The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

ie ate mes aphr '.:': ::I'-h' ne somme 16« n, . mals on a estinée & son-- lles . de At vaient vhl&c.- 7 Une som-- + pour es li-- ot dln&iu. | e Hant-- hq(.i.lq.l'lco- Phob l iny w 4 wcoloniser. nbreux terri-- l'l:u essort, ant s nlcipénot 'a représen-- s l:':cll: ar-- ie nlnblu,t 000 Ames ; ranctionnés® ns do Haut s en favenr + localités, re le H. et ajourd 'hui da ? aveen mi-- ne pareille lle ie sera président. el obtenu ne voix on de la pé-- gouver-- e cela wite dur ie aoeee haut csque in r...""" pycAss ie plas do eons fgite--lopauié. otation a 616 aqu's 1861, aujourd hui ":ndn. Pan~ ans le E C. at présent pousser le ago. . J'ai da peuple rg ou mé~ 'ai confi-- uplent les avait pas beentants ne trans-- ouverne~ sentants parle nptes dOt construigit l4 m .aussi bign du gouveme. is possé. vu 'ga'il ibles dé-- difier in w avee ;.:;,.l cons. de in dépense Canada a col m agi en ceitg ut les don-- complétés.. ¢lte année, ulation de ition Pesti-- ulation de lon le rap-- de plus lle gu. --~ di-- épassera pas doivent pas , ils doivent mir. -- Dans Je bone 'qui est lant woit merci |d°: lo »ns-. or étre lo n ie la lqmp. pas 6loigné lepri:nn vers Pas alors com H. C. this on ': q-\-b'. au so-- n6tain & 1804, £1,-- oo rag uo e M___itn le cans cham-- ut & Jn @9801 en ~Cavada 4 de-- 0 wont sccompagnés do 36 chovens ot de cing mevon bearin mel en M que les citoyens ont 4t o':n- do no : de h:n maisons. : m wu m e York in %4, avee des ordree sachetle Ts Les rameurs de guerre continuent & cir-- uler & Paris. On dit, entre autres choses, qu?bhn--! wm' ordre so rendre i Marseille, ot que France était sur le point de signifier son in aention de prolonger indéfiniment occupa~ «ion de <yrie. _ . -- On dit que des notes assez rudes sont bel tous les jours entre in Prance et PAd relativement & ln Syrie. Cette nouvelle, quique non confirmée, cause un grand malaiss. | . a fusc is m Pamm, 14 -wll---k" impéria! donne :m' "-umh"uuv;-::- j on "ap * tementales et vriminalles, Le navire & vapour Asia ost arivé io 25 & *T mmmmieapnnges ouve taires sans M. F';flfl a, dans fiiehnbn C-- munesy in avis qu'il. proposerait chmh-udhin:lwi-sm.';- u sujet de la nouvelle confédération améri-- cxine, ot que le gouvernement ne reconaitra esc e. Nl'dlohn Mldil la France, la Suéde, ln :u-oofl PA&:: ;:m- n as anas. _ * # arrivé & Paris, on mission officielle, dit--on. _ > _ _Une leure de Paris dit que in guerre est u::;:;cr:"::'m de Pinqui étude Tiae s ts Tale n pgrom at ies Sebit decistam you mn;-.;-_- propesant un vaste armément nati ue tan uo Hh Riments n is Moume To vetle letire dans is Chambre das Députés. _ La santé du Pape est dans un état Des mouvements réactionnaires ont 6té supprimés a Naples, Les ar-- restations continuent. _L'Empereur a passé en reyue la 2e ' division du oom'd'mnée de l'Quest: 80,000 soldats out cté pas-- Traite--Les chambres Italiennes ont adopté la motion suivante, rela-- tivement & la question romaine : -- " Que la chnmlre, ayant confiance dans le gouvernement et reconnais-- sant la nécessité de l'union de Rome &A l'Italie, dans l'accomplissement de laquelle union l'indépendance et la grandeur de 'église et du P?e se-- ront toutefois garanties, passe a l'or-- dre du jour." d _ _ Il est bruit d'un emprunt italien de 8,000,000 sterling. sés en revue. Le Portufnl a reconnule nouveau rovaume d'Italie. Le Pays dit qu'il est bruis que l'Ansglewrre se propose d'envoyer en Syrie un corps expéditionnaire gqui occugen' le territoire situé entre la baute Syrie et l'Egypte. & Fraxcs.--Il est bruit que la Gar-- de Nationale va étre reconstituée sug--une grande échelle. Canrobort v; en étre nommé commandant on chef. : Le Jura, parti le 12 de London-- d."{'oom arrivé dans le g:'t de 3«& ce matin vers 9' ures, oici le résumé des nouvelles d'Eu-- rope contenues dans la dernidre lias-- se des :E:rmx anglais . qu'il porte. Ces nouvelles sont de tx jours plus récentes que celles du New.Yoon, 24 arril--Les detailtes nou-- lud:.ddnh;udm::miéu, nos concitoyens d'originge laise, ont ehbmé'loun fote udiinlo. la St. George. . Le bal qui devait avoir liew a cette accasion, a 6t6 on-ooméqdu de ls °rtd.dehs."x uence mor la Duchesse de Kent. continuent de se fiirednnlluéflil- ses, les: communautés et les les de cette ville pour obtenit le ré-- tablissement de sa santé. Il eat a espérer que tant de voeux Monseigneur des Trois--Rividres, nous dit "';: Nowvelle, quoique bien oay .'mw-':r mieux. Depuis le de la maladie du vénérable Eveque, de nombreuse prigres ont 6té faites et ARRIVEE DU NAVIRE A VAPEUR « A8IA." La actuell¢ du comté St.lm':'?léni 11,198 Ames, Feoig in 'de 9,271 ; nug-- 1851, olle n'Ctait que 6 mentation, 1.9871-01. M On nous dit us de 250 ca-- -fl-g--!-w's:{l& Hyacinthe samodi. dernier, des ?l:umh t paralisées, ot son/ par suite de la gurree actualle. i & Toronto, ale Tifpaiier io peorden ie moing de 34 on eu liew depuis 1er janvier. On nous dit pllfl# de m': nouvesuy pour "":".' auk ::-nwu.-fld;l-'& m t mang e 4o Montréal, " Le Napoléon est parti Le Victorig, ost sussi entré dans le ,.n"mu...'..-.;'?.'.. reparti samedi & 3 h. pour Québec. l,w;.'fi:'.":&'-u Vendredi, a 3 heures, pour Derniers avis d'Europe. DERNIERES NOUVELLES NOUVELLES ETRANGERES. (Par avie tiligraphique.) Nouvelles du Canada. de ln cité de Mobtr6A) & amntuntar nne in drer c-z%i-mh 'dogre is deponse aniont* 1 présente alors 1e dit bill (No. 1619 ; se-- conde lecture, vendredi prochain. * k No. 1 ' M iPerae prémnta u. B (iTe. 180) pour '";'"'.:.-}..3*;.: 1n 51 'u;b: . o then dn in Jone ds in ce rAamttion s '-ll" .:nhm(u. 183) ; secon-- ie préwente * : j Sur motion de l-..l'.-u,h&o.v_gh :ch -r:h hrd'l--n l'acqueduc de cette cité. 11 préseiite alors o bill (No. 185) ; seconde aeperiee oc se e '-M;.-'-u. lecture, demain. _ Bur motion de M. Bobimson, in Sis regle 300 7 Anticy anthe P cceA Cacathe s 4 J .c _ Bur motion de Phonnorable M. Rosé, in Sle regle est suspendue quant aa bill ponr suteriier To mamey meecectonnd *n boll pont Sur motion de M. Robinson, ia 51e rigle oanrd quant an bill ..2.. In cité 1:-:.'6-':!"::"&-":- poar $200,000, et pour consolider la dette de bill (&wn'i;fi.';m--":%'mh"ii: bndnndurun' d-:'h--m, seconde un in Bill (Ne. 177) pour incorporer in ;;': :- Lvie ; seconds howre joudi pro-- wfi. MI-"E" un bill (No. l1l? Aussi on Nm 179) pour amender I"u. relatif aux mmm'mu municipales a Haut--Candda, quant & certaines manié-- Teeade e nker 1 Seounde . Jeciure, | jaudl Maurice ; et de la municipalité du Village de luhil'n; do-n=d- -..'4.&':'5 & un certain acte relatif & is commission des chemins & barridres de Montréal. de Toronto ; de is Bangue d'Epargnes de Québer ; do in Caisse decenonite do @ué: We Retutinainmin e io ds 1'1....:; at de in --hh'm'::v;?l...' lage de Québec Sud ; du révérend Duncan Anderson et autres ; demandant Pincorpora-- tion de ia ville de Lévis ; de John Mackay et autres ; dn maire, des échevins et citoyens de in cité d'Hamilton, pour la consolidation do ia deite de cette cité; du maire, des échevins et citoydns de la cité d'Hamilton ; demandant un acte relatifa Padministration d-l':?::du de cette cité ; du maire, des échevins et citoyens de Ia cite de Montréal ; demandant le pouvoir d'onrlln m,wd soul terminer | Paquedus Ia dite cité ; 'Alezendre Easton ; demandant |"incorpo-- ration de la u-p-'ni- du chemin de fer de la rue, Toronto ; d'A. Zlliott et autres ; de-- mandant |'incorporation de la compagnie pour ia manufactore du coton, de Toronto ; du maire, des échevins ot citoyens do la cité de Toronto ; demandant que certains privi-- léges soient accordés & la dite compagnie ; des mémes ; demasdant I'-luinu:'.d'b meitre de petites débentaresnu montant de L 3 9° 8. 8. Sanborn et_autres, du township d'Or-- 27";."1."'65-' T isk Su'F ; dgnimadam is ot t m%'mfionc Pun certain uplun'_c dans le sonauk es is Poads $edemineeit h t6d* voir pe percevoir los peages sur le pont de Sto. Aune ; du maire, des échevins et ci-- toyens de la cité d'Ottawa ; demandant Pa-- bn.:l':m de certains actes relatife nu passa-- ge radeaux sous certains ts sut la Riviete des Prairies ; a.';"a&: et autres ; demandant l'incorporation da vil-- Jolk gndt Dame Alisabeth Roche ;. de lohn Smith et autres, demandant I'incarpo-- ration de la com i0 /dos élevatours et C'ommagasinage m du St. Laurant ; de _ M. Turcotte, du comité des ordrés per-- mnents, fait un rapport favorable quant aux f H.dl..'.l:tmnrnndcmlh'(::lh-hd- étate Molson, ot bangue de la OM.WI-!M; indiquant les noms des actionnaires, etc., et en conformité hl'mk&ch-hd?:llnfl. 1861. Aussi, un état détaillé ven-- due et aequise par losuuum.lb- gation de Notrg--Dame de Montréal du 2t juin 1860, en conformité de Pacte 8 Victoric, ©l Holi pétitions sont Drésantans at dbnmh-' besoin urget awu.--_"' isionnements. -- . "u--m du Sud, a 616 saisi par les autorités fédéralos. 'Ulquhldiu'tpq':.".h-n": mlfl.'m Rider to. président Eies . "" Pn 09# # Le gouvernement fédéral a saisi tous les nvn' starionnés entre Annapolis et H&vre-- Deux régiments de troupes fedérales sont & Annapolis. l]y--mann'uhlna: tomune force*considérable de troupes con II préssnte alors le dit bill (No. 180) ; se Lhonnorable M. Lemiewz, présente un un besoin un Le -v'::' natrustions de --son ~Gouvernement, d'offrir max Fiats--Unis, das armoe, des amunitions """"'P'P"Ifl-'\rhflhr& h'inl d-m:g-d wes , ot quil ""&M«Pw-tfhz- ce enverraient une flote pour assister au blo-- cus des postes du Sud. cus des ie Bud. :-- > 220. cuu0+ to" 1c !:';;"1;;':1".',';1!!9.-#-!--4- nokdn 4o AZ mm "':-'-'-,}':'i.' We * & 8 soeiige pecn t leene f se loequl mapandre méme ie prililege de i fa nin upanks ho in W. vril.--Un Correspondant Sefriniane pras, sn drich on mistre anglais & Washington aurait réqu des yerme drath in guerre: ) . [ )C * CC savie anmette Apeelel paitpat ie prochain Te merataare .. 6e mail de ooo mt Bd Bronkhyh eat parti e l ea pes menis dans de Massachusetis :; savimdmant q. 20020 tecours & aucune monarchie curondanaa. . -- ing y rmgrtignrn ind ya-- s des banierise 4 dous miliee do Mes: Fernoe 00,000 et des amendemnents 'sut actes Pespianade ; de is 'Bangue d'Epargnes Ts g' re & oux lore' du passage de Parmée conté-- Seward, Secreiaire du Cabinet Lineein, 'u.'hh &4 gouversour do Maryland, qui on ty c on nomsssnu sns Lord Lyons an u--.-f' anglais Nok foo is proi in wacon, hi st pable z:""'__""!';!'.'.fl- aveir VOTES ET DELIBERATIONS DE L'ASSEMBLEE LEGISLATIVE New-- DERN: NOUYVELLES DES c o o ung (Tiligraphe spicial du Citizen.) ions sont présentées at déposées Quémec, 16 avril, 1861 viennent de transporter letr maga» sin dans la * Mess, BELIVEAU & LEBLANC, -n'-rmfl-mhhu-nr familles privées, on elles pearent 8tre enti¢rement ltpnu;ninll,ulhdl-ns -m«-.-'::.a'-hu. * Outre i table d'Hote ouverto depuis T beures a. mm. jusqu'd neuf, de 13 h. jusq'us 3 p. m. ot de 6 h. jusqu'a 8, il y a ausal une table privée pour les familles qui no désireriont pas prendre leurs repas a l table d'hote. !rfluflu cet immiense établissement, commandant is 'vue do FOttawa, des Ohan-- Ld res, du Rideau, M'ku:nr'-'*fflmme| "mrm-mznpflhv agonr, tout le comfort désirable. Outre un nombre de cham-- hs:lrl--t '.m:flznn meublées a neuf, nynplnh-n-lu:onh.h-n soucher, extrimement bise aduptés poot familles privées, on elles pearent 8tre enti¢rement Attaché a Pétablisement i1 y a sassi nne mm,afimmm-hm de in campagne venant en ville avee leurs voitures, peuvent les laisser avec sureté. . Enfin le Propriétaire n'a 6 a ancune mettre son Hotel sur n:oprwd' d'ég.lim les mdllm?""mdmnwdc ce genre, soit & Ottawa, Montreal, Québec, ou ailleurs. Et a 5 minutes do Chemin de Fer, et des Batcaux a Vapeur, ' Ottapra, (EK. C.) ® de ctt lintiense Gtablissemént, commandant 16 'vue de FOttawa, des Obae-- J ® grogictaire do «t immonse Giablissoment, commendant is 'vue de FOttawa, des Ohas-- K soossigné avertit= préseates L qu'il ne serm v.;-: davcune DETTE OOX fRACTEE En sou wou Comme on le verra par une an-- mnwbfiée dans une autre colon-- we, p o MN":: !l-,nrlo..- .x.-n; nent de_ transpor ow dans la Batisse de 1' Union, :flnion' Building) appartenant & M. Friel. rue Sussex. , AMTOINE RATIER (Qiawa, 6 mare, 1087. Oltewa, ler mai, 1861 ton, etc., comme un lieu ou Pou;- ront s'occuper utilement tout les hommes Zmpru au travail du ter-- rassemen 8'il: s'organise un bureau de ren-- seignements, nous en aviserons tous ceux qui pourraient fournir du tra-- vail aux artisans des divien éht;' qui pourront revenir nous, Nous terminerons ces omofiomm re-- margquant que cette affltuence se pro-- duit heureusement au t de Tannée ou commence & mnn-' tir le besoin de bras; d'mmorn ai la criseaméricaine nous renvoie ainsi un grand nombre d'hommes, il est a supposer qu'elle urera aussi une .grande wfivitg au commerce de 'ce pays. Nous savons en effet d'une mani¢re certaine, que les Etats du Sud ont déja délivré un grand nombre de lettres de mu?u. on parle du chiffre de 900; s'il en est ainsi on peut présager qu'une grande partic du commerce des Etats--Unis gunn parle St. Laurent ce qui 'onnera momentanément a notre na-- igation, et au mouvement de nos m un developpement tout--a-- fait inusité.--Minerve. BaTISSE o€ " L'uwnion,* ~. Un grand nombre de canadiens qui travaillaient aux Etate Unis re-- vieunent int an ; un qu l en chaque un tells quantttE dane 19 ehomt as fer que les chars en sont encom-- brés. Nous croyons savoir que plu-- sieurs personnes vont s'occuper im-- médiatement de quelque .&cy.,,' mettre en couvre pour l:rrhr tout ces nouveaux arrivants et leur curer. de l'cmt.oi. En Am-m; nous porvous maintenant dfi.- ler les mines de cuivre d' Acton, p-- 10, ° mine C# $2200 vour de préte mr-b-hl- pour les _.m-,m' & 1856, 1886 et 1857, 'Donald.~Jeadi prochain--A | vakss® -:-::-tmumnuhmj Mmanu ordres en : consell | :'*"- "".'7"&:*\0&:'15--& B.J'E?"',.."'""!W"Mi ibre de coite chambre, et ci--devant colles> :.::'lh-::::u"d :3-.-' les cemptes publics. parve t inwter 1 ies rwionins ds Gasess) --" NOUVELLES CC der C reanmnpemenmintns. "HOOVELLES 0t pelanit | W¥ Mess Sog prmiaiac n ut ) 0. is se mss Whonorahle M. Dories--Jendi prochsin-- Jus oo Pamuatins par wsins M eeibernamemment | c Comiendtb concl sopies do tou ordres ca comsell, sompien, . lot. | Reser pos seee dE ies * * * revifetatien) ie $ ies kess due 66r ig' * w the, Sn Pmd E E CS} | P Seeniihricecices SoTEL ChAMPACME, M. Ouimet--Joudi pre pour au-- ies Abeernenes Mareateneter s Reaphncnots, 4 rendre ho AVIS DE MOTIONS. ; ~ Lesmembresdels sociétoSt. Jean-- Sans un dorit de sa main A UV IBHB. RUE SUSSEX, PREY DE LA CATHEDRALE, I$IDORE CHAMPACGNE,--Proprietaire. POM I A MeR. FORBB8, Heq, Montréal. M :alu-na.mm.qunom.. 'ld-dl"L'M'mh des res try, _ Bossex ot York, Ottawa, CE C:),Mereredi matin, Jor. Mai, 1061 B-vu-l'm-gd' ipal ; Queen Insuran oo Buildings, vu'i;o'l. LE FEU, ET 8UR LA VIE. Sekren Paapmenia Hindoa €6 DIREOTRURS, Provident, WILLAAM MOL8ON, Bey. YOUNG. | THOMAG KAY #..'8.'.':'-...-., Io. mnncma The Queen [asurance Company En cette ville, 26 courant, i y'.. M. 'O. Jeanvenne, un fils. : \ Ea cette ville, 27 al in Dame do M.Bohre? 'PMfil--hu,"no fille. / Eo cette ville, 27 courant, is dame de M. Louls Riopelle, 2 #*~ £ BG cette ville, lo 28 ult., is dame de N. Edmond Germain, un fils. Fauundfih\dihll du_cou tm Dame du O»I;nlu 4 Vutho-n mt in Compagnie des Carabiniers No 1, Slle, CBouts trin E.u'f..f'.'.::: s faiche par th Lack SUCRE T MIGL Miel. pores ds h mds ne ++ ;---un verre, par poshe Toguale pat teoms....... . PRODUITS DE LaFTERIE, Wul, par 100 Ibe Saindoux, Lievies, Uonol, par t Pigrous saurages par doe VOLAILLHS ET oranea. D*'hl.fi BOURNCL s uns va ons 1+ lg.'-'.":;;.; | se Mul Ble, par mainot porne Paviiee -- Ouayes, 29 avil 1061 Montreal, 27 wveil 180t Banguiers, BANQUE 4e MOLBON Canadien procéder a l'Slection m& la société Dimanche, le 18 coursat, & l'institut canadien frangais, pour procéder & m--nh-.I: 1"':..'.'.3; PMinctieccd NOUVELLES COMMEROiALLES. PRIX DU MaRoi® oK MONTREAL par quartier PWEX DC MARCHE OAMPAWA vEORTAUX ViANDES DIVERS. @RaLN® vamik, " 0 10 # 0 12 0 us @o is 0 so 0 0 ty # 18 w 0 t ue rit o 1@ 6 16 0 18 @ 0 co isg|s) Te ? t i$1if % 128 is ."a'"m iE -- propridtaine de c £ Ts 'novo-r-'t: .g lus in . i T | mes p m"'" n: JC et au m:'.,mj-' :. 18 fea alteation . '.. ': q0 e t s i1 } ie n m tinua a se o: '."."'M_us", if i8 -M_ul" DINE nck :E Sg a 3oUpaRn "a & i8)4 ' rhe :® us : q.' 18718 m 3 188 P84 ..L l.' : .=. .= hh 8 DB Tot =- :. CLBTRER {§§$}8)a o 10 @ o 12 0 s# % ie 1 @1 so 0 16 0 1 to 0 14 Les ts n 1ouke sppfeenoes S e hy * ce bloe de malsons en briques, -, I 4 QUATRE ETAGES, amd Rue Sparks, Oftawa central, contemmnt quatre magasins, et quatre loge-- & des PRIX MODERES. BATI88E PRuUD'ROMME, J. T. Prud'homme, Marchand de Marchandises 8 E C IPE 8 , Groceries, épiceries, Chaussures &¢ J. T. PROD'HORNE, Toutes les commandes et Teparations qu'on voodra bien lui confier seront faites avec promptitude, et aux prix les plus modérés. OTTAWA, RUE MURRAYy. & _ RUR CHURCH, No. 12, avec Maison en & trois logements, dobuant maintenant $216 de loyer par an. _ N. 100B IVRAMIL VOITURES DE ToUTES SORTES Pout étre consulté tous Jes jours son office. AYLMER. Ottawa, J7 avril, 1861 j C uU Ki ns, Qui seront wv::lu en tout temps, pnuvhl'ln- commodat ses pratiques, et dos habi« tants qui -5:?.}. le a?:'chqé ' Les priz seront des plus modérés. 2 avril, 1861 CONDITION8 LIBERALES Py ho priment uo oounegtion aret" son Coin des Rues Sussex et Church, BASSE VILLE, oTT uw A. o eifpemim Le propriétaire de cet établissoment faitconnaitre & ses amis et an VOITUREES. 'Quincailierie et do Ferronnerie de toutes especes, --S A V OIR-- Cables, Ancrs,Clous i cheval, Clous taillés Chrines,Clous & river, scies i Moulin,Fer en barre, Acier, Ferbianc, Fer du Canada, Vi-- E res, peintures, Huilés, Vernis et Pinceaux, Chandrons a suore et & potasse, Haches, Fu-- sils, Poudre, Pelies, Beches, Piques, PoSles de toute description, et le CELREBRE NA-- POLEON ! ! ! enfin toute sorte de Ferron-- REMERCIE: sincdrement . sos nomhu-ud'qpfiqm Ccmndiunma'a hlnrh 'encouragement qu'el-- les lui ont donné jluqu'ici.qfl m Phonneur de les inforiner qu'il vient de recevoir un grand--assortiment--de Ottawa, 2 avril, 1861 Tous Ordres inissés a l'établissement & la résidence privée du m"(lin..m: vront la pins prompte attention. Ottawa, 10 avril, 1861. BATISSES OU PARLEMENT. QIBTRKRS DB TOUTE DEsCurrrion HO MARDS, (LOBSTERS) HUITRES LE propriftaire de cet etablissement oifre ses plas sincéres nI-M & sos am et an public Nevconragement hh-: qu'll en i nrj-qu'i e jour ; 1| espére, w.. atteation sa punotuality et sou ap-- a biea servir sos uombrense: pratiques, meriter le continuaion de leur patronage. LUNCH, DINERS, PLATS D'ENTREES hm'im sorvis a TOUWE HEU-- Un 'assortiment de VINS, LIQUEURS ot ACGES, de is premibre qualite, ® Pour ies conditions, dadreens: & M. CHB, LAPORTE, Propridtair, B0NB OLAUMPAGKS, K.F. M'DO0GAL, RESTAURANT & HOTEL NATIONAL LEVI R. CHURCH, M. D. A VENDRE. tCY ALLEZ OHEZ t8iboRt Traversy UN emplecement sitaé sa Mord de in BATISSE8 PRUD'HOMME, Rue Susser Tout ce qui est necessaire a in vie Boissons, -- Epiceri¢s -- habillement Pour® argent comptant seulement 4 94 4 % 3 g/1861i, !.'..".'.'..".'.'."..":"_.L".'_'!Elm t constament en main un assortiment M. LOUIS DUHAME! Res Rideno, ou 4 es Doresa PUBLIC EN GENERAL, mun sUsemyc, . PONTAINE,------Proprietaire, A LOUER de maniére a satisfaire toum les 1. CHAMPAGNE To wihielt in DE Prorencrarmy , Sadremer a Ottawa. lo com M,hnzaan'r' A honnesr r:.u-.. les am in bonne musique, qu'il se propore de donnet des lecons de ' , JOHN-- MORRIS, _ _ 5 Burintendant. _ OUinwa, le 13 Aveil, 1860, (Me)zf B@~ es commerennts 4o bois Aont pribs de bien faire comprepdre anx m_:o-lnh cagre et nux antros personnics om in Réctesité de be point. commertre, do Dephte, et de ne point sn rendre coupmbles d'impro-- pribtés, m ty La beanté do !'Emplacement choisi _ pour los batiments -- du Gouvernement dépendant, en grande partic, dos arbros et des Mq'i' eroiment sur b.rnduda dit lien, le pu-- blie ext requis Paider & lor conservation. ' JA le présent avertissement, i1 ost défen-- I un de eireul@r dans Fenceinte destiné 4 |Grection des Edifices en construction sur 1s liow Apru "Barrack" on Major's Hill,"; et, sous peine d'atre poursuiri aveo toute l ri-- guent des loin ; de nuire dox' clotures, aux arbres ou arbustes qui a'y trouvent. -- BUREAU DES TRAVAUX pusiics AVERTISSEMENT. Aussi en main Ortawa, avril, 1881 M. BROUGLIL BUCHANAN & naisseurs a faire 'une visite A Tour dé Avee un choix de marehandises en Mojhair carrean sedérable de Bezc. Leur département de manteanx ost tris considérable«; le département de chapeaux Parasols, ost le plu« vari( ot le plus attrayant que Pon J. DO8SSERT, PIANO, D'ORGUE ET OE CHANT, RIGWkS ROBES A VOLANT BT BROODBEES MARCHANDISES NOUVELLES. BRoUSBY BUchADARBA co. QUTLS VENDRONT a unefaibleAVANCEsurlePRIXCOUTANT Ottawn, 3 nvril, 1861 Viennent de_recevoir un assortiment Splendide KOUVEAUTES--PRHINHTEEP3 Une tisite des Dames est respectueusement sollicitee Ottawa, 16--avril, 1861. & Robes a Volants, f Fléurs et Rubans Francais, t Plumes,Chapeaux de Paille ct de Crin, Broderies, Etoffes a Robes, Mousselines de Laines, ditto en Patron, Parasols, Chales, Mmilx. -- Gants, Bas, + Indiennes de gout, Regattas, J DeBeze et Mohair pour Robes, Tweeds, Draps do gout et autres, < Chemises, Collets, Flanelles, Shirting, Toilefine, et autres, etc., etc., ctc.. etc.. Par ordr MoDEs DAVRIL, MARCHANDISES BELMNEU & LEBLMA, Ottawn. 8 Aveil, 1861 ROBES DE DAMES ET DENFANTS HOTEL CHAMPAGNE Invite--ses amis a visiter ses magnifique D'ETOFFES & ROBES des plus NOUVELLES, consistant oh GoOoUT e DETAPE, natn un magnifique assortiment de TAPIS de tous pitrons et de toute description. Viennent de recevoir et d'ouvrir UN NOUVEL ASsSORTIMENT 1 BUCHANAN & Co. Invitent respectuensement los con une visite A leur département de i RIOCEH Bs LABZURE. NOUVEAU MAGASIRDEFARINE | M. A. C. CAMPBEL ' NEBOCIANT COMMIS8ONNAIRE, ARTITA®E NUSLLORD -- CESTER, C. W. on a J. b.Pmunfi BAS PRIX COURANT DU MARCHE Tout ceux qui voudront bien Ihonorer de lours patronage r'nnm-an mssurés que tous les ordres 2- 1 voudront bien lui ex> m'i" seront éxbentés dans 16 plus bref délai. & maintenant oe0: M. J. /9. ROBIL-- Pakb, fus yokk,"" CONDITION® | rAciLES. Pour plos amples informations s'adsoasor y ANTOINE ROBILLORD, Prop.,, GLOU _ Do in contenance de 66 pieds sur 99. Ces denx lots sont admirablement situbs pu, lo commarce. iJ Agent, Cité dOttawa, on a ceBureas Onews, 6 Avril, 1861. Phonneur d'annoncer respectueusement é'l sen anciennes pratiques et & ses nome tlmr:l q':'il a ouvert de noluvun #on m n dermérement odcu t la compa-- 'nfl. C. & A. ('Alll'lpl:lm. On .5'" toujours & livrer ; farine, lard, 6t ldute expéce do grains de la' meilleure qualité an plos ilhypinpedbeel + > ~ > piyy u D-hdum?ml N ot p'fl.}'«%'l: Vied--wis de cher HWiloir: Phird Marchand ; LA MAISON EN BOIS, A DEUX ETAGEsS, m\ DE Ottawa, Aviil, 1861 , etc., etc., etc. A VENDRE. ----O0NMT OUVERT MANTILES ot oRAP, FLEURES, + 1tiug LES MODES LES .RLUS NOUVELLES C} auté, deplus un.lot con-- 1x etarticles de modés ux, de fleurs, de plumes, on pmigse trouver. BONNETS CHAPEA UX, sOTES RUBANS PARASOLS DB DB PLUMES, d&e.