The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

,t'li"artttt's an. phi - L a CH,rj,lMiN' DE FER. on I'M-m d'-- on public qn'lln Mum! II - uh- " donut III'WMM on": I. ths 1 do nun km minim I" "I" kiUdl " ti?eldig'tiiit, bTCtiG7sii'," I: "do... do." mm spawn, an ; :,_ ., " I"). , )- unn-u- h n all .10. o4'hlhtr.AfletblTt"A. , .n'd10lt.mytt,'ttttg21', I'tee/'e , Ioll" In plnquo on 0 . 'IOII'QI Mir do III 'Al'lk, Inn-Mu in an on Arpnl _ USING." do " (Immutable, uni," du- I'holn, III-II Tatt', dun I'Elppnpoumo. IA ELIEM unplug n ICU"! " Inton- " " un- _ 00qu le plllll "gum A ll]!- nm nun-n h "It". T I. P.,..." DI. LOUIS DI DRIVE? hum, I: "i'iaiii - cadm- m: mun. - 7.; TGiiaUTiiTi-. you! unplan- "$.wa on" Wm" holndgo doulnr. Lu $tlhS2"ttttt luau-pub!" II no cha- m d. conic-u. " you do. don!- Pd mu- In "(r-Klon- mm him an» - 'ly m-A-nannnrdonx-ur. Lu dorm that , pm a but In 'd'2nt L D C "I_ no unmoun- Ollnt, dthrd'l, rdttut', serum 1 " ".ti...ti.. in All-III, that: Mina mum ttlt '.,et1try, - )u_ {my "mulls: u m ,, -___ -_ ,'__ ._ .-"'- W _ but" ' r I; t":'.iW,82itittttiii,'i'r)t1i"Pl'io 111E SUSSEX, Away? "(EMT , che- 'll",',,,',",',?,',;,",',,?""' in ".53 ET anon. m4'-ttlli'ta, m aRANtttrArHgtmoN!H. on»; l-Dhe-bn nan 'rii 1593' "alumna-u... mutton [ Gratuites. I DI. Lon I (luv-1 tut I. a du _ '4tilt'lltsll8,'lyp, " Ari,' wu- Rt-ru- n Bum-mm tggigtdt! PRIX TEES MODERES. In"? sum , BALM " PERFIJMEIIIE "a; AMI" " lib. w a f u .wrwmm an. I "I cur-iii!" Donn-(e. w x m". 'f.d."l inn": "bin-unhin- It!" I: "In M _ "4.! AiiGiGi, ii] 7.1;; "In". jataarrteta Fl fiW6 ' raGiuur, 7di'L'i'd,',',2a, i,'t?l",'5)iil,iij' ','o.lriiiiii, titii.fiii,'ii in}; wr. --_s. ""5 ht I! m 803.11. k laymapmhm - _ D'YAlAaxA. unlit-luau. kph-3mm a son II our "hi. 8.. mli-u In! in" In an: an in- m- in M. Ala-land, In. Ride", we. tteff raw-wk" lab-now irin7 M. GEORGE COX, d6t'6 "tum-nun! - du public, I l'honnmr d'itt I on ' In public, qu'nl on: Minn-pm d a 6- mm: lonlu an"! Ismail. at, out"! on boinloln quo, , Vin-nu "rt.. do vim. um- ?s5'i?,,ti?,'.l'; _ Tom: oolnmuldo his." d non "an, - "uan-. V amvmm ET IMPRIMEUR SUB ACIEB ET SUB CUIVRE. " W "D- "bu-um, ' may)": cranium. N Chapellor do premiere olmo . TIENT tx3NBTAMENT LES PELLETEIIIIS Cum-u. _3rq"ress, Tm_uilmmm EQQTET-Sfm M "I - lI.'"-I-OII " h I. GEQDRGE C(IDX, OIIIWI. " jun. '6t D N GOODE. 1?laliflf, I '. HUBDRT, . mm. mum. Oltlwn, 13 ar. 1862. DOMENICO CHISKCHI & IIDEAU ET 8T. NIOHOLA8 O T T A w A. LIE PLUS RICHES ET LES P L U S F I N ES T 'ttr-A-vt' 13mm". m: LA mi, Pol-Ion» EN GROS RT EN DETAIL. GoODEttint tout no qu'ifr I (lomicul' . lop {nil " PRINCESSE HOTEL Brandy, Vol-Illel. Frulu. kc. VIII. an. moron, KINGSTON do lamb, Port, .14." n , hum. IN ' rummnmwh-zwmfigm m..." a. "WQ\PM"MFH gaping-obi-p-III v _ "A CTs"" 'rNv' 'retgrttrmerirezror who but"! ttt LIP". a . . tNeyttitetr: V tt . '"Fst 'd/diiiiii "i'" 'itli,i.t "Wu; Imi- [ I [In and" tte ' a 1ild.1qplrg,tTt 'a='.'S.r.'.?.1 LES ANNONCBS BONT mums AUX Le Courrier d'Ottawa parait le Jehdi de chaque semaine. mama. 1'11ngth and. "(alumni mun d'nnnco,on250.i hhhl'mo'o. Pt ttteye, Itrgt Pet gmhirr, are Fuentes, 1lif @[WRRUEIR WITH Pour In Not. de. Lot. on In conditional do In "nu, I'Idmnr i L" term do 2',1"."lt do BASKATONGE, count A'0ttstm, . I, cont-nun onu- ron 29,000 nor", am: vonduu par on- m i an: plgh'g',f', fr 'ubllr, In nu lprél In 19. jonr 'Aom com-In. On uyuv.rrGrei%iiarriui - w" a " 2131? ttsntlq 16,qihpr,,irn char?" 0. . q _ _ ___ , DE PLUS Tomes demands: dubottmsmenu, Own-6a- daemon. m, Anon-nil" cum-x b'mmvlnrr " "You". ' " PEIIJQIJIEI PERFUME"! A ll MODE, Ltt "M" '/'irt2ifie.ii5tiiiiiii FFE't fly..'?, + '"P"'p.1t. ihEiiiiiiiiii5t P. . KOUGNET, "I. v'g"ggtrgt In 'lh*-d, an: '0. ., M - ArTt'Jfl'i'fid A Impact u" nu. "do". WW... Outwn. ' mm not DEPARTEMEN T "Lon -n_n_ ridbiGdit Oman, , A." m: V 'roy- FiuTiriiUi%' "rc"kiiiiiii'i" 2tt'lt"g "r-.' """"""-'"'e"""'-"ia El UH UNUUNQ JOURNAL mor DANS Uit INTERETS DES CANADHENS TENNIS Dill CANADA CENTRAL" PRINCE m; was tptzlriros, RUE Riosu, VIs-A-ws LA RUE sussax. III "I" All"! S'IIIIIIEI rim " "Is I OE 100"". " "HIT II'IVMBE tt. a, IRttrBaBL IcBEAN, Agost an T. do In OBI. A Nnrlhllld, dun. lo dit Ihrrnt4 Che, (pl dhir-I a» tiny- mMi, ot qui licnnant A nit an. dual-In luxuri- rm, n'om qn'd him and ri, uiu Ill 34ml o Dulc- " (hula, or In plul ammo. A'eu nwumuom annual», M. mm, - an wr- - 4m. Ian Mt. . Andrew Bum", -_-- Atau.0orrsmioair. _,i918iWlW1B, 131an BBS ANNONCES Ooh-Mn r, lemo- correspond-m1 &c. to" doivent the adrenMe. Elmo, In brim-n du Tush: ounru i tou- hnn in jour. L'o- tron" i an rename-I " tout umpn, hull". (niche. " [Mu-I do Mule- ducrlp- noon. hind. than In: Ilylo d null-in lo plll awn. Oil on recon a" Paulo-"man mol- at I In tonal-o. TABLE ouunu i tou- hm L'am 1mm. a n --. -- . Lib-Ito's Pinon" In Par., I huh" du In!" In low-York,}dgnlt I u3trnetiot, "In Ia Tutu an Grind Tron null In Unpaid, " "Hinton I Ottaam I I. 101m. fe nmwdamm khan PM"! I 1.30 Am., IMVMI I on". I II." II. [A Wra dc Raw hi."- Ottawa t 12.80 A..., Ile, I I. Jourdan um I. Crud True " t I You", at "dun d PM" i 4. 40ml. bu put-(m "an: ya at Trait, urin- nun tlomréd a no P. u. ' - _-___ .__...- v..-- . u...- Al.. u urinal PM" i II no a, join-ll A lilo-uan-'huu " Crud Tron-III" Al'lnl-li I'OI-I . " 6 PM "a In I!" d. luau l Giisi (human " AIL mag-u, Aligning!" u d l'On-u, u IV": I.- -'- .. __.A A, .. M _ _ 1.. "him KORE]; a 5.; Ilan I lot-York a A Boston I»: n null w q Tmin Inho- Iomd E,1'2r4 i 2 hunt, P. I. MARGHANttitrEtt ANGLAISES l- n I a o o " - . ARRANGEMENT D'AUTOMNE B. rules, Imam. " in, mm. Suki-adult TENU PAR M. rkroirhua. I. ma- d, haw. pMVOm-uau A calm bull. I Mr. Is". u, Trains do "tour. gum 's6rttai, AMERICAINES QUEBEC. '. CHABOT. IMPORTATEUB DE "MMN'M 1hrtmD'Addr-startma, uto!"hmptrouGiiGFGirairii'ia'i'i"'; but: RUE sueszx, Moon. CONDITIONS SUIVANTES SAVOIR: Mud. WA," Ion! r I: viking d'odciibiiii main-tibial Willi C'al'i'l'lJlt'at1'=,%'n'f,ht gum an wngagm, " Ilgnnlnn dc Mux pal-Ion.- [upon-Able- "drum a porn: cannon pour In due unn- llun (in watt" dow- uconmnu chum Inn- million. T. TRUDEAU, Sunni", T.P. Ottawa, " mm 1801. 15-23. CANAL ___ -VV-.....V.~ wwn.uu.a. num- " I60: In muign' n portant an I. do! "lonnlulan you!" Dunn dn th. 1tlgth'.' utou refun- a p. _ Mid ttUH, a KARI", a " d"A0UT pinch-in, your u. ou- m'u "in-u, not: GAIL]: 1PNnuryropr--u tro-tim, RBaramt 'I'IICI. AVIS AUX CONTRACTEURS. Dunn, 3 nvril 1861 Wit-u ..._.-...10Aw Kw.....v........t.loln. Wm]... . .. .'.....J.-.l.".'.. u-e-ite-tsad-ai-.. duller-v.1" do. - loanin- 'r".'io_rtr.toirsrdddlitu T, inning-mm. iii-iii; _ formuuuptrs, moan-runs. nth-w HAL DI D0BNWALL.-ba con-triallon " " undu- do don: palm a. porte- d'lclnuu. u " Iiv-ihi'i; ua, I'Gclnna. DPARTEMENT LOUIS BLANCHBTTE, RUE susssx, ANDII' Bum Ankh-I Omit-in. Mini". - o' ion; in. "no .D Ctr. _ .9. a to" ttiSiii 'tr'l?in" 'tlute; 'er-er Nap-n. Mom- " It..." up» tthide dN6irst Fiiiu7iGriiriri'Fasi . 'littltii:?.li'iil'i?i:sese '. min- a 'lra'flhtufdiy - Bee,, Chan, Det-r. ghee-"h ESP-"m - Fin-u- Syna- Till' ii7iih' Chum. tits, Gloucule. Cup. "I . Cumb- has: Hutton a gain, Comb Nadir a Dali-pun. tNidmdu6ie., Nat-ck, Paar-on, Truman Album. a on Coma. t'altt,'atg"agt he i N Y '" . it . ts;1T',Tdflll {PIN-in. - , 903-3 2- 0mm E. iniiiiiuraiiT.. N. Y. "de- Tau. 50mg " u, an". Dilt d. can» Wuhinllou " Gooey-bun. In In". Mr I: can!" It CW, Salem, All-n- Guido d'UrBirr, pom l'Eul dn Delaware. Guido pm" It CM Wilmingmn. (Dnnmmnn) Pour In Etaa, Cit" a Can": minim Bridgeport. Norwich, 0n poum obunir with. lutemttatiaar. an Inch do: limilu qul done" Otn ohrt- an "an, " fldnmm, In on nprél lo VINO! " .in prank-In, In hum-I an new do: he. do ll Column", um. lean Inc-hae- respond": omtetirt-nt.-aom totm hum nyporu, In hum. anon! not-min- Aux r6510. ['16- r-Iu, concern"! In bob, m-Inuunl on Ion. on qui pennant I. duvnnir pu- IA nib. Trttui6motst.--Lm "can": an" 6min", en fl'lllr don Adjudiumm, dlnl Puma d'un Inch, A coupler do I: tttsto de In "an B.eotuuntqnt.-L" panama" i qui In lim. ilu "rout "jun", "tttttt tetmm do Uire an: In linu- dal "will, 1 laur- pmpnl frait, lore qua ul- nn néoeuu'n, conformémont In: inltnoxiom qui durum A": Gun-6n par lo 66paeutrtmst an hm- de In Commune. Le bonus " In rum (on 6ro do la prenién III-on damn: tun t,t,',e, any chain. cu im. m'dhumanl up!" 'oiludieauon. Le. llnlli sol-on: hinge. nu panonnn itui 0&1an I. plan but " I. Promlérduonl.-Lu "any, "xiv-n: [our éun duo "pm, plan on main, urn" elute- on "an, pnr an an public. i Ill poinl d'vnchén, oUtrq I. rum fancier. otdiuin, que pom: determine. In "purulent ttsa um- do I. Content. " Terrimln do " In! " Ohm"! A New Gullah, In 2 de Scpulnbn mach-n; ll i Cmu Paint, le " " new. mail. Editeur dt 1mm mantis, unbn prdicrd, " Torriloln Chadian: at Had-wail, 1|: bun-n de my"! deg Bois do In Conronno, i 1- Riviera da Leap (Funnillo), lo " de tup- hmhm n_n.L_:. " anrimin Huron, Sum-inn " dc h Phala- Inle " Gnu]. 0am," pour la linhu on u- do?" do: riding Bantu, III-ton " Nam. Sf,,".'"' Home, Toronto,' 10 I d'Oclobn pm- chn n. " Torriloln do In dim". lubricate du st. hum": Ill bum-n a [hunt (In M. do ll COINIIIIO, A Trek Finals, lo I d'OowbI-e pm- ch-in. _ " Territoim Ontario," t Final a. Clint, Patel-borough, u " dc Sapienha produin. __ - ,_... ._......... - um.- II," pour 1- punk do on urriwin i " "on" " Wild de In rlvi'n am", " "alga-u do Punt an hm- " human-m, du- " Vin-(I d. helium-a, In 3d. Swan-h pro. cull]; n rd,", " M do " III-tibia qll " "on" In ad " u.eivigm (Minn. " bun-n " Pack, dun I. 'ill- d'OIbornI, town-Np de Ora-MW, ll t do 50th pm. " not. 1861 (ET ENCAN'rEURs. _ arm-1' slum... " Torrhoin do I. III". mp6rieum de lot. nu." MI bin-cud. l' on in boil dull Conronnc, ' Otuwn, I. 1WldlS,d pmhmn. AVIS on [an In pun-ulc- don" qu'uu "nud- timitk. pour la coup- in boll (tissue bin-In), dun I. unwin- Iii-um, tteg.." nu plum cl join Invocation-Au, - t 1rllllllllMllllrllak lino-dawn. "do-nu" tttttttarg "i'u don-uh.- UIIhI-mwuuh n.- "atgtta1'tU.LLC.- __ --_.__. .--...1.- In rat. H- u. ' 0-!- Mlnqdl'.' Tart/pg vb. I I r1ttymeriste-,stioiti-o. ' di . . L.iliiii,iilrFrs"lra"rrd'tta- EiiCt'Eeere.--sae 1h11'l3t4'kttl't,tttiauad, " Torriloln do In TREES DE IA COURON'NE. rr 1mm". do It, pg". "16'th do lotta. Cit& IMA'W " Conditions a la Verde. DEPARTEMENT BOIS ET FORETS "Incantation a. ulnar-I. ANDRIW RVSSI'LL, tail-m Ooh-Inning, Y. do In 0 Quins, 291mm, 1m m. "A! "iNF<sara"k7ih'"r"""" humbehms-u. l I. We. we. . and; I tyiei.r,ihi.roaiiiiaiGiiGa" 'lgWttt.t.ttf"ioiiauaaicu m .I.» . - _F,6.AlUWCR, Mhl'nud-Hlu It. was..." lama, 'mdr-rst' a. I: 'tremlit6, B. M. W", thin, I cm, du- Indium. m. LIE-M.- VIS on! r I. a! dual. n'nvim A 'iiiiil.ti,'i mac-do MI,",',',',,',,",,".", dun Mun-Mp d. rot-lama, can" do Pauli-a. c.-l.. an": atom a "no. i on: Iti, y P"' cabli- 9. qui out int-min M: ii , ml tibliot. It uni intention; ".3?" Ion-pvt bl impala" - ._.._;- Joamu G. Bun. MAIWI Ran-u. LC. GILIOUI, Tao-u Hutu-m, Jon. Mch-ncn, Ran Grrarotm, Ron: Sum, an Gm: Mic-ll. WI. Hun-nu, Ber. Swim}. My .. But. Hm", Eu. War f Anon Mm, Err. Con-n1..- Hou. J. B. ft,'g,t"g; E 'yp'eeeerr , thtreratrm null. or. Bang-icy ' Bum In nun Guam. 2',t.u"'"'"'"" - a! pro-pant F! R. O'IEILyY, PRESIDENT: In": C. Gluten, For. YICE-PRE8IDEN T ' Mncv- Ron-uni, Ear. Capital .40. Wad.". Actionl do " an... M!!! Western Amroee Caspar, Ineorporée par Acte du Parlermmt. W, 1,-.." _ Les mylgaum qui vionnenl. on ville "be lean chmnx, tmnveron! do bonus. Semi", use "mien, at um; unto com, pour ism-I vailurea. T T ear visa 1 d6sirer.--Sa ublerun loujours pourvue " ce qu'il y um- de mieux an! no- '.t"relt6aeliipuunJ,uhouii. Hui-mime, dam; [on meillenres unison: Jhil'il1tl at de cane Cité, Ion! gut-mien élre do In mgiIlenra qullnélu Lu on6lioratiom, qu'il I fut {tire I Hon 6ta- bliugmenl In quotient In: h" pied i no _l|il- mom was-LL. on... " a... Ian - A L'honneur d'infarmer us amis at la public en général, qu'il Vien! d'ourrir un haul, dun ll uni-on dbjt Ii bien con- nne, ttt derniéremenl oomph) pu Elam. 2ilhlilllh%lgcth, I'll..." DE LA MIDI-I. QUEBEG HUUSE, Invite done mlpoctueuaamanl la pubho it venir villtar non 6tablisammmt. on." Mies tMI, Manual: pour Dunes, thin a la denim made, ' qua (mama: an der- nler [out Futons de Robe an Soie Noire e: de couleur, Ménnua Fungal: e! Mérinu Romania, Moumlima de Lame, Flanelle blanche el de muleur, Dru , do mules qulliléa. Ka., Ae. Euiia 'll.%"ir%I't, lien! tout on quiea néceuairu pour Fungus den fumillaa. A l'honneur dhunoueer tux habitans Ogden-Dunk at an environ, qu'il I ngu non "aoctimeut couple! th, mlmhmdiul aim": at dUhhrer consu- unl anus nukes In "was maximums otuG, F ERONNE RET on Menuhin. Au Via? Wine-mu, Ru Rideau w"- __._._... u n. c In tel-bun mum-z qu'll nu t6t do Mn laur- uhla a" lui. Il vend A meilleur mareht qn'aucun unite 6talrliitsement de cette Ville, "S on ya I. "VI-I "aiiiiiri In. um... BUREAU PRINCIPAL, TORONTO, Church Shed. limbs-n- do PMs-o 2IICl?1filli1 RUE HURRY. BISSE'VIHE' Ottawa, c. w. . Cr. CADlER, m. corny-Air, DEPARTEMEN T 1-h- hunhg qui nun-.5. m it". "w u. -- prix a to. it an sou-incl: qu "-.... .----. "n. --- A . _ FORD STREET, OGDENSBURGH, N. Y. M. CADIER, CINIRALE CADIER. on. "I'd. Quit-e. " Nov. 186t, I861 CABIMKIII, u i "an." FA Inc-m. W loani- d. In: La',