The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

sametiment | cuasi 'ethits e OX poore mupate & on CAasotiie OmE InbilnaGhngh bomerdbasdlit s .l .4 wlm} M« GHISON, thoog Imyoure en mains on | _ M. GEORGE »dagn 'i complet de murchaodiaga --fi"% Seeibraliarins &in. &0., | dont (} | Amis of in pableat * §:...m~ mis !.....* "* n mds parcouaft Ez'*f mare, 1h6t, _ j da M\«.~'.'~~'h* ; ¥ #e MANUFACTURE D8 savox| _ --®«-- wlee We 22. 0 ENEAAA ~4 CC N.--. l-.!-'a-.n,,' 6 aasse us orrawa To T Tortricis 15 I'm bhane, Plombs tine tAvoue et og +ie@n00r dtakeg Vn ln mailienn quain _ " | 4A Erecmsmerct a iuammor a cr,. |__ CROCKRBE® . -- ' i M"""'m T6 iT in semeoine oo mm w ho on e ie goe e dn Nmiack q Gic *4 e n ncht se Fie im Nord ds Jn Rue Suser, [".'.5., . 1 POELS ot d'Articles on PONTE| #3--0n vend as k nmvow, _ " wal a un &'3*'"- t 7 ""'N i 3 %l'&&""'{ * ".: M'"":'n:u m * *T MiheAt %:'1 ~neuess peyées. rrrapomprmrvecsaenrarers ~NOUVEAN o M g.,m t* -"u: <hir, Cbapeaie es ' +8 asou 6t an ujld MDRFFa E;; Ivm h demerareine n'w o u';':: Panl, Montnial No. 188, Nouveau macasin Cast T lt a Tirime Huibe poer Poaethin. fill,;udhn; j ';cm 16. "'é: "'li)\'n'l nax". 806 liient De plus, it tiont-- constamment on |--Western © ;--, volr un malns 20 assortiment considéralle 4= | pycut porce ; ARMAXD aertson. | GEORGE $ VM ln MM Fout on remerciant se« nombrensce HUDOU & QSLIHAG. MARCHANE TAILLEu: sot 8. & 0 Te o se e d In wilie wheed} ul i o z'fl gho« . M s en .:.: Tone Hhoim i pitarie w s1 Tepoced L ?. COHTE, HHOHAKINIHE PA 44-- wol> sins 26 assortiment countdérsbl« 4> | xucuiporce ||---- "FR00¢_ Company,[ Kiarp®s rarts8. ! ns ooR 09h a. Frmmile Spaine a aiidne, ger n Wds oo delimitistnsengrin 5 NARCISSE PARENT Batigses do Mime. FOSTER, Jtews, 10 avvil, 186) a u2l T CC 468 habstents 4. BMLIT, s Fiux bas prin, "M%'-'. wonoay a 6%, _ | _ COs qi disirent Gure 'bien se ie t. 'x:.;*«:fi"é'-' 6 BRSAF, ies qu'll vient de rece» _ . 4 _ o CS A800RTige _ Aeregnn it d S w ---- whuniplabe / Amerama mm tton +4 katnene he 04 Britiqnes e« 2 | YAL Xt6hbi, A'.---.-.."'".".":.:b---- -',,. Omewa, 8 arril rasy, +p_ GBRAYVEOUR Et ubrokor I"'"fl!"mwm Tnte w Un PRINCE DE G@aLigs . eszime E. MLBES, * o renuqurer penrumevs aramope,| * >=~ * Aevmmnammiy werges. mace b w., $R . .. eaitecgmel-- . Amct® Monmmon, bow, * ) * j Butrik®, Rer 'Mfirauc hk peybes. o "."'-m ho & OREILY, , Jostea 0. Busam C. Take oo . SALon or viekrekih apoes C Ohaobl m Ottaway _ Mare 1661 yould sapathaeet, it on 1J aidig !*" * 6 Powe im conditioni?dnsryre a // M cOMB, LAPORTE Propridmise. '!..fii,,lt_lflm.ul..--.' . M. # I'houn t at tas j & des PRIX MODERES, ,ll?l'.l PRUD WOMH E, _ _ Jd. DOBSERT, PROPEssEUR . o5} tusigur, a dek PAiZ Antoimemanys vubilin sole de Core mo Les magasins et les | Groceries, < * . adg tha, ';-.:._'5:-' l'g TANNERIE CANADIENNE, Ouaws, 17 avril, 186t BATigSEs du PartemErT. T a o ue k , oceries, épiceries, Chaussures &« »9 or as en en ce . WOTEL CHAMPAGNE quaire C1 dOitowa, C. W WORout Et or anant, A LOU # 4+ maisons on i w 'e:'A'm ETAO RS N Q 0 E R M A i N , n U9uvem iso PERFUNMERE Erdsnm wu i';:.'_'.',_".'."'-: dit ont Frablisemeni i asaorlitment cons cox (iiewa, Litarova, Tive Susser 0B wKiaire avair N. B "Ba w --"-w--wl'wwwm umawnutfl:mfi mn..m-_..,oiamnbn T-:auhn&.d'lhnmu. OOR UMWhhateccocdss ie enc in N 0 u441 oi WIPEAV, VIS--A--¥iS LA nue 2 "" reet anent a00000, 000 in mid a 66 adtinge Lfl"fi%&% WB Ins ime . cia~~t Idd t *W.l n P k Olivies i Bortliar, snass.il Conespondasces us imore peempg uit ------ WOR T REAL > .. (AIIMPORTATEUR de Jooets donfantse: F LCsE | W ds +4 n cce T .» ts Ancionne de fen M. de Rouvi/ -- . N EU KR is 1 0n 2 Cl _ j es Pcstinet } a Y ANASEX S ie M"""'J #orely . _ ' ®CV "" #] *Can un artale DR TOILEPTE no. OTHI OON KT u. d O ) Avhap raek. -- _ 5 red eE Av 'ae > d o SUCCESHEUR de 4s P. BOIVIN, | Mpstation mervcilie DK Vusus Secrés, brssnt de torte Sorel LORSQUE YOUS DEMANDEZ e Pn sers pompeosn Liqrermmtngem| _ EN 6BO8 et en DETAIL :'?_;_hfi-m'!;- Ale, ho hees' | _ Dt uh veudr thares eandocs Ao Hess. 5 Ouews, masa Tate 408 & 1 ,.'."'.'-- "Adostt Otinwa, 3 Avvil, 1661 pri= grvm ue ny + rabsadog~ COIN DRS AUE®: j S&. Vincent. t Notwe--Damé, . Ru'Tace di noovee Palnis Je Fomics, . _ HEBERT, ~* AVOOAT, RUE--OuU aoi, w C 5 bo ie in alt more .. E. E. BEAUDRY, 100 Boltes de Thé Newseqs Wi, P ** on vrage i1 Awrdra «o orrfas sn veuts,: | " un ao io prrnriiy hy ~movd sepet .« Alncd phaicrgomiggd ane:= + se A. BROW N PUBLIE® Aavux ot patishketion pome J | qy HeCT 1t ioi fiin tGeel ynt porrbet acklt PMvena Senapnie mnndeoines. s 108 vvv--v----wl-" CCE OBAE TCOE RACiRe Ne i. ce wA y toultt Netw Martmades, &¢., *| Chaumiere St. Lanrent ¥i de mille autras 30 nhtemifies, -- old o toald "| RUB sr. axoror, SOREL. N' Des Augs rorp truul:u.:.i Surel, yoer: Llso . ._O0DENSHNDGEH w wibls lloe o : KI" Welérences :---- L les Médecins,. . 8. ug '%rh&w. ! B . Krtrion, Eer., Agent pour Sorel, | Chhboy U RF.]DR. L. DUHA DU DOCTEUR PARADTS ! cu..o::.;gm (Prepdration ETodine.) _ TRICE, 7M alieieens ie is hnd db ftiee ts on stien en Te ie ahonee mt Poro t ns hMm.uw" jours. . «Coue pommnie commence & jouir done 'ENTR «CANAD PATENTR/POUR, LK (CANADA, rovB LE mil bixecs, 1e Da. L: U, Tuccoris, dewetis 9" Références u: mm Ottawa, -.:u; POM M A DE PAMMAOEC Aad#tRAsts plétes ERCANT DE THES, ET Grockrirs } VIS LA RUE sussEx mervcilleuse. 'W'""'fi*"%%:& ANNO . s _ - x cihores ind N 3 n Feee ¥:~OSWELL, 186100 .( 7 \ I dn i: 2999 Un p ol " h w io comm ei--v'}r w,' t cauatoo o Ee oi COs es ds i hoi des to premier iont de lo preimier joot de astromente 6t --Cigares, | CANADA oivent Ctre adrossd sn aarea M a i oc tirage soit fait 1 t ' i Pra ,'---w-qn'r";:"'"vé' MX o P RheRe ieguges"" : Vieayhs decher leDr NELSON, ) MOWT AEAts LE Di _ TRESTLER, K. R. E. Colns des Rues CUMEERLAND DR, TUBRCOTTE, Bureaux Batisses de Brown, sudes-- -'hhfiM' f otawa Centre. */ Lt opétations or 104 pideds fnlles par' io D. DR.~ST: JEAN DR.~ ~BEAUBIEN, Omdie; mare, 166%;) \ > Ottawa, mars, 1861 0. MARTIN, CWIRURGIEN PENTISTP uane, mam 1667 L. ~DUHAMEL, Sic. #tc., poiatases, husles, at win-- E Py 'motine /ane o ce 1 C000 4t ie win inomom d ied A Pooveh On poorrait un certain nombre do W""'"""' "ouud oae Oe das Appliganots, * "*****, ansurer al puble now sou vour sontentt in regomaid 4| Washington ot Osorgelown. .' * Comtés Essex y e ons . ho nb ----simzn o )Jfl. GUEST, l'%«m. v Broadway Guide M;.. 1 Cité N coids S orene pout PBiat dn Deintrare !mm €r v'«a s in dines of paicht.an complag! Joutes les yen-- Jouken los To mtemas. -- fa F4 C \pavanl .'n....s....._. yle,-- _.H*y 1s se chargeront de tutes '."l":l'!'h-t--- f th Wopagernr.}*t rroressron as musiqrs Hrodories sur 27 in333 Dink se Golpmbia ; ;,, Eommc + **= Mfl"'" 'I."f';';'. T enank Putrous do: Muobes <de MARCHANDS :A continugnt & 'faird des avances trée in Cit6-- Wilmington Now York. C Mivcascres fhag [E Een e Orpentins, "Time #00 0| anings, les affaires dont Trenton Atlan 'Botted" pbur chartiet; Bottes fioes Fantnss© ie Rinniernrein m dn & "Yon marghover pou Ts et is ¥abl. d neuts Mercomnett Sesher, Harder ¥ala (ame dovapy a Sipithe Astornir m --li i f Aitictnentc d'informer .ses. amin--ct-- le y s aly qu'il vient dPourcic 'ane tbal doo Pete t ie e on . Quawa,. Kav, 1061." * (Bamesn .o€ M A":'"""E&?" ula': , fout le comfort désirable. :Ilfl"n &z'm du--ahoix des march6s, ses do ln -ms.:'wm, nll:: ho Caare m w . kpn, brrranare NB Ts NEltbpaghe 'vevent . ~EOSEBE Ccautuire. whoreb seate in 54 M edegt do taate eapivs io " Parcuiiom cigares ge ralfie ..,";'. '_'5':.:"."'.* portinedit s ul db REPASH touto houre du joor> La 11 higores A; M. jugo's by ol QUEBEC ~HOUSE, Rpritommieven des», ... . OGDENSBURGH, N. 3. "ul,"lfim' . ! .A s »sMemssoline de Laine 'M&-'.-.-t::' 3 1i Brape de omcs qualitén, &¢, &o mgm"' j# ECC -'*""7' "':w' m&«-u-h--. <AyBBEDREAU®, SPARkE&OwW. Le ; Propridtaite de" tit Blotet Aue mur@y: WiLtE; ndcessaim pour Fueage des familite. "" * SL CKDTEER® ----_---- Ainsi que Chapemen mpones an doy IPTAXE ; t uht JG. MARTINEAT: . G, CA DTE --"CADIE dug Busmex, Otiace k lFe agron, ) poutrs "oflfineds 1y« A. BROWN Casoqugy 99'i) apérait fone tha'le de gorge ot ast eoole a verte que p ost sans riv P ie t n'aiest point Co . re +urpasse qu'il ont an mn avanote de ont Jongn ."-'77 ment los Brulures +6 opérécs lepsic ha n nous hk ricain que font in lt Tamen iseres s Je me . sous ce gubri 16 do fair on Jules qui_suit a«flige d" ordinaire aimé t« Jo pen seule b deax s eliemen vant d'a échoug Ssd juillet sortie « l n 1e suite d y lo md d--fait Dr méde symi