ho o o ty ? soler! et la chaleor ctiit assez ¢1¥0, nain ce brontot l teme » chmate et ent devena a in pinic. Pendat qve sour éeni¥: ns. dos nuages mir-;a'mwhhp@iv, et" nous : Pespd-- ron«. Pet«'ant l« mr=lqnen semaines qui vien-- nont de -'c.mlgv. cht to--8t, . Ae -4--'3 awitch sbcher # # n 616 Inbe d muomdes' cue lige . Les réco'tes. dans le Haut--Canada comme dans le Bas--Canada ont beancoup souffert par surte de in sécheresse. Nous donnoas ici dox extraits de jourmanx de in plue uit y eat tombée in --reredi et jeodi les lrel 12 du p 6~ ""'\&rnl mous, Nous lisous dans le Repurter de Gal : Depuis notre: demier t um. fu, nora s . A¥o s en plusieurs ond en de-- pius rafaronis wantes L oa récoltes se sont toutcs beance p & -- améaorées, ef toute chose a un mopect beu coup plos encen aggeait. Néanmet ; le fom sora indubstablement trés--médi cre, et in tlle sera mosst ue exsuire.ue 1 couste. . Le sfo, praitic diérement cela . d'antwnnne, rera ©2c0re axsex bou ot cruitra maintmaint aveo une gian ie rapidité. 0n dento & cote de la itthih eWdc' NE UEm la Quata, 10 avril 1862 presque sans : terraption. A;:r's In . plune et peudant la plus grand~ partie du jout sn vanl, le tomps a 616 0 nvert d urages, ce qui étair trés--favoraties mes récu.tes. / Di-- manche, l« temporature était trés frorde E_" lnl sateon, ef ceny qut ao mout 'orés. de o oo eremeotte ce boune heure la dimatt« out p> voir 'a ge-- 16e «ur Pherb . . Gaveli et mburdi le tampx 6tut elwir, main neses Awid. . Merered:, 1« joutnbe _ a com nenee sons . un bewn soles! et l1 chaleor «tiit assez ¢€1¥0, main brontot l« terips a chimate et ext dovena & In pinvic. Pendant qie nour éGny: ns. dos nuages mir-:mwhhp@h, et" nous : Pespd-- ron«. ho o3 0 e en m pluid." Le Mamerger de Noifolk dit d son c616 : * Depuis notr de viet numdé 0, in piure «1 longtemps désirde, et & bun «iroit, ext *tombé«' et maigre quo.le ait 616 peu ubon-- Drommintiiits . . Coun®memment tré« minime cete »un.e. L Bc imiaer de Poterboro #expnime amni ; * Depuis notre detiner numéro, nou«. avone on une bume onder, . La pluic a cemmen-- c6 dans Paprésmudi de. joudi be 12 d pré-- rent, ef a contins6 . pendant q »trs houres nsl ie oue un t e UR " aveme considérablement." Le Spet tr de Wout worth de ¥andredi. le 13 du present,d a q0' ost tonbe une plue ubondante le mer vrodi précédent, mata il croit . qu'il e«t trop tand pour rep wree sensiblement lea . domma go< souflers par le toin, dout in récolte sera Combqnemimnent trbs minime cete uin a. o Meomeet s o oo omm en dantes la campagne y a gaznd et les rcalter de tonte des--ription présentent une b <ile ap-- parence, et in contiance des cultivaten= ext En cette ville, le 2 du courant dame de l'Hoh. Jumes Skead, 1-- a mis au monde une fils. e es en Nt ne mt ence. O ne it pas ow doin in trativs pour e--sayer de soustiutre M. Muinf id & in o. Ceite: premidre ex.cunos priique a produt un immense effer dans in metropole founeaaise. M. Murnford état orginmire de We Nn on tty 1e langa diins Puir corpm du.ere t p us Pone haure, 0+ d Pemporta Li to se allusion son reg: e e m td M us M. Mamfo d larrmp sic doctement si kenee. répétart q 2 avait for dans in . bluté de D eu et ln pora® de c sew propees infen-- tioms bien plus que dane de vaings farmules Quand? 0( out Li Pordre: Pexécut on, M Mu ntord obtint n . permission de ~'a leg ser 0 ho foule. H fitdasie ma haranrie m onl nie 8, Mav uga vars o dune nombrecse imme ise et si ener Cwp lein diiBe d lubaure entence les clre 1 e on en ie son pére, oswt ram . Conmpre ndre . qou allait le lur rav r. . Mai« Pordie: do M.B.a-- ler 6 wit tip acable, o temp> pressais et. on vint averti M. Mumford q9i fullait se ha-- ter. q in le moment de Pexec: ton était jno-- in io o en en ty ~jiim we matin M. Win B. Muniort, convain-- cu Cavoir wbattu ts drapeat da Nond, a, .e quu vait éte mc ore par ordre du c inmado re Farazul. M. Munford a efusé ce re-- ce¥oir ineun prétre. ou munisiie, céc atait q 2i mavair pas besoin Poox pogr refouiner dans in sem du Ciéateur, ct y7i-- mourrat dane 'a relumion q>@'@l avail pro e« 6e toute »u vie. et q dsn berowit & Photreot d crime ot & Pamour du. progham, ces & dire daus In relizion naturelle, 1 a ap n6) qutl| navait q0 un regret on mourant, celui de lais ac d r ' nére lut une femme et trois enfants qoi pen 6e asrueot un jour besoin do lus p ur vivre @t senticat ut amérement sa perte La dermé t0 0b etic de M. Mumiford avec s1 bemaile a 66 déchirante. | Sa fil e winge, nuée de 9 atorze aitsy putvait & peive Samagher des uo son pére, iPoswit pas Compre ndre qcou allait le lut rav r. . Mai« Porde: do M.Bu-- iealie n utd apprenncot que les lédgr;;nfi-;rlt éré battus et qu'ils ont perdus »u dessus de 10,000, hommncs. C mme . cex nouvelles nous sont truns nises por les lignes téégraphiques du nord-- on doit lire 15,000, gue de bataille d Une Execution a in Nouvelle-- Orieans. A io e t ty L con--Lunué revétit . alors toute w n or ein nooant anc d ragie ib is les Pav uga vers de li u d a supplice, au me nombrecse escurte et. Pune . toule me el siencicise. hucore use fois le len d 13e d« Coune: tieat exsaya . de T# entencr les par deg de «a religion M. Murifo d lur ump m doucement s A oveetoa Tens Les derméres nouvelles réegues nous ooo oi oo 9t C un Cer Nouvelies agricoles. h6 out 1 Cordre: Pexécut on, M nd obtint n permission de. <'a hes foule. 11 fit ds ma lariogue aucung o pebitique; sa vorc ébuot: fermeer ind asin6. Ensuite o + lui hwa les murng esnt [A Corie: autour du cou, et o cdins Puir. Les. tressuil emeats d . Des avis transim's dimanche le wx...n.' i in Tribuns, de Now: York, lui ont uppris quum comont w in Tuter de Pevigefetiven oat Su6 en partic cotamees, NAISS ANXCE, la Nuuv::l_h-:Qr!e'lnl on A V mfi-. 29 ju'n,--Jerd No.d et 8g6 de 43 une banue ap mrouce d > dix minutes, An bou tichi lecislay e at on s diapenie dase un mor 6 d'an | on "audl. | ga 1 Cour l O penda le 7 t convain-- rayim d cumme pat e purr6. ' Sen ouvrazes seto Aexorités a l1 satisfio tiow whabmle ot dims ses ders ts wtoin Amirotypes aot VERRE, +or PAPIER e "".n'-""'r--.dpm 1a wiran dour nature le prign'd bn po tast poor épm EM on oornd on Etrthit : do toute grandear, pour t Autres, In _ 1 ravim Artote dans 1 UN JEUNE MONSIER dane éducation dis-- t aguée dés r: trouver u e place on dans «n college on dans un famills, Le Intin, 6 iran-- ai8, ltalien, I'n glais, ete, lui sont l.-ollm" etc. Kerire on s'adrec--er 4 on burean, | Octawn, 3 ja 1t t 1862 Otawa, 19 Juin 1860, ute 1 im fo Mbahaiin d A p. m., & temps pour In: Regutie, &c. A 4.30 ct arrivcront & Prescott a T poom., & temps pour la process on nu fls sveau et le feu d'artifice & Ogdenaburgh. Pour le retour, un train Inissers Prescott & 11 heu es p m. nprés in procession m a flombenus 0t 1« t --u d'artifice 'Ugdens» bug et a. riveront & Uttaws d 2 a. m. Billets------ \Her et Revenir : 8171 Les billets so.ont b ms pour le 4 et le 8 juillet. PHOTUGKAPHIE : ! A L1 b. A JL4 U'Excursion Inisseront surt :-- A Th. A. M et PRIX TRES MODERE3 BEBXCURSION por Prescott, ler juillet 1802 coin des rues SUSSEX et YORK. Enseigne du Pavillon © vos chevaux; habitants voici Felephant." Ottawa, 3 Juiliet 1862 ie Vart de AMBROTY E, en de IHoroonapkitp "RO tE =« MLLS. LOCKW E Magasin en Banqueroute au coin des rues SUSSEX et YORK l vient de recevoir un autre ass »timent complet de HARDES que on vendia & 50 par cent MOINS CHER que tout autre maison vendant au plus bas prix. ae ul it QUATRE JUILLET 1862 E QUA'I'R_B de JUILLET le CAEMIN DE PER DE PRESCOTT en e td # temps pout In procession . du m.lin: &c., & Ogdensburgh. } DEMANDE. HARDES FPAIT B A TISSES DE L'U NION CRAND @ONEDU Ottawa 26 Mars 1862, Leurs effete ayant 616 no eté« sout en ctat de les vendie & plu enez et juge RUE SPARKS , 6t arriveront UNEi PARTIE OE LEur IMPORTATIZN Ou ' PRINTEMPS ETOFFES POUR PANTALONS D°ETE MAGNIFIQUE CHALLt DE LAINES... # GUILLAUME .. ....__ (UNION TwEEDS) COTONS BARREs COTONS DE FANTAISIE CALICOTS QUt NE cHant arriveront & Preseott & 9.30 MARCHANDISES SECHE IM M ENCE SACRIFIC HAMLAB, MITCHN t N B. PRENCH, Ju., __ _ Burioteo .ant Bas pour Demes, Patrons deRobes, &c., &c gez par vous--méme. R & Prescott & 136 conmu TO00. le« Trains de Ottdwa comme 616 no' eté« avant ln hanase dea p vendie & plus Las prix que partout PRES ARGENT comrtant PRINTEMTS, 1869. M 0O D E S . Prsomvest warsrexaxt sou Stabhreement & Qibice GARLAND, MUTCHMOR & CIE,, 11 peut /d nner « 2"'_';"'--0-11 fortera ++ on d nners Papeb-- w systéeme :_",_"'_r_ggnhm..a-:{'." ges dap d nurure Ni quelqn'n s dane wi 'm'flfl lea j mee d.l- UExhoi ion prendre d a ho On=, ;.'Wfl)l)l reatera +4 on d tuvers Papidie "ans ~wecmas . | ¥ Eusn t n s mah o m« on nn--de--son do magasin de JA VES BROUGH. & + ve. Hante vilee, maintenant ove pé pur o Da Lagonin®, TABLEAIL Sm pou'ra visiter ce« py«mgen otle so-- maine <enlement e« Landi j rocham depmi~ DEUX ts orea P. M, jropn'@ SIX, 1 de-- paoe 7} hm a j eqn's NEUI'-. »oif -- dons Invit« cord alem=nt les citoyena d'Ottawa et d« ent rona de venit v0 ¢+tezam no: as en setn "a pla chnine de PAYSAGES CANADE' NS, AMERICAINS e ETRAN. GERS qni a 616 atmebe por den amatesr . Arictes et '« Presse : i e ie a 66. evh hbe.. comme 6 ant n pla« BELLE COLLECTION 1 feite ww emn on qui an jama a 6 6 vuw dan« Qr.awa, 26 juin 1882 Entrc'e gratis pour Depuie le ler de A par les chemic« d f vtle Grand Trone v krk c. mme suit : ENT PAS Chemin de Fer d'Ottawa et de Ottawa, 8 Mui 1862, BAS PRIX. D'Ottawa & Québec, S. WOOD;, J*~ GRANDE EXHIFITION ET DB & #2 war tappelez--vous la place, PRESCOTT. . Reduction de Prix. Je ler de Maile prix. de hemi~de fer «'Ortawa, . & Montréal, Adultes, JNO ai lours, Rox Rizav, Orfawa. est réduit aux Tavx y--Tore C'an 2nd * I, lére « 2ud @ K. WHITE, les visiteurs les marchés «'Angleterie, Seciétaire Ql T 6d. 71 514 per verge Arretez venir examiner ces effets, c Bas Prix, pour argent comptant En Grog LES SOUSSIGNES o le Public en Général, qu'ils veau magasin des Oftawa, 28 inai 1863, Prix qui convicndtont a tout Is Ceux qui désirent acheter & BON MARCHE, feront bien de Vaisselle, &¢., &c, Ces articles sont de Premiere Qualite, Ottiu, (HC) Joudl ma tin 3 Julllet D62 Marchandises Seches Que ses nouveaux C HARDES FAITES NOUVELLES MARCHANDISES. De son Magasin de Hardes Faites | J aprts 1i prrte de drur propte Prape Ottawa, 28 mai 1802 Le Drapcau BlancL;@rfig De la part des Canonieres de Magasin de Chaussures de MARCHANDISES NOUVELLEs Grocéries, NoUVEAU MAGASIN:! MAISON GERMAIN, PORTE Vient de recevcir un Assortiment DE LA RUE SUSSEX, ViS--A--¥i3 LA RuE CLAREKCE, Liqueurs, q@Ur soxT DemeuvrcEs SILENCIEUsES QU'iL VENDRA A D:S PRIX s1 REDUITS FACE A FACE rNTRE EUx LON A DISTINGUE RrUB sUsem» Qui seront vendues a des t juger par eux--mémes Qui n'a souffert aucune injure CON8I8TANT Ex umpéliteurs seront ont 'honneur d'informer leurs amis e s recuivent maintenant dans leur nou MUSIQUE ; _ .--B. LAZURE, ) mUsIQUE :; LV CAMPBELL & pUorry Mardes faties, , qu'il vendront et en Detail YVins, E YOISINE Provistons, obligis de baisser pavilln John Heeney, EURE L. J.--B, LAZURE ccomplet de monde. Toronto, & tres EORE mmE CoIN8 pEs rUEs CUMBERLAND & CcaTucart oT T AwW a. et ----ou0----_. it (JU Von tient en tont temps les mwilleuren GROCERIES 1 Fi un efary de Liquevas. 1 Ottan a, 15tee, "62, h 4 AVIS®. Ave. * T,V Datltntene @radu6 de D'pl6ve ence's ... LAT N, e PRAXCAIA & TXN. OL AIS 46 irerwit | an placer dn & +ne locall 6 populense od ces diffrentes ns t 'M". 1008 & tomer t Oua~s, Jule 1803, Ail. uic 2 ce Pone imform "in cles de port & C. Rt HP U UISRAAE : OLAIS d6 irernit . me populense ob ces diff thon geraies ( req. bea. M P Mont Osent, i u 2 OUr PMIDCU nrité ilp meeg Cilk 1+ ncalté. G. M JUDY®ON, E+. PME Miiathudist ic LE BATEAU A vargur whdon, dnne P EAV 1 DEPARTEMENT Pe Poute d acvipti Purl\mlerlv-, Veornts, Boits de tein ures, Medecines Patentes, Couleurs a teindre, Espril de 'renbe-ll-e, Bromen, Camqphine, Fluita, Instruments pour Chirugtens, et pour Dentistes, 5 Oc oiils Ei fin tont ce q:u m une pharmaci Oitawa, 22 mai I TERRE3 DE LA COURONNE Qu6bec, 13 mai 1862, 7 S ont par le présent donng c':l'an'viv. 40000 nere s dea Promce t bupiacol oo CARON & cE NOUVEAU D10 0C C nripli n ol dos plus mocernes url\mlerlr-. Polgnes, Suvone, Et de toutes expéces de Graines de Ja rdiv, efc.. otc. Trent toutes tes medecines, Drogues tes plus rares }HllIS'NE ET PHARMACIER Drogues le. ai. °C°O", ot low Drogues tes plus raros. EN GROS et en DETAIL O8 on vend tomtme ased ... 2 ha us ag o0 2 MRPT 8 Pavgent de é. G. M JUDY®ON, E--r., & Cla-- ie . lt Comié, Sign6.) -- ANDREW RUSSELL, A DES P William ijJaqutt'tc: Purales de L E. Gar. un, EN VENTE AU Bucrau bu Conrriee »' P roles de O Dessa«nes. 10 C. E. seront offert« o kort blicbl on qui . ) 0 ei uprés l Mine Les morcenus de Musique M'll;l: La Moere Canadienne ho . P de & , Blain Chint Enttloriare: . Parotes de Ew 10 on vem! toutes eapdces do Pelntures, Hutles, Masxiic, ¥hapce an com; taut, le p'ug HAUT PKIX 'do Siakopas ) faute ie piue * Bm dhoe uudi ns Een w (Medical H(;I ) Rue Kideau -- Ottawa. Chant & Chant 3 Savons ET oE cHakotiiss De in meileure quati.4. CHuARL) S BROW N. ce que on m dadicl Icrentes Bran bes d'édueca . Adresses vag lettres fran-- Z. Instftnteue, 16 de Vaudr wil U vautonadlotui n de \l.l:!l\'N. Comté de RIX TRES MoODtrEs in de premuer ord e 1862. Aua'st C2ets en ¥ente & ® q@i out intention '@. Yoyageurs Cremasie, Musique de A, " conne cg:'an'vivuu tade In Co. poone. Jain, 1802 lin, etc., otc. peut désir r avoir J ot Canadiéenne, | PRINTEMPS C mminsnive, jour de juin b'Ottata I NOUVELLES ETOFFES f blioution at 4cz i0 i @MEnl mutwigh in pe bliention et distr/bag lf-- Copies Généranx et Colonels d PArmbe. Comme elle on in seule Muppe of} is te mont adtorisbe, efle est I-J'l- lnn-omiqn «t In plovn dsn ds fos, t Puprin an i me is --'.:".'"'C'O"-'.'m. o« pri cipa # law de strardg w», l:*h' :'é*"fl* t @nmiae PiMp tlatide ewaton anroals Chl Wehun cuge oo tm at Manes a CC®! 1# Plus joli «tyle, M'.'F:.'m dee u?-'g..'.",'. 4 ;Cl."«: T2 o. mnporiants qie Départe nent ';."'ffl'm @""&M ph it i P a Marie ' oficielle de la guerre ! ! en MAPPE MILITAIR® ET DE CAEMIN DE 'hl DES £taTs Dy SUD par HAZ-- ARD.--De» 200fces los plu« anthertiqnes et mvers Sivu t lo plos aati _ og2 04068 6t Billeta d"Excure Pour autres inte regnde les biliota Lagwat M. Jouw _ Mam carcurs co.dstes, poor ut biliets de rewur d Ottew a a uie port un jour, a mortse prix. Lex pussageis aliant auy L de Cnledonia pourront débarquer ou des vortures servit probe a ux Suurces, Billets d°Excursion #Montréal et retourg6 Pour autres intormations «t pour or que epude les biliets Pexcuas on #'udn sser & ...ul t M. Joun MoctGowan & Puflice du R. W. 8 iEPHERD, Dnecte Ortawa, 15 mai 1962, us E Vapeur © QUEEN VICTORIA" Inisse L OflawWa tous n a mullts (ex. ep 6 de ie tma Ch>) pour Monir. w & a 6 au A.a1. Timrs 00 Cmetar bk riky se jorgmant (a Gn ies Au cmmin de Fer de Cantion et Grenville et au Vapeor ~ PIINCE OF ALES' a Caritlon, ardivant a dontréal a 4.3 4 P. M R courment if wrivera & Onawa a 6 P. ad, L confort ut Pecon mmig d velte signe ne pouveut étre durpursés, . Cotie tuu 0 eat de t P duresgue. ot Jn plus rechuroncy par fl- touristen, Les noureaus et mugulfique "* QUrRN ViC 10A J» Cap mUdNCs OF WaArES? sp 'Ottawa a Montréal lite elamse, LIGNE REgULiERE ET QUOTIDIE \N ® Font le trajct en Dix Heurcs. RIYIERLE O TTA W LKS VaPHURs "qusen vi3rORIA 1862 Pmd tm cantion= pour In dug exécution d tret / Lee souminstons« devront dire feer " Sumiasiona pour ln dame de back," et udressées an Soussigué. (Par ordre) Mal Lex s u nixain in devr r forme ( urnle et cont mir personues soivablea qnu s nis cantion« pour In dua . aesatenl pour certnines réparationa & élre fniten & In DAME et sur 'ea E.u«. do Cannal Rideau & Howeback selon los prlans et spéo:ticut uns que Pou peut voir & ce hurvau et au bureau da Cunal Ridenn & Otawa is ot aprés MER. CIEEDI. lo 4 juin, oTTawa Er monts: (Le D.manche eropd.) Dépattement des Triving I Qu6bec, 29 mai 1862 o hunuam in . lsa CCC 00' 60e ar reques & ce burean jnaou'd Mardl, le 10 Juin Prochain "PRINCE or DES soumissions LIGNE DE La Mauue fora Comue parile Ou 1 passe 4. uera l t ee Rarke. (REPAS EXTRA.) ! Continuaticn des W AU MAgastn D'Gugrar WjJartinean P RLX: ml MeClelan qn. a en en -n-nw AVIS. kMrine POR La ARTINEAU Vient de receve barquer & POrignal 1e# d les couduira moNnTREE iL. ©ription, celébraa sourcas Aiquer Vapeure, Cap A. Bowik, *h Woaire un T. TRUDEAU, ut obrenit ds Gieu¥diey bupe n' 6're faites selon Ia t les n ms de dour voudront bien deve» WALES.» TUvan Oe .c HARDES -- FaAFTES, P Pamna xX ep 6 e in-- ) Adl. Temrs n 0 Grema, U Grenvilla ALES' a Secibtaire, Publos 2 ai cacheides seront ution du Con AWA, h 04 tite lonlg D'ETE, A Vistoe dun surto 1, ue 132. endos» Hogs-- fwit