M3 dévoue son attention, elle ie fait quelque pou -- . «lgns ces tempe ¢i------& Péducation & la tempé-- «+ -- ~wnee, & Pagrioulture, aux inventions et & tout »00.qui 'xnnlmr au progrés ot an 'bien-- «n m ls ot matériels du geure humiain ; t le moment toute son' buetgi¢ 6t ses colonnes sont prinois.lmnt dévoubes & in vigueut et au suoces de Ia guerre pour I'Uni-- pour toujours unies et inséparables. _ _ t* MD!U%: temps plunm ln Tribune dévoue son attention, elle le fait quelque pou bHana' WMindala...Rénnbli * * yatnd de 'le bMgue) Modtie--Rébubli-- '** ~dait duha sou 'dmn'p'lhm"i" etses efforts, pourque cette rébellion atroce _ .m"".}}fi'""fi.;*uf&,' ?fiigfi;{ >\l 3b (fdigh "& FT. Un nu-- .» u&o nmflug;nfi wk;.:l:nd.fl. cain dans son antagonisme c0 ,mumfi:&:' * ces snemnnes qut ol foade s <awenter""1e prix . de la Tribune, . No# * }l.-m'fi-nx 19 & uin av.e5 sll uy "ov. ) s\ > GDFFION QUOTIDJBNNE =**" CALMANAC DE LA TRIBUNE. OX bgaux ot inaliénables de tous les hommes a «* uie visy@t ledibert® ct & la. poursuite du bon-- -'-W' par 400. hostilité ferme, ardente et défiante pour tous les systémes et asnarsite wl is io Monde et employer les ressources de notre ~Apdyett -Dz&. agrandissement~--Répu bli-- cain dans son antagonisme contre les ;rino'- **** mbde, doat i1 a to dontrole ; 11 sepdre m «eemmne moon nonm _ i NN Te bhit 1t Yécoption dt4 rints a»t x.s.. Adresges ... . LA TRIBUNE, . t asta Hc;:hrk_. »Auand . on ; procurer trait e'-lnbnx. m:-mn des wm'.".?: & iqu®. uqmuno---am.nd. ..!l' #, dans tons lea cas, étre écrit "mg vaidht do Pargen um Jdm.-d'nm 1..1.'1.':: * B'U HULLIN, i. )o Tarureor «BB ¥COR EK #aG ION . HEDOMADAIRE. ts ..gum:z.tfiumphlm .... $5.00 'Une année, & 3 exemplaires. . . . $8.00 «Unei aunée,> a 5 exempiuiree . . . .$15.00 Pour tout abounement en sus, adress¢ & des abpunds: $1.50 chaque. Un numéro en sera eavoy6 & chaqgue club de 10. . «oessalres.anx: journaux nous force daug-- vm"h:x de la m?:.. Nos o:::h- ;3@,,@:-.-- oblébres MACHLE~ \» NBS A: manufaoturdes par BEN~ TON et PALMER de Bellevile, C. W. *« Quawa, 8 juillot 1863. on. . Ses correspondants spéciaux. -- gnent tout oor;:n d'nnnz" \:nlzdm:t ra ut lee importents incidents de cette ,-m-m'r. se terminera bientdt, nous en avon@ 1'depoir, par le triomphe des atmos na-- uonalii, af redannera s paix et la tranquilli-- t6 dnotre bien aimée p.m'.'.'fi.... p"n-é:?- Tio' nulle part on ne it obtenir une idée plus juste et plas prin{:"dn progrés et du carac-- térede ce conflit momentané si ce n'est dans CE TTzA ETY T dans le prix d ETE Infrimar af Pdanermntetihes no-- iirdth Pirotsent in Comppration: do touw dos t la 'coopération: de tous los amis de la cause nationale, que nous regar-- dotia-- comure celle:do Phumanité ..T&.. s:ur nous aider & accroitre la cireulation de ce journal. Un exempli te--20 et plus. uissemse terminer par }a soumiasion des cons-- irateurs, et pour ?u des droits égaux ot dos DW ?'u- btablis d'n:;::mu&n 6tendue : ju'olors in 'Liberté ot 1'.Unlon .':'u';i rates t las: despotas de Pancien monde, qui fi-u- des périls E:m' ui d.l.bddu:nr npg'shpnr:.: it 44 oo hast mhions" mfodule hamubne Ol devant ot depuis plusisars an & tpxw 'SEMI--HEBDOMADAIRE. Po ue anfiée (104 numéros) .. $3.00 Une aunée, & 2exemplaires . . .. $5.00 Une année, & 5 exemplaires . . . .$12.00 : C CQNDITIONS enyoyée, . Aux clubs de 50 in 10 exemplaires . .. n.onm seta en voy payer d'avance les frais de ent ces hhnn: dtdn'n: e aunée, (de 11 ti de Pesclavage, do-- 'lw'&! seule adresse, sera ehvoyée gratis. da Nouvean voyé an club 8 conts. Cigars, Huitres, Poissons, M GOODE tient tout ce qu'ily a de mieux * en fait de Une voiture irs & Fanivée du Train du che-- min de Fer ot des Bateaux a Vopeur tous les jours chercher les veyageurs, sans charge ex-- ~Wot! me Oanmaba: Central, Une bonne Cour 6t des Eouries sont attachées d cet Etablissement. E. A. LA PIERRE 43. amis, aingl i Weg en d'Ottawa et des envitons, qu'il vient d'ouvrit un établisse-- ment d.tl sorte dans la btisse, dernidrement occupée par E. Martineau, Ect. RUE $USSEX ENSEIGNE ov MOUTON D'OR Qu'il fora sur commande dans jes derniers _ I1 attite t Pattention du FA.KI'?J' .'.:'m d;"n Ac'yPBS- ot ts, Chemi-- so6, Cfi.w tout dans les dernidres nouveantbes ot & dos prix tris mo-- 'B a's s e~Wi C1 r. _ qUEBEG, CoIN DES RUES RIDEAU ET 8T. NiciOLAs 0 T TA w a~ I8SAAG BERICHON, _____ Volatites, Fruits, &c. EN GROS ET EN DETAIL. Ottawa, ler yuin, 1863. wM.CHARTRAIN, _ Visdwis ie Marché Champlain. ~ oT EL DAN GOODE, NOUVEL ETABLISSEMENT Draps, Casimires, Tweed ot Patroms pour Vestes P.8. N'oublies pas Enseigne du MOUTON D'OR. LE plaisir d'annoncer & ses nombreux London Coffee House. o TTA W A , HARDES--FAITES Brandy, PROPRIETAIRE. RUE SUSSEX Vins, DE ET Bleres, TAlLLEDR Clidre, Port, Un. Flnd fond de Morton's et Molson's H'ifbwine' et nske Eau--de--vie de Hennessy et Martel, Gin de Dekuyper et d{a Hollande, Vin de Porte et de Sherry, Rum, Jamaique, Cidre etc,, etc. Lard, Fleur, Morue soche et verte, Harengs etc. Souvenez vous du Ma-- gasin avecles deux pein-- tures Mammouths _ et de Penseigne rouge. LE COURRIER DOTTAWA, Le Courriee dOttawa parait le Mercredi de chaque semaine. Le prix de 'abonnement est de $.2 00. par annee payables d'avance, ou 2. 50. a la fin do F'annee. LES ANNONCES® SONT PUBLIES AUX CONLITIONS SUIVANTES SAVOIR : Dix _ _ sertions subséquantes. Un pemr~ 10lignes: (_I: :vg:l:v('&.lli'(m_l_):.. -- .). pl' -n euter avec avantage pour see proprictaires et satisfaction pour genres suivants : Livres, l}mhnren. Factums, Blancs, Circulaires, Cartes Funeraires Cartes D'Adresses et Cartes de 4 Visite, PAnOn:ct'es, Placards, . Affiches, Tete de Comptes, Blanes pour Avocats, Recus de toute e . 4 R--% mmsd.hm sera exécutée dans un court délai, et expédiée par in yoie ln moine codteuse,--il fandra donner des in complates r-rpoflnnmhnbfiplqlhmdfivdm ;1 fant avoir Ponvrage exécuté, et a la qualité du papier sur :IQ ont désire que le tirage soit fait BATISSE SPARROW, coIn DEs RUES SUSSEX ET MURRAYT Toutes demandes d'abonnements, lettres correspondances &c. &e., doivent dtre adressées franco, a Courrier dOttawa. ON PEUT S'ABONNER POUR 81X MOIS A CE JOURNAL, EN PAYANT D'AVANCE s1. 00. YOURNAL PUBLIE DANS LES INTERETS DES Les Ateliers C. SPARROW JR., Ottawa (H.C.) Mercredi matin 16 Septembre 1863. wl on «o CANADIENS FRANCAIS DU CANADA CENTRAL TARIF DES ANNONCES Capital--£2,000,000 et un @rand C *ETTE COMPAGNIE contuove a AsSU-- / RER les Bdtisses et toutres sortes de Propriétés contre les pertes ou dommages par le feu, & des conditions des plus libérales. Toutes pertes justes promptement 1églées, sans déduction ou escompte, et sane rélérer en Angleterre. _ h _ Le Gracd Capital et la conduite judicieuse de cette Compagnie garantissent la plus par-- faite sureté aux assurés. --I1 n'est rien chargé pour Police ou Trans ferts. Les avantages suivants, entre un gi and nombre d?autres, sont offerts par cette compa-- guie aux personnes qui se proposent d'assurer leur vie :-- . Parfaite shreté pour Paccomplissement des engagements envers les porteurs de Po-- lices. Taux de Primes favorable. Une grande réputation de prudence et de jugement, et la plus libérale considération de toute question lige aux intéréts des assures. Polices échues pour non paiement de pri-- mes pouvent étre renouvelées dans les trois mois en payant la prime, et une amende de dix chelins par cent, en produisant des pren-- ves satisfaisantes du bon état de la santé de Passuré. Grands Bonus déclarés en 1855, se montant aA xfi!ijnr cent par année sur la somme assu-- tées fuisant, les sur Ages de ving a quarante ans, 80 par cent sur la prime. . La'pmchaine division des profits en 1860. Etampes et Polices données gratuitement. Tous les frais de Médecios payés par la Compagnie. référence Médicale--J. A. Guant, M. D. Trente jours de grice accordés pour le paiement des grimn de renouvellement, et pas de retrait de police pour erreur non in-- tentionnelle. Participation des profits par les assurés, se montunt aux deux tiers du montant net. LIVERPOOOL ET LONDRES. DEPARTEMENT DE LA VIR DEPARTEMENT DU FEU Fonds de Réserve J. FRIEL, | Agent &e., doivent dtre adressées franco, au bureaudu CHEMIN DE FER DOTTAWA DEET PR Es cCO TT . Le ot aprés Luuni, 30 avul, le tarif le Ma-l-nhlul)'"'mfi,'u: Ohe-- min de Fer d'Ottawa et Prescott, et le Grand Trouc, sera comme suit, savoir : Troisieme Classe,.... . 25 cts. per 100 the Seconde . tn 6 0t ® Frotsteme 4 0 ..cll. d1 * 0 904 K3 Pour particularites, classification, on toute autre information, sadresser, soit an Bureao de la Compagnic, s Ottawa, ou au Bureau de is Compagnie du Crand Trone, & Montréal Ottawa, 15 mai 1863. REMERCIE avec beaucoup de gratitude : ses amis et le public en 'bnbr:: de eucouragement qu'il en a recu jusqu'd ce jour, et i1 les informe u-pf"gmnnl PM E2 TTE PRPRAIIUTTCUET 3u'ill TRANSPORTE son établissement e la Rue Sussex dans la Rue Clarence tout prés de ia Rue Dalhousie, troisiéme porte du Bureau du Dr. Dorion, oi il espére recevoir le méeme patronage que par le pas-- M. Reymond réparera toutes les montres, horloges etc., qu'on voudra bien lui apporter & des prix m« jér'ea. et d'une maniére satis faisante. PIERRE DUFOUR Manifactureur e Voitures DETE ET DHIVER Rue Rideau, Ottawa. TIENT constament en main an assorti-- ment considérable de vOITURES DE TOUTES SORTES ET D'UN Toutes les commandes de réparations qu'on voudra bien lui confier seront faites avec promptitude, et aux prix les plus mo-- dérée. M. Durour a aussi des voitures de secon-- de main ou'il vendra a bou marché. & aL Ottawa, 18 mai 1863. GouUT TOUT NOUVEAU. Hornookx Et Buounex CHS. D. REYMOND , ot 2 cts pour les in-- ::......oo Cte. 12. ag oi 4 ... $12.00 $15. 10 « 10 «* & CEUX QUI PENMSENT ET A CEUX QUI NE PENSENT PaS. p ouu'ph.n- explication le RADWAY'S READY _ m soulagea wédiatement ceax qui souffrent soit en nsant Fapplication inter-- ne on externe, il guérira le Kbumatiome Mal de gorge. Ti is Vere Névralgie. .. Mauz de tote Coliques... . Diarrhée Figvres. . lnfluensa Croup. .. Douleurs ebroniques . ar quelques applications Dans tousles cas o l'on sent des douleurs, le READY RELIEF devrait dtre m Pris intériencemen _ une cuilliére & un demi--verre d'ean . il fecm disparaitre Facei-- dité sar estomac et faciliters lm digestion cest un stimnlant agréable a prendre. _ a caux qut xn raxszxt ras--Nous mainte-- nons que le RADWAYB READY RELIEF est use médgcine sans paralléle. Co n'est pas use vantardise, essayez--le si rous aves un-- tendance an sceptiscisme et yous seres con-- vaincu du fait. le entre dans sa composition une combinaison de stimulants nuhp-'u qui agissent avec puissance sur les nerfs, i1 n'entre de narcoticdans sa ooupo::}on, ot les mhln sont soulagées d'une maniére toute perticuliére. | Loraqu'on Fapplique extérieure-- went, on sappercerra que cest un puissant coutre--irritant, rougissant instanément la par-- tie ou Papplication t faite et faisant dispa-- raitre le sang congesionné qui fait soufftir et ui par suite. peut déterminer . linflammation-- ?l_éplh- Im circulation du sang d'une maniére efficace et admirable mux yeux de ceux qui penvent comprendre l'a »tion d'un reméde. a cxvx qut pmxsznt.«=Nous . maintenons que tous les romédes extérieurs font leur effet d'une maniére ou d'une autre. PREMIEREMENT : Is agissisent directement sor _ le systeme ner-- veux sans irriter les vaisseaux dusang. Tous les liniments d'arnica, pour les norfs, etc., 0t0., touchent aux nerfs mais . n'affectent nullement la circulation du sang; ils peuvent calmer temporairement les douleurs mais ne peurent jamair rétablir Pégalité dans 1 circulation du sang, chose esseniielle & Ia santé. Sxcoxpz-- wunt: Ie agissent sur les vaisseaux sanguins sans égard au systéme nerveux. 11 est main-- tenant établi que les nerfsréagissent sur les vaisseaux sangutns et l'appcation d'un remé-- de & Pextérteur, pour étre efficace doit agir au-- tant sur louano ur le sang. c 0_ Nous maintenons que le RADWAYS REA-- DY RELIEF a cette double action par Veffet spécial qu'il a sur les nerfs. Decette mani¢re il soulage et guérit les rhumatismes, lo lemba-- go, le mal de dent, les maux de téte, et une va-- riété d'mutres maladies. Lorsqu'on le prend intérieurement, ses qualités reringentes et diffusives arrétent d'une manide natureile les diarrhées, les coliques et autrou dérangements des boyauz. Pour les mauxp tergorge, accom-- pagnés de fiévre putride et éui . les fiévres ty-- phofdes un éminent médécin attaché & Phopi tal de lm Nouvelle--Orléans dit que cest une médécine autrement _ excente que Ia célébre eau médecinale de Raspaie I1 l'&minlnn inté-- riourement & ses patients.iet en atrose . les ap-- partements. _ -- _ -- Que les malades ot ous ceux qui souffrent en facsen Pasai Bureau bu Conrrier b'O®ttator Le Chant 1 Voyageurs. La Mere Canadienne. Le Chant i Voltigeurs. IOTEL 00 CASTOR, MUSIQUE > MUSIQUE R. BR. R. Rapiers ot Envaloppor do Pantaisic. _ Cadres, Images, Médaillons. j Christs, m =lflllu ot Bénitiors. Modéles de dessin et do Brodorie. Modéles de dessin et do Brodorie. . ASSORTIMENT COMPLET Livres de Priéres et do Littérature. 6t dRan--de--Vie do 81, Maide Ottawa 21 juin 1863. Chant Patriotique. Paroles de Em. Blain, Musioue de A. Dessane, Tenu par Isidore Champagne. Rux Susszx, Ottawa. Patoles de 0. COremasie, Musique de A clvhxqunzvluu":uu DON-- net * peoser ot l!hth!lll !'-"".'l"-l-l:!"'"" sans Paroles de L. H. Fréchete. Musique de E. Gagnon. -- BELGES, ALLEMANDS, ANGLAIS ET AMERICAINS, «_ at fournitures d'Booles. _ «_ de Comptes et fournituréa de Bureaux J. B. ROLLAKD ET FLS A DES PRIX TRES MODERES. Les morceauz de Musique anivants 8 RUE ST. VINCENT M O N T RE A L. EN VENTE AV nerontarEUns Dr J. B. ROLLAND & PILS dans quelques heures fil:.'hlhl" ...dans cing minutes RADWAY & Co ..dans cing minutes »dans tois minnies --dans cing minutes --.dans ciag minutes --..dans dix minutes ..--dans dix minntes ns "Allll' minutes ...dans dix minutes dans quinze minutss n Tim