The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Chve io tmanly ::'1' :'"".' [Retich rel es environs, ment oomplat de et d'Hiner consm es en 'oire et érinos Laine, vleur; w"m*'T -- + : mus«i un choir lavane etc. o. ryue m :z;: de re-- o. Sa tuble es 8 thiaschés, ses lité, et le se mbrouses pm 1 du patronage pagne . verast ie cout #pa> feus sor ® & ""m,. NERET Moutrbal ¢ for ot d at on 650 6 pos ... 209 t t 6: 8 prr--onuey .""l'h-u_,"" "fl-'nh ::I:u ,-u..".h _amis et * fent dfovent #i biea: coe KS BHI00E; Oltane, o l ie Castatinas, 168. &e.. &e. A. BROWN re is son + ARTINRAy USE, Mament qopyi4 /"*rl00» . "o oe M226es Poigg VILLE, A UB, x . public voy % plus graod agoont es luj Bitisses 'de witle ave on beanict, #Bir6 I'ntivatioy a, ent d NEUF ue aipformer 6t ang SRE tout d-n.:nt" ment Je public IER ER, M. _ Les moll .®M 4 Wa. x @u der» Lumch depos u iz A.d m ol 'u , faits a. la Frasey ) ERlE, de couleny Eeossais, l $M0% ©000te, "*'flnm ';d;;';-hmfl'w- '", matime, lt Roidenr a.;...."-"',.'i":.'h_m';" leors_boutmites 06 mol de Dents, les Contusions, les | toho do Yone teadtumts. Bhue dooy ons U Brutures, to mat de Pite ot los ,he-....,.---u-a.!.;':.": maladies des Intestine. g-:----...a-........'.. LmIMENt ou vermont oe neway.| mpwrernats _ . .. cb Li O DH :3 0 :000 --: NOUVEAU PAIN Kither l--'&-rnd".cmp-_-blh» mainty in Roidenr 'de Jointures, is Th86. 'PCG) gousolation at 12 antint® *4 208 afflighs in de eop o. "0 1808 !6 monde rb;flv"'.h.'fl 1..m-¢luhn et le comfort. V 900,(01000006s t méme. de fams o4 comiéde N. Y. 10 mare 1887. n'aieut Point lait uns ex pbrience per-:nuah c'm' 8. W. '.'c:(;b; h"t de sen. effets, cun.oh_uupnq-b reur de déciarer qus j'ai fait wsage fatals rswaltate de ces maladies ainsi que 'mo'mmu pratigup ;'n?r'nneld-m.':,.a;-'-':v-lm'b.mmmmhum 009, d'vesurer te r"t Dyspepsie, ia débivité genérale Pludi-- -«n.lumu....l.vrn- ?-'»l.n "'"I"h et |=.-l-u-"~ du Foie, ':I'--- QuW optrait dos wares qni ul oot acyuie. t ',""'",_ 1 ,1 0 SNUOR® An Fols, s1 /9 19800 lifte is bocKanea da aau 12 uce M man "', ¥ DP eithtvon bgoncalivdsaials 4 al cA 2l opérées -- par in wauce altérieure de celte llu-.!n, FJ'I;' imule vigooteuse-- ment les fonctions nl:Ll. et_combat des maladies: gne oo mun ereire an=deth de son -Jc«m. besoine du peuple onut longtomp« réclamé ce remdde, 6t nous somwes. certwine gu'il opbrerm toat ie bran: qu*il.est au pourbir de in médiécine de faire. Banme Peotoral d'A{uv. pout ln prompta: guérmson de Rhomen fruids, uln-,m' ment, ¢roup, pulmonie nais--anté et pour 1e sonlagement dos maindes dans uns "-1 Avancée de cote derniore maladie. da uzl L0 AUH9 PA la cure des mavx Cen «Je worge et dos I"P\"F'KN.I paimonaires, qu'if ' tend Cl bnumle desreproduine is Pévidance de sa gue vede jur ces sortes de maladies, il oura :N'-'nk dans Je monde rbv'ilv".'-M dn POMMHANGs et :méme. do familles qoi n'aiewt point it uns expbrience W.Jl. ' c»n de nen. eflets, Camme chnoun connan tss | . * fataly ¢._oj .4. 5 O9mo @Awou 7 e e e Emm Co _ remede «i ons .A-'"'F..u.! par owela (mmathooes,, > ... M Prig 28:conts par boite, 25 cct--am. me _ sels--adtueilement " un ~touvel hormwie. Je me seul fajeant, 6t jo poureain jrnais, wous ce rapyo:1, dire assez de bien de vous.." Tumeurs cancéreuses, ..« .tyml" alcéres, carie et exiohations 08 ds, On nous a rapporté beaucoup de cures ac-- ontmplies par crt. excelent remdde, et ho is référon~ non lectear» a notre almanach ams-- neain que les.agents ci--dessons nomines so fort in plaist de fourint gratie & toos :cout q# en lout dn «z:amlo. Dyspésie, affection do eaut, abedi, byi-- lepsie tumear symbre, nésralyie, eig. De nombreuse« cures de ces mmaladies ont brs cla mscc ds T 2O 0@ent Cotruil ma sapté, _ Aucun reméde ordimaire n'ayant po me soulager, mon bien-- aimé r-mmr in lf\-'d. M. Espy m'a conseil-- 16 de fwire usage de votre salseparnille en me disant qu'il connamseait que toutes vos prépa~ ravions ne . pouvait |'lo:flllm que du bien. Grace & Dien, vorre salsepareriie qui m'a guéti a tellement-- purific--mov--raug» que io. Jules Y. Getchell de St. Louis, écrit ce qui suit :--*Jai --6té; durant des aunées aftlizé d'une affection 'du loie qui avait com-- pictement detruit ma sauté. . Aucun reméde ordimaire n'ayant po me soulager, mon bien-- aimé ru«ur in lf\-'d. M. Espy m'a conseil-- 16 de fwire nsage de votre salseparnille en me disant qu'il connamsenit Tue toutes vos prépa-- rablous ne DouviAit madnin ns wl oo "Nant o eoee"s t NY Rhomatisme, goutte affection du fole. hullg mdance, . Preston, Counvetieut, 6 willet 1859, Dr, J. C. Ayer,--Monsieut, j'm 66 affi-- g6 -- pendant Ln:ll.-np. d'un -- dooleareax thumarisme chrohique coutre lequel avateat échoué tous les efforts de ia medecine. . J'ai eu recours & votre salsepureille 'dont tine seule bouteille ma radicalement guéri on deux semaines, de some je jouis actu-- ellement d'ane _ bien mimm santé gu'd~ vant d'avoir 616 attugué de cette maladie, Je pense que cest une merveiliquse mode-- cine. ' 1 Vn' 2000 nc t O t ic tdsc dPailleurs que a'nqua la formute que vatre agent m'a remise, que votre préparation, sortie de votre labaratoire, ne peot étre quun grand reméde, et je n'ai pas, en consbquen-- ce, 416 étouné de se« heureus résultat«, Tout & vous fraterneilement. G. V. LARIMER, M. D. Rhomatisme, goutte affection du fole. Imlbe:uhnca, Preston, Counseticat, 6 Libd a Rm O 7 un Tapmibiht iaiiantabt id Liks. > 2 bami, 'cite %0 cas suivaut j# J'ni_ guér) dans ma famille, 'au mayen' de 'votre sil-- aalsopareilie use tameur ovaire qui avait jus flu'l prévent détié tous les »fforts de in ine-- woive, mais aprés nvoir employé ¥oue e-- méde duran: six semaines, il ne restait aucun symidme de la maladie." .. t Maladie« «y philitiquesat mereatiblien," Nouvelln--Oriéuns, 25 aodt 1859, Dr. J..C. Ayers--Monsiear, j suis, tout-- A--fait de Popiuue de votre agent sous le ua- rfl ':': Deificacié de votre salsepareille, Pai daits ma' prate opérb mauites 'ot maitite« cures dans ?::Lu de maladies ¥$~ nériennes. L/un de--mais-- maiades avait dee ulcétes au gosier, & ia bouche et a put s U a 616 guén dans ©ing somuinos. Une antre ataque de la weme maladie a 616 égalemunt® gubrie «t nulle. trace neu" reste eursonvie sage, Uoe femme {rairée--nupmavant poor le méme mai pur lo: meroure, or gai uvait 616 in proie d'inotoyables souffrances & in suste de Phumidité, a 616 Gzalement rendue 0_ TX tmté--orr--quelguey--Somirnc»:--to ouie M! Point l@itune expbr lonce personnalio ne expér ience persons it effets. ~Comme chnoun comnan le« * Iswoliats de cos maladies ainsi que catite d» temdie, noug n pouvone farre 099, d'resurer Jn public q0%@ .posséde "pu me caall s n e s Le Dr, Robert S1. Preble éctit de Salein, N. Y,, on date. du lflnpn?u"fi' qu'il a goér radicalement uy gus "by dpisie qui monagait (d'8te Gmal: et ce le moyan de votra.sais=pareifie, 1i IOP'!;'MM in cureidé violent Arésipdle & forles dusen do méme remedy qui en quire guérit les éroptions or.tinniros. Bronchite, gritre on zonflement du cou: Bebutoi Sloan, de Prospect, Texasy botit ce qint suit :--"'Tm-- bouteriles de votre -:t salsopareille makt complétement'gubr: hideux . gonflement "du cou que T'on Alrlh guitre ct dont jo souflrals crueuethent puis deux ans, Edwatd 8. Mortow: de Newbarre A1._ ME T Umedn Lebantir ies 410081 Calvitie, Maux d'yeux, Hydropimg, &e uCl in e e e eemeteunt ueP wr- Dyspepsic, iité genérald 3lhudi-- +o toute la verta ?"'""' ""I::ouu Ir-ll::::d- Foie, -:I'--- it dos "wares: qui jaioot acquls & enu les rbsoltais les plas ratiafaramnts. n cor fiance de tout Je goure ha-- z"um.lmmlm'v @ette terrible mala lie & usage par le Dr, 8. C. »-w-..!.':....u.....,..s...'.' L-----..;..., I W EcmCV OEW § a J. C-w'":_ i &' t Jo me :-:'d;cuh--&!.. P cce es io (ad an ts en t Aggen mt bropy > areiiles qui .-w'z"" i seale plain. " Toutes ies médevines wadf. naire don' jPai uit usuge ns mont procuré Allred B' Tallery, Erésipels ou feu de St. Anpie; Beitre L Ailln do% mada c ols a" guce» tiches de rousswar, @t iout. les maladios de !a peau, _ . _ Oukland, Lidiao®, 6 Juin 1859; Poor 'putificr e sang, " ot que d'apiés la lormute que votre dhiverselloment -- éatinu Coutrier -- a + dl Newbarty, Ala-- J. . FREAM que jo DAYER Exete:, 'Mo., 30 prembre. oun Eeeram cantiie gue 'penda's les dent recommandé |'asag» Ba«me de de m. Sanvage dn Dr ":'_['"'hf Maladic des Poumons, et & JOURNAL PUBLIE DANS LES INTERETS io eR viivafet it dn -- cA Pour guérir un Rhume une Thuz sévéres ien and sage dy ® Hannte de Coriter: Sanvage dn Dr. Wistar, Poor gobrit 14 T4 cridide, in Grippe on [ ""'";"'!'.:M.fl fnut Tare ® i """:""""'--ouh.m....' Pour arréter in prédiposition & in Gnun'.' ... H0% il fant taire usage des _ Cen ® : prodd _"'l':_ln"u'ncnul' tend. Tis x qoi mqlmn. bloi guent l:' -_c' ce -i In sant6, wh curant wor "6t any "'. gonsolation et le comfort. WDPwed tng voige dtsicat iescs fhid ic faire usage des °_ AMERs oxtcenes. Pour wabrir PAdthiic, P AGI on to Briote ment '_f.t' il faut faire usage des ' PASTILLE® PDLMONaIREs be smy aw Personnes ne refusera de payer Vingt--eing cents. JO8. MOSES, seal ropribtaire Rochester, N. ¥> oA m"fmifl ;n Lvaeaw, Savao® ot Cie., par Canten, 'Keary Cie., et par Lampmovon et Campn¢nc. 19 mars, dm--12% 1 uies rastiuued rorMONarREs on savan Sont faciles ctagréabies & preadre, Les PaSTiLLES PubDMoaincs Ds mrvax Fout . prus 'que souiager, elles guérissent promptemeut pour toujours. LES PASTILLE® PULMoNainEs pe navax Sont garantres devoir donner satisfaction & tout le monde. PaSTILLE® POLMohaires br marax ' Toute personne devrait avoir uve--boite des PastiLies PoLMonaines o mavan Tout voyageur devrait avoir une boite des PastiLubs Poraranatius on saavan dane sa 4 Pour une E'::'a.. Les PastiLiad PuuNoRAIAE o5 axvar Guénsseut les comencemaut de »somption 6t les' MM!Q- du 'Pou-sn. Goérissent 'Plititation de ta Luctto ot des Amyedales. LBA PaSTILLE®.PULMoNAiNs oDx narax Soulagent les ma'adies or--desus dans Fes ' page de dix miputes. Les Pastiles PorwoKain®s oz sevas Sout un brenfast pour touies: les classes «et toutes--les constitation. Les PaSTILLES PULMonaINES pe LSEU Se recomandent aux Chanteurs ot Orateure. GRANDS <REMEDES : LBs PABTILLE® PoCmonatxts oe sivan Guérissent de rgw.a.. Bronches et de LES PaSTILLEs PoiMoxainzs P' BYAN Guérissent : lo Crachement de 6t los $ itb tag t PFicrpigp ud Les PastiLLes PoLMomaiags pe mevaw Guérissent les Rhumes do Goz- et de Car-- »eau,los Manx de Gorge ot les Entouemetts. utns1 ie heegy efi Py W iatas I, c""":"'?'.'m D:"nvl ww "'?}';:"z'" + -u-.hn:fe,f.'.' t l.um.nflx':n." soit dans ce pays ou "&fl::m-anvmn est apposée sur chaque PASTILLE, ' AMERS oxicenes. LESPASTILLES PULMONAIREs Soulagement en Dix Minutes. Soulagement en . BDRKE 2 e omadtiin B6 J E. BURKE et 8. STURTON. $ fey. 1861, i ©107--1%m A. Vendre & Québec, chez -- O-Cflwx' 1. MUSSON, & Cie., J BOWLES, J. i. MARSH, J.'s, soWEn nB t t [.. laire I'okeai ue courent ancun ris: ue, now salbrisons tous Agents a remettre anx schotours 'Tour :c'cu d-u.bo- oiu-h w'n seraiont pas satisfaits. / Nous d :."mu'-l- bouteilie pour .30.sous,.ot bous garan J M m & PMLS, W ¥e E: 30, ras Saint-- Heary, 'viesh--tie PAre-- floan Houses o " Vatre tout dbr0u6 TT e n nrmse re ®" noue sommes atrivgs 6 core couciusion qne noue ipourions apporter .an nétre dos fl Yondu les urparsedt toun;, car Irvmabqtned des remédes de cette sorte '-h"':."'""fl-.flu-nnudfi teurs ; nous avone fai Possal do cet Sllcit» @t y avons apporté quelques cbange Be ts Pain ea80y6 onsuse, ot nous #sommes Souains que Clast le meiliour remade qui poisse dtre (qst, Nous n'avons pas Pluteo "mfifibllfiou-fl..- vépatation e 'r" '- h it atil on weure, employez--le de m-gi"nml autre l d 000. Afiu gue nous@a avone parlé & un gras R Eopr uns io Hemata e memm ar au Lois iih 12UPN0!# ds 'plus populaires ?G'--'rdw" Mrmmce reansulte noub en a¥one 3.":'.%' 6t du notve Sénptemne a) o0. isteec00tion 4 uprés avoir résoln M rarne oi n henl o oo o satinee Faire que de v--;---------'.': 'luch- Nbl':..u inar dnas us -.:-nd conure tout: don Nous ie o o S es 4 "w---q-v'nn.l--yo" be anads 1 ET M A Exéter Corner DE -- BRYAN. 3, &. Swtrn, M. D wite des Poumons, at & usiours bfl.lll.: 1o0s on ont m deut cas, on C @0 hi d e w t Pss e les persounee qui désirent we courent anoun ris: be, nou» " 70 ©069n tie ue, nou» Ageats a remettre anx Montréal, C, E. dm--135 Ne tiver e ol t s SoP aptikat pour h'omm de s"boouler, @1 il prend GW'Z'E ihora e etinams. sieeops """--w--h-'::" M. J. 6. HUSSON, a Phonnéor Poffrire plos sincéres M-nzu'.. pour l'.n.:... gerbent hlhlt'"."fi'..h.'. pablic, pendant lex trois annbes gut vietnent J. B. HUSSON, i s hn ooo 4 80U8 LE --PLUs COUVRT DELAI i Inatitat a 616 ex Ia plus économique et in plas Pon connaisse, ennent, !a Hovilte, la Pain de suif on ' [4 esuad Sm 2C RCCTET Cest Pappareil & Gat le ylu:':rmpb, l6 plus sir ot le plus effectif q9i ait encore 616 imventé. _ II a'adopte & togs Tes ofimats ot & tous l«s paj a, aftezde .qu'il n'ost r- eX posé 1'?'. .l'Fg"pf b!al, ot gu' -.nnal le G + oi ti~-- '® lmaz de foutes ies subsiances qui ie conti [ CET appareil &dul un modéle fonctionné tous le« jours an No. 1M42, rue Craig, & Mon~ Jréal.) safopte trde fapidement dans les Enablisserients Privés er Publics, comme on peat lcni:rrk-miluu et articles do journaut en la posseimion du Soussizné. Agent pour l6 Bas--Canada. Rue Craig No. 142, chez M Gaarn Montréal 16 Février 1888, BREVETE POUR LE CANADA iE NAVIONTIR HMLL T Do "oonomique et Ia plas agréable que n connaisse. 'll a obtenu la MEDAILLE D'OR de Pour les Maisons privées, les "fl""' in les Manufactures, les Moulins a Scie, les Phares, les Hotels, les Collégges, ET P c o ) vil _1" U. GIROUX, J. MUSSON & Cie., J. 8. BOWEN, J. E. BURKE, J. H. MARSH, J. BOWLES et 8. STURTON. CAPMARHL ABBH GARE A LA CONTREFACON DU Jas-- POR CURTIS llrr-'u-m- $ 1*Elixir 'véritable 'ost garanil, ot ai e on nom,: & in plnme, w N. H. ooJ)lm ' maique fi4 10 Décembre, 1858. Breveté aussi en Angleterre, Etats--Unis et en France. l y a "-3"" it Bli t tat gh:t;:'t 'p m"cfimfi:'mfl: bans, maid i. n'est pag sigh6 de ta main de N. H. D:cn&_" porte J. Cartisy & Penore 1i a'y « que depois guelques moin sevle-- ment (ue hous «vons les bouteillos dessai, ot nous Pavons fait 'afin que vous W desayer cet excelloot remodle & peo hmiss loae:, o5 frainse, 16s Os, PHuile, io . !n de suif on de graines. Propert. LA LUMIRRE ARTIPICIELLE 9 few Le priz de cet article est de .IP;;'M"A. '"hm'_' bury, Vi. et n 80 rus Saint«Henri, Montreal, o0 daM) 8. Bam & Cier Compiil) goout)® Mirpipn de C WV A welly Porland, Meive, man, Sav 1 ie hn ol m n imines hok ol 0o S (ne poo) do'le Advatie Aigieaore. #uiste (en grou) New--York on le Canada,. Ilg foutni~ iogt dos cirogintre & domatite: *** } | priomitts mnBttiews on auy digent en pro-- mais le changer, pour ce qui p al'lnhg- m;urvu. voulez exsayer Pl.uzir de N. H. Downs, et si.on ne le vend pas dans votre aicud o o 64 Doue P oauate on youre mar. 1 m y . C RRD C PAEIEs %lrmgz;lii.':' in POITRLNE, ud-: ui toutes tengont in CONSOMI;:!':I:)N::L:-I.. et #%iI vous torte, v en 2 vos' athis 0t Obemarmsanons 1 or repprngt vous--que, quand vous trouvere8 . un médica-- Gaz d'Eclairage, t Boles ho son 4 2 ETE pembine veut qu'on io reade son argout, wlle n'a qu's le demander anx Agents ou Propridtaires ':l ont de Ia »ats faite. Que dire de plus'? Vour =-u... grand aimanach _fifi que personne no. eroie t 1 voue faut queique coui in on tenon't, demaades Ae " ce m ot is -3.'.'3?'_ uil est le millum de contre Ta 'max.u RHUME, ies PLU-- XION8, 'ASTHME ot toutes ies Maladi da is Ambam l . C NUEDTE de plusqueeis comune is Séieure de bors, }n Résine, ) i n b -- i P A B peer stt :';:_:;'-,;-,t:_ le--Angleterre, pendant plus tronto un, entiéce: satisiagtion. & CouX quijen . ont fait «sage ; nous ne m- ' lee Pr ut ons ou Ies fous alom 816 ardconiants at stea' MONTREAL Amérieain et des prix pariout ot i1 osé. ® m na des rensergnements viVELE ViEUx wEmeve ou veamont Seru W. Fowss Wihires: _A rendig & @aiices anal 3'".!-:0&!! 3 ot Mme id s m #jaov. 1861 C uC .V _ Tanme veritable dui porie deris sur |'eureloppe is siguatars ds t A Vendre 4 Québec chez CONTRE» LA TOUX. Elixir | Balsamique Vegetal Agents. J. M Heun' & Bie" Waten Ii. ot n 30 rue SubntcHomst Spomittt * attentife d::hmm POUR LE E. BEAUMANN, 106 12m. on avoir fait usage, une sux Son assortiment de HARDES FAITES «t comme & ll"-m':nivn I-h.':!"l" @wrantir mailleara :i.o-u qv'c-: Autté Mublissement de oo gonre, on cette villa, m HARDRGA DENFANT pmtiques, & hi fure uho visite, ot ner son 'magaain amant dtiutl . 1 invite partioalidfemant (ake o ioi .',;.'."u."."."'."'.:.::."."...""c':.': oo : m x "'W qualite, et qui sora in e en o Rue Susser, ~Oftaia. L' woussignt vient de recevoir un asmorti-- ment considérnble et bien choisi de DRAPS, CASIMIRES, « @*#rOFFES a VESTES, qui peut entrer en eompétition, CA niiir;TA'i-Fi. 10 H ERT Y¥, Ontawa, 15 mai, 106) us en PRTE Thrines, Clous & rivor, Scies & Moulin.Fer en barre, Acier, Ferbianc, Fer da Canada, Vi-- tren, peintores, Huilos, Vernia et Pincemnx, Chaudions & suere at & pota«se, Hachen, Fo-- Uetame . mc Pehar, brovam Pobies iption, ot ENA-- rom\ 1M :.fi- Wille anin 40 J'-----» Chrines, barre, Ac Cables, Ancres,Clous 1 . T. M'DoDGAL, REMERCIE _ sinoérement _ ses nombreuses pratiques Canadiennes Frangaises dag'aumungqn.m qu'el-- les lui ont . donné juequ'ici. 41 a honneur de les. informer qu'il:vient de recevoir un grand ssortiment de Quineaillerie ot do Perrannerie de toutes especes, --8 A V OIR-- B Lis commertuntil da; bois sont pri6« ioN-Hnm-x .-dutdr-wdn ulguvfluuln-mqnuq 'ile emploient, hn'o-mhmpd.t umnut?rede dégits, vniz;epom 8# rehdrv coupables d'impro-- pribtés. \ on nad (A blic eat requia d'aider & leur Par ordre, [ JPAR !e présent avertissement, i1 est défen-- du de cirealer dans Venceinia destiné & I'Sretion des Edificen ®e construction sur ie Heu appelé "Barrack" ou Major's Hill,"; et, Sous pf:. datre pourstitt avee toute Jn ri-- @gueur des lois ; do nuire: aor clotures, aux arbres ou arbustes qui a'y trouvent, -- F n Tetiebiabraiz-- k s BUREAU DES TRAvaux Puguics Qutario, ~--____ 0 ~"VC% "ork, Prel en lario. " Uno sinte --des: terres devant idtre offertesh vebe seta sous . dépos ée, pour dtce d ate hluhu les différents agents locaus de ect que t6s «stily (Bigod,) --> ~P. y. va¥koug ComNRsT Ottawa, 28 aoit 18¢1, m Ottawa, le 13 Avril, 1860, ui o e eorad vscanles ot con lieu.dane lea mols d 0O TOBRE a w NOVEMNBREE progkale! n'::': mul.':.:.f::a do In 0:'nno :: :: c wijer Srepribes par défait do 1. dans loe Qurigten, ;';'Gfi-vu'.,.-"."hwm T SdhidBine . Wtc o t ile Agnt pour Qiiaws, Batisse de i t oz 8u g'éfi?m" coin des rues COURONNE, VENTE OE8 'TERAES PusLiques Hon! JORN YOUNG:. ) TBOMXS i a MEN. THOM AB, Req. l D. !onus::'l Banguiers, BANQUE de MOLSON '.fi'm"-&::fi:i':' vs incipal ; I y L einaipal / Queen Tusuran: DIREOTEURS, ue e ie PE grandest et ide toute dimension PRIX MODRRE®, F. DOHERTY, Qossse, 15 aodt 1861 * Puhetm LA VENITE des TERRES de in COU RONNE ables at mam anccgasl _ 1 1 The ©HS, D, REYMOQND, horloger, a Otavea f' '?z(' de fit 900 neet pas Yrui qu'il quitta I laisse appre-- '::' : -7'.' repandu :.v motils de bieav & 1on egard. par oys in dos monanes 54 5 Soipt bar 1t réparation Gi 'Ouamay 6 nov. 1861 BUREAU DEs TErrrs A'MeK: PORBES; Raq: Montréal Outewa, 5 Nov. 1861. le vilage de AVERTIS8EMENT Queen Tusurance 'Cmpany Cowtiat FRUV, ET C$UR LA vig, d N2 oo S" eufin toute sorte de Ferron is Ciomament | dépendant, . en des urbres 6t des arbustes qui Je penchant dn dit lien, le pu-- A VENDBRE, 4 WILLIAM NOLSON, Raq Apidvirtattintmdymiadiitall JOHN MORRIS A choval, Cious taillés AVIS8. sen amis #f sow modébks conservation TBHOMAB'KAY Reg: D. RORRA NC B, Raq. Burintendant foulin,Fer en Cl;'l::, Vi. et eans, Haches, Fo-- a étarmi-- --ailletire. & ce Bureau, pour les 22 ins. (2) Cette avait on eantionnement de $0,000 tr #e qut se dolt pas surp endre si F'on viewm & 200407 go8 le matériet & 1n lingeris des Inta« lides vaut plus . de 200000 fr.. A l'école de Bain:=Ct, cest in vears dun colone} on mbme f':m-"- Fempilt eette em-- C uc | A sa dernja Chemin faisant, Pemperenr 2YANE j ne dé In'y téinoigné le désir de parcourir la Jin-- | monrts," 'Qru,' toujours accompagne de Ra D: | _ Napoléo u_ gouvernout et de son ém«nnz,'r, prononcer il commenga par visiter cette partie ' sur le prlie essentielle . de 1'6tablissement alors | du mmaréch confiée & une gnmac que Napoléon | d'an mecen oonminuili me Charles (2). En --Ilin'm entrant il #'extusin tout d'abord $u7 | solr ehieore Pordreadmirable qui régna't dans les pére! eases numérotées, on était rangés les En dese rhu lea mouchoirs des soldnté: | vertionr In} uestionna la directrice sur Fem:-- officier étnj plj et la durée de chaqug6hose, 8760 | mata a., au P --Mon vienx camarade, je regrotte de n'avoir pas nequitté plu nfi en-- vers :rnm cette defte de Jn France, ----Vive Pemperent 1...vive Pempo-- reur L..&'Gcridrent le: invalides. _ _ Ayant regu les deux croix. Na-- m('un donna Pune & Jérdine, et Pau & Crypricn; puls, détachant In sienhe, il la fixa sur la poitrine du centenaire, audessous des denx peti-- tos ?»(m en croix dont le médaillon In décorait déjd, et i1 lui dit avec bon-- _ --NXpproctherz vous) messiedrs les officiets ; approchez--vous, mousicur le maréchal ; et yous, mes vieux camara-- des, (it appelait ninsi les in valides), extourez--moi! 'Vous allez m'aider A récompenser diFnement trois géndrn-- tiona J: héros! Voil trois %ruve-, «jouta--t--il en désignant le pére Manri. ca, Jérome et Cyprien, qui ont com:. battw & trols journées éf-lement glo-- riguses pour !a France : Priedlfnfien, & Reugours et A Fleurus. La meme récompense doit leur dtre déeernén,' car ces' trois grandes batailles sont| sopurs. . Mon cher marbchal, dit--il A! Berrurier, venilles me J»r('star votre | eroix. Je yous 1« fen rai-- demain, | ajouta--t--il cn | souriant. Donne--mo| | P l;ienne, dit H- A R'app' ' Puls apres droir faft quélques pas, i bradreasa & tous en sant 3:1 ton lo plus affable : Iinfu silie Re uin CRD CCCE x 'Lorsque Rapp se fit a roché 'de 'Nh n)lné(«im, co'u?r'i rlnyan'tn:m rcrrd s6rire A sou wide--de--caimp, In? dit dhia ton de mgm«? muiulg Manibre A E'bqum( mo Paucun autro ? |--Cett© fols encobe tu Ws is ou To paticnce do w'attondro. A cet instant, Rgfls, | neur, lofl'filltvm?,:r le l:rhmt lblh::é 1 perenr, ho ds ceE Ge tomber genoux, jo suis votre pére, 'car e'ngn le r&!% des soldats qui ont v!.llhm'nun conibattu, & tou-- tes les 6poques, pour Phonneut do la France. ANADIENS DU CANADA CENTRAL Phk Iprtitar Mijsie + > > Sadiiiha Sageinais ' 1705~--1806----1840, _ Arcotte le markchal Bor-- s whit "pane vréciptamment wou habit de velours' blen brod6 sut voaln o oeoneg S i ait fhit préc yip o) 4 oo onp dn 3t VAtht--ni®jor. * Eh ot Jes invalides gouver |__Napoléon qnitta Nirfirmerie prononcer me: parole; fls ; 'mr le prlier, serrant vicement l dn marechal, i1 Tt aira voix ba id'nn aecent ému: ~I! mm'a semblé tout & Iheure voir @neore le dernier adien de L Snd ;. | quer Pabbé Pichot (D. T11 a m \nu« derniers moments d'un ;. | sons--officier plus que centenait invalide rvnit fuit. toutes «es 4 6 | £108 @tins nvoir recu la moindr . l anre ; Plge senul Pavilt amené | ment ur cette conche de do _\ ses potits enfsnts, en pleurs, . ' agetiotti{lés an fied de son lity onr , | decin #'6tait éloigné dn imorits , | disant an prétre: ©Cop homn --| plas d'lflnlre qu'A vous !" L/om | | #'mpprovha dn' vienx soldat et ; , | couvrit? et loraqne Pabbé Pjch ; | dé des infirmiers, souleva lo cor | cripit 4@ mournnt, et Irl--néine be sous lo poids dex ans, se . t ysontentt pur denx des assistinta | donner Io saint--viitique au mor J qut I'implorait du regard, on o (la sctne In Commnunion ie Sain | rome, chef--domivre du Domin v{ni se pussalt on réalith, Nap wétait inclind, commée tous cen étaient présents ; ot lorequ'il / r In téte, on put .off anr ser jou fHos In thhoP ae derix Iarman nilt .. c conlée pendant la mér Lui nm i1 diamit tard & son mittndnier & sa dernjére henre : ce d6 Ti vic est 4' 1Offama. ' M i ,.':!..'...w'-. rvull -uwu.l;- ser u 'ost moins mal-- 'hn'muf:'n 'mm poP;: dtre to '{: mier état da "morlde dans Phisto . Vous devez me com rendre. Mme Chirles urn& fait Ia révéren-- @e, sans ijouter "un 'mot, Napoléon avalt cominencd cétte réponse aveo une korté e @hitb. Ti aWst AnrcbiAu. --M# lfi'l' d ne le générai doit dtre ndnn;;'-&dn. afime it en est Te chef. T! eat dé son devoir du'bfio}l'pa'd!'w__lg ce qul peut amélic-- Dlanch ssage, dans.que! ordre le pla w:m les caseal _ . 4| Ayant ngl de la singulari-- t6 de la question, Napoléon en sou-- |#iaht luinéme, gjouta : +Pourquoi,, tiez--yous t . + Mais, size, je place wa}pnn mon 'linge tel que votre majesté l'a vu. ----Ce nost pas cela que jo veux sa-- voir ; ce que } qnwidu. gest gu'il fant toujours, mettre le infe qui-- revient soue Tancien, _ De cette Thgon il so trouve également fitigné et arrive en méme , temps & son 'dépérissement. Et puis le ufl.du le 'trouve parfaite-- ment age ; me coin renwmg:r' .. --Parfaitément, 5:», Cest toujours alual que nous fhisons, " Mais en véri-- :i Fotre' majedté me 'permettra de exprimer _ mon étonnement de cb qu'élle h conninisaance de soins qtii ne sout 1e fait que Pune mare de%unil- le. |Rearh maflihel ant denbe1 is | Aprés . s'6tre entretenu un iu::lg encore avey,la directrice, il fit 6 { ques pas.pour sortir, mais ..-.-i.fn. | potte, 'l'm""aui cette dame + ~»Troig, ie peenlrriith sligns s 'n'est "":"'lflhm. ,": ffrgit., o mm wa h blanch U s arréts et dit & cette dame : mt'E'SE' votre linge revient du ue e Pee Cptie deux larmen qui nvaient M i0 . uré de plusic -;Juellw so fa ichot (1). s moments plus que cont t fait toutes ir regu la in réu Vinfirmerie sans vle; mimie nrrivé vivement le bras ° Foute In se apprendre A 1 abl issistants, pour e au muri{mml rd, on oft dit n de Saint JZ. s ses. ernmipn-- moindre b'}l:s- amené lente de douleur; leurs, étaient n lity car le mG-- moribond en t homme n'a amnicain, Napoléon i cenx qui 'il relova »upreme 1 aserstait un views naire. Cet ans plus M ie i pe rrpv{ dé ® cour bfll.«l\. mon Teur pa 15 décembre l!'"h, unflh;rfi';'l:. nnwhnrg'kwmmmd'hmm, précédé des bannidres de la France ot auivi des débris vivants do tes quae rante armées, passait: lentement sond &1'%2':'\%'&53%'?% bmtail t w# ::: un dd'::&':&am «omvignn Trente quatre ans cotte visite, pur on mepniiiqne soier dhire, B Rupr ayant fait un sig néfint.i i A\.pfl'("." gjouta M visite que j'ni faite l')x-nimq "fll bien ! ; XTV, aa lieu de m' (car, apres tout, § I ' ' i -rill. UUC UC: main, . Je me rappelerai longtem 'u-m- visite, njuutn' L'apoh'-nn f K:fv"!:- 'druin rouvoir . passer | ma vfa auxk | ln\'ulitlm. I Et moi, je voudrnis étre «it diy dtre entern's repartit U'nide--cte--ungi Aveo! sa frinchise ordinaifa, -- Quisait! fiten souriant Napoléon, rela peut artiver, t Au mott'd ftrrabt.jo Th Crariars de nétre m- l& en mntuvaise compagnie, reprit Rapp ; c cest todjoury qgbel q'"} 1'114'!?' on elatt'y Napoléomen pincant Poreife de--camp, jo mais pourquoi vo celn ; cest encore une allus Si je m'en ao en mettant ln m'en souviens gouverneur, la foule Wouvrit res tucusement, et Pempereur put g libremoent la grille de sortic. Rfi nvait ou In précaution de faire re duire les chevnux do main aux éen da Carronsel, de fhire venir une ture et denvoyer & 1'Ecoie=MAit commander une escorte de chasse de l« garde, Napoléon -- monta voiture avec son . aide--de--camp .. cris de Pime l'fi.'m]»'/v ur / que échos de In Seine repétérent enc Sur son passage, Voild une des plus heurpuses soir de ma vie, ditil Rapp. -- Tie 8'Gorin--t il en lui frisant remarq ue nappe de farx {umdni'c devant 'e P tique de Photel par la Iueur dos tore que los invalides tentient elevées, o comne & Austerlitz, j'espére que dois ten souvenir? (1) 8i je m'en #0utiens. rinandis Tra MA RcbAis? ihlt Enfin, aprés une d:;u'-heure passée au milieu !fe:?el braves, Pemporeur t:; un signe & Rapp emt at maréch qu'il se voynit & regret foreé do le quitter. Aussitot, sur un ordre du gouverneur, la foule wouvrit respec-- tHeusement, et Pempereur put gagner librement la grille de sortie, ;{n'pp avait eu Ia précaution de faire recon-- duire les chevnux do main aux écitries oo ea ts " Ah! 30 .~-.' .--ui camlr'l:'m recom r n 0 gronudier de In Mc E:'m, E quide sudhcletix, le hnasard intrépide, To avelte lanciet, te carabinier anx' fornies 'herculéen-- nes, avee l'in:fium bonnet & pn% In peliase écarthte, I'nigrette polona le casqtte rom@in, In cniikse d'or? Et cependant, parmi ces soldats, i en était quelqnes--rins 'gu! Wétaient trou-- vés en position dqépomer quelque barontic ullemande, ?uelqna cotutesso italienne, mnis qU -- nvaient mieux wimé rester fiddles & . lm gloirey 'tant olle était belle et généreuse pour sos favoris sous "In république, sous l6 consulat ct sous J'empire 1 POW Teltade hadala+ iA Et moi « I l3z 10 -- 8. $r60imT--Vous mM'avez parlé & Aboukir !--Jat mon pain avec vous & Rov I 1 h; mies6 . votre chupeau . o t e m a n souriait anx sonvenirs da m.x'e':o hon. imptovisés, et tachait de répomrm & chug:: deuX 6t ainfor-- mait s'ile étaient contents ot at ses in tentions patornelles étuiont ponétuel lement suivies. ~~ C fut 'une touchante . ingpection ne calle qtre Nupoléon passa oo soir-- &l et copendant persorne n'ebt to-- connit dans cette petité armde de bru-- ves, mutilés, chancélants, "les J_eun'a" brillants vain neurs' do PA rique, de I'Itulie, do %Egypte et de PAllema-- 1 Comiment, sots' cea ohmunx 5270":.6., sous ces l habits anx retronssig . mal agra 'chimninadnt FRMNOLE thaar A BA :« tait un concert Paec clétait & qui approcherait 'le §I.lu tds de Napoléon, c'était & %:l' i rappelle: rait une victdire, un triomphe ; +Mon empereur ! s'6ctiaienit--ils en parlant tous ensemble, j'6tais aves vous & Toulon !--Mot} as passige du Saint--Bernard !--Yous souylent--i! de celui de in Trébia!--Vous M'avex parlé & Aboukir !--Jat ig6 mon pain avee voua&z(: .0'! h; mies6 . votre au Huungo : P'étais & Austerlitz? oto. bvandicins Jns i m BC m Cependant Péyeil -uhw in6 !dm tout I'hdtel. 'En lppnll.'m'. lour em rour était an mitieg d'eu los inugc.iq avaient 666 sourds /A voix de lours supgriears, any ments de la discipting, ot tous Etujent sortis de leurs chambrées rfi ie T6 pandré dans 'les cours n Erling ; Noi en so vit en <C tail an Oc ghetionh Browk? 06 ue j'ai faite Fllll;(.'"l. f{ Ffln bien! a n l»lwiw HHn t . 1 --Nigaud, répliqus Ny camp, cest pour mol 'que voulu qu'on nl;tlé-['nwz-l';.l:'x, s, entre Turenne et Vauban, m cenvre & lui I'Hotel . des l2 + 2C ie venir une voi« t denvoyer & 1'Ecoio--Mfitaire inder une escorte de chusseurs garde, . N apoléon monta en me rupKnk-rni lnngwm'l ajouta Napoléon ;'fc vou-- oir passcr ma 0 attx M in me **CP0007 nofta en wnbuide-de-c-mp aux M o dn h 3 uviens, répondit Rapp tére & In portidre ; j'e comne si clotait hier, e si co devait dtre de-- ruppelerai longtem m-l L'...,J.'., 4 Kw p* le fr Vol. L No. XXXYVHL un signe de téte , répliqua Napol&66n en n!luéa lo gronudier ide AudhéMu, e, q:-veltevldnr'iqi', fi')r'men herculéen-- ndeu des torches evées, est bre que tw ; (8 Ccrin lef'aidee us dites on & 1a ur & St. le Louis lous, c'était polrcas Tiens! quer la commint 0 por