The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

ie Leure etfets ayant lis sont en état de les \ us hige:vepioue vite~ en ts hasn Sindiac on -- bubrintcathca .22 3. W&dthprh dans des loquets pour 25 cts )' t entrée es & xflm &ufilp, is ___Porte voisine du magasin de Cunningham. RUE mémw. 3 Eui Senatt BAUiAl 4--L J WaCr Que, mériter d'avantage leur approbation, ils ont introduit mémuent dans : des éliq;;fions toutes nouvelles. Comme ils sé defv '(}?',"3 e fil:l,egt deszmllous Cameras et substances chimiques, is sont certains de sati ire les plus diffi-- ciles, Ahnt u'd leur Portrait, ; 4 j main, un Ammgx ent Complet de Ma:'m&%' de Marnanns Aa Mavtcc M ,zn.. i3 do logt mérite comme ARTIBTES PROTOGRLPHEE & 6té reconnu . _", n s RA4D0ILD PHULUOGRAPHES, mérite qui Wl' muenoo continuelle des personnes qui se sgnt & leur a depuis son«:onvertures; 'pronnent la liberté d'informer les citoyens £ $ + %0 _SBVL0 _ ki _ 4910 / DovrAwa Et 'bes > outes Grandeurs t f &' V:sz"yt"um'rlflu'l' c UNE PARTIE._DE----LEUR IMPORTATION Ottawa 26 Mars 1862. tC aGrom al COTONS BARRES. . . . . , con.:usas Ktrs ETOFFES POUR PANTALONS D'Eré.. MAGNIFIQUE CHALLE DE LAINES.!,. « . GUILLAUME.......... .. ) m #t06l rermmelacnh ToolT CALICOTS QUI,NE CHANGENT Pas corons PRFAY YE 9 uh (UNION TWEEDS).............>/\.. n MARCHANDISES SECHES LEg sousgithus, Makes'¢ EARLIAND, MUTRNM O & cor lnmrhul,humdllobu,u,u 121( ERWFPEMPS ARGENTOMPTANT. zs..nmmm PRES DU PONT. 'Ru""rmarmvgn" '6t i-'.y A:' Ves raue en eonyh ts bepunes ces VIENNA HOUSE PRINTEMPS, 1862 re d plus bas priX ue partout arliours A BAS PRix. 84 'Union, I 0 D E § . AiHisID.of8: n ) h e leur approbation, ils ont introduit f es améliorations toutes nouvelles. ins de satisfaire les plus diffi-- de Moroceo, de Perles et d'Or 'é: .. MAINTENANT ent iinvité &\ yenir vigiter et Ottawa, 17 avril 1060. obligntion de fairé préndre leur NCANTEUR, ot Marchand & Commis. | L4 2000m08® Audossns do dix lign deménagh seftion@ Subséquontes. fi'm ae M. Wele = g* wb en (10 lignes) par 8 n an% it tciun gham, Barclay & Lindsay, McCCMB & FRRES, i » hx n'.'.'_"' marchéa 'd'Angleterre, Dinnbraceanert tion juste et libérale EPm IET Rmorav, Orrawa mafitlufim LEB 54d per verge T DE. DU gonres suivants Li . Courtior d Otinwa . pdidR) MBRA Bd bnaquechidinie ) --/ Lo prix de Habonnement est de $.2 00. par annee payables d'avance, ou 2. 50. a la fin de Pannee. f y 4 MCY DL ZIAadnNM on jod'bas p I ANNON@ES "Sont Pll*ll.li:s AUX GONDITIONS SUIVANTES: SAYOIR : Bpuotvi o0 Insctnalé & ndigigex ®"b osi i L."'fiz&q hok MAXMBLL T 2. EABRELTE 4. ts unsl > N nnn{;:l\ridd oo unag 30. 'l"(h"'l'('"-ir'i"'"'m PCA 0N . % winds 1 d Cam NOA uin accetiis des ran'nn d'achat, sans--auounes conditions additronnelles 3 ahiasi que' les : lots dad Jes townships arpentés, qui présentent des indi-- ces de minm;., seront , vendus an . méme prix, par que 'les 'terres adjacentes, sujets au droit régalien sus mentioune. LOGxHroNs| b% MiIMé GOUVERNEUR CENER AL A CELUIQUI PLAIT A CH th ¥lriest wreat avied Novme w LE COURRIER D TI'RRBS' DE TA COURONNE W + F8 1e + t EEW@AM- mu},-'fi ~CaFrRES®~~°°® 1 t Meeriin tn tA 4 5+ 100 Brovan, Buoiranax & Ore., Toutes demandes d'abonnements ¥Kes ..Obangements suibints. Ottawa, 3 jany. 1862 ler Mai 1862 JOURNAL PUBLIE DANS LES INTERETS DES CANADTENS ,, FRANCAISqDQ aCANADA CENTRAT LE MERITE EXTRADRDINARE MANIERE pe:® D i@POdkk UA Favemr il sera perf'u. i cfll'qu! ) vente '-_1.5 terres -- mmiugrales, un droit (Bigné,) GEO. SHERWOOD DEP.ARI E M.Q & * Buaven® "-"-V" #! es uatin--t o °C d U 39. bapg t aeiny i Nes ns our sotrs -- informations B® & Boviz, propriétain QUEBEC, @1 AVRIL~ 1862 t mxf antest avied Nnovne Mll.t* Sans Rival de n0s; ;\;,, oar k Aovomib par EN CONSE : Doit apprttentr Hixgollenics 1862 DARNS Ta . BRAVDEY DES DES LAITA CHACUN rmations -- sadressor # d'un intérdt person I';:::m.h & OIE., Rue Sussex. a 479 4 s f s ('* TN DL compaitle BQSNh Ne S coor iing etenpecdi¢y par in voe in| S Commissaire Ja qualité du 1/Oitawa, 84mai 1862, | horlo B dcsg;fi ? faisante. j M r o »pagiey P e REMERCK;lthmfidbEimmiv [ ses «amis> 6t cle--zpublic en g bn,n.l de 1 sucouwm'w,ml en, a .reeu,jusqu'diog jour, 'et il wl e -- respectnensement a':'il a-- TlA?SROl'Ffi son : établissement In Rue Sussex dans !a Rue:Clarence! t prés de.Ja Rue Dalhousie, troisieme '"'e du Bureau du D¢. Dorion, on i} espdre recevoir le méme patronage que par le pas-- réesifaisdht, *tu"les Ages de vihgta quaranie ans, §0 par °EK%§.%TM3 Crands Vonas GUc'ares en T se raontan a ¥4 ie denubin Shitice Alr Te boinihe aoon. ig en pay jme, ct.mng amende de mmlim'mmgmn- Yes satisfaisantes du bon éiat de I santé de Pasgure. i iC C1 mren L1 1J € P'"fi\' h9o at es uis' 4 . Feit pabon foe PMA was 1en ES0tcts, se . Une grandg. répBtation de: pmda w«m-hmm.u.m bivets in tmicel lo-gwq»qfimhzn&luuu assuires. _ Trente qourp--de--griieo) agoordés 'pouir=le: Parfaite shrei6".four»PacdompRésemeut des engagements envers les porteurs de Po-- 4G@U mss A mecynelel dap'se % Uligem dlraizon destl amtitirdal ligme yibuk. id firainiér iniertion, 679 28. pouF les in-- ~ A. . s.. . cio goree in o ues @int ob It. ate amgeni-- in dadB _ P NV U l' Bakl ho lt [tch ~.> . aberanenn "Fimter ol beihen doondte ermbslemeet) rwqho d'autres, sont n -u.' compa~ P fi e xluxin aux pprsonnes qnl'»':fld'm lll' vigi-- | Parfaite wires6)$our»RabobdhpiHésement #u.-'-n d i nWURIATAE --o# :HAM-L..::-"'.,«;E"&: 1e 6 F 6 hi 3y es wat aux l ver n BRAbRAFTRRRCTT» °_ DEsS ANNONCEsS "férence Mdicaie--}. A.GuanzCM. D. [ _____ H. J. FRIEEy Agent Capitab*£2;000,000% et «un Grind lices échwes pour ton paiement de pri-- g'plnum étre l::qonvohn dans les tfii- YETTE COMPAGNIE continue a AS8U-- RE DEPARTEMENT DE LA VIR RIER DOTTARWA> Hornoo®rg <et. Buover. LivERpooc £t tounges ; DEPARTEMENT DU rEv. ~~ AXTAOUH Poade de Réserve taw on Fihoadk id is dune manidr® satis-- io whifhded ¥9 s Aw pl nj difcile TTAWA, TABLI: ouverte & toute Beure du. jour. L'on troute & ce restaurent en tout temps, huitres frafches, et gibiers de toutes descrip-- tions.' Préparés dans un sty1g--A. satisfaire Jo Ou on recoit des Pensionaires an mois ot a Ia semaine. 'romieme Olesse,.... . 25 cts. per 100 Ibs * Secoute 4 in . . ovaiibntin Trotieme s#\ ou.ll., py o s o I--3t Pour particularités, elassification, ou totite information, a'dressér, Sdit an Bufero Is Compagnie, & Ottawa, ou au Burean de Compagnie du Crand Tronc, & Montréal. P o _ _ yNO. R. WHITE, jVIS est par le présent donné qae les terres dans le T&:mhip de Radeliffe, dans le.Comté de Hant--Canada sei fiu eb Semade td ';p:g : Stp-. ® At ition ordipaire pout Argent m--m t'*'uo-- mas P. Frxcu, Eoe., Agent du Départe-- merit des Terres de la Cooronne a Clontarf. Razs aaawee CHENMIN DEFER DortAWA ET DE Le et apres. Ltxoi; 22 avril, le tarif pour le fret entre Montréal et Ottawa Cité, par le Obe-- min de Fer d'Ottawa et Prescott, et le Gzand Trone, serm.comme suit, savoir : Troisieme Olasse,..%} . 25 cts. per 100 Ibs *"Seeoude! > «> ~..i2>--9930 0040 w 1} y a de bonnes# l~~~v:: noubables. ' 'Gpim--niifi peasionnaires soit suivant le désir Qu#ll view ce 16 Kib6 la maisoo si Ottewa, 15 avril, 1861 _ RUE SUSSEX, TENU PAR M. LAFONTAINE TERRES DE LA COURONNE Ottawa, 15 Mai 1 DEPARTEMENT Saotel HAotional, P RBS OO T T. 30 ll(.'-fl, w_ ANDREW RUSSELL 'Agsitatt Commissaires bien geanue de .. Quebec, 17 avril 1862 ogim bmedgh du Sxeretaire « | ~"WRBDrocttics; i is oo' o tei e hnsd is Prambhs Ces MM, peuvent bartifier swivant Cart. ut T- a vendre dans lour '6tablissemient ' tous les articles do toilette, tels que Savons, Ean-- de--Cologns, odenrs de tout8# e--péces, Co Sazow est tern sur To mbme pied que ce Tui qui a lo nom CORDEONS, VIOLONS, &e. ()NT l.'houutur d'.nnn;l public qu'ils ont ouvert un noureau salon en dessous de IHotel Champagne ou ils seront heureux de nli&in léars pratiqnes," . Tmportatéur e# Marchand | de CHE MIN 3° .' Le erystal de roche seul entrant (dans 18 eomposition'deces lonettes, elles ne produi-- sent acoune enflammation dans Porgane visuel mais an contraire le mainti¢ntient dane tn état de repos quélqne soit Ia tongueur de tempsidont on s'en sera servi. RUE RIDEAU, OTTAWA 19. Les pérsonines agoes qui font usage de 608 lunettes peuvent s'occuper & des. ouvrages Tes plus délicats oi des plus minutieus, soit 4 tm clarté du jour ou de toute lumi¢re artificiel-- 1 sans nuire & leur vue. 2°.'Gen verres peurent duror toute is vie & Une pergonne sans qu'il lui soit. nécessmire do les changer. Parmi les nombreux avantages qui_militent 60 faveur de Pinvention de M. ARCHERS.-- Voici les principaut : _ Cl -- M, ARCHERS donne ses lunettes pour essai pendant un mois, et largent sera . remboursé aux personnes qui ne seront pas satisfaites. j Les verres sont do toutes dimension et peo vent étre placés dans de vieilles montures. Aiusi done ceux qui ont la vue foible et . gai | désirent fortifier cet organe si délicat n'ont | qu'« se présenter a .. | CES lentilles ne ressemblent aucunement & | celles qui jusgu'd présent oot été mies en vente ; le crystaide roche seal moulu d'aprés: un nouveau prosédé, entre dans la composition l de ces verrcs; qui bien qu'ayant tous ip.'orme 1 concave peurent &ire adoptés d tortes? sorte | de tucs par YOpth@IMoscope, un.instrus ! ment inventé par M. ARCHERS, au moyen de cet appareil la millioni¢me partie d'un " pouce | de lumiére dont tous les r«yons uont concentrés | dans un seul. foyer, produit Feffet voulu.; -- ge--~ rayome converzent vers le centre de la . rétine ' et lui facilitent ses fonctions. Otkira, 1 janviet 1862 TUNE NOUVELLE DECOUVERTE LUNETTES PERISCOPIQUES, LA VVE MA VOE L1A VORL MmM. MIL%NX, Inventé par M. ARCHERS, Oculiste de I'Hovital ds L'UNIVERSITE DE LONDRES Des instroments de musique, tels qn'AC Ottawa, I aoit 186 EN--GROS ET--EN DETAIL Saton du Prince d6 Galfes. PRESERYER LA ¥UE. | THOMAS --PATTRSON L'UNION HOUSE, OTTAWA. SALON DE PERFUMERIE R t itR ind a a 6 DE PLGS 0 (@mtr: %m}:w E. Mines ## Bootx DE R p« yhhie d'avence on Quaten OR JOURNAL -- AR\T~RRBDOMADATER -' $ HEBDOMADAIRE, + VIM. Chapelier de premiere classe we <$ ©.4 & TENU PAR 'R. &. HRARILTOR. Cigares, iluitres, Dans son Grand Etabllasoment de in Rue PRINCESS _ Ret publié a établissement do In Prosst & Tient constament huites fraiches, liquour © toutes--capéces, etc. ?'l GOODE tient tout ce qu'ily a demieux ~*** on fait do Ortawa, 15 jany. "62. Ottawa, 13 fév. 1862, DOMENICO CHISXCHI CoIN DES RUES RIDE AU ET $T. NICHOLAS TIENT CONGTAMENT LRS:-- . PELLETER LES PLUS RICHES ET LES PLUS FINES 'OTTAWA CITIZEN DAN GOODE, Poissons, viéeA--¥78 L'ROfEL DE LA crfé, Fruits, &c. EN GROS ET EN DETAIL. Rue Rideau--Ottawn. Ports vommme oz 1'Horer Marrmews. R SALON AMERICAIN. Brandy, Volailies, Rue York TH EC Vins, Gin, Bleres, KINGSTON Port. Cidre,