gienvil tes, DE LONDRES E. Muss lunettes pour essai t sora remboursé t pas satisfaites. _ Cette route est de plus recherchée par pied que ce-- Prixcrs ues V s. z'_.p._._ _A....Bl::\nm qu'AC n et Grenville 'art. tous Directeu Smwrncan A GLOUCESTRR une belle terre sise sur 1e grand chemin----Troisiéme . Concession No. 4 a 8 milles de distance d'Otiawa. m-- qui .:-ku acheter.. A bon-- rm «'adresser, & l.l fl l.u'.n 'P' on sou Bey «owens on a Jorrrs Latiave is crédit est public tons l+s Saaniois matin--Prix : une p::n'ln et demi (§1 50) par munde on $2.0e + in peo Le Citizey, semi--bebdomadaire, parait. tous les Marois et \ rxprenis, et est envoyé par la malie, ou par les cour.iers aux nbonnés de Ia ville, m rwison de Trors Piastams par anneé payabie darance on Quatex Prastmesa crédit Eet publié & Nétabliscement de Ia Presse a Vapeur. CE JOURNAL SEMI--REBDOMADAIRE ET WEBDOMADAIRE, de CHEMISES, de HARDES FAITES, DRAP, VALISES, COLLETS, et une foule Particles que je vendrai & + TRES BAS PRIX. E. MARTINEAU. poRuo oc ies Venez voir mon établissement, et yous trouverez tout ce qu'il vous laut en fait 100 3000 UNC C quu vons 'aut en: w Et i! est prét & fournir au public des hardes--faites dans toutes les modes & des K';.x si réduits gu'on ne pourra visiter son agasin sans acheter, soit un surtout, une vesle on un pantalon. .. NOUVELLES ETOFFES ___Ou Pon fera comme parle passe des hardes de toute des cription. Ottawa, 22 Mai 1862 A VENDRE, DCGugine WRartinean Bonnes Nouvelles PRINTEMPS et D'ETE LES BATISSES DOTTAWA. ThE OTTAWA CITIZN. CEMIHTN de ia semaine NOTRE -- LEGISLATURE, Continuation des Travaux oo AUV MABASIN Chapelier de premiere clases Dans son Grand Etablissement de Oitawa, 15 janv. 262 Rue Rideau----Ottawa. Cigares Huitres, M. 1e Chant Oltawa, 13 tév. 1862, DOMENICO CHISX%CH t Bureaz bu i;;r}x'u:rn;'fittalna PELLETERIES LES PLUS RICHES ET LES PLUS FINES RIDEAU ET sT. NicHo O TT aA w a $700,000 d'accorder A DES PRIX VI&--A--VI8 L HOTEL DE LA CITE DAN GOODE Paroles de L. H E. Gagnon. Paroles de O Dessanes. Chant Patriotique. P Musique de A. Dessar Poissons, Pruits, &c. ENX GROS ET ENX DETAI GOODE tient tout PRINCES s ARTINEAU Vient de recevoir TIENT CONSTAMENT 11 MUSIQUE es morceaux de Mus de Chant fait de Mere Canadienne, Volailies, Brandy, EN VENTE At COIN DES RUEs PAR Vins, we. Paroles de Em. Blai» Dessune, t 1 Voy ageurs Cremasic, Musique de A. i Voltigeurs Fréchette. Musique de TRES MODERES Cin, Bleres, KINGSTON Port Cldre, que suivacts de i LA3