Lo bureau dagricuiture & Washipgfon a un employ dont la besogne est de senqué-- tir de Pétat des récoltes dans les diverses parties des Etats--Unis et do collationner les répouses qu'il regoit aux . demandes qu'il adresse, et Pen publier: chaque mtng un rappost officigl qui zend de. gmnds gervices aux agricultears ainsi qanx marchands de grain qui voient.ainsi par avance le mou-- vement probable des diverses espécés de produits du sol. 11 a fallu beaucnup de tra-- vail pour systematiser celta hanuh%di ser-- vice et obtenir de la régulatité dans leg ren-- seignoments fournis par les cultivafeurs ; mais avjourd hui qu'ils en sentent les grands avantages, le burean tegoit . de tomz' les ies de I'Union des renseignemts {régu-- m et copieux qu'il ne s'agit plus age de classer, A ces rapports mensuels sont jpintes des tables Pobéervations: m'lbomog;qf,. au moyens an peut Oomfcrar Pune mani¢re fluences de la tempéra-- ture et dé musphére sur | les di-- verses réooltes. Nous. pensons que Ithenora-- blé ministre de |lSigrigultre; | dont lesprit utilitaire ot éminemment progressif est ai bilen connu, devrait prendre les mesures né-- eessaires pour introduire cee améligration '::" sou go rtement, Dans Jes , Etats--Unis {&u avoule que Pode fépboitr quly dans les commencements, etaient regardés aves indif-- férence, sont recherehés avjourd'hui avee . empressement et readent, tous_ les jours des consal général de Pranseen Canada, ya étre transfér® "\Em' important de oon:'u fi"' ral in New--¥or ® ts de| M. le 5-:6';' (.1h|dr(s»mmnz.m, sota, PW rafil, M. Gauthier, consul géneral |a San Fancisoo. . 14 . n n ae Sn n _ ANERCUTC @@ M . Ganldrée--Boiliean qti'@' tant falit pour etendre les relations commnerciales . ehitre la France et le €knada et.qui a réassi an--dela de toute prévision, a _ su en outre, pat ia no-- biesse de son caractare et Ia dintinetion de son eaprit, onntubrir Pestime i&nbnlg, at nous ¢ro fdtre . ief que Pécho du senti-- ment public en disant que notre consul g6-- néraly ,mid:m a poste important et diffcile andu 'ufpsmhmfln':s: da gou-- r : i, ' emportera les regrets bien, o ,fl_c.mu}:?-. & quelle qu'o-- " De nombreuses adhésions &n faveur de l'empire arrivent de tous coiés, mais toutes les populations voudiaient un prince fraricais pout empereut. . " dafa « L'occupation de 'Fampico par nos trou-- pes est confirmée. L'expédition, sous, les ordres du. viceamiral | Bosse, oom[;ranniz sept vapeurs, avee 1,000. hommes d'infan-- torie, 70 de cavalerie et 150 --volontaires de In legion:étrangore. Costile Lt aoft, 6 une courte résistance, que in 'ville et lew ont 66 oceupés. _ f Courrier du Canada _' Des renseignements que nous regevpus de Pari« gminn_oqhkuo;veuqmnom dons née déja que M. le baton ' Gt: d .jn'i."""' me que on n ow en d ce nous ro vet * :::':;{;:'én::;: qg:en: f t te :%&'fim the is' orn) rigine qu' hmm:."l .--Son, Em. l6 Cantinial iribunat do )* sigittar. 4 ! mu'-iu'i.fi.;'i.fi"t Rome, vient de n aeran ie ol il était par conséquent afiu 69ame an' _ _« La fregate Monteeuma a échoug & Minatitfan. l'éqnip:ge a ét6 sauvé ; on espé-- te sauver sa machine.". -- t Le wtfml Doblado a levé $400,000, et, aveo 4, (?) hommes, s'est dirigé 'vers Vovest dans Pespoir de recevoir des atmes et des recrues e C,nlifoumie. | On supposaitqu l;l-, serait fait de resistance & Pécgupatiot--le P':de Gua-- conditions.----On ne la voit de face que de bas on trant et Pefet produit ne pout étre aussi parfait que lorsqu'on est placé & une 'listance MVMIMGV"%WI qa'ze monement ou édifice queiconque se voie avec avantage il (gut que de spectaiear puisse ve placer & ung distancé gui depasse trois fois th Euwnr. 'Sila statue ?.iuil face & la ville ou 4 St. Foye, elle se trouverait dans toutes les gon-- ditions désirables de perspective etde lumi¢ @« Miramon est reatré sur l6 tortitoire me-- xicain aveo quelque ntilliers d'aventutiers qu'il a ramamsses an Texas, L/assassinat du général mexicain Llave &u.r ses soldatg est pleinement confirmé. Doblado a éé Pabjet d'un etentative semblable, qui a échoué. _ Un arrivage de la Havane nous apporte, dit le Courrier des Eltats--Unia, les avisisui-- vants du Mexique, & 1a date du 10: " Les _loyc,f;'ngcisg ut quitlé Mineral des Monti @t Paghtioa 1# 12 et sont arrivées & Jucalcingo le 18, Aprés une courte egcar-- mouche, la plate a 616 évacuée par lsnEar- tisans,de Jnarez qui se sont dirigés vers|Aca-- pulco." | Féuérale. et il assure quaussitot aprés, es Confédérés enverront des repré-- sentants an Congrés. M. Lincoln ne croit pas A cetts prédiction de M. Wood, mois il cansent & arréter la gnerre si le Sud vout aecepter Pauto-- rité du Congres et cesser toute résis-- tance. En rgplique, M. Wood expri-- me ses regrets, et. domande instam-- ment de sguspendre les armes 6t des-- sayer Peffet des négociations. * Un corps de I'armée frangaise marche sur San Luis Potosi, on Juarez #'ast retiré vec 15,000 hommes ga'il a ralliés. _ On ;t;i)pmlit-qn'l . ne résistance & "fi-"dllklbl nn{ullo par nos troupes. " Les forces frangaises re, Nous offrons humblement ces sugges-- tiens au comité qui a !s charge dn monnment pour que, si cela--se peot encors suna trop de difficulté, il répare cette--legere errour. . 11 form bien toutefois de consuiter tm--dessus les hommes de--gout et W'nm en ces sortes de choses.=-- L« une. yasche, sa lance au repos. . Co préseat ma-- goifique offre un bel Wfin plastique trangais. . Le fini'des bras @t de la sunple & in 10# .. Nows .regtetions pogtant uo in siatee nisit. pae umx..z. Tiage toomé do c4e.de.Québeo, co us silt-- permis do in voir de loin sur ses deux ces etavee plus d'uvanlage, le monoment éant placé prés de la route, le spectateur ne peut pas se placer a une assez grande di--tance pour la regarder en face et embrasser miosi la vae gomplete do monument daus les meilleures 1e, is guige ..--Son, Em. 16 , Cardinial Marini, préfet da inonal do Ja siznatire & Rome. vient de N ouvollu--d:mfit'aw nis. RAPPORTS SUR LES Récoures at et . leot tous les Jours des nalésy 8 i6 g5f8 § niam fi-fim du Aoh magasin tous lés Amotbles p ds Yon . désire se procurer, tel q@ Bureaux, Couchettes 86-- fas, tables, chaises, !n_v,--_nlinl etc. ete., . A'yant sous son controle les meilleurs ouvriers de la ville, il recevra en tout temps, toutes les commandes qu'un voudra bien lui donner. Pierae Dowas. Rue Dalbousie, MEUBLES | MEUBLES!! compatriotes et au public en général, qu'il a a DEPARTEMENT DHS TERREA DF LA COURONNE, Québer, 24 Juillet 1863. V IS eat par les présentes donné qu'-- une vente de limites pour }a coupe «y Lois (tim ber berths), dans les territoires nts, aura liea mox places et jours sous-- M mioonées, et sera sujette aut conditions "°"" Gus--mentiontibes, savoir : xxurtee.--Un meurtre a été com-- mis, hier vers midi, & Saint--Roch, dans la rues Suint--Valier. La victime est un Irlandais, du nom de Patrick Parrell, demeurant & Sainte Cathori-- ney, prés de cette ville. Voici ce que Pon sait jusqu'a présent sur cette af-- faire. L'enquéte du coronaire en fera sans doute ressortir toutes les circons-- tances. Vous trouverez aussi & cet établisement, lesjournaux Frangais publiés dansle Haut & Bas Cannada alusi quetous les journaux Anglais Thélesphore Turgeon Libraire et Reliener Rue Susser Ottewa. M.Burnham, candidut de Poppositibn, a é16 éla & une mmorite de pius de 800 voix an .onad. Neweastle, Haut--Canada, con-- we--M.Olarke, le caudidat ministériel. Nous apprenions de St. Hyaointhe que M. Raymond I:NM choisi comme onnd(!dllde I'Opposition. M. Papinean, comme on sait, est le candidat ministériet (Jgdr;harl_.é' Quahec de samedi.) _Bamedi le c@romor Panet: a tenu ind endhété sur le~cadavre du mal= heureux Parell. Le jury a rendu le verdict de " meurtre" contre John Meghan etJames Crotty, qnia pn enfinbtre arroté. :?fl"i'bwne?i du w:chnr de pette fenille, nons oblige de remettne au prodnsfi No. plusieurs articles qui-- ddraterft"du piraitre dans celui--gi ainsk que des correspondances dont, mous ne --voulons point proudre la res-- ponsabilité. + -- i --Un tres grand nombre des membres du --Un tres grand nombre des membres du Conseil ugi.'htif et de PAssemblée Legis-- lative ont doong hier dans la grande salle du Club Stadacoma, un gouter & Phon. M. Tilley Senémto--?mnms au . Nogveau--Bruns-- wick, ot & Phon.: M. Tuj , Secrétaire»Pro-- vinetal, & la Nnnlhim:-. 001 vremar-- 3:!51 les hon, MM. Campbell, Matheson, Iton, Renaud, Ross sir Narcisse Belican, Crawford, Hamltoc ot Mills, du Conseil Le-- gislatif; et les hops. MM. Cartier, J. A. Macdonald, Rose, Caychou, Alleyn, Carling, McGee, H. Cameron, Evanturel, et MM. Dunkin, BucBaman, Cogkbarn, Morris, Irvine Robitaille Calitright, Street, Langevin, Bell (de 'y,oup, Curier, etc., do ... «ssemblee Législative. Lhon. M. Cartier présidait In iéumion. Les hon. 'mlej Q(g'upp.r sout partis, liict, a quatre heures de |aprés midi pour leurs provinces respectives.--J. de Québec. Le défunt @taita Panberge de la fomme Lawler, rue St. Valer, depuis le matin. Vers midi, i1 vit passer deux hetnmos demeurant dans Kzeenvimus de Sainte--Catherine, les nommés Ja. mes Crotty et John Mechan. Il leur demanda s'il voulaient emporter un paque pour lui, et Meehan lni ré?on- dit, parait--il ; © Attends, nous allons to le dire ; viens ici, nous avous & te parler." Parell sorti. _ LE soussigné informe les citoyens d'Ottawa, et des environs qu'il a ouvert un nouvere ma-- gasin de livres dans le magasin anc eonement occupé par M. 0. W. Bangs, Chapdlier, rue Sussex, ou Pon trouvera un grand asgortiment de livresd'école, Anglais, Frangais; auagi Pa-- pier, Envelopes, Enore, Plumes, Cahiers, Ora» yous, Ardoise, etc. ete., On trouvera aussi un bon assortiment de livres dhistoire et de prid« res, ct blanes de livres de toute grandeur: et & bien bon marché. _ Le soussigné espére qu'avee uo profiti nable meriter le patronnage des eitoyens tawa et des environs. Un moment aprés, la femme Lawler le vit étendu & terroet Tos denx autres le frappunt & coups redoublés. Elle le tira des mains ({:: ges assaillants ot Pentra dans sa maison. Malhenrouse-- ment Parell avait étési horriblement maltraité qu'ii expira quelques minu-- tes aprés. _ _ _0 _ _ ~ Mechan a été arrété dans Tapros-- mini. Jusqu'a hier au soir, Crotté avait F\ éampen aux recherches de de ia Police. DECES. Vendredi lo 11, en cette ville M. John McGeo. NOUVELLE LIBRAIRIE. L E Soussigné resifant dant Ua Rue Dalbousic a Vhonneut d'annoncer & ses ANNONCES NOUVELLES. BOIS ET FORETS: FAITS DIVERS. Ottawa (--IrLes passagers laissant Ottawa ie matin pai le Vapeur fiuu- Victor1a arriveront A Montréal & 4. r.M.,vni!»nronuumpn pour profiter de la ligne. _ Ponr pll;l :;lpl--e;rr-n-l";rmniom, s'adresser au Boreau de in Compagnie dn Richeli#n, No 29, rue ces Commninsaires. ' J. B. LAMERE, Agent--Général. boreee 1 i ho C pnanle (o Riche iew,#y Montréat, 27 mas 1968. I Moea d al o WOE RROYUOE--LATSr Bour L As-- somption tous les Lundis, Mardis et Ven-- dredis & 3 heures P. M., et les Samedis i 4 heures P. M arrétant, en allant et en reve-- nant, & Boucherville, Varennes et St. Paul I'Hermite, et partira de I'Assomption les Lundis etJeudis a 7 heures A. M., les Mardis l5P'|'eurn A. M., et lee Samedis a 6 heures a partira J::Quai' Jacques--Cartior ; Premiérement. _ Les limites, suivant leut etendue supposée, plus ou moins, seront of-- fertes en veute, par encan public, & tel point d'enchere, outre ia reate fonciére ordinaire, que pourra déterminer le departement des Perres de la Couronue. -- Tervioiie Outarw ; au Bureau de P'Agent des bois de is Couronne, Believille, le 5 «'Octobre prochain. _ _ _ _ 4 Tecritnire Huion, Supérieur et de la Péuin sule du Canada Ouest ; un Queen's Hotel, Toronto, le ler d'Octobre prochair. Conditions de la Vente, Les limites seront adjugées aux personnes qui offriront le plus hlul'g:onnl. h -- Le bonus et la rente fonciere de la pre-- mivre saison devront étre payés, dans cha~ que cas immédiatement aprés Padjudication. _ Secondement.--Lea personnes & quil les li-- mites seront adjugées, seront tenues de faire tirer les lignes des limites, & leurs propres: frais, Isreque cela sera nécessaire, conform& ment aux instructions qui devront étre émg-- nées par le département des terres de Ta Couronne, Trvisigmement. Toutes les limites, dont il sera disposé sur la rivicre St. Maurice et ses tribuzaires, seront lul'auaa m une charge un-- nuelle au profit du Fonds du Chemin de St. Mlurice,g raison de quarante piastres par cinquante milles carres d'étendue; cette charge devant étre payée chaque saison pré-- alablement i 'émanation de la licence. Nee Masdic t Weuddes u2l Rivictew tous les Mardis et. Vendredis, 3 hou-- res P, M., arréiant, on allant et revenaat, a Sorel, Maskinongé, Riviere--du--Loup, Yama-- chiche et le port $ Frangois, et partant de Trois--Riviéres pour Montréal tous les Di-- manches et Mercredis, & 3 heures P. M. Teritoire I'.';,,Pu'"_' inférieure de P O tawa ; au Bureau de |'Agent des bois de l Couronne, & Ottawa, le 9 d'Octobre pro-- chain. Territoire St. Fraugois ; au Bureau de lA gent das bois de la Coutonae, St. Hyaciathe le ler d'Octobre prochain. -- Le Vapenr Columbia, Capt. J.--B. Labelie, purtite pour. Quelita dogk 1os Mardis, Jeadis etSamedis soirs, 4 7 heures précises, arrétant, en allant ct revenant, aux Ports de Sorel, 'l'niia-léhibntg Batiscan. Jos. Dural 0. Yapour lpnlcn, Om os. Du partira du Quai--Jacques--Cartier pour Trois. Territoire ORdwdi@re 'et Madawasko ; uu Bureau de I'Arl des bois, Riviére du Loup, (Fraserviile,) le 30 de Septembre prochain, Quatriemement. -- Les licences seront emi-- ses, en faveur des adjudicataires, dans Pes-- pace d'un mois, & compter de la date de la vente. Cinguiémement. Sous tous autres rapporis; les limites seront soumises nux régles goné-- rales, concernant les bois, maintenant en lor:'._a ou qui pourront Je devenit par Jn auite. Jusqu'd Avis contraire, les Vapeurs de la Compagnie du Richelieu laisseront leurs Qp_ai:_ge.pocti_[_l comme suit, savoir : Rhdipnt' i Vhew ies + id essm ons JA res préoises, arrétant, on allant et revenant, aux l'o&m Trois--Riviéres et Batis-- can. Les pergonnes désirant s'embarquer & bord des Vapeuts Océaniques, & Québec, 'umnlt.cuuiulio'ub;:'ndgi temps en pre-- uant lear Ce Vapeur, vd go/un mm" les. transporter z.u Va-- peurs Océaniques, ot pela sans charge extra. Eons n tm -- 74 Territoire Suguenay ; & \n Grande Baie, hm"i'»':--ww. _ Territowre de la partie infériewre du Sty Laurent ; wa Burean -tl'lqn des bois de ia Couronne, "Trows Pibtoles, 10 2 'P'Octobre prochain. . _ s _ On pourra voir, aussi, au Queen's Hotel, Toronto, le et aprés la méme date, un tracé des limites offertes en vente sur le lac Hu-- ron. . GOMPACNIE DU RICHELIEU. _ Le Vapeur Europa, Capt. P. E. Cotté, par-- tire du Bhaph wdimirspll')tnr Qubbe: tougles iMi'I?M et Vendredis soirs, a 7 heu MONTREAL & QUEBEC, _ LIGNE REGULIEBRE Montréal et les Ports de Trois--Riviéres, Sorel-- Berthier, Chambly, Terrebonne, 1 Assomp, tion et autres Ports intermédiaires, ttawa (H--C.) Mercredi matin 16 Septembre 1863. Territoire St. Mawrice ; an Burean de 1 LIGNE DE LA MALLE ROYALE WM. MeDOUGALL, Commissaire. Roy ; Tootes les éleves sont oblifibu ce be con-- former an_ éu}te public de mais ancuné inflaenice n'est exercée sur prin-- cipes religieuz» Pout ne pas nuire aux succés dus Ten 6 dras e recevront dé vidites To > 11 n'y aura que los phresy M #108; frerejo" Les effets de chacune des éleves Boivent étre numérotés. La form@ des robed et ds voiles que les ¢leves doivent porter, sdra con-- forme aux usages rzi:.l dats la maiegn. Los parens, avant &Iu iro eonfe t, vou-- dront bien prendre les informations n oa'l- res auprds des maitresses. ... Pon-ion.".......,.......072.00I i Demi Pension., .. ... .. . .36.00 Quart de Pension . . . . . ..A.u.m' e Musique . . . . W(l){ £8 Usuge da Piano........ ... . 2.00 gg Blnnchi'ug'.....".......II.00| w Olz'eu nécessaires & Nentreties & lee sionnaires .. . ... . ..1.65 | & & Le gr.tfida lettras, les soina du m in, les livres, le papior, les plames sont & la des parens. Aucune déduction n'e# faite q@and une eléve se retite de Penjionnat avant Pexpiration du mois commencé, Trousseau. | Les jours otdinafred, der étéves | geuvent rortcr tel habillement qu'elles veuler, mais ies Dimanches ot les Jeudis, eles onf en hi ver, utie robe de merino vert fono6, ef on été une 1?0 bleu--ciel on blanohe, ontre lds robes d'aniforme, chacune doit avoir wne quantité suffisante de linge, on lit complet, dgux ser-- viettes de deux vm}v- de 'M!L.l troid quarts de large. _ Deux voiles de tutle, un Wlanc et un noir. Un couteau et une fourcheti¢. Trois assiettes. Deux cuilliéres, une petitd et one grande. Un bol pout leth#. Uft gobelet d'é~ tain fine. -- i i de ln 1 e nnglaise et frangaise. . L. Md'lfinim, uin nourriture saine ef dante, ct les soins assidus des mait donnent aux parens toutes les garant sitables pour la santé des bleves. ' Enscignement. Le cours d'instruction comprend Ia I Vécriture, la grammaire frangaise et la maire anglaise, la géographie en an en fraugais, Pusage des Globes, Phisto cienne et histoire moderne, la littéi mythologie, Parithmétique, la -- géoi Paigebre, la tenue des_livres, ln'bo la pfy.iquc,h chimie I"Economie dom le tricotage, Pouvrage & Paiguille geore. On doune des legons de musi dessin, de peinture, mais ces legons d doivent étre paybes en,sus de in pons Cet établissement est situé dati@ yne des parties les plus salubres et les plus pittoresque du Canada.' I" fondé fi as Si Grandeur Monseigneit J. E. Gutours, E?fizm '-J.'On'wa@u'l# de progurer & is jeatieass du Oansds 'Oontral U6 du cation que Fon puise ordinairement dras let Colleges. . anle, ho & o s Les Religouses Scours Grises d' s'efforcent de donner aux jeunes per ue les parens confient & leur sollicit vertus et toutes les connaisancs cony Aleur sexe. Elles ne négligent riei qui peut contribuer & entietenir ou & ret leur: santé, & donner 1linitude de de la propreté et de la bonne tenue. sition epéciale de la ville d'Ottawa d facilite aux éléves do se former & | Ln cité d'Ottawa xyant 618 dlevée depuis & In haute position.de capitale du Canada a sequit um W\d a porté Sa Grandeur & donacr & son institution une plu« grande sphore I'ulilité, ot rien n'a m par Sa it powt rendre get établissement ogal en tous points anx autter Colleges JH A'rovinge. wols _ L'adminietration 'dit &"i'xfl St. doseph est con'.0g & in sopious des Oblats de Maric Immaouiée. . Les RR. Pores cont assi¢-- tés diis leur churge pur plusieurs autres professeurs ecclesisatiques et laiques. C Theodiidel io fs hk _ = _ Les bitisses sont s'||lm"mu7~'x'k', bien né;uu;i pj);n&vi;ml 'oTw;l;;?l;fc;;-- éeirdbles pour une maison d'6dudation.-- Attenaat est u'vlm'cu_:;r de plusieur» «rpenta ('otendue et une large sulls ou lea Gloves p\llkl' PND';: lour l'mh}fi""'.'flub grand froid. -- + . loaee. -- c ln tiseap i omnotenizarnn io 1N B tonetd ud 1 si i Le programme des etudes comprend les quatre luv'qwluuu', Frang iise, Anglaise, Latine et Greeque, l-)ii Rhétorique, les diversea branches de l« philpgophie, l« musique vocule et instrumentale, et tout op que on enteig dn les m«illeurs maisons d'éducation. i 1 is Un sppareil considérable d'instruments de Physique et de Chimie facilite beatdoup, on njoutint grandement & con intérd, Pétude de ces deux sciences. add w ow U ctuele font Mais un ayantage incontestable qu'a cet Gtablissem 1: uw sous dos autres Colléges de Is province, c'est la grande thoilleb gu les Rloves a'.ppm.é'r« 1 Anglais et le Frangais. -- Aussi e« on charmé de woir, chlg;:o nnfoi ln di'nuihufion des prik '.'i"" Canadiens remplir dee toles flunn lae, Pidces Anglnizes et * vice verst." ., ) ),,,, s Un cours Commercial confié & des professeurs expormentés et habiles ont aussi offert & coux dee Kidves qui prélérent ne pas suivre le Cours Classique. ifatar _ i L digcipline du_Collége moute beaucoup & sey antye« »yyntages. _ Dans tous l¢s dbpartementson tient in main & .08 For:-- dre le plus parfait prévaille. On fait une attention particulibh«'& la propreté, uux conyebanées, & des traite dg curnothre :flh les Eldves pourront plus fard se conquérir le respectiet Pestimete Jn société. . Inutile d'ajoutet que Péducntion M& louse est un des objets spéoinux de la salicitude des Professeurs. . Néinmping, les (Eloves protestants ne sont pas tenus d'asditer MX exércioes religieux de la communauté. i i L ow' 16 C ON DDCILO N : 1 Des Jeuries Demotfselies tenu par les Religleuses Sceurs Grlsef du Couvent d'Ottawa. | Condiftion de In Honoraires du Médecin extra. | DH id g 4 © Chaque semestre doit étre invnflnb'lem'flh paye Civattod. No 1 OTFA WA, 9 Bept. 1803. --PENSIONNAT 80US LE PATRONAGE DE SA ,GRANDEUB, Mar,. L/EVEQUE DOTTAWA.. Ponsion ;(Invage compris) .. . Deéthi--petsion.. .. .. ; . Extermes. o. us insl l Le College St. Joseph, Oftawa, HC. 6"1\7! abon-- essos, cs dé~ [de ce r;bl io-- 'ordre TEMBRE, pour lo transportde> Malles de Sa Majesté, six fois par semaine chigue route, pendant la alotare de ls navigation entee OTTAW A et CARILLON > CLAREKCE or GRENvibLE GRENVILLE ot (:AIILITI a CARILLON et VAUDREUKIL. Des avis imprmée cofteniant de plus informations quant aux conditions du Gontrat ropdaé: péavétitiStre (via et des formjnles de Eolnluionl obtenues aux principaux bureaux de Postes «ur ces routes. I ME U M fwientbhetins M E8 SOUSMIS8IONS adressées an Meitre Diiequebels ooo o ie bee, jusga's MIDI, VENDRED1, ie 11 SEP-- Il.fifl_ll.i,.yu'r_h transportde} Matles de Sa slonhaiBe#--6t debc¥ oy «gdul iqui voudr descendre i son nouvel Etablissement Une Diligence QuotLitenne Partira de 1' ichelieu, Rue Bt. Vinognt oorle oi erieiee se ciagen | 3 TVIE p oce de son bmmfi DO&thr rmhr see nombreuses Pratiques et le Public royageur en éuérel de Venc ement gg'll a focu d'oux 5-phh ouln!q nru\ I'Houl Richeliou, . Aymot 1006 cet Etablasenient do notiventt, Rue 8¢. Vincent, No. 35, M. Béliveru se' propose .de continger sz mr:filllnn m:wn:m es son at iguli¢re .@u, comfort de ses Pen-- :lm'uYquzfl!gul voudront bien _ Les vacances aunuelles durent six semai-- nes, les Eléyes seront libres de. passer ce temps dane leir-- furnillé 6w dakd Pbtablisse-- ment. --48@7" La rontrée des eléves a en ifélx, mat di le ler SepiZ i *** e T l hk t mm A TT & . scours, oncles, tanfes 8t ceax ob Mllfl]]]an- raient une autorisation spéciale d&s parens qui seront admis, _ -- CONTRAT'DE LA MALLE Les lettres adressées aux . eléves doivent ' heures, pour Glasgoi. Jo8. BELIVEAU, | _ UA 4E Propriétaire, 66 da fa Ohkmbre dos Arts ot Masufactures ,z'h'.,'i.":': Aichbianiec ts Pebbetiate) ae ie Chambreidas Mrismé«Manufactures, Institat des Artisans, Grande rue St.--Jacques. 6e Puuge phs ol ue h o ceb n 1Cs Sprgandl _>Dane io département W{,Anu-'u derront étre faites is ou avant 1e beptem-- To a4 birexu do'le Obkimbre use AFts ot Me. nufactares. nufbetures. o 60 Chaque concurrent devra pg:.'.llu en faisant son entrée; co q@l Jut dretv A un billet d'admission peadant tout le con-- prochain, au_ buresu, du Secrétaire, No, 109 Toe o..fi 4 Monltéal. Fm'u.': : E::'m': colpolon raoovgh ded 64trdbe Jorgit ie Auta lien & in _ OITB DE MONTR&AL MARD!, MEOREDI, JEUD! «: VENDREDI :\ Le 16, 16, 17 ot 18 soptembre. DANS LE PALAIS DE OBISTAL. CONCOURS PROVINOIAL: AGRICOLE. vaudront 'bien se 'm' lewq 10. qu'lls doivent :ppom'l:r.l .:crg:l on 1"'0:: qxnl:.:: bastbme ; 20. que le 'ast! d&flu; 80. que ts periston se pdlm_ quar TA rentrée de l'Reols Mmcu- tier aure liou JEUDL; io 10 8B pro-- chain, & 6 houres du soir.--MM. Jas Rleves ter. EOOLE NORMALE JAQUES--OARTIER® Montréal, 26 hoft i t ticgee on 5o Codii you ie on o <oe--0190,00 se es hk ce e000,00 ho T2 s Cns i AUX PEUx CANADAS. Industriel pott 1868. eb fi;?'?m"m. Pire. 16 aokt No. 109