& son pnx:' > agrandissement--Répobli-- m: dans sou n:'om-.u contre les ll:'i'-lo- orates ot les despotes de |'ancien monde, qui * se' téiouissent 'imprudemment dos périls et *es calamités qui ont foodu sur nous par is faute des hommes de leur caste qui sont la » ruine de le République Modéle--Républi-- @ain--dans son.espoir et sen aspirations, sa foi ot ses efforts, Your que cette rébellion atroce puisse s6 terminer par !a soumission des cons-- fl.'"""'" pour que des droits égaux ot des is bgales puissent étre établis d'une manidre »wolide 'dans toute I'btendue de notre pays, »pérce qu'olors im :Liberté at 1'Union seront pour toujours unies et inséparables. Dans.des temps plus ug;u, la Tribune dévoue son aitention, elle le fait quelque peu dans ces temps ci------a Péducation a la tempé-- ramcey is l'qrrnh-u, aux inventions et & tout *@b'gui peat contribuer au progrés et au bien-- \--Cize -pl:u'-:u ot matériels du goure humain; *»~mumie pour le moment toute son éuergic t ses colonnes sont prinoisulom-nl dévoubes & la vigueur et au succes de la guerre pour I'Uni-- on. _ Bes correspondants spéciaux accompa-- gnent tout corps d'armee considéfable--et, rapportent les importanis incidents do cetto grandelutte qui se terminera bientot, nous en avone Pegpoir, parle triomphe des armes na-- |wlu..£n&onunrl Jn paix et la tranquilli-- 16 dnotre bien simée patrie. Nous pensons (\uu nulle part on ne rcul obtenir une idée plus juste et plus précise du progréset du carac-- térede ce conflit momentané si ce n'ost dans «: lew colonmes de ln Tribuns: ~Et nous solici-- Fittéraiuro Is Tribuneit t :m "n'il adhére core v 6 diou eJ J;E:':" , o eopgs vig, & et "heur,"--Républicain 1 "LALMANAC DE LA TRIBUNE. »gar0n& wivement la coopération de tous --les amis do la cause nationale, que nous regar-- _dgns:comme celle do Phomanité entiére, pout nous aider & accroftre la ciroulation de ; ;Une anad a fgl"fim Ja vie, & la liberté et & la poursuite du bon-- 'heur, -- in par son hostilité ferme, Mm tous les systdmes ot les afforts faite par E;ni de Pesclavage, do-- pais--annexion da Texas jusqu's ia grande lftfi'i'&m saisir Pompire du Nouveau Monds et employer les ressources de notre tordd hnouvelles sont : _ § EDITION QUOTIDLENNE. Pour un numéro ........ ...\ i. °8 cents Abonnement d'ime année, (de 811' moméros) . ............... 2. 3. ©$8.00 EDITION SEMI--HEBDOMADAIRE. Pour une aimée (104 numéros) . . $3.00 Une année; & 2exomplaires .. .. $5.00 Une année, & 5 exemplaires . . . .$12.00 . ; Ls# abouniés qui envoient do Pargent par )'Raprea Mvu'l' payer d'avance lumh';- I'.}rbq. eutrement ces frais neront déduits Une année, d 2 exemplaires .. .. $5.00 Bno année, & :nxmplnim 2x% 8[8.00 ne, a 5 exemplairee. . . . $15.00 Pnn'flm nhonnon-rgl:'n sus, adresse & das abonnés: $1,50 chaque. Un numéro en sera envoy6 & chaque club de 10. vingt .mnmmu, a., une seule adresse, seront pour une annee, et tout autre m-.u pour le méme prix.. Un ow sera envoyé aux clubs de 20. v«dlubs dg>30 in Trinuxe Sman--Henvo-- Mabaime sera envoyée. _ Aux clubs do 50 la Tamuns Qvottorenne sera onvoybe gratis. de 20 et plue. Adresser LA TRIBUNE, Naw--York. Quand on peut se procuret des traites C'est mioux que de remottro des billets de Bangue. < Le nom du--Buréa'de Posto ot de lh'lat devra, dans tous les cas, dtre écrit "=-- 2 OTTAWA, . C Tamusor * RU E YOR K éum agent pour les: 66ldbrgs MACHI-- ES A.COUDRE manufacturées par BEN-- TON ot PALMER do Belleville, C. W. 'Ouawa, 8 juillet 1963. le ce journal. CORTETORRY E2k 0 002 PERO TE Journal éminemment do nouvelles et de EDITION HEDOMA®AIRE Pout afis anadey(52 numéros) . . . $ ce fif"umn" cordialement a ceite gran-- v # digu a fait du méme sang tes Iu~n_-;gkd- monde,"--il est repu-- B. MULLIN, ée, & 10 exemplaires . . .$22.00 hplaire en sus--sera envoyé an club CONDITIONS omcs monde,"--i e 'mat affieme tw Giojis ' de tous les hommes a NCP misre classoune TABLE des liquears de premiére qualité Qubéec, 71 aof C {12 deaily o23 Cphvvcccla(Widoalha oee, sls on 'yer J" GOODE tient tout ce qu'ily a de mieux I¥K+ on fait de Cigars, Huitres, Poissons, Une voiture ira i Par:ivée du Train du cho-- min de For ot dos Bateaux i Vapeur tous les jours chercher les veyageurs, sans charge ex-- ou i1 aurg uM'nnI.h- Wh assortiment complet de . , , Qu'il fera sur contmande_ dang les derniers goits. IL. aitire .partioplidre Datteotion du public str son eonaredt a,'#umss- dernigres nouveautées ot & E. A. LAPIERRE A LE plaisir d'annoncer a ses nombreux amisy ainsi qn'au public d'Ottawa et des environes: qu#il 3lm d'ouvrir un établisse-- mont de la worte dana la batisse, dernibrement vccopée par E. Martineau, Ecr. ses; Cole,: Collets, "i'mfl" tany le m&l:nwmm"--u a Une bonne Cour et des Evuries sont attachées a cet Etablissement. EAITES poot hotnmes St eafems, Chomi-- 'ATES' pout homtes ot énfants, Chemi-- RUE SUSSEX ENSEIGNE ov MOUTON DOR ABLV CAMMMLL, o TT AW A, ISAAG BERICHON CoIN DES KUES RIDEAU ET 8T. NICHOLAS Ottawa, ler juin, 1863. Woted bu 'Camabit Conthal, DAN GOODE, NOUVEL ETABLISSEMENT Ottawa, 8 juillet 1863. P.8. Noublics pas Euseigne du Tweed et Patrons pour Vestes Groceries, Vins, Liqueurs, ____ Volaliles, Fruits, &c. EN GROS ET EN DETAIL HARBES--FAITES H O 'P K. L MOUTON DOR. PROPRIETAIRE. Brandy, RUE SUSSEX Vins, Hardes-- DE ET Bleres, Cidre, * '*{, VERS LA . C.SPARROW JR, NOUVELLE GROCERIE GROOERIES tlovl.lo". ET ¥ Liqugurs des meilloures qualités et a des prix des, avelines, Candis, Marinades, §4uce8, Epiges etc. ~___ sertiof# subsdquanhtes. * -- aelune -- } Un DUINISEWARRWLIDNENSUNY PBE E: . . : +1 0000 o 001 )20 603010 o en es cesb en dn o) ho n rcn e is ene Kih a'n en on ceve c e€ e 4EKOD ow Sintl sn neattoma. . 221020 o t mt ooo esnt Lesnoticks sPictatis ot whonron,dofeu®s paieront par ligne. .. . . .. . . .. .. .ls e e esc on en n en sn oi hi en aeale patmie e sn 10 « ()-- Les Cotrespondances d'un intérét porsonnal paioront, par Nigne . . .. . .. .. .e .ns css se cssn snn ns n n n en n n n en en en on 10 5 Les Ateliers Typographiquesdu " COURRIER D' OTTA W A," sont d'un matériel qui permet d'exé-- aveo avantage pour ses propridtaires um"rfi'mhmdoeozmdohmhj Un, grand fond de Morton's et M Highwines ot -- uske Eau--de--vie de Hennessy et Martel, Gin de Dekuyper et de Hollande, Vin de Porte &t de Sherry, Rum, Jamaique, Cidre etc,, etc. Souvenez vous du Ma-- gasin avec les deux pein-- tures Mammouths _ et de Fenseigne rouge. Lard, Fleur, Morue séche et verte. Harengs etc. Le Courriee dOttawa parait le Mercredi de chaque semaine. Le prix de l'abonnement est de $.2 00. par annee payables d'avance, ou 2 50. a la fin do F'annee. Six lignes ot au dessous, premidre incertion. . . . . l_'onf:::qu'[!.m. nnq-m-....;_._.v . LE COURRIER D'O bu'-:m «udessus de dix Ilg-um\wuuutnimd.Smhup-mhpc-ibk-nh-.-.nnpwlui: "N: "B:«=Toute commende venant de Is cam sera exécutée dans un court délai, et expédiée: par.a voro iA M acMowm':uhmhM'm:&n qn:mhfl' | Livres, Brochures, Factums, Blancs, Circulaires, Cartes Functaires Cartes D'Adresses et Cartes de Visite, Pn&::-, Placards, Affiches, Tete de Comptes, Blancs pour Avocats, Recus de toute Description, "N: B:=='Toute coimmunde venant de Is campagne sera exdcutée dans un court délai, et expédiée par.Ja voie la Toutes demandes d'abonnetments, lettres correspondances &c. &c., doivent étre adressées franco, au bureaudu Courrier dOttanca. I BATISSE SPARROW, CcoIn DEs RUES SUsSEX ET MURRAY C. SPARROW JR., JOURNAJ PUBLIE DANS LES INTERETs DES LIQ@UEURS ANNONCES SONT PUBLIES AUX CONLITIONS SUIVANTES SAVOR : CANADIENS FRANCAIS DU CANADA CENTRAL Ottawa (HC.) Mererdi omatin 9 Septembre 1963. Toutes pennwlutéo pmm" ptement 1 lées, lul("d'clinnogl ucompu?'a\ sans ":limr en Angleterre. _ on :fiéi ;i'tun.-:"--n';;"u;; sortes de ropriétés contre les pertes on dommages par le &n,Ai des nonduwn- des plus Iib§r,lo:. Le Grand Capital et la conduite judicieuse de cette Compagnie garantissent la plus par-- faite shreté aux assurés. _ Capital--£2,000,000 et un Grand KFonds de Réserve. _ Il nest rien chargé pour Police ou Trans ferts. Les uanu;u. suivants, eotre un grand nombre d'autres, sont offerts parcette compa-- ':.nic aux personnes qui se proposent d'assurer ur vie :-- Grands Bonus déclarés en 1855, se montant & m'yn cent par année sut la somme assu-- tées faisant, les sur lges de vin*l a quarante ans, 80 par cent sur la gr'mu. L.a prochairie division des profite en 1860. ul Parfaite shreté pour Paccomplissement des engagements envers les portears de Po-- lices. 'll'Iaux de I;;u:z;n hvont;l:. s ne gran tation prudence et jugement, et la plus libérale considération de toute question lige aux intéréts des assurés. Trente jours de grice accordés pour le paiement des s:unu de renouvellement, et pas de retrait police poor errear non in-- tentionnelle. Polices échues pour non paiement de pri-- mes pouvent étre monnl:'ed':n- les trois Lnoilho.n' payant la pdm-",':!d use lmdd.. io de ix chelins cent; en luisant prou-- yos nrt:ninis::n du bon état de Ia santé de assuré. Elnn?e;a't Polices données gratuitement. Tous les frais de Médecins payés par Ia Compagnie. référence Médicale--J. A. Grant, M. D. J. FRIEL, | Agent. Participation des profits par les assures, se motitant aux devx tiers du montant net. *ETTE COMPAGNIE conunue a ASSU-- LIVERPOOOL ET LOMDRES. DEPARTEMENT DE LA VIE DEPARTEMENT DU PEUV CHEMIN DE FER DOTTAWA ET DE ' mma. m s 0o oT T. Lo ot Lown:, "d.h&lr:b: fret t taipuBigeintain Oignen dfuiipes EEtke X#"Pour particularites, classification, on toute autre information, iul;-, soit au Burean de is Compaguic, & Ottewa, on an Burean de is Compaguie do Orand Tronc, & Montréal. REIEICI! avec beaucoup de gratitude J ses amis et le public en fik,:d' 'eucon ment qu'il en a u jusgu'd ce S i io dct fanlortiam flu'iln TRANSPORTE son établissement e la Rue Sussex dans la Rue Clarence tout prés de: in Rue Dalhousie, troisiome . Febndived Staie onmapainhad pitnig in d dnig yay S recevour la méme patrooage que par le pas M. Reymond réparera toutes les montres, horlages etc.; qu'on voudra bien lui apporter ?.;h-)vix m:nh. ot d'une manidre satis sante. M. Durou® a apasi des voitures de secon-- de main nlBil un"d'nflnn'mmhh. Toutes les commandes de réparations qu'on voudra bjem Tai ooufier seront faites avec promptitude, et aux prix les plus mo-- dérés. PIERRE DUFOUR Manufacturemy de Voitures TTAWA, TIENT constament en main an assorti-- ment considérable de VOITURES DE 'POUTES SORTES ®r p'un gout TouT Nouveau. Ottawa, 15 mai 1863 Oitawa, 18 mai 1863. roisiome Claase,. .. .. leeike "hee :.: S hy io e rolleme " ..... alp 40 908 DETE ET DHIVER Rue Rideau, Ottawa. Hortooxr Et Buouvnex CHS. D. REYMOND A GCEUX qui reusent Et a ceux qQut ue Pensent Pas. Aspaatntmses. penser et tient sur Cautres h-g-.uubudhou' sans w RADWAYT's READY F soulages tceas qui souffreat soit on uekat Fapplication inter-- ne on externe, ib guérira le No e nn td TUT Mal de rorge. ... .... ... ..dans ."-'-h--lu Mal de Dents ............dans blo.h.-hm- Névealgic............ ... .dans clug minutes Mauxide thte.. .. .. ..... ... .dans dix minutes in 4s o e e e rchl qu'il a sur fes nerfs, Decette maniore soulage et guérit les rhumatismes, le lemba-- go, le mal de dent, les maux de téte, et une va-- riévé d'mutres maladics. Lorequ'on le prend intérieuncment, ses qualités reringentrs et difuaires areétent d'une manide naturelie les diarchées, lea coliques et autrou dérangen:ents des boyaux. Pour les mauxp tergorge. accom-- pagnés de fievre putride ot oui _ les fiévres ty-- 'wd?. un éminent médécin . attaché a Phopi tal de la Nouvelle--Orléaus dit que cest une médécine sutrement _ excente que la célébre eau médecinale de Raspaie T1 'administre inté-- Flearement & ses patients.iet en arrose les ap-- partements. . Opasmes......... ... ... .dans cing minutes Duuleurs ebroniques.ar quelques applications Dens tous les cas o You sent des douleurs, le READY RELIEF derrait dtre l?'l:ll. Psje--intérieuremen . une cullliére & t on demi--verre d'eau . i1 ferm disparaitre Facci-- dité sur Vestomac et faciliters ln digestion cest un etimulaat agréable a prendre. A CEUX qui xR Prxs®XT ras--Nous mainte-- nons que le RADWAYS READY RELIEF est une médecine sans parcliéle, Co n'est pas une vantardige, essayes--lo si vous ares un-- tendunce su uorboil-. et vous seres con-- vainou do fait. entre dans sa composition une combiaaison de stimulants avflnr«m qui agissent avec puissence sur les nerfs, i1 nentre pas de narcotic dans sa composition, et les douleurs sont soulagées d'une maniére toute particali¢re. Lorequ'on Papplique extérieure-- ment, on s'appercerra que clest un puissant coutre--irritant, rougissant instanément la par-- tie ol Papplication .t faite et faisant dispa-- raitre le sang congesionné qui fait souffrir et qui per nludpnv.d'mniur Vinflammation-- 1t égalise in circulation du sangd'une maniére efficace et admirable aux yeur de ceux qui peuvent comprendre I'a :tion d'un remede. a csux qut rexsznt.»=Nous waintenons que tous les romédes extériours font leur effet d'une maniére ou d'une autre. PRRMIEREMENT : lis agissisent directement sor le systéme ner-- veux sans irriter les vaisseaux du sang. . Tous les liniments d'arnica, pour les nerfs, etc., ¢tc., touchent aux norfs rais 'a'affectent nullement In circulation d@ ' gang ; ils peurent calmer temporairement les douleurs mais ne peurent jamair rétablir Pégalité dans 1 circulation du sang, chose essenitelle. i: la saaté. Szconp£-- waut: Ie agissent sur les vassscaux sanguins sans égard au systéme nerveus. 11 est main-- ténant établi que les nerfaréagissent sur . les vaisseaux. u:!npu et Pappi¢auoo d'un remé-- de & Pextérteur, pour dtre effcace doit agir au-- tant lnrhu_ur'Iqu ut le sang. _ -- _ Que les mala on fasson Pssai Tant our fee ner!s que ut le sang. -- Nows matutenons que 1e BAsWAY'S REA-- D! ;I!MIHP w cette double action par Peffet Bureau bu Oonrricr b'®ttator NOvTEL 0V CASTOR, La Mere Canadienne. Le Chant's Voyageurs. Le Chant i Voltigeurs. m'"---- e, Montres, Hotloges, Miroite. Vuses, Flours; Stataottes en Poroolaine Vases, Flours, h-:- en Poroslaine. nstonnienknmenn, t d'Kan--de--Vie do qualté sapérieuto. J. B. ROLLAND &' PILS. Christs, Chapetets; Médailies ot Pointurey z de Mathématiqnes. Modéies do dessin ot de Broderie, M O N T RE A L. ASSORTIMENT COMPLET PE Livres do Pridres ot do Littératare. « et fournitures d'Eeoles. _ MUSIQUE MUSIQUE Cbant Patriotique. Paroles de Em. Blain, Musioue de A. Dessane, 4 Tenu par Isidore Champagne. 87, Maide Ottawa 21 juin 1863. Patoles de 0. Cremasie, Musique de A Pacoles de L. H. Fréchette. Musique de E. Gagnon. A DES PRIX TRES MODEREs. & R. R. ANGLAIS ET AMERICAINS, 8 RUE ST. VINCENT de Comptes et fournitures de Bgreaux «_ de Comptes et fournitures J. B. ROLLAND ET PLLS ue lea malades et ous ceux qui sonffrent Les morcesux de Musique suivants Ruzs Sussex, Ottawa. EN VENTE AU iBokTATEURN Di --dans quarante minates .. .'a- dix minutes RADWAY & Co . .dans quinse mioutss en cing beures