The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

on de Onficu. _ i1 TCOE | vramons de cette into pibiecn. in Pnrtuccuer . mihaerat s Blo manget in e in -.-.::"&"':F.L&M Pew ol e |nonie me M 1+ Do ho n 9 n '&an '-"'- , aprés aveir fait une excunion amas dans le Ca-- aude Central, ot c nous dit foomume 1i in chose edt dté tria dton-- mante) gu'sn fond det forits on fo/ Pnd frckl on 4 onieme "hiee ment o:'. Treuve ""._"_ f * * On is p boit, nois dit--i, tout4--coup on perpuit, an--dola de -iqbob'rfi hl de vue ot on les P ut ie tmfi mr, h vous Yous | «*ma.h'i" f sorir de sa butte dane du | u-: den Men |; f =k dont is torver bive dans les oo im ts kn ie com ppprentrvat iss | nhufects o4. 21200 dCaneely --qwiP piairait égnlement & tons de voir inz Ifihhh:um; eat i1 ost évident qu'en proportion de Mh-m* ="°"'-F'-rr-r-nu., Pn oati» Joarnal, meilloure sers sa "Vite interet q us nomes. que nous comsa-- werons in présent artisie & cecuic; uks ol s t t oi Frecs breane marare Rett wak pdume, ."" '""hen 8 qarsank ;!v-}':'-'-"'# wihl un Wikildens m,"w..'&' prs \ E-F.'::--_-a un Semeblalt on c« }Wfiw'; de e .':z E'é'__'a-," auale: Ftnle m in Sm ot on thiges gestw'ot so vere W tw 'fihwui'-"&:".'t ho S fafhnemal wiake o M20 dne Jn daaghtn Charkis rE- Te io ogthare de Thikes mm e ageus ..'.f."m #i'upptendre low do jumais sutsude porier b¢ oo prince a) io btumplane Pos | Je yards ds matiigh i mis blto, , beme. m?ted ceorahar t is m m snereie hae lt 1. PB hale uy , $s "2l0h 908 Madams Aune 4s Jeannin tombait do so6 "H6G ' U Waran .. 21e fas it pooss®t Jeasuin retardatairee, qu'll bevapay bikk Io ms 4 hh t ?- prit Phorame d'srmes :g'_-_g,-_'-----...:.'. 12 Iny l.mt'u:-.:_"-' accmons rieeption ot be .!'*'!L'lql-vh-:--nh de nombreax abonnés, feront former frefome: cuérenx, détermineront sls des: canadions & nous adremer de epevmncel -MM-'U:-:} @# f'ui on-- d--mmh&-\imm """'.*'m_-m. nlh..d.: mhm, ~cest acquitter . Cout nmdh\:é'i étondre 1a conmaissance de notre belle langue maternelle, cest contribuer & v in -- lumibre de notre fi' a.' 6t Cust une dernidre pea. #bo que Pon saisite parfaitement, on . Las CFu | ie ait n" un gaee 1 e : "L""""'r"fimfl'unhdiqn do' famille 'caradien le mfl 'Aittachoment p-- tm fi'hfltd W"h!'l@w T se it Bloin 4o se dawe Sm mites qne" ies Intérats en ioi ont rarement -- été attaquén is e irip ry ol M t as sont--ils plus hostiles a notre Itel-- motions qui no Tul ont pas 616 ensei-- pfi&q- l-buuhnup:.um sanee du. mondé qué lui est nécessaire, Elloenpére meme que cette alite lecture suflire a I'lmyom i'-m" hnd'h.um foumal doit clle cholsir pour to jeans fls mpore quht 3 wrouvere telfe fiie espore qu'ht 3 trogsars coffuiit® h mow --r--r 20 es Pet Un ehoix sera--t--il mun';i'::'..;(l "_.'. d'uth.i Inmidre que les discours ds U::.l-'.hh' h:d-juu: w iman \m:ww"fim" intérveséos ""Ta more do famifle wime a metirp, ".*'"*"'".'!'_12_"!-"9 de son _fl-.J 'rd-dafit;'-&'fu': est actes qu'il Pveds arifoug reages. wio Nomine dans In science. ;lfiiEE ho «devrait commencer qu'aprie #lections, quand de m":'z mes entrent su poyvoir, Sop 'zflb "'La \ml'-'-u?n: o s af Dureau de Is réduction. e artacrari encore eni mains les rones | ...ml'!'"'l"mll i "om Te +0 td mally----28 srinc d [To 1e ie comrond rimpertion® Ph {oama, ls néemeité de sunir et ¥. &"""...fl,%fi: ; connues qu'en «ro-- | ESmescrne nal reste sulr f/ C al quelques '-n.hu-qudlm: OB tw le mome: plus, on t i ho ies Cone 4y ipo . io h Tidnction. | | "l notro touriste uvait fait sou voy-- z dans n'hv% q..,.,.:'.: h-fl%-ubdw-" rant "des--nouvellos4--1} est permis slrons vivement encourager et prove fer ce goure de lectare dans nuire ;_ghs.-'ln-ur?-l_- nadienne. compatriotes Vorigine ca-- B notho H0utata moule Adaraccc2 n ~ Serit en d'aflirmer ce tE .,_1,3__' 8076 amsen, ot qVtle Hegus Pipoore gue qu! leur transporte les non-- Trfle higaen hed 42 im "at lirmer ce fait avee connalsmance in adaas :.Egm'.-.'z\ @e ons j :!uql'llmo.(._ des capacitée, clost . par pymcnboitine urs ul HE aree, at Ta Wétude d'un hew ot "que & a"" man mt i r.::..*e"':i:;..u...-v":-"-'-' E l y a un ."?' -_h::' Ti# |dans ies boin enonniznts, on dnc 1 ol parr dige To do le ora Québec. -- Une. dtbmcu- T6 Saonenie' maia's 1 i dasaal "--_-..T"'-E reattwarervnuziv Permetton--moi je oi Armmediieediicemne 'agnenay, mais a 616 refusbe poor pan désappointer 16« Yhitar,"""*" |SW, par ses éorits: les n le plus fidéle-- f mnmhim:l.mu ".n: 'w'h{'wb 16 noneement.ot nous sa-- vous comment il accueillo-- arpét qui 1t Sipare do son pays dadoption, on i son notn ot a» mémoiré® sous lu garde d'une @uvre qui,les porters & in . Plrnm son in finesse de son esprit, "wdv'?-m.um Martin appartenait & 1 de 1illnstre com-- pagnie qu'il. a n-.'.sunlmu lpdonnenhnnudopflu "un siccle; nmnmmmammn dflbhlfi"mdemmluy'_ PUCCCs 6t bues: avee 'enthousiaame, surtout . c . Dadian l . SCee ?l"'"""l'""':'n-d-mh reconnaissance ot toute la sympa-- thie nous devons non--seulement "!&mbux qul ont ensanglanté notre pays de leur glorieux 'PT:.""',"'WN-A'M 1 1O SE O Oe le die I In | ie notre oi t Affen s is rigment craindro 2:! Fubsence de ces deux membres éminents de \a Compagunie 'd"df"%l que nous nous flattions de 'lltlultfih-q-i.&- mome dé-- finitive. Nous sommes certaine d'dtre 'lf!md'muflxqu |:.0llt ' t connus en déploran r: ce E voyant l';ld'm, presqu'aven-- Noi tronch fatinewt ols ré i college Ste: Mario de Monuraat, "~ #ous avons l6: d'annoncer 3 2t leagarn Ant fouiie Mlruie d chain P ds tal o dn lnl ddaterait ie poovoir de '-rlru.- se pa-- triotiques. . . 11 répoudrait, nous en «mis et & Pattonte dn pays.--P Ordpe, son dévouement et see rures apti tudes. . Nous «royous qu'sucune con-- sidération n6 rait Pacoupter un eauplar ause) arane methainmenme go, \etrtg ~corimes. pourrait déployer * Tofi rach s inspectour des prisons, Sa nomination fa cotongee ns O ie piaa feverables 4 ic ? e gne ""z'.""""] ""9"!!,&---&-_' Balssons un plus haut degré ':"'mm; Nous avons le martyr, mals encore & celui et qui ui donnerait le pouvoir J¢ vous prie de hi eogk en it wee une ai uvyres matic colonnes de votre C Mole ace rrepmt w t ... &1 C Creay. poay» Tari "-".':fi'?.:.r, ' i--u::.-.u...-.: :""fl-l---- 0 d I O Bruramp.-- | le »domner mtc en cerdong en lni prochain, et doit d'lbj"h ".' m-*&: Ui dessendra & b'..h rére "' ¢ s--Le fumout Bloadin Padasi-- um&: -u.'.'..n......a.-'-fi.'.:%.... années, n""l'- Riure M en neier in Pioias: | oo Ale 1t pime stlaire inthanier Cutte exp¥rienc# qaran grataily peay BX | (*tX qu! Tont approciiée duns s3 bo anores, ot . aux. éloves.qui les fré-- quentent, k _ 'Bans biéssor Phutilité de M. De-- mens, je lui conseillerai, en terminant, """m-n--, tages qui en résultent. 1 PURUE =C jeuncese : § imdt, fait héunear anx instiintouss do Otave, 11 jutiies 104; Connaliseant le haut intérét aue vous porter & Péducation This un devoir de voun Jhire pasy gde miee ""'.'!"';."':"!fi-'llnnl'l-fit im c3 +. * L _i . 20 Yotrouver au milieu d'une société aussi charmante. .Puis sans vouloirentendre de dominati i ndmuemufiz-a_;. a * nhmenrge nent du AANADIEN," GUE uo nhnve J'ai, Monsicur le M,, le ::is?ri'd'm un critique et Phonnour m i " oi o o. t dansaient si bien Ottews, 29 juillet 1861 Monsuwen Lz Ripactevey-- "'"'"'G"fl-ifilh.hh?lnm description du aux bords fangenx, aux 'l"nn-rnp&-du-rpm. 'ad'um.'d'"h'mmt impraticables, et ol cependunt loa et admirer tout ce qu'il y a de bean. Un lnc tel, -'UL'*G'JM C bantttien Jonaia o oi ge femve une ie 'N,limlfiu CaDOL ob Ww ki us P Lerme uks n nrtan position, lear duite "l"':'fl:'"q-l les environne, fllufifl._c -vnhghpiu un Mmu{mh--- Li o 6 repose. -- Toue| Vill . | 1010 Ste. Hélone.Figures sur Pherbe tendre ot se repose. _ Tout n.zoq-_lg.n-,-m! :d?.'-{-.. homme, Frappe -idhhvd-:-.. ( uh 800 | une oreille, il lu} adresse de suite méme revétue comme ;h"h:v%%m'-m,grmn.:m,.A de son man-- s im ere. N% -n-.:._ M,""l:'.'".'-:':-"'"o.-'b Té hais ts thune parvee | deuby n ie du batiment ie % , grices es mdn.hqumtoz.hnht l o mat bou ues uns ont plusieurs centaines tnpontien® i son lt .o d,..zhg."ifl-a. dn 'on et rwout desonts i d idre | d'une manidre tours h o io ied Porl oune manibre | d'une maniire splendide« -- Les tourg le -- I! s'embargue avee le | lume, ¢ Th P' ces fass Stre fort fatigné, car Pean #6coulnit, ¥ t Pn s sneny, fos |opee opposé; il met pied 4 terre; s'étend | ment" 1 THerent en canot, et s'en étre em-- m-':m.m i#, 11 admire In bra Théro-- ne et "A!','"."""'.""':'&'Ilo- beab esd L2 m dirigesiont ver: io hn puL 1. o "IRlant aree olles, taws. Tel était 1 mpyeg un mouvement ext tempéte, e continent connu se retrouver au mi cependant Pexcellents reine qui-- buvaient;--mangmient eement, 1} éncore '---m.- 'h,.hl-&-(cla 5 wien spercevoir), et pour Ta j t serviteur, XXX a'ait emporté is consolante l',-nnb-a-an....l I.dloye- nomunés). Tont apn dormite momanms UB La Heine & Angicterve. O.li(dmklmpl.h" 'U- M dont nous n'-'-; # ne rumour, besoin de fhire ressortir cmuhluuewu v "l-thamlrne,dvfiufl)hh derniers d'Angleterre. Cortains or-- ganes importants de in publicité an-- wixise ont insinné que in Reine Vic-- toria était atteinte de folie. dos ai&f" m a' Auductarts s > C m , 6t pour Mhrihbvfi. kga , ot pour | , h de is ri-- .'MA':':.&-&-" fl' sonstructions de ce genre. 3 , ce qu'il 7 . '.-' :..-v..,p-l:]lun.. "hnoqul..?'"' ancals A;En..--"-.'fi"*'A ln 'd' To 3 2C eC ooeeudedt savoir vaut 1 "*'fl-ud-m'm q'-ih-ontd-nt- Recever, M. ie Rédactout, Pasen-- mh:mm » malheureusemen t, M. le Ré 'l?f:m cet e-wnbgu..g, ..,: trouvez partout. . Cest plus erande diflculté d uie qus ra pout bamanae e o mt au Great--Eastorn, ot i1 n'est plus facile d'en sortit De "Efl tout prendre, il. serait assez Québec, 27 faillet 1851 in somme, M. le Rédacteur, le Great--Eastern ost une chose magni-- nifique & voir pour quicongue saft Vexaminer attentivement, ?a..m. in on in wonering que est un grand plaisir 'de le visiter, clest un agré: mentqu'il--faut acheter bien mflhflfifl)-u* Ts une.sommeé assez rondé, wa déld de is tombe sa file WopT paniiiins dn ve nds as... M s tableau, il me resterait & fhire entrer hlilllu-llflhiuqnim dflnmmmhhlm mais je manque pour cels de termes de comparaison. -- 'Coture. . En tout cas, voici qui pours vous doiier tbe 064 6e mies """: me rendre & son Te jort Ait onire pr pfli':':: six 'mats dont loute pas qu'elle certitude J A** la ctme pa-- y ould, certés, 'dne drilitade frap-- , ll&..d-u Pexisterice de "n |aeninte o on droe s hss Ntats | emples sembiables.--20Ordpe. . ._*-- Omanze on ran.sovrianasne.~--Un tvail a at trke fnnpremntnes Puare Weten do rally esnterraias ; West '&" uns arser @n sot Enntemetmas mpe in Oité, euntre das affuires, avee 108 Rombreax «homine do for partant do Londres. Les ingéniours qoi ont on mintion do choistr te tystome de chemin do tor 4 adopter pour os :z-.'gw::uda:- h: | taile le long det rees on *:.n ""'fi':lh-;-. dn me i 5:'..."'". wer das ¥iadugs 16 toug do» [ actuellement ch guerre, l'un 4 | 499# ®16le wale des Etate: Unin at Terdis, Ein |seee en t tmau nagree o+ a pabte dans Pexistence de deux hom-- | «u* . . . enfi es Appolés tous denk & une haute | . ue rape* 4 | Rlxtans oo n Imfifi mame Cpgque: lour c meme temps et 1e méme jour, & In prtaidenon ds agus Etaieut ie ow howo.""'."-- y\ Moup TOmest. _ IIs ont .commencé, & la To 4s pgs 50e staviepess mronainpnind zl y & 'ah curious Fi Rmuneeap io 3 20. CC Cean seonir de l"'&?'ldflpxmmlm a > lm,mfi afiri de 16x privar du drolt de. yorer, Lb detine do Wen Egow'd West.s NR Co Most Elgin, de lt;onuxdg 'I.)r m- w-t."r:lg se es im rage au liew de.a6 servir de cellés de 1860 wx o P".- UVE té de 1 Pail wi. " . 30 2CE Coutre 1'électi wnud:!F , en 2o fondant ser :ql"."l:""l %""',""' Vaiinée 1861. u.fim.""'d:»m nel n'a 6t6 que,de 30 voix. "--. BOFOR.. & msa.. g".:':"' ".'.'-_tb-t-;n: visions n'cst i pas permis de se livrer des i TCOR TOur ce vestera wiak on oo o Ielagiae Pies a mo n Tedhen t yirink new | o. + Original t in part gu * lfi;h t-:-?: west '& uns duiee | brith. t "Oat wol 'quls ie *o morn se t h nombreax * Cele mdrea. _( 4g0 4 °7 . . | miten dn aaion : 2 falt de méme coutre auial -- cofitestbes.---- 18 toitare sur x6, je ne songeais pas que os serait 16. . ---- o en tm is eneesoituak ue ts io five e ram uen wepigtin ts ie , jA'kttive 988. 'Une 'heare 'a'tcoule, puit Cout. . . . onfin of se met & table. 'hrfllfl...h'b.--hfl '.I nane d'embarras de Pappirents s de ~:- e« En cvrh Paivorsé J voue gaole o7 moment méme serviteem "-."Tmh:n'-u---h =ah t wsnonee : de doctrer Tnhes to mich fom n emag *' ' vers la comtasse. 5 Sdiztube, Tui 'dit--il, jo vous pri¢ & wn'anodeet. . * . Quand g4s beorpit cuare it 1 ++¥ "" retre it> riuion poot it teadradh tae vids en l uEP Pmty d_n::i;'tu.. un savart .uu-.: flhnm 'dn-iu-.;-.:u |de In Comtess®, qu®on avait 'espoir de t 'Colo-o-t--. -hq-': m Phoure d« ds in 0t mnas, Covendant igane t ; veprraers mt ) mrwesagpe diabssica muiizzd lni. M. Jnies Cloguet. ', --g:%hi du-;l:v- anxi6t6, ai 'l'fi" ¢ ww wmile.--(Le M &m) e "I TN uk guly mt :| 5iz tet 2--m0 alots. main depuls CS j '9.':'"".&! #u.'l'.. a groasi, et al mot -:-, finira me "'-,:--nu. J\flg.pfi.,'-u':a-i ~~Or $ ds io midenier it faat upirer. 'm lide t Jer yeux courers dun is malsde, plein d'aise, ast couché.sur le Jit.de donlear. Une . incisien »onfue mais superficielle est faite & in rgiet unCt La iéte '-aul:'-..:.'-.'m ph ".'::h_d---n los .-':"l'_-'m,'"' wWhetie Padrois inmnangonent aprés, une sombre mélancolie s'empare d Iai avaiée on buvant do PBRSIMP® que j¢ .--Sa i dernier, a Ex tereas ce o doia hn Mr-':--:: m .% "" "'1"'! * :'"""A dane do dos de .in fomme Nell quitinte. Un No id ]nam x ""':i:«"--»."'dfii't wist jour, Fiewt 9n vots pengh on it dit dnt mh{.rumumm Re Mfinrdhrunm.,""'.- red ""Co.ri Tappelle . som tour par 2oseph Morris." Celui--ci prétend ramsee: We U er ons 4 1« prémitive Bion de Jos Baiy dass to ; cetui--ld --vout rester sur lns borde du Lae Bal, sur tes rives 80 Joardate .m".-"' m W:-u: :.'""'*"" mu....,.. Hiti en in pant t maringans d-u"\:-n:mutm.l'-' s Urrputs ne A'sccorden sur un point.; Pusage do Ja polygamie. . * * *** sestrrene les Indiony.. ; l a id m*'*"mM: Fataz Accmeny.-- '"------- pour que is easion -'.~~ !.l'd-.hun.a. teale suflisante pendant tout io "".': locomotive. pareous Pour prévenie les collitions, les staci, *s m-b-n'--bd-.. des f M'im.fim ied ""M""""hl--n..... uuenien deut Conrels en troure toijours os h"filfllh&.h~h_ On euce soin, dailicurs, de s l-l--h--.-g.'..,."mm.n plupart des triins do marehandiags. . lc o El parsount ; on les ali -hh'.:,,_."": dead bouillng 4 hfimh\hu-..,*' ¢xtohmes. 0-&-'--..,__ pour.qus is teaglon ds us ____-- chande rloot sns 2100 k. oi is itourent suriont 208 embrenchrmer m(';'::"& pris dee sations. Rour 6rige m;hhuu prod ' répmndant $*# tunsels ::n-..,........_..__""-'-.: pascouse ; -h.l_--_.._,.l-.. Rvneatsus AGagcccs ~<1l yavait on Angletent, #aite --Bibers. an cadard midi-- gee cheraient a #Xpédition 16 s'ast sor de rou La reine woags T dernier, Le 14 son c vieut geind dane de Ph