Timon: (HIE. si/r;.), dirt? ytf, t- 31mm mm cm? a (a . a ._. flu-volt - . f arm"- T . " P t,Peg'ti'ttf'g,h%ttgt, c. ugh-udN-IM down! F T on", Jul " i . . doll i,etitl?!?: U. u. an»: "ll? um _ ; I'm-junk MI . a and "WW" 5 L i WILUAM P. Lm. iguana mimosa n I a e an I I. ') , IBlilIll new "' a. do- 'iuriiliiG pool Bun d a tite _ ti Pm: no Salon du Gallo u do In Ki t. unreal. " "Tnhuuir *; la Al A "ter dn " an WARS pruohnin. l Adm-er: .. Din-ulna nu Tull " u AT,'.',',",':; BIAICII nu Pin-nun, Quincy "than" si ll lanai-ion an pour In '9th All: Roll on L In Manchu. on Pt'." In den: ml tthe."'" " lo mom-m h - - ter an a. " - uh". -.. -1... "an!" inform-lion! ' I A' .G'a I ti P RI t " "an": wan"!!! t ninth: "tttt mu Tau". B U I Y 0 It K ' All"! bow-o - a"Slh8irgri'E?itih"ttt"t's mun-ma. ., His so UIISSI soxi "l"""r'-t-r""'io" I 'h-lat-Ltr,," " t . 't' Tenn with. We. . ""1311: will: Gnu aJLu Moo nod. [In 'ANoAmlMS Pour l'whu d'uno mum do " no r6r,t6 "" In In. mud. Links duui on.» (in Lu Illd2'i"lil Your when random, Ewan-u l on burs-u. D tUp Calm To". I m. .7- an..- . A. J. RUSSELL PROCHAN. T. Turgeon View)! de recewi.' un t imam. d'Albums qu'il pom itil,fi'i.,'t?, 713s has prix, depuil 88 'etatt ' six Pttetres. T. Turgenn a rogu cu Primes dn Foyer Canadian pour coux qui ont wag; ceux qui vondmnt sou: it'i'i'ili'i'ii: 1804 Le Prix pour " at du 81, puynble d'twanee. a... I. Pee. lass M v" BRANCH! DB mm. - Québec, 10 Nov: 186r'l, "has " lit" Ion Avis. " OOIIIIOAI'I'D DI loll z a???" JIUDI'. " 17 DE DEGIMBRI' mu LUIDI " ah. 1.68. iq ttb-P. UM - p mum-ion. Imam. :di'lloeml d'n an" In Hun In - dunk o-N' " " jsir-t.tutefth.fetrf...tltt P/lt on ss Turgemm my" cu Primes dn ' Cmadien pour coux qui ont itrt, ceux qui voudmnt sous mW'l'huh 1804 Lo Prix pour a at du 81, puynble d'nvanoe. T. Turgeon, Librnirie Canadians, Rue Smx. mun jnnqu'u a, "WEE [ESL - . V - --.-- n'n- " I \'II- 'l,iri.TriG' -e__ "'"W 72'.' Il'; its-o5: ,t8'dt'til'; 'tttr Chum " DORION iLLle ii". unplug inform-lion] mull. Dunc Anny No. R. Clem M In Cité A. J. museum. nrqu0.Bm'o' "Indra? Tout homm" (691mm '"l""ru"r un hubullemtul d'amnmno nu d but, i boll an": on. d'ung grande "In", d " s'l- din-u "LEA-CI!!! PAIINT Mac-um Tutu". [main-III quld'cimn a fur hind. burdnda ctr-am odes coir-n admit Md. dnp do e tweed Ontlnll a an. minnt In mm- nod" "hem. mun-York a - no..." coupe in "in... pm Who. up!" mid-ire to..." qui "an rumour-gr! "ELEM! TAILLEUR! R,ITE SI TRSEX A nls Flux [humus/mm- AVIS at pr u préunt dortu6 qu'olo couiormid d'utt 0m" en (lulu-x1, u! dun du '19 Novtrmbre H363, lm ',e, 1lépuu ulna dmoere pimlwtr,puriutt, lb Dk'.PARTF1MENT DES TI",RRP2s','l0r', LA L B pat-nun" Tu, duh le JIAuLCa-u.» " no, Pl" III as I'm-nu! l PAS. BIMBL" 'l'i'lWr"/v"t your ubienir In pm nuil " BILLS "IVES on LOCI LX, you um nonunion do pririi4- null-if- on _ pom-(rub Camden pout de- " our " d. hm bale choc-s qui wmm'af-iv d . "woman In druilu d'mmu pane. on! par In pumm- mrtpMer. q. e, I" In 'e'l- "In" at Iuiuule- A. mud Liio "Maid. I'Alumblh [AIM-ll" rupt- Human-l ttttlt Iéglm son! public" at Iona dun: In my": du Cumin), all" In "mums- d'on dam-Ir DEUX MOISD'AVIS "loitiiust claircmonl m Ilwlim'lr In nqun et Pobgut de la due demundo dun: 1Bthette du ('auuda, at In": (lam un jouuulpublih dam 1e dulucx mucun'r pruning all. do: nit: o, In]: an: dun"! "In unvuyen auBu. renu den Bill. Emu-- do ehnqua Chlnlblv. anvwr Tuulerémuunl your Billu Privb- Mutual Olen: ulrewméu rltrus u. trni, prrrn'ere' u- mama" de In neuron Bun do "humane"- en mam " "tsrerrurir: C. tummy, - 5000.6"ka so" an 21.. M Les Prix Jvs TIE-u Cami-A. Liqm- - do loll on I Qrduet Fri: In; li- a. LIVI. "re. In lulu-Ville "It": and. Li". dun In Ban: VIIII: IN ' _ BILLS PRIVEE. CRAIBONNEAU £1013 Idioburj, " Duo-bus I" Québuc, 9 a 1863, mum" rum" lelul 'si. do Nam Qut'hee, 7 Dim. l863 G "mums AngLu-zmn Hume, MARCIA" TAILLEIJB .'.' AEGIS" PARENT v" BONNES NUUVELLES t -ou-- 1hm peut 0e thr I: [fem-e u phufmu. DOIVIII' Alli. (Ill! MFR IRA" H'l' DALIIOIrh'lI MEILLEURLAItD, ET THUS Tels qua SHORE, Erratum: Ihll~ l'nvém 19 Nuvaml-w 1863, I m 1 sles dmoere purilwtr, yarn-um l dovronl, le et "prés le pr. m 1864. ttre ("its due» I In Hum»- L'nu I an ngemun Boulellles & Reduits chez. MODERES. WM. McD. L'UA LL, m Amuse. Cum dnn Ross (JOURUNNE. Qhéhmu 4 dévrmlm. his I; u Pg"... A. Ugh/nine G: rBut -2u-dle!' " em: Ila br/l, thin-la tl, HM)" 1'00" C unmiunile. L'rrvrriqr " " RECUIIL ts6riesdiqms de Litte. nture mnndienna et d'Apol6- gMiqee rhruie-rambli6, son. It direction dhm Oomité. de Dinctenn " gm boon-bo- ruiomd'6erivaim les plus mur- quw untlgiqnu qu'eocleui- diam: il,ifi' @EEEEEEE jf)yli)'ir)li'jl1i)fh, i Ce Ito' mcI Arc iucoth qu'um les Em": hut-undoa "nu... Elm "In uuur: Common " (luau UluulqunsCuu I In xlmuplnn- nu c, "its ANNoNckk"iiaki"Fiiiiiiii:iriiji CONthIONS ORDINAIRES: Alum-n odj_ supp " an dumnvm rs PIrent Imé Lea Ply-em et mm inst-mine Ottawa' 9 Sep't'. 1860 vazhm (la-nag.- rmuplia) prix do l'ahonnoment out do ' 2 00. par moo payable: d'avanoo, on 2. 50. a in do I'm" Cu élmbhsiwmrrl " -'H i, than In: pun." (linden: Mohml'lwllr J. F. (il'mum, E mu] l'éduc.hun qun- I'm; In" .- onlumn-m 0mm down-a. br on PEIJTiI'AIIMIIEI POUR 80t HOW "BENIN!!!" WIYIITIII'AVIIBE u. 00, EXIHYM Huumnire. Chaqm- Fel Jusqu'w: [l HEVUE EAIAIIIEIIE Tomes demands: duhonnernertts, (Mm eormsrpoudtuusett (to Fl"' Mum un [up 008 LE PATRONAGE DE tl GRANDEUR, Mgr,, L'EVEQUE D'OTTAWA " nl BURN". PUBLIE DANS il INTEBET DES 'n L7'tr . A. . _ mm den evao-nmmnrund In! 1.4"?!» "rirraturto, Fungi-e, Aug] Mr, Inst _ r "an." " dun-mu branch»! n» h. phllqmphie, In musiquo Votmlr mnmmu mm..." Gu, I m milk-um "muons d éuncuion "I .u-n. kumhl- d'mnrumeum du- l'hulqno H, de Chimia (mime I,. "bit 'sl Ham Ir In' an; dmx soi, "an. ,vnnmgu ILculhml-h- 'gu'u cal. imbhsu- an"! am (on: les lune: Cullégemh- l.- hm new d'uppmulm I'Aneuubl 19 Funqu. Ausli est-on ourmis d,. mu (J-u Em": Gsuaditrro nmpllr dem who dune im, Flinn: Anghisec at v. tl Common ".riteng lk deg [unknowns expisrimeote'a " hnhilen um. nuui vr'mrt it quhaCuu I G, um- 1m Lul'égh "one benuuulllu is nos mun»:- aunt-gel. Duns buns lo dby r In p|ul pulhil, prbv-ille. uue nun-Minn particuhére is ll propre'é, aux conv- Atteis lw' wmrrorstle IIOn faionquém le u rpl'tl oll'estime o, In soeivis. Is," ' l y un doc objou apécioux dd In unlit-Nude pet Prom-"r Nirmmoi _ d'lel r aux elervwrs "Jig-om. slr, M cnKm-m nulé CANADIENS FRANCAIS DU CANADA CENMAL Courrier d'Ottawa parait le Jeudi de chaque semaine iu Médtcin extra, Mr' dun éue invarigblamont plyé d'nvance, Eléveu n'unt pns'ou do Couturmemo pnrlic-Illo'. Il n'en urn'pal bt'IRt pour as Dimuluhr-i n, I," iou ",5 mm; A panning In public, un unllorme apéuin! sen reiiuiW Ln dewrlption on ser- donnée la jmir u my ul Irurs orsrattta. u- "mur- deg Elévu nudronv. bien " unppnlur Hue la unuée I élé ixée In 3 du mm- de Sopmmbn. priés dry lea envoy" In jour indipué Mutual-o.) 19-1411 rm nu [lea énrlewwmmuud In! 'l' Ill', " durum: hr-nclwu mm.» dau, I to tnHilleurs In LeCoIlege St. Joseph, Ottawa ll, 'I'ARIF DES ANNONCES ONDI'I'I ON , um "nut "22500 V33 LIN DE OEAQUIMO IS P" luv-minus de " pages, - for" " mun-bu. La premiére tiAauoa pm"? le El ,iitiiiiy.itii', ArpiifWG if." mm c an. a punk inédit .,-uume dcprd-w. in: I: hm; "-rttt uni-k dn NHL PM Anton. o. I L, our h' "I'M"... P-." - out b M Farmer. r J. A, l. h"ttrrir. Am'dcl" _ ":3.de ell. tAtiNr-qty. til th-sired- rmer. . . I'M " m R, ,s,tic!,,h.,r,,rggt, 3.993415% I I "ga ' .zirl'b rt les Nu. va "up." an véquh arm! .11) mun d mu Ir out 4.; pro-m rm dunks lu Cum-AL. it In hautr. puninun de 13me dd 1 Hlui'J' , ttrrCuutron nno Nun grands sphisrc u',. l I ' égu Am noun 1.0""..me nukes Cuhégvu , c.v,diif l t ; - "rri. dun-MN de Mum Inn "but 's .- m "can... [luvs a mqw. e: .)13~{""VII. mum: In: qualnéa vit) .nmhlu pm vellum eL 'tue I use lull»: -il " th'n a I" "vet plus pH "up": &c., doiventétre adreuéea funco, an bureau m lea dé-gmnmmv-lm-u riot " C'00'rmttiL'e8, the: Uni! somisvis. lvluulr d'ujuul Nirmmrsirrr, In li'aliresrrra, mum anew mm Pllx "bane-em , no; " " 81.0 to. lea 'trugs,-. imsaridhtmmmt payable Japan. aprda Ia punters tirrmution. 096' '55qu Moms". ah: I.. Ii- bmi-di-ra-i.. " I'ldi- W, I. I." thou-omn- on In mod. .20 use": on prime In mm: CANADXINNI paint an all Tonto personne envoylnt dig d province, uh;.qu-- vem." [twill lit crqm wt",lea mazhému- et mm rs unn- l'on 11-min m In L " 6 lundé pl: jaw-"Ir dll C'nllldl 21150:: w'éiucnv'un In" rérléaliun les HR. l'érol 'rul h gnmdn mise i In distri- Eh) 19 'l00.0o 50.00 It; .000 men qua tTaariirir.iJTi "G E..." 'ina m... n Yg=."t.", muntg-u a. m JN.t PtS2t.1tt.", a. " 1",dWt 3. "1'3. _ .43., .39ng a7artfaaur. any} 77-Jun- a."tkf-a--.r-'-rti-_ A nun-u. mndnhmmyn t-r"-HN-ht= bhuwMUHIG-uumh Ill-cl.- noon" magnum-mun... wan! .lrf=t.'=r/rh"1r3rdWTlrrTtprJl TaaNU%t2'; Jiiri'r7iis.t2re ' u _ 1h",'lntJi'lrtrPtr,1blTd.'su7 ,1!- I'tt: .M III.) S 0JV'S Mountain Herb P11 'iiiTakFiii iiaid it "VE- Eli-"15!". 'eg.1'.'ht'd.WI,r't.r, "In!" "Imd maul-lull." -..thr.irrtrNtb-taN.N.. h.' I... deW-l -tior',h" 1UN,tffla'trdl',' "II-l- ama-II " puma"!- "any. "arrruitTaaiii; th-m-huum-mmm- -b.-dt.t.r%d..dd1-tuemd. "r umuuunqmm luv-n. wu. mummmw,m' t-rey_rieth.ot-.Curt-soo'e " urn, u "an vuuquHuB "Ur P""' "our" Tome- perm Juqes pr"mptement " an: nlbducllon an wsoomple. et Attrt» r, en Angleterrtr, W 0-pXIIIL Bid Hm, It. Thuiteet" "Id-O updlhv-thlllood "an "MM! 'pgtt"d 'gtttvMtdttfd "3.31:" N t, m. u my 'ht'cffttlttt1.' "but, our. m .u. a "In your I" I "an. "I. a. " Inclu- an t.atre --. ywnaw-n -eiGiijiirGGriiir/drj'riunaH" t _ - 2eSi'liiPAi'.ii.i','f'til'/2,'L'staet ii%U In; a: iii-"311; tofu] _'tt'.11'AlSt"h1Nl'ltlt"s"lu"'lN'lh lulu-'1 Pf": yo}? P" gaudy a ('E'l'TE COMPAGNIE canunue tt A; ' RER In Schism et mum: to" Propriirt6s contre la panes nu dummy-Izo- e teu, in den conditiuns rite plus Niall Puniripminn i'iiffrt ~'p-nm mom-m Aux den: tir' out"! nel. Grum- Bonu- dérrués a. 865, " m." . E2 pr cm: pl: nunée my In Imam. I 69- hiunl, has our hge de vim! I quw 49M, so ream In! II rune. LI vim 'll,', mm. on few. P". Le GGrui Capital et In conduns Judi! do cane Compuanie trrutsrttisstrnt II plus {mile sflrelé lax "swim. 5.!!!" 011mm DE FE nwmwm' " a In" hunt, " "-1! lo cull In I" um lollf'll u Omv- 6m, p" I. c an. a. In I'Olhn u Fulton, " k a has an - oh, .volr: Tubin- Clnn...... as an. per too _ " .._.. n0" " " who " ..... "I" " " "In! panic-lull", ductile-"co, a. t It" It'll-"DI, fun-n. all n .1 a In 0..."... a Oman, " n In. 0.... In new has, I Inna-L -GGriGtGriiu_ _ -. end-"mu: 11m 0.21. .-- 'te, . '2'.T,tegge/ptt.hutt"u=uL' "an "-trrths nun-aw Sii2thititt.te1t1Wg'ta"ar2 I'M! 'i-r-ttht-to" -hmumnn-unmuur "iF-e-e-r-yt- ttoi-e-ye-et"?.'. l Miamgmm-mmddn1 'Ehiiieeterrter"a-t""a" ll n'trst "en ch-rgé pour Police on TI funk Ruffian" mdsent -J. A. GB H. J. FRIEL, agent. 1'tr2',,".Ptx"at, "in: puk- "W-e' Hm.l-M "ttr'z'amxf,V.'l'll"llk t ua Lea hum-gee saw-nu, anus an I hombre d'nulns, soul ofUttr plrcetlr cm (his aux pononna- qul " proposen! dun lent vie H- : Police. ahues punt non paiemanl " Inc: penvonl 6tre rs nonnlbm dung In moi! en ply-n! la prime, n "no um dix oulit" par cannon produiun! do- us HIM-inane: da ban Ola! de II "I; mutt. " ' _ Yuri-he "we pour l'arusotnpii" deg anglgemanla emers lee pollen" do lieu. Tun: da Primes favnrabU. Una grind: répulnliun de prudcnu lunemenl, cl In plus llhérnle n-mmdér-l loula quenvion llée an: iuléreu II" " Tums jourl de mice nrconlén val-non! tles primes de rennuvellemon u di- rmnil do police pour emu" no- pentimmolk. numsonnco. I SOLE PROPRIETOR NQwImnrdsmu. HIV Fone. rum-lamina" COMPARE B'ASSURAN' ROYAL}: DE LIVERPOLEIT LONDIA on" runs mien] CU" pon IILIWI -B. DEPARTEMENT DE LA VIE. Pal-0.0T?- al-iyE,00,00 , .4 Fun d ' d F Ihmerve FEGy ae. //,.