The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

m Sm c ie as., d ute beoue 10, ot ies Dicksos. nldtaiest §5. es nb pest appelé: NC . Cirécl®mey possible 'tree }, orables Padresser one iors géuéran 1, lduts de Parmée Quo. Je temps 16er t donner t da sort de in # < auraient & manquait pas erait . qu'aves ant M. Friel us sous Pim venir d Pa-- mirie et nor er d'Ouawa. de Péglme 096 bier t les "hll-v- hins 'de ler . + 'ale ralisée ot incape. sout. abandonnig tes par containys mu m entes et des o. fruedie Mn ea. 'Ol & aum . de selles myr. Molets, coutsmer, des rebolles 6 y ifi l on® disent q0' latiness et C« e Tes rebeiles o ul i ils pouraiest Mlitaires les Clellan 13 6 Parmée 'Ctre faine -- ralisge ot i rantiques, on mit de ne +h Plgline : vous ariet : stroet, d i@'lll..:' ington, 12 QUE. Dickso: Size 6 Jour --assupe leurs familles nnear damir mac. (Nim _"'-c_u'._.__" mandet, lo on Beauregant, ups de /a 'eUt o on 17 mare. ids 22. 98 :H".IIHL. Co :déper, :d-_ Separtney ) mal o iajor $# ns de 990 des r, ' eeenatcmp L i ob .",":'& nombre 4 ge das ;*m Higr 422 man, Lrap Cortis , 0e in C9limmey tebelle Ie elequente ailocotion pro Pas Wh'M!'m:"\m _"'r«n-uu.a-.vuu,- W' h olle a 416. parfaitement ftoke flh'iplh.b. Cot acouwi :'"q;'b:;aa In Revolotion 'west wossi amovie s Nt atadiy bb&'- M-hmi --=Piur in prositare son arrivée 4 furin -"mm--' Sb Ointineses B o ancud Ponincalemnett bienveiliante do Saint--Pére. On lit dans 1Zmancipation beige: Une :dépéche annonoe-- do ;Saint--Peters-- ::nwh,u.n dar Kissolof, ambassa-- de Russie & Rome, a donné ay cardinal Antonelli Passurance que les éréque® polo+ "ais pourraient "sans obétaole se findre an Soucilo, .. On ent done, sout ce , plos luge en Roséle qu'en Praoce. guhp. it goavernement des Tuileries empéche los Prblate francuin de «e reodre iA une invitation A Prodky le 24 février, quatorzi¢me suniversaire de la m'.h.mn' de 1848, quelques groupes so sont for-- més entre 3 et 4 heures de Papros midi, & Pentrée :2 :m '5:'4.: arenors s Sokd n rent et ments se di scrent iah@tetemontattt leanprie Le Canadian Nows antiohce le re-- nouvellement K)b.blod- subsides & In oommh stemships de la li-- m@ N;z :Q--ql-. vaisseaux s Québas l0 ' terminus de leur* courses:da ce coté de l' Atlantique. Aujourdhni J6s membres de notre #nlfl.m s'assemblent -- 4 --Québec. Eon mtntmen, ts teivence ra chafn No: fous les débaté do in se-- maine. s agir éomme--agent. L** Votre critique du concert St. Patrice 'kmtmpmdnum" _'- B. > Calomet 'Iehind<--S"il\ ¥ous plait lni'ihb-lun.fld: " vingt fom . aur 16 mécer currage. 4| ~ / L). ow voite poésia paraitra datis notre proghain..No...Vous avez tris bien mhihh-xnpnufli- Grand Boilean-- PROPLIE OE ETTE aone anberans que (vous! vondres bion s Sabe Mar uis . Gogare MeC in dn uin vcitictus t 24. .04 trahison, hontens. de sa décourenve, Je bon Vandeming est allé se faire . poser . un : fnox riteber ot q nuqqlno davani les . tribonanx Mme Strouger. Ti ne demande que $1,700 do . domitinges inté--bts ruw Ia 'mutiiation go'on lui a fait subir par Pappat d'une faus-- se promesse. (,'gt:;.w par dent, car i} lhl"-il J:'Qx sept &" Pinfortuné doe-- Nes us Lc " T © prva sds s Cms CV COTT, Camit sa Tabtaise's To doctear obéit. Ti demenra hoit jours. maiade de «Popération. Quand i1 sortit pour ailer triomphant ¢t édea-- '&M:t.. lut:flu, ibtrourn que miss Vaitfair-- s'était marice depois veux ts avee Patrick ' Sttonger, --Irlandais bhlh.hlli qui p':. nt' vigmiwx' Furieux de cotte part Pout flangué & ia portg; Un rran08 MALIEURRUX.--H est do le --..i."ua demoiselles excentriques : o'::nr wummgm, de Lockevilie (New J ":- demoiselle, qui e t in inains is tieaen, Yoa l'»fifit';'.'..""'m dosteur : de I o appeler, n-e« mt in ne:lui'b :tnlcw VI*'"&-.". 4 com vere; e db t fafinal rescumile t o puooys 1h.us amoureux fou de Flora Tatfairfish, qui,a usé ulhd&l;m du bon 'lmn': 11 :"d-' sa fpture. Bmd, %- l.'d..uu': de porter + ensuite, a'souhai qu'll dm ousguetaire, .at le --pau-- vie Vandemins a d visite¢ dans ce cnsin-- me .:_':-n_._o_._:um ébahis, dont la plu-- Economic Domestique. Gaterrse on Sa amaone Eo fail de yaleties de sar buck-- ufiy:wnq"::u, mille't wm .'" ";,- :': surrasin, i L (.,i..s huc' Proraitonit i In beone fatingr K frois mi-- sote de sarrasin, f 'de boune avoine ; fuites--lds m ensemble, comme a'il o'y avait que sarfasin ; de cotte ma-- nidte vous aures ue farine qui fera des ga-- W'mmuu-mq.'.& seron! beaucoup .plus faciles & digérer et quelles fwflle-.rgm.-.h._..., fl,"'"-"'""g." lul qui se nourrit de "'u;"' triste ';"'fl-.::h-l 3:5::0-"-5 uM; T 1'..,,, ','i" F. G; Hyde Park, ¥1 La ligne de Gatway, [ Uun, qui '&>616 shisi de + W--:.Q:nau'nowm«. S# aite Ribers. Aux C Ce a ost. 'UO.6uf _ 608 ..COnse bombardé 'Bumter. -- U Ini de Bull's Run, "f-"r:'um':und& au'll ol t he he i'k, Vi. Nous voUs avons opies) du :Courrier, et métier--remetieg. votre v h"." st V- ot est n::"' p::.E oo imt i cd plait papabic Purance on Quareq Praeraae s o6dit. R«1 poblic & établistement de 18 Presse 4 Vapour. iMa o aourNaL $RME--HE®Dowabare® t plu-- Chapelier de promiore classe Ottews , 1 janv. "62. 1 1ont sonplament hdites fraiéhes, liqueure 6. B. BAKILTOLI. Fleur: des Etats et 'de TOuest, tranquille et en bai ventes 5,500 gntm;upc des .?.]3 & .85 ; extra des $5.50 a 5.55 ; R. H. Ohio, .ges.so & 5.90 ; superfine de 'Onest, $5.95 a 5.35 ; commune & gonsuadexm de {;e'(hut, 'Sm 5.95 ; u Sud, tranquille, ventes grts. ; mélée & bonne, $5.75 A 6,00 ; fantai~ sie et extra, $6.10 & 7.25.. Blé--dn-- de; en baisse, ventes 15.000 nrinots ; méié de l'Onaltfi:'S & 60. Avoine; tranguille, -- pet ventes, . Lard ; tranquille et :n&"bnm," > ;;nte-fl&QO uarts ; moss, $1. 15 ; e $0.87 8 10.87.. .Baindonx; Lm": ventes, 1.300 quarts. uie #_Pon troure YVins, Eau--de--vie, Gin, OTTawa ciTizen ,9::':'.._.:'&:;?:,,'::."'* m"Wrrm PLUS FINES mssen Grand RintiHzatnent de is Rae PRINCOESeAE v-.-vnm.....% f ul . it . INGETON: DOMENICO CHISXAKCHI Rue Rideau--Ottawa. CITIZEXN de is semaine des crevasses T.:T:' construite en reu chimiste célding avait e sealas -'::.: Willusion ». P dem! (h1,8) par annor ow Bd DP e Nt de. qu'il 'a'y it m J::: i Uhiver ost dune ri & tai nm.'""%u t oxtre-- ;*n«n':i::.::«.":.hl 2:: de 'traineau recouvert, arrive de Cronmtent avee lo cocher ot les ""'"»Nhfli-., mémes n'y résistent pas. On a découvert des crevasses dane in colonne Ahfi mm "'.""ul:lohnh: "is'u* L T #xprosse den faire h%':fl ce qui ¥iinks, ot hancams omiineitntt S:':':'Mm THENT CCNSTAMNENT LBé PRIX DU MARCHE DE MONTREAL orte vomin® ons 1'Hote ... Marrurws. ire du eapital natoi~ 1 j rrag z:':-:::.'.'. Se M canke | ':-.0--0-" in béte: noire & ce | .M.qu. I.br-..,.' e tand ncairere:! "m"' A Poouvre de In rhnameize Rue * York., TENUE Par PRIX DU MARCHE THE New--York, 19 mars. des Etats et 'de 1Ouest, ventes 5,500 17 LE MERITE EXxTRAoRpmAIRE PRIX TRES MODERES, DButt appertents I Consultations Gratuite: A CELUIQUT PLAIT A CHAcUX® Iesedaes oo oys tss S w 0 10 * n CarFFE8 ""Tuiktiqda." **** Buotan, Bocuaxax & Cr., Ortavs, 3 jane, 1067 Onlawa, 23 janv. 1862 Haltres, THOKAS PATTERSON Importateur et Marchan4 Crocerics, EN GRO8 ET EX DETAIL No 17 RUE Ripgav, orrawa CoIN DEs BUES + RIDEAUV ET 8T. NicHoLas o TT A W A . +------4.---- de M.G.O'O&I'I:-'Nlnql'lyl mieus, Et on choix de Lrguzvas Ottawa, 15 fev. '62. DAN GOODE, P i foomne pre ruus oUnMBERLANK® & Ccatncarrt M ol t +--00g~-- OU Fon tient en tout temps les moilloures MAGASTN A B0 ko Fruits, &c. EN GROS ET EN DETAIL tawa, 13 fév. 1802. Sans Rival do nos hm-"mhmmmb&-o"* Ouawa, 30 jany, BR 'CARON & CE NOUYVEAU HQOT EL LA GUERRE:! LA GOERRE 1 ~8UR LE HAUTr PRIX. GROS DRAP de (Resamond) et Oitawa, 13 mars 1862 Votntites, MAGNIFIQUE (WINCEYS)...............;.; ... * . /.. DAprmniines uias ... .1s 0..... « MOUSSELINE DE Lamn® ..... .. .. s % CINGHAD® 1 ... !.;0.0 0 00.0.;...) «« PATRONS DE ROBES (13 yrachaque) « DRAPS POUR PARDESSUS ........ « SATINETDE......2.22..2.2.00..0, # UOUYERTES (toute laine) .. . .. . . . . . . 5 Lhingna o M 4 Cim, Brandy, EARLLAND, MUTCRION & cnr GROCERIES SOoIES FR&NCXAISES, norr®s anxkores Comme i1 n'y on a jamais ou doffertos dans Ottawa. Par les Vapeurs " SUPERIE UR ""'lurr-m-v.,,m'm MARCHANDIS.ES _ UN LOT TOUT A FarT TOUS --A BAs PrRixX P Rl'l fiibl:v:aAwA PRES DU PontTt. 3 olnnrrluummuvnn EFFETS SUIVANTS : GARLAND, MUOTCHMOR & CIE, 1~¥hes smeriertis in sne. ¥. P --le Ds. L008 ..m':: .-_'.m,.'..-"-. Ottaws, 3 Désembre 1861, RUE SUSSEK, A coté du magasin de M us 11 TWEEDS de Hunt et Elliot . MIVRS ts !l:?l-.:m""u vas Prrwoue Ce Bavow ost toun sur la mbme pled que oo Int qui a lo nom Salon du Prince do Gailes. DePLU8 _ | Instraments de musique, itols qu'AC-- 'iml"!, YIOLON8, ko &4 *" * Prratgurers #r Batniers. T d i 9'...'2'.'-'.'3'-'. nourent salth on dedoug de be "Pflfl"at::'; on i aton ureus ' ifier svivant Dart: io es z que ' vone, .l-} n WOs = uy Ot awa, 1 jaoviee unf CHEMIN DE rFrEr D E8 GMNDE ATTENTION 11| rertoind -'-.. Chirurgien Dentiste, c-ih'-t_c_"wf sot 'do en Platia men hhee, menonke -_'i'-!l.- Solttels montSes sat plagne on Or, 'de ressorts souvric le palaie or Saton oe Perfumenie «. MILES ET EDDIx, Ro# Riosav, tm prly'--Ai 1 do on Platine, E. Mss ar Eoors, , #0., #0. #n O sem 8d per y In paire. ,,,'-,_---.....-mnwfifi'h"finflnimn--h«mm"anm-. [LLLZCY® 87801 616 constraite gouvernement. les eolons d« e "'Ozmhmh-&h:m-hwfi#qnfin'u--nhnnmA.nvuflnn.:- QUKBEO . ... .0. . LQIUOHANAN,A,-:-MM& .*% MONTREAL |. . .0. 0A¥ wepiayt s A e * s" &n #e80 Port Joli 10 00 OOX NC COMEE Ct Mimonskt, & peo prér 200 milles do lan-- ' nakis d t' PR C W -- ~ 1e de Métis & 4. 8. Lae . Reuler, & Ri i. n strem io Pepiecsion me l Aitctinercht 180001 08. e ce ME Nb Rtbernese, Revie, bo Y 100 %nofl-'c--uflu':uu:hun -L--"'M * °® hi o ain m %c #ire moine dix--buit ans, ':. hm\'-m»m.hrmfnm. l-.nmnuhm..«-m-zmfi-lmhnm ot 40. 1 deven y Wls une dae tm/ng 30 #er 18, 6t sur io lno-q-'u 'Mm mc&--'m-d-hn ln'.hflhflm'. .m.n*m'""'"'&n""""'"""""""'""""""""'""""'"" gation do titir tésider excopré allen } _ Cl ;-:h-.n--u:"'_ parte Imnédiate d lo ds taves assic.s ./ ' Le shamin wisi2"2/80408 lag cheming lesquols is gouvernemeni ccorde Hte. ' u't--ufima.-un.'-lc.nag: """70.-. -lll.-: MM'G.O:";I..J-.- P:n Joli 4 in Dnmn.lnh.-mupnumt 1..'-1 ol L* chemin Ma at A 4. i.l.au-qlnlw,llw. hc'n--.flghw%fi;amu ¢homiTo Kempt daos 16 Comté do Rimouski 4 t Dnarnar . Jean h '.?.m-."m.:.i. ~.'.='|.J._'.. p Advv dsP A Jobn Rden N. Gauvren Bte. Lepase Terance 8mith G. M. Judgson IWy a dans ls Bas--Canada ci G.W . Cameron E. B. Murray., Mic h ntpt Ansdatstricne d 'm «osrent faire |achat de TERRES PUBLIQUES dans obtenir toutes les in: 'ormations dont elles peuvent avoir besoin quant aux prix, conditions de vente en s"adressant aux Agents sous--mentionnés :-- . Lxs SOUSSIGNES sont détérmiri¢s de les offrir & deitels prix. qu'ils veulent de suite en effectuer la vente. Le public est invité respectueusement de venir los examiner, Chaque article est distinctemont marqué. muso Rouula LE8 AGENTS LES SOUBSIGNRS ont acheté cet établissement d'EFFETS NOU: YEAUX dont 'assortiment est varic et convenable pour F'au» tomné et Thiver, se composant en grande partic de Ottawa, 3 janv, * ::'nu." 110 :_'flfim'. r.im,"ub't d' Etablissement de $larchandises seches 15, EN BANQUEROU iE 2es Tomgs detls Conronne, BAtEOE 00 PEOPLE Now OCarlisle . Jorn Port doly... . te. Anne Ls Poostio ie oggthh c c00l2. Ste. _ Adéle d'Aber Bas | sioaspé lohnnlu. Lachute ., Allumetio , "ri'-;.'.f Bj Dack iogham. Wake OI--DEYANT CONXU soUs Lr DRAPS SUPERFINS, RESIDENCRS NOIR ET BRUN FLANELLES ROUGES . _ -- . _> ET BLANCHES, COTONS BLANC ET JAUNE, SoIEs DE TOUTES COULEURS, DRAPS DE CASTOR, DRAPS DE PILOT, CRA NDE v o+ n DUN Bonaventure. Rimosk i wx%n-' FHITNEYS,) f + RAR?E DAME [Kamouraska Dorchester, part. Bexage Wns fon " #t Compton. .. . Partlé 4 Arthabaska. . . . Partic,Wolrect cnr" artle de Mégaitic... .. Terrebonne hn::?-fluh. Part A teall nnhlo;:.du.. artle dArgentonit [Partic #Ottewa. . .. Pattic d'Oriawa. ... Partic #Ottama. .. . Purtic d'Ortawa. . . . COMTRS Nord de in/ , p. do Pislet Sud de in Nerd de in A C, BUOHANAN, Agent on Ohe O. E. BELLR, Agent des Bois ot Fo T H. DALEY, Agent d'Bmigration aaisp , lo'-.:.-u. Iulu!,.:?'o'g..;o:,bhg'.m'. . 6 ! ».......WMIMM MJ'..YM,I.' de In Bhis d wflfikh%_fi_fi!u.m mabin OCTRoI8 GRATUITA 6t --Maski-- KEARNS & RYAN Lewort, c:::, Woodbridge, Painchand, Parke, mongay Mnb Piem Draih. hasmrvity: "Iogin, Rodin: * /. D:-.., Macpés, lmfib Osbot, Ph'fln"lmr. tratben, ouanontql on 8+ Desis Can Whes Raminw, Matapediac, m Wede Koweam BLNIL S SENE!+ seuey Adatock, Tring, Lembton, Porsyth, Aylmer, G2 b.-iz,:v.:'..',, Tnflow um-'--?\', Ditehfetd, L We Cranbourne, 'r--nl-, uckland, Staodon .""A.flf"'""fl'!' :_'-"d- 4 poofe Prfom ooo ll.. Broughton, Theiinrd «worth, Cha Marston, Auckland, Hereford, We Meddington, Blandford, Stantord am ot augment Yoma Wpinto! AiEReniation, 1 Riviere St. Laurent. s mlnml-, Arnlcl'bca-lmry.....,4..."..' :|Portland, Derry, llhu-nh!o'-u,'ro-phu-,fiuflqhun .|Wakefield, Low, inolty Aptwinss. o. ......... . . --|Cameron, Bouchette, NorthGeld, xmfmu, Aumond, Wrigh }a1808 Thorne; Catrsed. Lails, Omiow."\ 772' Allm"lh,l&l,('ilchhr...".u.'...u...' Riviere §t. Laurent. Abercrombie, Morin l-wm.... nu,'ukv'. 0'«\-,, Kilkenny, Rawdon, Landoncnster Onbun,llll-n.h!h\h,lrn'n..,....,....4,",...., rm-n.o-m.,sn-m.u..'..,.' , Chicoutimi, Lsterridre, Jonquidre, Mesy, Tremblay, h&:'ufim'. Io'hufi-m'n, Kénogami, Labarre, Caron, Signay, Simard, Ilnrny,ll.hh-...4.(.....,..... o. CDLCRETTY MERDETIO®, Fourdi Patton, .. ... . -.,-u--.......d.a.-.:f"a.h, m--. Armagh .. 'Arage: Chealy 4 atZtte®' C49074!8, Lnfontain, Dionne Riviere Ottawna. NOM .DE LA VANKOUGHNET TOWNSHIPS , Weedon, Hampdang old, Buletrode.. . ... . .. ... .. , Wollstown, Garthby, Sire: TAILI ouverie & toute heure dn jour. L/on trouve & ce restaurent en tout temps, huitres fraiches, et gibiers de toutes ""E tlons. Préparés dans un style & smtisfaire plus difficite. dans le BAS--CANADA peuvent prix, & la qualité des terres et aux Ou on recolt des Penstonaires an mols ¢t a in somaine, Joli 4 in ligne Provinciale II invite partiouliérement 808 Athis ot ses fesstanas Inantei ie ie me id niture. qu'aucun autre établissement de ce genre, on cetto ville. a» ht BRES, PENFANT , o seR MD%'R *~*~--~-- ~r. DORERTY 15 mai, Oftawa, 1961 7 Th 1 Ancian s C7 AECETTT TT ResOrt1~ --@ , ment considérable et bien choisi de DRAPS, / CASIMIRES, a d'ETOFFES a VESTES, qui peut entrer en compétition, avee n'importe quelio maison do naie. pog inta Amalis 2c 0 Pmtel, prvadle m melle maison de ceite Cit on "::'_":"" ou la qualité, et qui sore lu & LE--.-( ....u'.'."..'..'!"!,',',"? uin assorti-- . .. .. [ "COmRont do KA l!llu PALTRS DOHERT y Rudua o d Ed ty Ditehheld, Liniore RVUE SussEx, TENU PAR M. LAFONTAINE. frhe s Quincallierie ot de Ferronnerie MW l smBA YVOIR A yimer, Gay burst ts fat o:do-u jusg d 'fiu Jusq a Fhouneur de les inforin % 4 d-» i"" nlunwr:u vi.;. Koted Hotionut,; S sonlin a stlessitue dans io vilago de tfl'fl%'z}m----b h« hovs 'udresser & ce Burean. musc: iss C dR K. F. C'DOUCAL, Htablissomont , bempay LA 4 Cotrniseaire, , Ware Y¥ENDRE mMJu ots. 130,000 )(« | o teo|t® pt«-- P Tevant / 200,000 120,000 4400040 cte. 180,000 | >« 200.000| * 250,000 20 cts. 600 YEY*I wtnt in 20,000 00 et=. 100,000 | -- @ tu.uo! «© 190,000} © |= 180,000 | _« $0,000|80 ous. 28,000| , OHatoa. 49,000 191,000 /RO eta. 60 ous| _« sinc6rement Srammas 30 en it Pn {Prix par Line.