) ; ,@, °n t Mess Eripeic ver ie Aont e figr w niin dn regninsmndiciall 23. 2. ## sont en'état de les vendre & plus bas prix que partout aillours. thuth® +{UNION:PWEEDS)................... 4 M'Nm PANTALONS D'ETE ~ MAGNIFIQUE CHALLL DE t AINES . wals RUE RIDEAU Que, Wavantage leur approbation,. ils ont introdui i ent dans leur art, des améliorations toutes nouvelles #* 04 B ils se servent dans leur Galcrie des meilleurs Cameras et ses chimiques, 4 nt certains de satisfaire les.plus diffi-- '& lonrqP i . C % ont toujon! in, un Assortiment Commpléet de % Boites J'Unio ; Moroceo, 'de Perles et ¢¥0r de outés 'Gran deurs. «Be--public est respectueusement invité & venir visiter et exa-- Wc:lmem: sans nulle obligation de faire prendre leur Portrait. : -- it pris dans des loquets pour 25 cts. °_ , :. Lentrée est la méme que UNE PARTIE DE LEUR IMPORTATION Du grs PRINTEMPS a été reconnu ; & ete rec Faiuence ( assises d fl: E:erie depuis d'informer les citoyens déttedt Sieols women ArTISTES Pnotoonionts Leurs CALICOTS QUI NE CHANGENT Pas COTONS:/ DE FANTAISIE ... .... ... .. MARCHANDISES SECUES-- El'm. ;;fi'#ne du magasin de Cunningham, Barclay & Lindsay ho id 6ARLAND MUTCIMIR &1 lMA?A ET DES ENVIRONS, Bas pour Dams, Patrons de Robes, &¢., &c. a éte achetés avant la hausse dos prix sut los marchés p r- ¥endre & plus bas pri¥X ave partant aillanea RueRideau, Ottowa Tillasion la plus 7 GUILLAUME. VIENNA HOUSE PRINTEMPS, 1862 y3 W OTTAWA. PRS DU P 0 Ris te" arcnTcom eTant. CR2BAND, MOUT «h (RIE 6 PHOTOGRAPHIQUE, M 0O D KE § . Recorvent aamtexani A BAS PRIX. KT DE gersiunhres .. lt Brh s rapl by W th . | miaf t son ouverture DK PIERRE ' DUFROUR Manufactrreur fe Voitures DETE ET DHIVER Mp td Enfrortify =a n w YOITTUREs DE TOUTES sortes GouTt TOUT Nou vEau Concours McCOMB & FRERES. préciation juste et libGrale Rux h exnde mateaies '; prennent la liberté 6 14 5}d per verge , Ortawa. NV Angioterre Brochures, o Circulaires, Cartes Funeraires C _ yie e Theacl Nee The io Coopecr Th v mmnuhhm sera exécntée dans un c mgt:des instruotions pldtes par rapport i%vmm.'hmhp:-;amd:; Le Courrier d Ottawa parait Le prix de 'abonnement est do £2 00 nar ann LES ANNONCES SONT PUBLIES Un .':i':"'&"m'" eeporeim in eirfenn oo on ie io B Les Ateliers Typographiqhesda " COURRIER DOTTA WA," sont lmnvs:.v:nup pour ses pm;nfillm "%'w 1n 'client enres it : 1 M. Reymond reparera toutes les montres, horloges eto., qu'on voudra bien lui apporter ? des prix m .?brbu. et d'une manidre satis-- aisanto. REMERCIE avec beaucoupjde gratitude ses amis et le public en général de Poucouragement qu'il en a recu jusqu'd ce jon'l:.l et i1 les informe respectueusement qu'ila TRANSPORTE son établissement e la Rue Sussex dans la Rue Clarence tout prés de la Rue Dalhousie, troisigme porte du Bureau du Dr. Dorion, on i1 espére vzcevmr lo méme patronage que par le pas-- 86. W- éetfues pour non paiement de PFij peuvent étre renouvelées dans les 404 mois en pm la prime, ¢t une.amende d dis Mifi?«ngu produisant des pren-- ves ml: ntes du bon état de la santé de | assuré. LE COURRIER DOTTAWA, Toutes demandes d'cflormemmts, Courrier dOttawa. Grands Bonus déclarés n 1855, se montan A £2lpur cent par année sur la somme ssu-- rées fuisant, sur les Ages de vingt & quarante ans, 80 par cent sur la guma. il prochaine division des profits en 1860. Etampes et Polices données gratuitement. Toul?::frlic de Médecins payés par la Compagnie. [érence Médicale--J. A.Grant, M. D. J. FRIEL, Agent ne grande réputation de prudence ei de ju"img:, ot la: plfu libérale considération de to ion lige aux intéréts des assures. téfite jours de grice accordés _pour le 'ment des prires de _ renouvell¢ment, et pas de retrait npoliceglyow,fi:nnr non in-- tentionnelle, Participation des mu par les assurgs, so montant aux denx tef@--uu montant net. Parfaite shreté -- pour Paccomplissement des engagement« envers les portears de Po-- 10as. gule aux personn se pronosent d'assure mades :lrvunnn qui se provosent d'assurer Les avaiitiges suivants, enire un grand hombre d'autres, sont offerts par cetle compa~ Ottawa, 8 mai 1862 / RER les Batisses et toutres sortes do h:-h'-o-m les pertes on dommages ! lcf.;':'du conditions d-:ln- lib&ula.: pertes justes promptement » saos déduction .Jl escomple, et nan« 'gltn' en Angleterre, Le Gracd Capital et la conduite judiciouse de Mcm ul-t{ A js $« l # aux & 1J nest tien charg6 pour Police ou Trans-- ; 9 )4 Capital--£2,000,000 et un JOURNAL PUBLIE DANS LES INTERETS DEs CANADIENS FRANCATIS DU CANADA CENTRAL ux de Primes favorables. Hornooxk st Buovn®x DEPARTEMENT DE LA VIE RUE RIDEU, VIS--A--VIs LA RUE sUussEx, ON PEUT AUSS! B'ABORNER POUR 8IX~MOI8 A CE JOURNAL, EN PAYANT CuS. D. REYMOND DEPARTEMENT DU rEV E COMPAGNIE contnue a ASSU-- LIVERPOOL ET Lonones; Fonds de Réserve ournier d Oitawa parait le Samedi de chaque semaine. abonnement est de $.2 00. par annee payables d'avance, ou 2. 50.a la fin de :; midre insertion idre insertion TARIF DES. ANNONCES lignes seront publiées & raison de 866nts !a ligne pour in premier insertion Circulaires, Cartes Funcraires Cartes D'Addresses etCartes d WM Tete de Comptes, Blanes pour Avocats, Recus de tont: , lettres correspondances &c. &c |TERREDE LA COURONNE, 2 + e + Bamed! matin 31 Janvier 1963 B'adressor & Richard Hughes Eer. Agout de Terres do la Couronne & Bobcay geon, oAVIS est par le dpréunt donné que les terres dans le township de Carendish dans in Comté di Peterborough H.-- C. sera offert on vente le 'Ml le OS o RHT Conantions ordinaires do regle-- ment, 'Ni cents par rere comptant, on $1 par versement. prochain, aux conaitions ordinaires de | mm oerer Derrawi Er og| Vl'ABLl ouerte & toute heure du jour. L'on trouve & 0e restaurent en tout temps, buitres fraiches, et gibiers de toutes descrip-- tions. Préparés dans un style & satisfaire le plus difficile. TENU PAR Ms LAFONTAINE. Ou on recolt des Pensionaires au mols et a la semaine. K3 Pour particularites, clmliullo-, ou toute autre information, sadresser, soit au Bureau de ln Oo'Nlhbd Ottawa, ou au Bureau de in Compagnie du Crand Trone, a Montréal. JNO. R. WHITE, Le et aprés Lowo;, 22 ar U, le tarif pour le fret entre Montréal et Oitawa Cité, par r:(:b-- min de Fer d'Ottawa et Preseott, et le Grand ts oi vOan snn ! " 'l'ruu, ufi;-.o suit, savoir 4 septembre, .62 sar TOLLE, wute grendoon TOLLE '*--,'"'-l:--" raigle . . . &mfl:'.-"""«um*'",:g&lffi-m iravaux comme par le passé. Artiste dane Fart de Ottawa) 15 avril 1861 Troisieme Classe,.... . 25 cts Becoude _' here 994 Trol.iéme . " ho s M9gH VINGT --QUATRE DB SEPTEMBRE Ouawa, 12 Juin 1862 PRIX TRES MODERES Kote Hotional, wuuE:mockwoon | * ([} 0 fEHBENT 51 300X DEPARTEMENT P R #Ss C o T 3 RVESUSSEX, sera exécntée dans un court délai, ot ANDREW RUSSRLL BVE SsrARKS seront exécutés & ia satistac-- | & et--dans les deraiers" goiis. | M Quzenc, 22 aoft 1862 DES CONLITIONS SUIYANTES sAvoIr Commissa ire Secretaire per 100 Ihe doivent dtre adressées franco, au bureau dn ,' EN PAYANT D'AVANCE s1.400, ourt délai, et expédié6 par la voie Ia mhdompfii&mindm' > que le tirage ' urvus d'un matérie qui permet Pexé-- , toute espéce daooglnndo dans les Un JEUNE HOMME bien recommandé ve-- nant du Bas--Canada, désite se procurer une place comme commis, tenear de livres. ou tout mutre situation, o il pourra se rendre utile ayant déja ses preures de service. Demearant 4 Im maison de pension de. M. Alphonse Ohe-- vrier, Rue Murray, l'on pourta le trouver au besein, et prendre avec lai des artangements} Mc oo en e en e mécécine sutiem«nt exce nte que In célébre eau médleciuale de Raspaic I1 Padministre int6-- rieurement & ses patients.jet en arrose les ap-- partements. Que les malades et ous ceux qui souffrent en fassenl'ss i; en en Nous maintenons que le RADWAY'S REA DY RELIEF a cette double: action par . Veffet spécial qu'il a sur les nerfs. De cette maniore i1 soulage et guérit les rhumatismes, lo lemba-- go, le mal de%onl, les maux do téte, et une va-- riété d'nutres maladies. . Lor qu'on le: prend intérieurement, ses _ qualités sroringentes . et difumives arrétent d'une manide natureiie les diarrhées, ls coliques et autrou dérangements des boymuz. . Pour les mauxp tergorge, accom-- pagnés de fievre putride ct éul . les fi6vres ty-- phoides un éminent médécin attaché a Phopi tal tlo la Nouvelle--Orléans . dit que cest une fo dn oeimnnt 3 T ' A CHUX qui rewsgxt.==Nous mainteuons que tous les romédes extérieurs font leur effet d'une maniére ou d'une autre. PREMIEREMENT : I!s agiesisent directement sor _ le 8ysteme ner-- veur sans irriter les vaisseaux du sang. Tous les liniments d'arnien, pour les nerfs, etc., etc., touchent max nerfs mais . n'affectent nullement In cireulation du sang; ils peuvent calmer temporairement les douleurs mais ne peuvent jamair rétablir Pégalité dans 1a cireulation du sang, chose esseniielle & la santé. Srcorpx-- want: lle agissent sur les vaissenux sanguins sans égard mu systeme nerveux. 11 est main-- tenant établi que les nerfs réagissent sur las vaisseaux sangurns et Vappication d'un reme-- do & Pextérteur, pour étre efficace doit agir au-- uuLt sur lolx ner(s que sur le sang. \ rrsn sns s+,+.+++ + 40 clog beures ralgic................dans cing minutes lauhnlm...,.f......"(.ullx-i-.-::' | Lombage. ... .. .. .. «»».»--dang dix mioutes 1lldvu.......'....,.....lmqmnu-i-lu. |lnlum nsc l2.....--dang Qulruh'.- 'Om'.... tnvrnn > .....dans diz minutes Spasmes.. .. . .. .. --...+,,dans cing minutes Douleurs chroniq. ges . ar quelquesapplications Dans tous les ¢ 8 0 #ou . sent des douleurs, le READY RELIEF derrait étre appliqué. | Pris intér«: areme n une cuilliére & thé dans un,demi--verre Weau til fera disparaitre Facci-- dité sar Festomac et faciliters in digestion ; , ¢est un stimulant agréable a prendre. & CEOX QUI N¥ PANBBNT ras.----Nous mainte-- nons que le RADWAYS READY RELIEF est une médecine sans paralléle. . Ce n'est pas une rantardise, essayez--le si vous aver un-- teadmnce ou sceptiscisme et rous serez con-- vaincu du fait. le entre dans sa composition une combinaison de stimulants astripgents qui agissent avee puissance sur les nerfo, il n'entre pas de narcotic da . sa pomposition, et les douleurs sout soulagées d'une maniere toute particuliére. . Lorsqu'on T'applique extérieure-- ment, on sappercevra que clest un paissant coutre--irriteat, rougissant instanément la bar-- i tie ob Papplication est faite et . faisant disph-- raitze le sang cong jonné qui fait souffrir et qui par suite peut déterminer . Finflammation-- I! égalise la circulation du sang d'une mani¢re efficace et admirable aux yeux de ceux qui pouvent comprendre l'nl_ion d'un reméde. | A CEUX QUI NE YVEULENT P AS sE Dox-- ; ner ls peine de penser et qui rejecient sur mmhn'o,u-hudlnm- sans 'I"..,Q"'"....J_'! is RADWAY'$ REA Dy 87, Maide Ottawa2l aoit 1862 SITUATION DEMANDEE ooptepe L souleee {inddintement 'eeur ui * soit en reantiapplication inter-- n on externe, i\ guérira le , et 2 ots. pour les in-- RADWAY & Co "~ mR .$15. 50 Cts 124 qualité RBasse -- M. MILRS est done le Bararenfor#JPrnrous ettle Priwor ors Baranens. WM.CHARTRAIN, Cé Satox est tent ut is méme lui qaia le nom Des instruments de-- musique C@RDEONS, VIOLONS, &c., & Ces MM. peuvent barbifier suivant Part, TV ont ilv.:n:.n a::. Iuamn '0&0 les aftic $ Aoilette, tol °. Ba¥ons, . Ban~ de--Cologne, odeurs 3 wfi;-m \ Thonneur d'ammoncer 'ma public qu'ils / * ont ourert un:nouyeau saion en dessous de lHotel, Chimpagne on' ils, seront heureux de satisfairé leure pratiqtes. M. E. MILES, 3° . Le crystal de roche seul entrant dans In composition de ces lunettes, elles no produi-- sent aucune enflammation dn# Porgané visuel mais au contraire le maintientent dane un état de repos quelque soit la longueur de temps dont on s'en sera servi. CH EMIN DE B ER Otaws, 2 janvier 2802 25. Ces verres peurent durer tonte la vie & une persoune sans qu'il lui soit nécessaire de les changer. -- 19. Les personnes agées qui fout usage ' de ces lunettes peavent s'occuper & des ourrages les plus délicats et des plus minutionx, soit a Ia clarté du jour ou de toute lumiére artificiel-- le sans nuire & leur vue. . .@%D M. ARCHERS doune ses lunettes pour essai pendant un mois, 8t 'argent sera remboursé aux personnes qui ne seront pas satisfaites. Les verres sont de toutes dimension et pou-- vent étre placés dans de vieilles montures. Parmi les nombreax avantages qui militent en faveur do'invention de M. ARCHERS.-- Voici les principauz : _ -- Vis«d--vis Ie Marché Charliftain. trouver® odjours i cet Hots. de ore-- [;fivd----fhmwts + Ainsi done coux qui ont la yue foible et} qui désirent fortifier cet organe si délieat n'ont qu'i se préscnter a CES lentilles ne ressemblent augunement . & celles qui jusgu's prégent ont 6té mises en ¥ente ; le crystalde roche seul Tonln d'aprés un noureau procédé, entre dans la composition de'ces verres; qui bienq-'ugnnl tous 1a forme concave peuent dire adoptés a toutes sortes de vucs par POpth@lmoscope, un instru-- mont inventé par M. ARCHERS, au moyen de cet mppareil In millioni¢me partie d'un pouce de lumiére dont tous les rayons vout concen tré dans un seul foyer, produit Veffet . oulu ; . ce rayon$ converzent vers le centre de la rétine et lui facilitent ses fonctions. 1 Uttawa, T aodt 1862 LUNETTES PERISCOPIQUES, Iaventé par M. ARCHERS, Oculiste de I'Hopital de L'UNIVERSITE DE LONDRES IAVOD LA TDR M VOE!! Ottawa, 15 mai Billets d'Excursion & Montréal et retour$6 Pour autres informations et pour ce que regarde les billets dexcussion s'adresser & Pagent M. Joun McGowa®, & Poflice du quai. . Modompnednee Les passagers allant aux celébres sources de Caledonia pourront débarquer & POrignl ou des voitures seront prétes & les conduire ux Sources. Les ewcursimistes, poutront obtenit de billets de retour d'Ottawa a Grenville, bone poor un jour, & moitié prix. ut un four it -- D'Ottawa & Montréal lere classe 6« © 00 2nd 0 660 Le confo:t et Pécegum peuvent étre wrpnm plus piltcresque. et la p jes touristes. LE Vapeur * QUEEN VICTORLA® laisse Outawa tous les matins, (-u'nb le Di-- manche) pour Montréal, & 6.30 A.M. temrs DU CHEMIN D PER, se jcit:nl & Grenvil au chemin de Fer de Carillon et Grenvi e #! au Vapeor " PRINCE OF _ WALES & Carilion, Arpivapt & Montréal a 4,30, P.M. Reournant il arrivera Ottawa & 6 P. M London alon du Pri e & ix! PRESERYVER LA YUE " PRINCE OF wWALES®" &IIIE REGULIERE ET QUOTIDI Exn Les nouveaux et magui s Vapours. * QUEEN VICTORIA,* ?-J-. A. Bowie, *PRINCE OF WALES® | "H.W.Smrpurap Font le trajet en Dix Heures. NE NO UVELI:E DECOUVERTE L'UNION HOUSE, OTTAWA. Pereveuiee st Bmfln. SALON DE PERFUMERIE ~ OTTaAWA ET MONTREAL (Le Dimamche excepté:) --* RIVIERE OTTAW Les vareuse "QUEEN viCTORIA" 1GNE DE LA MaALLE sUR Li Row Rinsav (REPAS EXTRA.) DE PLUS ei Pécony 'i;--dw;o;l;'-l.'-- en lurptx' 'Eelln mh.': de 000 P RIX DC R. W. SHEPHERD, 'AC-- q' , ' tols & Muzs. pied que ce herchée par Directeur. $3.50 ont recevoir les plus amples informati ntpfl"::l..&;..-"._:, .: pinstre et ,f ),r_. AuS Le Creiny, ;v-l-hb«-.'-in, parait Io: les Mazom et #xormnre, et sst envoy6 par malie, on ml- courriers aux abounés de in ville, a ra de Trom Prastazs pat année payable d'avance on Quaran Prastizea crédit HEBDOMADAIRE, .. 20 Eet public & 'établissement de la{Pregse:a. Vapeur. . 0R JoUrlware sEMI~HEBDOMADATRE T Vencz voir mon établissement, et your trooverez tout ce qu"il--wous faut en fait de CHEMIS ;de-- DES FAITES, on 1 P yPe aRDEs tArtes, POCISEE: d'-niol'e- a Et il est prét a foornir ai public des hardes faites dans tontes .les morl & des flll si réduits quon .ne poutra ¥isiter son agasin sans acheter, soit un surtout, une vs:;e ou un pantalon. ho __ Ou Pon fera comme par le passe des llgrlu Ad_e foute dea D' Cugene W$ artinean Bonnes Nouvellies LES BATISESS DOTTAWA.! qui, pour la qualité, la: force, la pureté du son, In délicatesse d'action et géndralement . toute leur comstraction, surpassent . incontestable ment les pianos offerts jusqu'ici an public Ces instument ont obtenu la compléte ap-- probation des premiers artistes I:Zdulunt curopéens. 2" Tous les pianos dont GOTTSCHALK 1 est servi dans es concerts au Canada, sor-- mient des ateliers ;de la maison C HIC K E-- R 1N G. Ottawa, 22 Mai 1862. Lattention du public-- est spécialement ap-- pelée sur les Pianos Forte grands et Carre's, NOTRE -- LEGISLATURE, Continuation ~des-- Travaux. AU MAGBASIN & l'expulh!tm' u;iv:m ;I:I--'o'n-d';: ;n 1851. Les noms de Thalberg, Benedict et D. Black faisaient a cette occasion partie do jury. rcid oi hithnfi inss uduidult) ui leur ont 6té décernées aux expositions des Euu ~ Unis, comme premiers prix sur}tous les aBires compétiteurs. Ts ont également regu la Lo CI PEFN dlas PRINTEMP3S et D' ETE DEPUIS Tepogue on JONAS CHICKE-- RING a établi cette malson, 24,000 pis-- nos ont été construits et terminés sous sa di-- rection et celle de son fils. La supériorité de ces instruments est attestée par GLOUONSTER \.as belle tecre sis cHIKRMRING & sons, ThE OTTAWA CITIZEN. igars Hu es, I" GOODE tient tout ce quily a de mieux * en fait de EN VENTE AU Burtan bu Conrrier b' l'olno::...' w",. Fruits, &c. EN GR()_S E'lw DETAIL Ottawa, 13 fév. 1862. Exportation pour Ie Canada. #Moeau ET sT.niciioLas ® FABRIONTS DR a m Pianos forte GRANDS, CARRES, ET DROIT i.muf»'o" en 1008.) 694, BROADWAY, NEW--YORK, Rue DAN GOODE, sma Mere Canadienne. MUSIQUE MUSIQUE $100,000 d'accorder Jrax Poissons, TRENTE -- HUIT MEDAILLES 4 Septembre '62 l.u--ntlnq--n- GANDE MEDAILLE %RT]NEAU Vient de_ recevo le Y¥EDRE /' COIN 'PES RUES ¥ins, E..MARTISEAU Gim, Bleres, Cidre, MEILLEUR ORIGINAL