The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

r71 Ll Sou-int. Norman" do I'Hdlpl ".2 an. pun! In "but! "Inform r on non- hu "In " It mhlla IT2ti', qts'0 a Ink "pol-aw St nut-Mu on humor-uni em- ...0. dun n a I. non-oh; il up." um" run-men u up"! dn - [m In nit-M (h lot. - qu'il urn you In mom. 11mm sis; K C(DIIIDR'E notrtrLi,Gid, sirYrk.ii, TON a! PALMER " Bclhvullo. Cl W. OIquJquIInI 1863. AUSSmeg'mmr I" pb'éhm MACfH- [Ail-Nullél qui onvoisnl do Purmm par ITurttm [Ioivanl payer d'lvlllce In "1.: dc l'cxuuh, nulrrrnuuluaa {nun "totrt dhdaus um lea lew'. L'ALMANAC DE LA TRI BI'NE. u TIDUNE " NBW- HELEN" fttesd6 " I." dud-arm dam In ' II- na- do Ill any», n chum II plul -std oimratime do new In uxmjouynwx qm 0! ml publi- on Mum-o. Bun qua. up cannula an. hon-"u jaunt. tslu, Ill with" am In yum, dd P.tsr6tmtumt deb ailuquuiu {All pm: [autumn-do ")an " on pmmqui on win an who. a: I Unmanneimluion, I. 6 nib-mum's I on... 001an um: Minot: Minna. T . T JOAN gum Malachi" 7 17.150 - _ .V_. -"""'u"Lr_'_'5thbrfhl6re. Pour nus lunbe (IOI numéms) $3M) Um! auntie, it irxenlpmirm $5.00 Una attain, a 5 exumpmues $12.00 Una nunbc, n Itt eunuplmrea 3-22.00 Un exemplmru an Inn Eunleln'uyv tut club (in 20 a! plux ,, '""'-ePWr . . . _ . . . . a TBllrB. Abounemvnl d'une limbs, (de 311 nnmévoa) ..e.. _.-.. .._ , . $8.00 EDITION 's'F.VHr'.BDoytADhuti. Gundw....,. ..V.,215,875 Jourtmi tuition-um do mum: " d. lguemun In Irma-aub- conviction- Po- lmquu qui um! cumin-6.- put ce simple mutt deublnzliu. Cucumul an r6putr 5min pun:- qn'tl whim culdlBJBmBIIIIUcAW'IIII' do an" " qua dleu a its" do mini. nu. mm... I... Mn"..- A.. __ ' .. . q - _.-_ - .-.. w. u..."- -.u. lonleu In. mllunl llu tnoude,"--tt "I repu- bhuun null": qua cu moi Btiirrmt len- drum 'ex at mnhtnublu dc wu- w. Immune. I t T,',t I: llbe a A In puur-uuu du bou- .-... _ k" t, _., . .. - 7., .. .- nu... w. " .. wurlulll: uu wu- tsur,"-isdaji, par Ion hullilné fume, Imam- ttt dctttmttt pour lulu In 'tto""" u h. valian- hula pm pull de l'ewluvlue. de- pull l'unuuwn du Tuquu-qu'll In "and: IODQHINI, Pom umir I'Ulllpllu du Nouvuhu Maude BI emplo'yar In DUI-unless de nulls pay-d Ion plupre "grtuios"strtssrn--blipubrt Dull dung mu 'ortuouirttu, coulmleu Min-lu- omle an In dulpulsl do l'uncien "me, qui In mum..." :.......... _.__ - . . . L'tsectoosemwe euorum mm: In pnx du pnpler n unprlumr HI d'nulrv» unmeunux ne- ueppliwn aux JOUHIIHX Imus fun-e d'lu . hauler In yr" du In Inlmur. Nos contri- llunl nuuwllua will t [EDITION QUO'FHHENN R. Pour un numeru ... _ ._ _ -- a mum - - V -. ...- "'"'t"'""""' I mum" manna, gun I. nonhuman! imprudummum den puns eI can UIIIalll'bl qm out lundu But "qu pl! In ("laden hummus: do luur nuns qm mm II mum 11. III kéyubliquu Mmuus-_mmubse onm dum- non aspen et "I itwmsiiuusito fui use: alum. pour qua cum. revenue" nlruce pal-u! nu Il'nnluuv par Al Amunnmiouu».-cum- punleuuwl puul uue deg drum an..." .., As... ,7 a", . mun-m: Mer mum pur- plmu qu'ulun In Libenlé_ul l'Unum "tout Itour Whom Hum JGuiLiai'i'. |I.n- .l... c. ., __ _ n . _ pun-u- w Ivnnmuv par Al luullumioudecunl- r,lllety pun- qua den drums Buutu.x al dan- m- egulw pun-um elm alumna d'rum rmuutire nonn- dun- lanky I'thmduu de mare par. mum numb... 1.. In" .4 . ,rrr _ WV" V. ...... "up... Dull. dun lump. plan 01-711.". ll Trrbuue divuuu nun 'hrteutotr, ttlltt In lull queuing pun dam can lump. (nu-II I Mutation a II umpi- mum, i l'ugnuunuru, aux xuvuulum. at a (qu on; qo pad cunt-mum nu Ittogrirm ttl an bum- bre Ipuuuun at muléncla an geum mum-n; I'D-In pour la mama"! {only [on Gamma m I "t time! on pm pom 1. '6eeptH In Mei- In, In" A. GOUIN. «an " 6.rl le-Iun _ may I'll-l II-fll, m in Pugh, W. n, "jab I... _ RUE YORK u Tribu- do luv-York. HMS-SE; B .MULLIN. OTTAWA, II. C (JUN DITIUNE. Will puul TMumrn Harden-Fall", _ CIIIIIII'QI. Tweed cl Patrol- your Vene- 'er'll fem am commando dun: le. damn: _wrtits I ll Allin partimsiiHrmtrttt Nttentirm (In "in0 Inr Ion unanimom a. HARDES- EMTES your human: at onhnu. Chemr- an, Coll, Cullen. (Tr-mu. h ttmt has In detrni6t.g mum!"- nl t du prix no. mo- ti6t6n. on u can muloun all main: an annulment oomph! (In - - -- _ _ WM. CH A RTR A IN, Wain} u Moral Champlain. mm can". . "NE Phil I. IANNhiMt. o- n. no." duh-dollhou- U... M I I. "We. A LE plum d'nnnoncav a nu nan-eux miu'l'lnai qu'nu public d'Ottawa Pt (In: tusvirona, qu'il vieul d'onvrir "n élublisse- ment du la sum: Jana In Mime. dern'irement rriruphe par k. erliueln, Ear. Ttef ounm a Ion" but h H- L'ol to". I a. vuuuruu "to" up. huilni Intel- 0. Man a was and: than. FiirirA Le " uyl- A um!" pludllelk. ENSEIGNE m' MOUTON (FUR Una borme (bur et den Erwin: mm! attache" 4i at Etabliawment. Una vulture Ifl' l'nr-in'e du Trgia du che. min do For " den Dunn: Li Vapour mun In Jam church" In: "pawn. lunl elm-me "- (fl. MARSHA!!!) TAILLEIIB I'm In "Odo-in- " I: Villa "comm-II- dom m L-qmun pour bewinl media"?! En lucun lumpadu In N u " cl du JOUR,vn pent when: uhez lui In much:- néuenanm un on dun mil-duo TIBET vellum-7.; Li Lu.u. HBO cums. uquguns .. VIM a. In v?htr. 1uP.yele ' 1trrriy.e' - Us. lf- - nullrel. Poll-09m ll .1 tlMlllleillmliit o 'r r AWA, 18AM} BEBIGHON. P.8. N'onbliu mum murmur Ottawa, 8 lulllel t863. cum was "(run RIDEAU ET tty. NICHOLAS Ollnwu. Mr min. 1863. "um minute" ml 0. pr gnnlupnrrlllgnbhnm u bid bu QLunaba Giral, RUE SUSSEX NOUV EL STAB LISSEMENT Base-hi1". 632"; W iiiFaii "I? H" t, DAN GOODE. gm!" gotta)". London Coffee House. I. N (EROS ET KN DETAIL. GOODElix-nl tout no qu'ily a o mum , an Inn Ila QUEBEC. A. LAPIERRE ET HARDES FA ITiol. 13: LA IVE noun. RUE SUSSEX W'oubliex J'Emsei e da 'lo/hh"!,)?',);'),'? gn OTTA\VA PROPR TAIRE. Glll. Brandy. WEI-III". Fruit". 10. "nu DE 'II In", V . Port, (MI-e. Let Atolim Wigwam" " 0001912133 00174 IVA." qntgmrvm d'a4 Mel qui pemet d'exb - use with"; pour an pmpriéhim at "ti-Mimi pour la chm e, "unto were de mmmande aww In onene- mm: Lines. Brochures. Fuzhou, Blanca, Circulnires, Curves Funemires Carlos D'Adrosszcs at Citrtes de Waite, P-Carters Flue-Ids. AMches Tete de Oomph», Blanks pour Avocats. Recus do mute Description, h. J . JC IA-route, munde mgtaggt de 1,'gtz,tl", - "et duh. uh court délni, et expédiég pur In mic In Adm "Att-r-it twin "ttter dee in mm W' rapport m nombre do copies, A In muniam an In! - Pun-Q. m d I h omlitd du m In log-d out dgelm quo I. lingo 'ttit fait (ix1io-tntad-, mideqirt-ttiou.,, -. .. FPV_ ...... ......... ...r'm' 'r' _... '.._ H . " I'rryth-itteru.tt ="l'g1l'T.'.".".'yr. ____ ... .r.tr.t..wr-m..m.-.'"'-"""" _... .-_ .. . .. h Dill "i-ie-tm-tii-ut-ttai.-..--,, .....r._mr-'r...."."""' _.. tVrr"Ve_ _.._...7,5 it'edSd11rl'S'.'llrl'll.t'ls"l'J.7.."'r. ..rr-trr-.--a'u-.-.'.'"'ffCrCLrrC:'arr,' '", __.. .._.._ "an u. cum.- ud-onudodu no. nun! publiéu a ran-on do 3 out. l- hul- pour it pmmidm "Mn-on. ttt 3 ct: pour lea m~ tunGTaGaaaGrrdiiiGGiGiiGi Ion! lam. ....,. .. t:> u. (Twp-duo's d'nn 'i'lTWf/d,'lWllil'St/l, pu lilac -___ Gual an"; (we? -'_-"" ' (In Dill-Mull! (lain-)pumw 2,f:tefge/tta' m....qwertww.. .. P9".,"h"|" . td91PPylr-vs-r: Jt my IirtlIfrtTlf ll IOUVILLB 63002313 Le Courrier d'Ottawa parait le Jeudi de chaque smnaine. u pm do 1'tthtttmtttttt out do as 00.1mm" payable: d'avanco, on 2. 50. a la in do l' annee LES ANNONCES SONT PUBLIES AUX CONblTlONS SUIVANTES, SAVOIR: ll, SPABIIWJR. dqmeillpureu qulitél at g des prix i, [Quin qua you prltiquea en F-) run "than" gwmidénm qu'elles ten"!!! new i ton Magnum In! , min: do In sin I bu rix. Boa wartime!" de (glycerin as: /rateltt, con-hunt en Tim. su-l am. WM Tabla Ilaitrms, Armsn-' Muslims» Cudis. Marinades, GIOOIIIE. PROVIIIONB ETt Uu grind fond de Morton's at Moi-mu Higbwines et make Eau-de-vie de Henna-a et Martel, Hin de Dekuyyer at l Hollande. Vin de Pane at de Sherry. Rum. Jtunaique, Cidre etc" em. Nouvenez mus du Mu.. gasin avec les deux pein- turea Mammouths et de l'enseigne rouge. Lard, Fleur, Morue aéche at vane, Harengs etc. LE t(t)slij?lf)lirt2l [i)hijn"ff'jh)j1jls, Tomes demandes dubonnements, 19mm eorrmpomhmexs &c. &e., doivent are "MOI thuieo, an bumudn Octavia Mm. BATISSE SPARROW, COIN DES RUES SUSSEX ET MURRAY J MOI: PM": DANS [E INTEETS DES (cmmmms mmamns 1mm CANADA cmwmm LIQI I EcrrEes PROVISIONS C. SPARROW JR, _ tttta-ttdl), Mum. I"! as. " PEUT 8130"" Ptuit " I." A OE In" " PM!" D'IVINDE $1. 00. LIQUEURB LA TARM? DES AN NON CBS TmillrmmrnnlMWtrrgT 30111.3. r'rvritw"--e,""".""" " Grands Bonus d6rlsrés en 1855, la mom-n: A m par can par mute um In lemme usu- tire. Ilium, In: In: 'g" do Vina! i quantum In. a)": can! mr In puma In prochame division do: mam: " 1w. Eumpen tiPaiieem donates graruitemtut. Tous [an (mind. Mad-ch: plyw- par In Comimgnitn référemee MldimIH. A, Gun, M. D. C5 ITF. COMPAGNIE (wanna-1a Astu- ' HER I» tliuurea et luff-'1 we. de vapnélés comm le- penal on dunnvnazenpx le leu, a den wudniuna dtts plus Mir-Inn. Twila pmterp3Me' protttisterueo Iéaléu, mm Abduction on nrnmpte. than. vMémr an _Atyrlttttrrt. L, (fund CIPIIII trt la column: luau-muse tit calla Cumpngniu gay-miner" la plus par fume nualé In "gum. _ V Park". was pour "eomnpti'ermeut 'bs englgemunu envars In: [autumn de Po- lieu. Tau: do Primes Uramtrle. Una grlnda ripMatiors da prudence ttt dc jugumvnl, ttt In plu. hbérlle conundéraliou de mute qua-lion Ilée In iméréls des assures. Trenla juuu dc grim accordés pour ks pummel" lies primes tits ouvellemtmt, at pu de remit an paling = mmur non ire lumiunnolle. "ii" n'm'ljni-u rig-rad pour Poliee cu Tum.- fem. I." Inning» lulvnnn, anus un gmud numl're minim-"foul othrrt. par Mia comp-- unu- aux parwnnu qun as pmpouul d'n~nnrn:r laur via '--m Police: 64:11am pour mm pawn-n! de pri- me: peuven! at" renuuvelbeg dam: lea Inn-u main en pay-m In prime, cl une nmrnde (In dix nhelinn plr cam, an produinnl 1leg preu- van "Mani-antes (In hon bin: de In lanlé Lie l'murh. Parlinpnlion den profits P" In "sures. as mama"! qu deux bryo an Tye" nel. mama ET WINES. DEPARTEMEN'F DE LA VIE DMAttTF.gtr.NT nl' Hit P'orab (Ir [Hun-pg. J. FRIEL. Agent Lu at [MI-I. " an "st, I. an! - t at our. "do: Our; CM. par u Cit-e " " do In {0qu on Piano". u to can Trout. urn col-I:- win. osrrrir: , (linens Chum " cu. yo! no it" gMgaLaauftii%gWiEi , K it. R. GHEIIN Wea'Filltrrsl'tW,t DEBT " mil an: "PM" punt-Alana", chm-mutton. on um. um. mama-lion, "drier, loin Au Bum-u " In Ctr-mow, a Dunn. on In Bun-I " 1: Coup-pin " Chad Trouc, i [ennui-I M. Daron} I sun: has vuilures de secolh dc mam un'll vendm a bon marché. Re,',,"),,',',),,' Mac beauconp " (yummy ass amin V. In publ'c en gbn'aulde l'eueournrtsomt qu il an a ntqu ptrqu'd ca juu_r_, a," in infers]? "mpee"te"mermetit Tomes lea .commandes de réparalmns qu'nn vandra him lni emdier uemm Iailrs Ivec promptitruie, et aux prix ires plus mo- duo». clu'ill TRANSPORT}: Inn 6tabiuoetntmt m In Rue Dunn dam lit Rue Clll'enM tout pris de m Rue Dl'hfluan', tmlpiélne pulls (in Bun-nu dun Dr. bur-bu, oil il eipém recuvou le mime plumage qua pl! la pa"- M Raymond "puma mule: In [noulm<, hurluges eu- , qu'on mmer bien luI upper!" A den prix ml Jiriars, et d'uue nmuxew mulls (mums. PIERRE DU Ft tUR 'g'catttitattttttttt tlt r't'niturts I )'ETE ET DflIVER Rue mean, Ottawa. 'l'lENT immune"! an mam Ma anon}. mam considerable de VOI'I'ITRED DI] TOI'TE! FORTBS " D'UN Oluwn " mi 18614 Tmi-iede (Mum, 18 ma. 1% GOUT TOUT NOUVEAU. "-.OOTT- Humming C "s M. BEYDIO'SD " eu. par tIto lt" '" a u bf ITl u u " Bum-Tum 312.00 91).!" $t5. .50 cm Ill u " ll l0 m " Lines do l'rlbm cl de Liner-lure, U ex {ourlnluru nl'Ecolns. n d. Campu- cl ournitursrdtt Bun-u In em a Eamon,- do Funda- Carm Inna. 'dahqttt.. . , Chm». Carlyle". bttoiitrs rt Mniliers. puma", In de Mohtrtmuqmm. Huddle. de deem et de Humane. ,Bi'oumiv. Innlrrl. llorlugu, limit! [lulu-urns, Elm-cu, reign". VII-t. Fhun, hluglln In l'ornulline. Tip-ari- Anglia on Ammo-mu. Unna- tjonor, ("can pour la Cumin? Nu an". ml "Input: WWI)" do 'in u fill-HILYIQ 1k qe.t"yyerirpa. ASSORTIMEN'I' COMPLET "Mill" "ANGUS, EN vm's'TE AU btto bu Giannini "ttata . Que les malndes et cu: ceux qui soulhent an (asset! Hui. . Le Chant E Noni min (nuns que tl, RADWAY'S REA- DY RELIEF I Cette double union p-r l'eTet apiseio qu'n I an: In nerfs. Duane amnion u lounge at guém In mum-names, Ie lamb-.- go, ie mul dr dn-nt, lea u-ux do tite,trt nun u- riélé a sum-n an adi,s. L: tsqu'uu lo pund inténeun menl, an qualixéa reringtmn at am- veu Brtittetst d'une m-ulde u-Iuniie leg d anheel, In culiquu a! "Iran "mum-mm. dos noynux. Pcurlel mnuxp urging: locum- pngnés de tiisere putride cl est leg Mum u. phonics un Osimmt méaédn annhé i l'hopi tat de In NI uvelle-Orlé-un din qur ieat Inn. méuécino unnatural "Mun que' u cabin. can médeoausle tit Ellyn a ll t'ndsrsiu'ustre inle- rieuremeut i no: pt"utrtsuet en "was In up- 'lurtemetuv. Le Chants Vuyagours. I crux on: mean at A aux um ite mom m. ADIUX 0N ll "treattTett, " DOX, In In pin " I... u uni "jun-u In: (nun can: hang". long In: luau-1n»- pl--l d'"pliirurr ll RADI'A F's REA " IILIIP "uh..- Winona" was qui loulnu was en nun: lippliuuu. innu- iuuaWr%iiiGi. m nor-Inn loin en nun-l I " on "lung, II gurus: V Rhuml'un-V T T ....'.n ci-q bent: Ill de gorge. . .A .. . . .dnu 'rlmt Inau- III in Don. _..... .,..dAn. Iron .illl'Gl Nétulgin T _ .. ."._.__ "dun ail-q nun-hi Cflmlkl. . . . _ . .. .... .,. Hunting-innit; Manx da mu. _ . ' T _ _ _ _ V . . . . "us" di-ue. Long-nu..,.....V..........dundix .iluu- Diurbén. _ V. . . _ . .. . .dgu gum-ta .ilulu y.yrbatro---...iiaTiiiiiiaii; Plenum... 'P'-...-, "Jumping Innu- Ttul-. . ' ' _ .. . . . . . . "Ho quulquo- have: Group."....,...,........dnu dig nil-ms Spline! "'.w... ._.....tut" cinq nun-4w- D 'ulcuu chroniqnu.u quelquu Nrylimuim" Dull mu: la an a ('0. kl! deg doc-lam, la READY RELIEF than." it" "puquis. Pm inlétieun-u una cuillhn A IN dam: on dull-Vern d'eul il fem dUpoitre Vacci- dit6 Mu l'ulouu ct furiliur- In dilution c'en nu llimulun nyénhle I panda. ' aux QUIPlllllf.-Noul mumkuonu qua mm les nannies extérinurs lulu [ear we: d'uue mnuime on d'une quire, I'IKEMIEREMENT: In minimal direcxemI-m nor le syneme ner- veux an: mixer let "menu du lung. Ton: In limmenu d'uuiuu, puuncl tserU,eic., um, much-m nu nods uni; sAsirevrerstmsuemo" Incimn nuon an n- g; ils peuw In calmer temporaiteareat In duukun mu- m: ptu'enl jnmuir Iéubllr l'ég-li e an: In circuI-unun an 3mg, chm-a eueniwlle d les unlé. "cosm- ".1 '. [In lgillenl Iur In: H: "an: alumnus anus ég-rd In syncing ne veux. " est main- lenunl cotsli que les m m réngiuonl nur les uisuenux aungugua cl l'ispphcts in) than rrme- de i t estérteur, pum- 'etre mince doit agir Au- mu our leg not!) qua ur (e nun; A my: on in an." Ps-Nous Ira-Inn. non: que le RADhAY'S READY RELIEF est man wide. in- In". wrangle. Ca tt en pn- une v-nurdile, any»). gi 7mm an: un- nemlunce an unwiswmo cl Vuul are: con- uiucu du ML In cum dun. u cumpwinion um comm... son de sum-mun u rin'enu qui 4mm use puiuunce am te, nerfl, " n'en-n .le sie nan-cum: dun: u communion, M les dumeura Ion!- "suurrium d'une mum": mun pnrliculiun, Lurequ'vn I'Ipplique enérieuru- [HEEL on I'nppcloevrl qu- c'ul " [min-In eurstreurrirsat, rougiilnul inIl-Iéneul In pu- tin ha I'upplicuiou . I (aim at Ilium. dinn- niue le snug can: Iinnué qui In 'ouirrir " qui pur mile petstdéterminer 1'ini1onrrsntum. ll 0pm: I: circulluou du ungu'un: manic" emu-cs at Idmil'lble aux yeux de ecu qun pennant cumynndre " "ion d'un remark, ANGLAIS ET AMERICAINS, Pl RUE ST. VINCENT Cbot [nu-unique. Paroles: de Em. Isl-in, "minus do A. Dunne. inlu do u. Cum-nit, manque de A bees-mm. Paroles de L. B, B. Gngnon. MUSIQUE MU SIQ'UE 87, "Aids Ouawa 2t Jom I863. 5.1 ' ROLLLIIETHLI a Merc l'nnadiennu MONTREAL. A [ms PRIX TRES MODERES. Les morcuux de Muslqne llllvanla itELG EH. A LLEM A NDS Jrihiji.Listi (Lin. Ilrol'nncl! " RADWAY k o, Voltigeurs Immune