The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

EUR ORIGINAL La France :h*h'-'r: ast rempli il peot #'y lager encore deux on trois personnes. 'Angleterre retire troupes du Mexi= que. Ts Prme o ionotyt io Hexk hon." "" "0°0nd6 par M. ie Dr. Lepre-- ---.R'-li-'-- le Scientific American q-'-'nh-'-(k---h-*viuh- truire un omnibus en c-l-h-n.m FTCTCT @7TCDERTID NT Hanie A e n ied prbsité remarque que lorsque cet omnibus Dee 'ondi demiet a m ;' is '-'; bort.. Ls plapart ¢».|..".','. esmm """"?*'; blis acn, 3009 i 0t } 108 Autre® vont s'éta-- tant pour la division Onest de cetie cité. Sa candidature a 616 proposée par 'Hon. M. bee lundi --Le fen & fait de grands domm: sur Ia ligne du Grand--Tronc depuis Io?iE:.do l'.. l::i'r_o-.l:lni!o josqu'A celni D'Athabaska. M. M. Belland .'!?lhoy, contracteurs pour 1e gourernement, ont perdu deux cents cor-- des de bois, ce qui est une perte considéra-- bie pour eux. Le rapport semestrie! du "Buffalo and Lake Huron Railway," constate que le reve-- nu de ce chemin pour les six mois finis le 1 i:'nvi-r 1862, se monte & $243,435.45, et que dépenses ont pris 66 p. 100 sur les re-- zu.-'. Le profit net se trouve étre de $59,-- L'institut Canadien accuse réception de plusieurs documents parlementaires,ct en re-- mercie qui de droit. Les derniéres nouvelles des Etats-- U'nis font mention de la prise de Mem-- his, et que Pon a cominencé le bom-- Enrdment de Baton Rouge, capitale de la Louisiane,. Mais en revanche les confédérés ont gagnés une victoire des plus brillantes prés d'Harrison-- burgh, sous commandement du fién- éral J':wbou, ?i a défait complete-- ment 'armée du général Stahl! aidé des gen. Schenks, Milroy, Bolin et Stuneway. Mile. Lotkwood est une artiste ; elle prend des portraits & bon mar. ché. (Voir Pannonce) -- Une dépéche quasi--officielle de Cairo mande que les rebelles ont évacué Corinthe <lans Pordre le plus parfait ; qu'ils n'ont rien laissé derriéte eux ; que lours préparatifs de retraite a pris une semaine ; que leurs pro-- visions avaiont 66 envoyées plusiours jours: davance, et que leur nombre était beancoup moindre qu'on ne le supposait généralement. Le mouf de leur retraite, ainsi que le lien ou ils devaient se rendre, étaient demeurés inconnus, On lit dans la 7ribune du 2 juin : ©« Mme. Greenbow et «a demoiselle, Mme. Boxley et Mme. -- Morris, qui toutes quatre, avaient 616 emprisonnées & Washington, comme triittresses out été> libérées et en-- voyées & Baitimore sous garde, hier soir ; ces dames sont parties dans le steamboat de cette aprésmidi pour Old--Point, pour, de It, étre envoyées au Sud. L'officier qui_ les avait & sa garde, les couduisit an Gilmore House, oit, chose étrange, il fut permis & ces Dames de tenir un lever régulier qui ne fut autre chose qu'ane ovation ge la pait des femmes sécessionnistes de Baltimore. Il va sans dire que céci ne fut pas tout--a--fait en conformité des goitts du peuple unioniste de la cité" * non uesns Des explications amicales ont en lieu on-- tre le secrétaire des Eiats--Unis et les mem-- bres des ambassades étrangeres touchant les dlifficultés suscitées par la saisie des $800,-- 000 & la Nouvelle--Orléaus faite par ordre du: gén. Butler. On s'attend & une Klaille rés de Charleston on }lrmee confédérés est Eme <le 10,000 hommes. --Sa Sainteré Pie IX Le télé raphe nous apprend aussi la prise de Mllllptil qui aurait eu lieu aprés une rencontre entre les canouniéres rebelles et fédérales sur le Mississippi. -- L'il faut en croire les derniéres nouvelles, le Sod aurait un nouve! échec peu aprés la bataille qui eut lieu prés de RicE:mml ot de Chikanominy. Aussice que dit une dépéche de Charleston regve hier: Au moment ou les sécessionnistes est, au nombre de 2,000, débarqubrent sur James Island, ils furent vi-- goureusement repoussés i)ur le général Gist qui fit vingt prisonniers. 11 n'est pas encore constaté combien succombérent dans ce der-- nier en%tgemenl. Ta thlsovanhs pane en e Une dépéche de Richmond, datée du cing dit que le nombre des rebelles qui tomberent sur ?a champ de bataille lors de la dernicte rencontre des deux armées, s'éléve & 8,000 y comdprio cing généraux, vingt--trois colo-- uels, dix mlz;m et cinguante sept capitaine. Certaines lications affirment positivement que l'lrm&udn Nord a rencontré & Richmond T'élite dos soldats de Beauregard. Le flotille a iu'b le fort B.n.ndulph en route pour Memphis. comp/etement déetruit le feu, et 6,000 tonnes de charbons hgl.;u( encore. Cairo, 6 mai.--Le fort'Wright est évacue et nous en sommes maintenant en possession. Le général Arnoid et ses troupes vecupent encore Pensacola, et beaucoup d'approvisi-- onnement, etc., ont été transportés du Fort Pickens & cette place. Les déserteurs con-- fédérés continuaient & y: arriver en grand nombre. New--York, 5 juin.--Le steamer Philadel~ phic, parti de Pensacola le 25 mai, et de Key West le 30, est arrivé. Depuis quelques jours les bois d'a-- lentour sont en feu, 'si on doit endiu- r Pépaisse fumée repandue sius g'.:unosphém-- Lhon. M. McGee, Président du Conseil Exécutif, a été élu par accla-- mation, pour la division Ouest de Montréal. c-'ni---p-ipnthcui-d._m. tants, approavée par le Dr. Rycrson, est em-- péchée & sa troisieme lecture par Pintelli-- Ia plus croche, Pétre le plus étroit de T auble ) Cest & faire douter de ia pra-- Pendant ce temps-- ion catholi~ qnh&-&u_m-nm injustes dans Pexercise de ses droits les plus Election du President du Consell. r..-....' mentaire, le bill des écoles séparées de Scott est renvoyé d ia prochaine session. Cetie mesure, voike & la seconde lecture par Grice an fanatisme siupide des Ferguson et de ses semblables, dit un correspondant Nouvelles des Etats--Unis. Will des Ecoles separes. Saits Ribers. e Mathilde est arrivbe & Qué de in cour romaine le dbpart hriviks Arne s# ~--can dle Th ae 0 wl Pie IX, vient denvoyér aux pauvres ouvriers de il se livra a de monvements si vio-- atiet : i Whinit ranbige i bohingon Tinvision, qut, ie seperant un mor ment de ses agressours Ini permit de gagner In terre: & P H M' fl"r':u-., mak il prit in nllv:-d,pu.&-ql'wd:' gouné Pexistente. P de lutter en contre un enne-- mi qui se multipliaita Pinfini. Tont son corps en était couvert ; c'était & Ia gorge surtout que le pim grand nombre s'attaquait, et Pissue du com-- bat menagait de lni devenir fatale, lorsque, perdant tout son sang--froid, a fleur deau. Il voulut le tuer et langa un coup de rame. L'animal disparut, mais, avant que Tembarca-- tion eft atteint le ri'v.lfia, olle fat as-- saillie par une veri T e armée de rate, si compacte que Pean rrd-u't agitée par un mgn'.llun. m un in-- stant is troupe fat & bord, et le mal-- Eu!nnx jour:e' houlmln se vit obligé Commat Navar.--Un jeune hom-- me nommé Uunlriah traversait le Un-- ion Canal, & Swatara--township, en Pennsylvanie, sur une 'zole, lorsqu'i1 a t un rat m ui nageait Abfeor poro ""probdne oni nagenit coa e eee ooo n n n emt Notie ces ' IMma Mf'efl'fit ouvrir ooueh.lam'!:" ot y trouva e corps de son mari. soldats rapport-- ent que le chien était & cété de son naftre loreque celui--ci tomba ; i! demeura prés de lui juegu®& ce qu'il fut enterré et ensuite do-- meurait tout le temps, prés de Ia tombe, ne l'abandonnant que pour allet cheroher sa nourriture. _ I! y avait deux jours que Pac-- tion avait ea Iinn,bm" Mme Pfieff arriva sur le champ de le. on e en ty champ de bataille, elle ne trouva personne qui put lui indiquer oi son mari avait été enterré. . Aprés avoir charché, pendant plus d'une dolu?'urn", parmi les nombreuses tombes qu'il y avait sor les lieux do combat, se elle ne verrait pas le nom de son mari, elle était sur le point d'abandoner ses recher. ches lorsqu'elle vit venir & elle un gros chien qu'alle recounut poor celui qui ac-- compagnait son mari & |armée. Le chien tout réjoni de la voir, la conduisit & un en-- DOLOMLC CC 9 227 7a conduisit & un en-- droit retiré et s'arréta devant une tombe.-- Prieaatidts " C Fiokitré v'vx Citzx.--On raconte un in-- cident remarquable sur.Ja maniére dont ma-- dame Pfieff. veuve do lieutenant Lonis Pfieff, de Chicago, trouva le corps de son mari, tué au combat de Shiloh. Arrivée sur le --Voici un horrible drame qui s'est passé dans le comté de Lennox, Massachusetts.-- 'gn jeane homme de 21 ans du nom de H. ratt, et une jeune fille de 17 ans, da nom [fg Eunice Vandanwanker désirant se mar-- ret ne pourant lo faire, va leur parenté et le refus de leurs parents, partitent un bean matin et allérent se cacher & New Asford ol ils se maritrent. Le pére de la joune fille et un homme de police se mirent dleur poursuite et les découvrirent. _ Sur Pordre éritéré de revenir & la maison la jeune fille répondit qu'elle allait se consulter avec son mari et tous deux s'enfermérent dans une chambre Quel%es moments se passcrent. aprés quoi, M. Vandanwanker, inquiet, se determina & conr'r court & Pentretien. . I1 pénetre dans la chambre et trouve les deux Jounes gens baignés dans leur sang. lis étatent a:ndns sur le lit, la gorge coupée, la fille était morte, 1e jeane homme respirait encore. Auprés d'eux était un couteau de he, l'instrument de Phorrible tragédie. g,:ppele' & la vie, Pratt a dit que sa femme lui avait déclaré vouloir mourit plutot que de le quitter et qu'alors ils se sont dedidés aA cet horrible attendat. Traduit devant les tribunaux Prait a 616 trouvé coupable du meurtre de sa femme, mais recotnmandé & la clémence de la cour. La sentence n'est pas encore portée. -- Un parti d'émigrants allemands -- de plus de cent ont laisse Québec, eel}{ouu derniers, en route pour Renfrew, Hant-- Canada. -- --Uue forte tempéte de neige s'est fait sentir sur le lac Supérieur dans fl)'onm&a du 17 mai. -- Il en esttombé un pied d épaissour. -- Le Pape vient d'honorer le génera! de Goyon d'une distinotion si haute et si flatte-- use :ju'o- ne cite encote que trois personnes gni Paient obtenue de la: mumnu de ie IX : il vient de recevoir le grand Cordon de 'Ordre du Christ. -- S. M. 'Empereur d' Autriche, S. M. le roi de Naples et le genéral de Lamoriciére sont les seuls grands Cordons de l'Ordre, et Pon ne connait, dans le passé, que de trés rares personnages qui aient obtenu cette dis-- tinction tout----fait extraordinaire, Mpwoons m 1 2e d on oo e eEnten Buritngton (Vermont,) un contrat pour la construction d'un pont temporaire pour le passage des trains sur 1Hudson. Déj@ une partie des bois nécessaires est sur place et un grand nombre douvriers sont & Icouvre. Aux termes du traité, le pont doit étre prét et les rails posés en treize jours, & défaut de quoi il sera déduit $66 par jour sur le prix du marché. Chl:}'ue jour d'avance sera, rur contre, payé dune somme égale supplementaire. Un Powt sur L'mupson.--La compagnie du chemin de fer de Rensselear et Sardtoga ;ianlx de passer avec M. R. H. (;-mpboll,gin Lz Dvc Pexturivae vaxs 1a Mawne Fininare.--L'école navale de Newport vient d'envoyer & 'arsenal de Brooklyn vingt de ses éleves les plus avancés, pour com-- mencer le service de * midshipmen." Dans le nombre se trouve M. Pierre d'Orléans, due de Penthi¢vre fils de M. le prince de Joinville. publication de <« nouvelles de contre-- :;'." Du reste, par ce que cela n'est pas, ce m'est pas a dire que la combinaison serait si mauvaise.--Si non é vero, é beke rovato. Un Caxamp Monstue.--Joudi matin, le 29 mai, dit le Courrier des Ersts--Unis, le :'" Journal de Newark a m-h: mes colonnes, en grande capitale, samé télégraphique suivant : --Le Niagara Mail dit que cette ville (Niagara) doit dtre le quartier s:nldnelnhhm royaux cana-- io C t Montréal at sas asuid 2t visiter Montréal et ses onvirons. --Nous apprenons que Son Excelience éubral, se propese d'aller urope pour Les soumissions devront &tre endes-- stes " Soumissions pout in dams de Hors-- Cond) Pdean & Ottaws lo ot apris MRR-- CREDL, I.--':'.t-mhnu.-h- forme fournie ot contenir ..-ih'. doux Bit exutions pout in doe exsconion 4o Gu" tout. Srials : -- DAME t sur les Banes dn Cany Hogaback selon les - Pon peut voir '.-:,':.-:3:' DES SOUMISSIONS eachetée, se repues & ce burean jasgu'a Mardi, le 10 Jain Prochain ceux qui désirent so faire MM. Fowtaure invitent done de nouveau le public A venir visiter lour établissement. IIs désirent avant tout prouver qu#ils wont omhl de satisfaire les plus exigents. wa, 30 mai 1862, m mmbasmmao 2 20 MPMTTMID H.UNE CHAMBRE DE TOILETTE ou BARBIERS de PREMIERE CLASSE sont toujours préts & frire la 'barbe & tous RESTAURANT LAFONTAINE ll;::olu de 0. Cremasie, Mugique de A. Le Chant ; Voltigeurs EN VENTE AU Bureau bu Conrriet d'Ottatvr Le Chant : MUSIQUE ! MUSIQUE !| A DES PRIX TRES MODERES P HAUT PRIX do MARCHE etenda de La Mere Canadienne, WILLIS P. HAZARD No. 724, Chesnut Street, Philadelphie. ()> Les Journaux qui annonceront 3 in-- sertions de l presente, recevront une Co-- pie de la Mappe. 3 Juin. MANUFACTURE DE SAVON ie donidhP y s h it e Pnsd ts dil )24 $1. 50; sur Mousseline, $2. 50 ; en Mous-- seline et veissée, $2. 50.--Envoyée franc de port par le Malel & la réception du paie-- dvant I-ion--.fl pou-w;a sur -5'5---1 ;ll;rdzl;o; .!:lu'l.; es principales places et les principuux points de :':-lbgin. Ee général &rcClcpan en a recounue l'importance en s'en servant pour opérer ses mouvements. Comme elle est la seule id:p';n officille-- ment autorisée, elle est la plus authentique et la plus digne de foi, et tFlprh sa dimen-- C1 0 P L ECC CC 0C €f C aprée Paroles de L. H. Fréchette. E. Gagnon. ' _ MAPPE officielle de la guerre ! ! MAPPE MILITAIRE ET DE CHEMIN DE FER DES ETATS DU SUD par HAZ-- ARD.--Des sources les plus authentiques et ravées suivant le plus joli style. Cette giuppedonna des renseignements si clairs ot ai importants (fle le mpuhmonl de la Guerre en a immédiatement autorisé la pu-- blication et distribué 1,000,000 Copies aux Généraux et Colonels de P'Armée. Chant Patriotique. Paroles de Em Musique de A. Dessane, Ottawa, 4 juin 1862 11 y aura une assemblée des membres du Comité de la St. Jean--Baptiste, Dimanche & 3 henres aprés midi, dens la salle d'Ecole de M. Demers Rue Mur-- ray, pour affaires importantes. };'ou ordre du Président A. T. W. REAUME, | Sécretaire. Ottawa, 12 Juin 1862 sur TORLE :.'fl:.!.-".'."g! P taw en s io. :nn;-:r'. pour Albums et autres. Pfi mds in l tw cce l uc l eces de suif et de graisse, s'adrosser & ablissement. Colorige, I;_I'Lx; -;--I?_;ule!nent; sur Toile Association St. Jean--Baptiste. N trouve trouv6 on SAVONS ET DE CHANDELLES Les morceaux de Musique suivants Ottawa, 12 Juin 1862. HANDELLE D'OTTAwWaA, Au Nord de la Rue Sussez. PHOTOGRAPHIE!! PRIX TRES MODERES MLLE. LOCKWOOD. De la meilleure qualité. _ CHARLES BROWN. ----On paieta, av comptant, le plus uve toujours & cet établissement, aseortiment considérable et trés AVIS. AVIS. ms & dtro faites & Ia dn Cannal Rideao & * spécifications que Voyageurs ce _ Restaurant Musique de pour toutes Blain 1m venir examiner Vaisselle, &¢., &e. Ces articles sont de Premirre Qualite, qu'il vendro Bas Prix, pour argent compto.nt En Gros t on Detail l P bli uo on Oe Ens AOATOWCOT NP RUUIIOT TEW! e Public en Général, qu'ils regoivent maintenant dans veau magasin des JDrix qui conviendront a tont le monde Le Drapcau Blanc HARDES FAITES Coux qui Aprts la perte de leur propre Prapeau. m SOUSSIGNmmom Thonneur d'informer leurs amis et De la part des Canonieres de Toronto NOUVELLES MARCHANDISES. Marchandises seches, Hardes fmites, JIHesd MV m in w o _®_~>~------ Ottawa, 28 mai 1862 ses nouveaux Magasin de Chanssures de M. John Heeney, L. J.--B. LAZURE,-- Vient de recevoir un Assortiment complet de NOUVEAU MAGASIN! MAISON GERMAIN, PORTE VOISINE DE LA RUE 8U88EX, VIS--A--VI8 LA RUE CLARENCE, désirent acheter & BON MARCH , feront bien de ces effets, et juger par enx--mémes. ENTRE EUX LON QUL SONT DEMEUJUEES SILENCIEUSES L. 3."B. LAZEURE QU'IL VENDRA A DES PRIX 81 REDUITS Magasin de Qui n'a souffert aucune injure Qui seront; vendues a des Compétiteurs seront obligés de baisser pavitlon FACE A CONSISTANT Ex CAMPBELL® & DUFFY A DISTINGUE FACE Yins, qu'il vendront a tres L. J.--B., LAZURE Provisions, leur nou Faites. 00 Von tient on tout temps les meillearen MAGASTN A BON MARCEE AV]S est par le présent donn& qu'environ 40,000 acies des Terres de Ia Couronin@, dans le township de ALLEYN, Comté de Pontime, C. E., seront offerts en vente & coux zl y sont établis ou qui ont intention de le faite, le et aprés le 1ime jour de juin prochain. In localité, G. M. JUDYEON rendon, dans le dit Comté. ©oTN8 DEA RUKEs CUMBERLAND & CaTHCart Enfin tout ce que Fon peut désirer ay «dans une pharmacie de premier ordie. De toute deacription ef dor plua mode: ne Parfumerics, Pelgnes, Savons, Et de tontes espéces de Graines de Jardin, etc., etc. MAISON AUMOND, RUE syssEX DEPARTEMENT Pour particularité s'adresser & 1' Pour particularité s'adreaser & Dagent de Vernis, Bols de tein{ures, Medecines Patentes, Couleurs a teindre Esprit de Terebentine, Brosses, Camphine, Fluid, ' Instruments pour Chirugiens, et pour Dentistes Tient toutes les medecines, Drogues les plus rares CHIMISTE ET PHARMACIEN Fleur: des Etats ot de POuest, tranquille ot en bmui': ventes 5,500 gllw;lnperfinudeu tate, $5.25 a .85 ; oxtra des Etats, $5.50 a 5.55 ; R, H,. Ohio, $5.80 & 5.90 ; supertine de POuest, $5,25 A 5.35 ; commune i 'boune extra de 1'Ouest, $5.50 & 5.25 ; du Sud, tranquille, vontes 450 qrts. ; mélée a bonne, $5.75 & 6,00 ;. fantai-- sie ot extra, $0.10 a 7.90, Blé--d'In de; en baisse, ventes5,000 minots ; mélé de POuest, i 58 160. Avoine: tranquille, potites ventes. . Lard : tranquille et en baissc, ventes 300 quarts ; mess, $13.37 & 13.75 ; prime, 89.87 A 10.87. Saindoux; fermes, ventes, 1,300 quarts, Oitawa, 22 mai 1862 TERRES DE LA COURONNE, POIS--Par 60 lhe . . . ... . .. BLE--D'INDE --Pur 56 Ibs Avoines--Par 34 lbs . . .. Foves--Par 60 Iba ... ... LARD-- William Pagquette, BLE EN GROS ELN GROS et en On on vend toutes espéc Pelntures, Hulles, FLEVR-- (Bigné,) ANDREW RUSSELL, Prime Mess Prime .. ... Mile $. Trarrigan, MODISTE Automme . .. .. Par 60 Jbs. Priutemps. .. . © 60 lbe. m'hn--luhcnu... 0 00 ® Mt tomne..0 00 Furine d'Av. par 200 ibe, 4 50 ru.d-u.d':i.mobaw Segle par minot 56 lb«. 0 00 Orge ">*+ /# / 48 lbs. 0 00 Surasin ® ~= @ 44 lbs. 0 00 No. 1 No. 2 CARON & Ci., NOUVEAU Cnareavr DéTh, PREMIERE Vis--a--vis la Rue York OTTAW A. Rue Rideau -- Ottawa des GROCERIES Hanmurments nExrants (Medical Hall.) Gaoirromis Québec, 13 ma Assiat. Comminsaire MantkacX, rrc.k Orrawa, § Juin 1862 CLASSE. Eer DETAIL d 13 U 0O 0 95 0 90 00 50 60 40 186 . ef lex Juin 14 00 11 50 00 00 2 00 0 55 4 80 3 15 2 374 'l'i::ud'l',xnnkn utres informi i hag yu. 630 Cl oi d.la-'u-'c ere allant nus on des voitures seront prétes d .Jpweqnga ces esc se e oo Lo confort et Péconomie de cette ne peovent étre sutpasnés. -- 'etté..route es¥ de rhn pittoresque, et la plus les touristes. fls * Les ercurnonistes, poorrent obténit--de billets de retoor d'Ottawa i Grenville, bon pour un joor, & moitié pris. | >' .~ D'Ottawa a Montréal Nare wlamse, « ©8 0 Ondb ) uts . 00 E. Vapeut "QUEEN VICTORIA" lajse L Oitawa tous les matins, (uxo-{" le Di« manche) pour Montréa), & 6.30 A.M, Teap nU CHEmIN be Fk®, se joignant & Grenvil au chemin de Fer de Cuvillm et. Grehville et au Vapeur « PRINCE OF WALES® a Carillon, arrivant & Montréal }4«.), P..M Retournant i1 arrivera & Ottawa & 6 P, M. Le confort et Pécsnomie de cette ne peovent étre surpasnés. . (ette.route' 'de rlupkv«uq-,nhplm 69-- pa lanaletee e T Les nouvenux et nifiques Vapeurs. «* QUEEN VlCTOR?}',"?". 1. A. Bowne, «PRINCK OF WALES® "HITW,Nukmun LIGNE RECULIERE ET QUOTIDIENNE 1862 RIVIERE OTTAW A rable Font le trajet en Dix Heures. 202 ment peot assurer an ne sora épargné pour souter déjé établic de »a inaison, / Chemin de Fer d'Ottawa et de Ou $--B,. PARENTE Gotcllier _. ui utw A s3 veste ou un pantalon, Vencz voir mon établissement, et voun frouverea tont ce quil vous lant en fait de CHEMISES, de HARDES FAITES, DRAP, VALISES, COLLETS, ot une foulg Analand ts NE Ottawa, 8 Mai 186 RNTRR oTTAWA ET MONTREAL Dl. MAIII:'I'INH AU Vient de recevo NOUVELLES ETOFFES Et il ast prét A: fournitau ublic des handes faites dags toutas., law mogq'i s K"x ai réduits x'n'on ue pourra visiter sou Magasin sans achoter, soit un surtout, uhe DC HMtawa a Québi Depuis le r mne |m-:)ru dt':n::s::" l.d "PRINCE oFf waALES." Continuation des ,"fi AUV MAGASIN _ _ 1' Cugene &arfiu;;u us imBos rertiin Bonnes Ottawa, 22 Mai 1862 articles que je vendru d Fueo PRINTEMPS «t D'RTE LIGNE DE LA MALLE RUE DE LEGLISE Prés de la Cathédrale, PROPRIETAIRE de eet ciab NOTRE _ LEGISLATURE, QUEEN VICTORIA" icite le patronage de. ses compatrio irticulier et du public en général. ay 15 mai 1862, RUE GLARENCE A po (Le Dimanche eacepté.) Reduction de Prix, (REPAS $100,000 d'accorder.© o Dalhousie 1 quelqnea pas du Marcié, PRESCOT TRES BAS Prorx A Montréal ler de Mai le prix de pussage ing de. fer d'Oftawa, Prescoit, | Trone est rédut anx Taux @1r. Aorion, P R LX : {ETAIRE de cet ctablisses t assurer an public que rien 6 pour_ soutemir ia réputation #a maisony et In (mettro sur oir offrir tout le comfort desi~ lontréa), & 6.30 A.M, ';-;';' k®, se joignant & Grenvil r de Cc__vi{!vg et. Grehville ourt raks px LA oTTAWA. JNO cription, PaR E. MARTINEAU It Lére WHITE, Secrétaire w l'lml 1862 87.