The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

sb ied »~Ottawa 26. Mars 1962, Leurs offets ayant 6té achetés avant la hausse des prix sur ils--sont en état do les vendre & plus bas prix que partout aillours _ sc PMatchandises ~Noupclies qulils --viennent de recevoir seront vendues & des prix si réduits qui devront encourager le public & acheter, et & leur accorder de nou¥ean son patronage, et de tous ceux qui désident faire des bong.marchés dans leur achat de i UNE. PARTIE DE LEUR IMPORTATION uU f Teatsiome porke de in Sua T ork * | PERUQUIER PERFUMEUR A LA MODE, mmmu dernidrement Aun établissement 'de MARCHAN--| Fume Rideaun, Ottawa, "*--»rgps SECHES en Banqueroute)--étant encouragés par la 4 C;'.'.'i.'!"'.i'f;'.fii".';.'f.i.'..'?fl yenté rapide=devleurs effets depuis qu'ils ont ouvert, (grice Fente, l::n':me::'?f:i: m M P B , « site an Sazow du Punic® be aux Dames et Messieurs de la Cité d'Ottawa et des environs) Gartes, ot les pl:m diflluil'u #'en meront contenits, ils sont--déterminés & ventre d bas prix leur M. l!lm. Le peut étre sup-- "C 8 canctew er nouver assortoment COTONS BARRES.................... ETOFFES POVR PANTALONS DTE MAGNIFIQUE CHALLI DE LAINES. bMeves oi Kearns KARCHANDISES DU.PRINTENPS.-- CALICOTS QUI NE CHANGENT Pas COTONS DE FANTAISIE ........_.__ (UNION TWEEDS) MARCHANDISES SECHES MARCHANDISES. SECHES. Ottawa, 10 avril 1862. EARLIAND, MUTIEMOR & C1I }itlmlltmc,htrm de Robes, &c., &c. DUFOUR x We Vothires JYNION. BLOCK RUE sussex, GUILLAUME PRINTEMPS, 1862. PRES--DPU PONT. ARGENT. comrPtant. GARLAND, mcgno_x & CIB, ° PRINTEMPS PRINTEMPS, Recorvext wamtENANT uh assorti. , . Ottawa, 10 avril 1862. M 0 D & § . A BAS PRIX. ET DE Un joune homme possédant toutes l6s 'm *':n":: pour l'l.' llr:'m don l in ire ofmeCiaie" ipiatonene ho e lears recommendations. . Poor ph;. amples informations, a'adresser an burean du Cour-- n.mu---'. DE LEUR T.. W . SHEPHERD. Srtvation KEARNS & RYAN Dionbma eamnrt sur lea marchés d'Angleterre, Ros Rozav, Orrawa. T T yan. 54d per verge Les Ateliers Typographiqnesda ©COURRIER D OTTA W A," sont pourvas dun matériel ui permet Paxé-- m-:;M'm- propriétaires ot satisfaction pour ll'cfinfimmhwfiadfiwgmnn&dmh genres suivants : $ Livres, Broch Tisite, m-rmnhmmmiam Cartes D'Addresses t Cartes Pciptoncken" can: Teis ds Compter, Dlancs pour A P L 1 A\ u * pmAvMRecndemt Six 1i ot au dessous, idre insertion .. Dix ot au dessous idre insertion . Pout 6/ m-% 45e i+ + Les annonces andessus de lignes seront sertions subséquentes. gnmvrm(w&n)prn bxd44 Un iii-'-i'fi"m'" Y cystafevet 99e 3. t innntE4 rercr s .. n 22. LES ANNONCES SONT PUBLIES AUX CONDITIONS SUIVANTES SA VOIR : Le Courrier d'Ottawa parait le Jeudi de chaque semaine. Le prix de 'abonnement est de $.2 00. par année. payabhles d'avance, ou 2. 50. a la fin de Pannge. Pour les Nos. des Lots et les conditions de 1a vente, s'adressor & Toutes demandes d'al lottrea d de. &c., doivent étm adressées franco, au bureau du io. 9 bonnements, correspondances c., doi Lu terres' du 'l'owmhép de BASKATONGR, comté @Oitawa, C.'E., contenant envi-- ron 20,000 acres, seront vendues par en-- can & céut xuldémont #'7 établir, To on aprés le 296 jour d'Aodt courant. Un assorttacent cmorst p'instuument oz musiquz. bFsovcan hi a uk it d l Ad "_ 2CT _ passé dans son art. Ou y trouvera aussi toute wspéce de per-- fumu' francaise, d'ouvrages en cheveux &o. &e., DE PLUS Ottawa, T aokt 1861 RUE SUsSEx, DEPARTEMENT I TENU PAR~M. LAFONTAINE Joun J . de N , comié "c- mu ow Richmond, m" mnm.l'ln'.m-'." comié de Gaspé, dans lo Bas--Canada, Inspcc-- teur de polsson et 'baile, au Basin de Gaspé. 'th Fob¥awa, de Port ':.-hm lo:- lagdelein,, Bns--Uanada, namiet amidle, hy muum. Bunxazo Leciaim® de Curieton, comié do Bonev Bas--Cansds, inspeoteur de pois-- unm,dcwlnn.' w detich, Srot--Canada + NMhcviely o Yrte a ul Hh w plund Bow: Exceusucw us Goovetmson Onnznat vy conenll nommer es inspecic use de rje. wih v ve «en * Mabiah io (t abr ourgpptee we yerny : on diape pnMe c NEAAN anlotinnatianet hexr Bs uP at--rfore : Abivaaelith w06 dBk 4 UU'\.I\J\.IU'\.\g JOURNAL PUBLIE DANS LES INTERETS Es CANADIENS FRANCAIS DU CANADA CENTRAL. SALON DE PERFUVMERIE Ottawa, T Aofit 1861 TERRES DE LA COURONNE E GOURRIE DEPA!TEMENT RUE RIDEU, VIS--A--VIS LA RUE sUusSsEX ON PEUT AUSS! S'ABONNER POUR S1X MOIS A CE JOURNAL, EN PAYANT PRINC DE GALLES N. MILFPS, P. M. VANKOUGNET, MICHAEL: MoBBAN, Agont des T, de la Oou. A. Northfleld, dans le dit Comté Andrew Russell, ______ Assis, Commissaire. Cdnx qui désirent dtre' bigh | Montréal, et rasés, et qui tiennent & Teb avoir une 'chevelure Juxuri-- i 'IL;o ain 'cnu, n'oht qu*d faire une vi-- "59 Aulte N site au Sazow du Punicr ve Le Train . Gartes, et les plus difficiles Adk, Joigue sen mmomm contents, | 282 39;fent M. MILES, ne peut étre sup-- | 280 8" DKS PECHERIE ow ae d wcl Aar, To in hnd oib 'a A TARIF DES ANNONCES Wesidke es ssud cudegtcce 4125777 +94 ENNE N r t en on e ononne n n a ns m ue ns s asil lhlumy.bfi'nlnimdsamlcfignpnrhmiuin-nmn!mymhh- Coorn es 6 jom 1861 Commissaire d In Mn oo e en en aitey * L'on trouve & ce restaurent en tout temps, buitres fraiches, et gibiers de toutes descrip-- tions, Pr'pu(- dans,un style & satisfaire le plus difficile. Ou on recoit des Pensionatres au mols et a In semaine. 'I'ABLE ouverte & toute heure du jour 1 on denuesires lc e ons Les passagers venant par ce ront 'Innlgll 4 9.30 . w. MARCHANDISES anglaisEs M whaves Pasid Bc ic d c Montréal, et avrriveront & Ottawa & 8. 10 r.x. Le Dufid-lmn-odauuhhnnl'lmm 4 1.30 aar., arrivant & Ottawa a 11.10 aar. Le Train de Retout latesera Ottaws a 12.30 Ade, jalTult & la«Jonetion aveo le Grand 'srru allant & 1'Quest, ot arrivers a Prescout Phnews Laisseront Prscort 454 r.u., a Varrivée des Trains de_New--York, joignant & la Jonction .-'".l'"- Trains du Grand Tronc venant de Ned tn dn enh A & 4. 40r.ar Le Train de la Malle lalssers Ottawa & 8.45 aw., ot arriverad Pmt: 11 30 ax., joignant & hlmth?hl'hdu 49 Grand Tronc allant & Estot & POuest ; ot & Prescott avec ln ligne de Bateauz 'V'npour Canadiens ot Amé-- Iufiginchen 2 ho rohmit u er b allant & New--York et d Boston, ront & Montréal & 2 heures, r. x CHEMIN DEFER DOTTAWA ET DE PR mss C o T4. ARRANGEMENT DAUTOMNE KIrPour particularité , clessihcation, sule ,hrwpu&u, tu:mm. soit |' de. ln c""'"!.' #.0itewa, on au in Compagnie bruud Trone, & Mon/ SE ie fret .n%'&.'.'i'.'bb ",..',"' is Obe: min 'de Fer #1 Preseott, et o Orand Trose, sets contiie suit, savoir : Prescott, 28 oct., 1861 Chemin de Fer d'Ottawa et do P. CHABOT., A commencer Lundi_ 4 Nov, 1861 Ottawa, 15 avril, 1861 'Lu Traing de retour. ~" / PBRsCOTTH, Le ot spres Lokni, 23 aorit, ie tarif Sotel Hotional, AMERICAINES qUEBEC. IMPORTATEUR DE re venunt par ce Train arrive-- R D'OTT / JN0. R 46 otn. p Aeroluy ther MA c ut . m B. FRENCH, Surintendant Train, arrive-- W HIDE Secretair. , EN --PAYANT D'AVANGE s1. 00, ou toule Hotel du Copagem Le signature de doux (pononnu responsables déslrant se porter' caution pour la due exécu-- tion du contrat devea accompagner chaque son-- mission, T. TRUDEAU, oi d en pmSEitt Tous les matériaux devront dtre fournis par Tes contracteurs ot Tourrage devra tre exécuté en stricte conformité avee les plans et spéci-- fieations qui peuvent '8tre vus a ce bureau on au bureau du surintendant du canal de Corn-- wall 0h de plus amples informations peurent dtre obtenues. Ottawa, 3 avril 1861 _ DPARTEMENT TRAVAUX PUBRIOS. AYIS AUX coNTRAcTEURS. Ottawa, 14 aodt 1861 Les personnes désirant faire des réclama-- tons par Fentremise des agents locaux sus-- wentionués derront le faire sans délai. Stormont, Dundas et Cieagu Prescolt et Russell. . . Leeds db Greuville .'. , . | tie ) .. m'u,m PM('"&M Lincoin, Haldimand et Weile Ozford «t Brant ° .)) [ !)] o td SPmeend ArCC :. m&_' ie Soget ast paiethents a faire, on "M".::fl:"wt -'--u.mz-l:-n & Waterloo, A: agenets ress-- mebtmante, dens is Hact &'-5::»-1- <loses. lo PREMIER Ue JANVIER prochain, apres laquelle daic, ES SOUMISSIONS CAcHETEES RUE sUussEX, LOUIS BLANCHETTE, VIS ost par 'le AO! ANDREW RUBSELL, Assistant C ommissaire pss Tesazs ou 1a @uébec, 8 Nov. 1861. exgury MSBURG. Secrétaire, T.P. 15--2s. In voie ln Propriétaire. .... 50 Cta i e a sso0o | THOMAS PATTERSON $12.00 N. Barsamp, #. MoAmmaay, W, Wanss, W. Crawrow, °T. A. Auszipan, R. Monor, . A. Scort, H. 8. Husax, 8. Hant, N. Brawary, ;g-: Importateur et Marchand de pesk-- CDroterics, > Cameoaut, Aogars bused c d it c id *| _ M. MTLES est done le Batxnen Pancows t dea suppeurs. , ot le Prinron man Bamerens. £* l"omn. mare, 1861. ((Ju,Pon troute YVixs, Ean--de--vie, Ce--Cologne, odeurs da toutes espéces, . | M. GEORGE COX, déja nvantagesement connu du public, a Phonneur d'informer ses DE PLUS amis et le public, ql:".il est toujours prét & exé~ cuter toutes sorte gravure soit sur acier Des instraments de musiqus, tels qu'AC-- bois tele que, sage, vigtottes CORDEONS, VIOLONS, &c., &e. :::: d:' 'visite cantos :'-:{n &e, &e. Ce Satow est tent sur lo mBme pied que ce« Toate commande lai 6e & son burean , lni qui a le nom + Rue Ridean, sera exboutbe aveo le plus d mion et sous Sulon du Prince de Gailes. n délai. plus gran Rua Riomar. Ses ateliers sont situés au dessus du bu-- teau de M. Aumond, Rue Rideau, prés du M. NYLES ust done 16 Wities Tss Wabtoibl Lh us ul ON'P Phonneur 'd'rmnoncer au public qu'ils ont ouvert un nouveau salon en dessous de 'HOtel Champagne ou ils seront heureur de satisfiffs leurs pratiques. Ces MM. peuvent bartifier suivant Part: I1 ont & vendre dans leur établissement tous les articles 'do toilette, tois qte Savons, Ean-- de--Cologne, odeurs da toutes espéces, RUE RIDEAUV, OTTawa, CHEMIN DE FER Otawa, 2 jantier 1862 moyen de ressorts en Or sans couvrir le palais et genre & suc-- cion courrant lo palais. N. P.--Le Dr. LOUIS DE CHEVRY invite 1e Public & venir examiner son travail. DENTS Les n{lll;l;;l-;n-;'tno- sout Tout travail est garanti. EN GROS ET EN'DETAIL LE Dr. Louis Dz Curvar fair la pose des Dents Artificielles dans le genre le plus nouveau et le plus durable, et aree Timitation aussi parfaite de la nature que Posil le plus habile ne peut en faire la di&nnu. Par le nouveau systéme du Dr. Lovis Dz Cnavay, les Dents Artifcielles servent d l matiscation des aliments, aveo in méme facilité et In méme force que les dents. naturelles et sans faire éprourer la'moindre doulent, Les dents sont garanties incorruptibles 6t n6 chan-- gont jamais de couleut. La posé des dents winsi que toutes les opérations sont faites avec dextérité et sans mucune doulenr, Les dents pouvent 8tre posées en faisant ou sans faire Pextraction des racines. + Ottawa, 3 Décembre 1861 A coté du m in de M. Traversy, chez mame Dvevis. M. MILES ET EDDIX, Preevgrnees ®r Barsnirs. D LVD * CV PRIX TRES MODERES SALON DE PERFUMERIE RUE SUSSEX, GRANDE ATTENTION!!! Chirurgien Dentiste RATHLIER® . complets /an montées sur plaque on Or, montées sur do on Platine, montées sur do en Argent, montées sur do en Caoutchouc, sculptées dans l'Tvoire, sculptées dans 'Hippopotame. Cabinet dopération E. Muss at Eopx Gratuites. employées J. HU BDRLT, | .. AVOCAT, rRuE ou roi, Ancienne résidence de feu M. de Rouvil 8 0 R &E L. M. HEBERT, suivra le cirouit LE Propriétaire de cet Rtablissement, EDMOND GERMATIN, Offre on ¥enta,. on wasortinient consid ble de Com sover, Core wom, PKAOX GRAVEUR ET IMPRIMEUR SUR ACIER ET SUR CUIVRE TANNERIE CANADIENNE, Chapelier de premiere TIENT OCNBTAmT LES ' PELLETERIES CEORCGE COX, Dans som Grand Etabiisscment de in Rue PRINCESS Oftawa, 15 janv. '62. Cigares, Huitres, M GOODE tient tout ce qu'ily a de migux * en fait de DAN GOODE, DOMENICO CHISXCHI LES PLUS RICHES ET LES PLUS FINES Volatiles, Fruits, &c. EN GROS ET EN DETAIL. Ottawa, 13 fév. 1862, VIS--A--VI8 L'ROTEL DB LA ormk COIN DES RUES RIDEAU ET $T. NICHOLAs Poissons, D'YAMASK A. HOT ETL rom, Core Peadt de Hecron, e es betout Brandy, MEILLEUR ORIGINAL DT SPONTBLE _ Vins, Cin, Bleres, KINGSTON de Rouville, Port, Cidre, t¥