EUR ORIGINAL SPONTBLE & # In dititm Ouen de ¥ork, in div.cten Nouq m ?'b'.hflhhhfilbr--u mtoal, le comts . Hyscinthe, 4 :;f'";&"lfll'h--h e it L'Hon. M. Morris expose in politique do poseriigimindcar sibai~ 7 penccy 14 biable & @xposbe & PA---::A a'.::i.., on e TT On footait o« Angleterre de ia Nouvelle-- Oréubs, mais en uénéra: on prétend que «i ;:-Mll;-l \ruie, Cest n,'mn.d trom~ jair le : Nond, i Paotres disent qu% I"n.p-?m-hhum Le bill abotissant les tenter do Peglne a 616 rejeté dane in chambre des communes par und majorité conire 16 Ainistbre, Le Kangtroo parti de Liverpoo tdo Quemgews is 16 on areeg. Le Li.a" d : ust arrivé le 11, is C. York 6 l0 Wiek.m in, ie 14. POctem, et hue io. paix seraient del npfitlfl:nhw- yase avea privileae paseer un mors en CE- uue occasion (ibei~-- ouse de nou--sen'ement pour les tounstes, mhid anese pour lea personines que Jours aff«is uppel ont de Paute c0té de naucos o1 m " Jik. On anguel Tpxpositivn -- onivc--sellé dre-- donte jue vaieur speciale. lets _ poiit on .\n;n-... e seraient dl an priv de $150 po yase / avee g:'ni& de "p mots en Cest une accasic ouso de nou--sen'ement tounxtes, mhid ansst pour les persot C oadina te e ooment C GTeW Euse m va rer ut +erheas dexoursi~ 0n anguel Pexpositiun -- universelle «ie Lon-- andy T sotn muntioux. . Eol nous Pavons dit an Te on s¢14, td on Campagner.") Ssn t Eu semant il faut observer Paller dans le ; _E" Bel seus du vent, surtout 8"il est fort, autrement l pécheries des partics de la terre recevra'ent du grand faiblemen en trop grande aboudance, tundis que d'au-- | «Put6s ; en seraient privées. Ou ne saurait trop s'ef duire prog forcer de semer regaligrement et de ne pas | rentement Iaiser de places vides, car les herbes nuixi-- | C*Pendant bies a'en empareraient. Ajoutez & in ae-- | 4¢ Plusieu mence do céidules de la graine de foin ; ce | 2i étre n procédé offre. plusieurs avantages que nouw A_G'"dv ferons counaitre plus tard. atteint lo«] Maintenant vorci--de résamé de ce que nous ' les projets avons dit plus haut, -- La meilieure conditi-- ; Lagent du on dane terre, pour bien produire, e--t dPetre , B'_lfl'i'l"' ® bien égmuide. -- La fcoo'te arrivera & matu-- | 9@ 0nt par rite bien plus vite sur un sol qui est 'bien | r@ctutemen assait i, que sur celu qur no Pest pas. . Que ' prés le dég ln semence »uit choisie avec voin, dégagee | "2ble-- do toutes graines dherbe mauvsise, et bien ' préparce par l6 'chnulage, semée avec un | car autrement la semence sera mal repattie, D etousnemenc A On annonse que ia compagnic du Great Excursions Transatiaatiques. Lopinion de personnes compétentes ext : quen Canada on pourrait gonéralement ga-- gner ¥iugt--cing: 'pour: genty si on s servait .do semences bien choixies et bien prépurées. Mais voild une observation essentielle, avant de livigr l grain d la term; Votre champ a--t--il une surface unic, ne présente--t--il pas des cavité« produites par un labout fait sans ' soin ? si c'est le cas, effacex les aspérités da labour.par ie hersaze, avaut d'aller plus loin, ' .couts d6 S. Hyscinths. *D-thhllqubm o e?. # wor le« rapporté, Pannée -'L "'-.:-:,m'w-': anglais, uns -'.-."': N En es EO récolté sur aa terre, Pannge précédon'e, sans calculer ce q« & sonflir de in go'be, de in -&---2'1 roaille, des vers. ete, mauvais Semons pee si avons pnm semence, et quo les moyens poor ea, mequbrit nous #218, et épronvo@iieles, si--69us avons quelqup doute sur leur qualité. . Avant toot cribons la semence aveg'sdin, afinqu®il u'y resto ui gizins rulés, ni rraines do--manvairg he bee Nous devons engére bscrver qve parmi ma'adice qui pet¥ight atigindre les ogréaed; il en ent doux aasez frequentes, ot qni pet-- vent se propagetipa in sethence. Ces ma-- ladres, qui no ~'anngn@ent par aucon sigue exiérieur, sout la_o#rie et le charbos. Heas$ revergnent on peot en dithinuer lo« ravages | n sonmettant les grains & une p--4paration. appe'te chaulrg@ "Le chowage s'opére de | difféentes maniérgs, mais nous uga« en | tiendrona aux deux suivantes, qui sont las: plus n.mr-lnmlrn'*. La premidre | | con--iste & mettte eb tas le grain q&fon e#f| } sur le point de serier. puis & Parroser de pa-- | C rin (j+s de fum'er 0b urine Panimaut), . T F en faut une quatitifé assex considérable pour | " que tous les grains en soient humeotés. .A | 0 m ware quune persbna« verse le parin, one | t ou deux. autres remuent (le gruin constam» ment jurqu'd ce que cette pemi6ére opéra'i-- | P on soit terminéd, . Aprés cela. on mé e en--| t semb e de l chany.ctointe et de in ceudre, h on bc:ale prop=rtion et on sxupou:lre le grain de ce mélange, torjours en 'e remoant. . En-- | 4 suite on le laiase passer l nuit eutiore, ainsi | W préparé, «t le lendemain matin on va le no-- mer. Si on en retardait in semence. i1 fau--| !€ druit le brasser souveut pour Pempéche: de | !8 chanffer, . Voict maintenant le second mo-- | T8 yon : Ou met dans une cuve deux pots de | Ir chanx, on verse depuis huit & dit seau d'av, on los méle deimaniére & produire ce 16e que Pou appelle erts de chaus. Quand cotte préparation: e--t termings, on met son grain, Cl par port'on, dans des paniers assez serrb« | d¢ pour qa'il no puitse passer an travers. On ' plonge cea paniers, ain«i remplit, dans Pau | 77 de chaut on les en '¥étire aussitot, on 184 | UD Imi--se éxouter quelques minutes et lo chant l?' lage e--t terming. On peut rendre ce proce-- 24 dé plus utile, en ajoutant & ta chaox un di-- | Pit xiéme de non poius de sel commun. Le | "AU chanlaze n'a pas seulement pour effet de prevenir ou détuire les maladies des se-- mences, i1 doune encore aux grains un fort | .( dégré de germination. La semence qui a r 6tz ainsi préparée' pout étre semée plus F:n alaire. IOUJELLES D'EUROPE. ARMVEE DU K41N01r00-- Conseil Legislatif Couage ; que des. rigoles io imversont --cn tout sous. En scond liew, qu'ils évitent "h----.hu-hm'h -h.ch-p-bhl.h'.h'.'.i" -.--'--Ot--c-i'-----'.' qu'épuiste z:ru..-a- uera & cos malgre noorviture. lldu-fi.'- de biea choisir ea semence, ot de 'p-uu--..- le suceés dépoud on partie de ia. 11 faut pas s'obstiner disemer le grain '.uinfit;-.---;-- io gIPa0 CE . T " . Eofin, n"oub:iex,namm Qa6bec, 28 mai, 1e fauntenil & 3 heures ot M. Howland aysnt non-- recue.le. (Gazetie ds «Tepinot an porte-- M. McKeliar dans commencement que ordinairs de voyage ale. Des bii-- 10 et. Revehir 1y of New-- , le 14 ot --La ,:." de C de vean -----fi'w.hfi.l-'rnu... entre le Nond 6t le Sad. SS W uds e®i s que L. x do in r.nud- I-:l'l::. "'.:":""'" i""!"'-'mholbd: Mpiumh'hh' mondes. Q'""Wtz. Mercier, on s'se-- A eroire a'il fel ung ::-a-r..uno:u' o Whider on quelque sorte lo torrain ot # déconyr + quelles 6 ME War wesba l "ond, le veyage de Vw-l-:nu';': Pltae lie, le do + Napoléon to vorage de géndral do Goyen A uh "a celui de M.:: Lavalette & ho voild dit hagh We lea apu se io 1 ""oont Eks los énigrien que prgrnur orvamens do to malke Lc ;:: mn.m-u-'-h-oflhr'.. "Heninolare convertit trente tonnes d'ucier Bes lh-.- -l"A-hqu. e pl:. omm den . ext avancés eneore. . A "m (Massachusotts) i u-- sine de MM. Wasburn et Mo--es emploie trente--cing tonnes du méme metal t se-- mae :1- méme fabrication. I':nln ouvriers vivent done de cette induedrig, mwm-hwn-mbefi--ull les appareile bizarres QNi sont devanne is --La iption poor le monument que | tee chovme norgou Rett ie merament aue | mémoite de --M. Pabbé Casault s'6levait ' samedi & $199 25. on out io tomps de in eanver, Sfi e en net ty Lantre fnit ost «Pan intérdt . plai it reunrde Pindastrie, ot n'est pas. diccre importance. . En Angletrre. manufactare C00¥ertit franta tons deax tats La Crortee.--I1 y a long le ml-' mMandit la etineline, --Les commissnires do H&vre sont & cons-- truire un nouvel hangzaid a Pentiée do ca-- nal Lachine. . Cet hanpard e:t desting & recevoir les cargaisons des vapeurs océa-- niques, B itb td ndaPraar sc da is id 33 L'agent du Canada, M, Verret, a trouvé en Be'gique un terrain dégngé des difficultés qui ont paralysé son action en France, on lo recrutement d'émigrants n'est permis qn'a-- prés le dépét d'un cantionnement considé~ Cey. _ "n Belgique, les primes allouces pour les pécheries ont 616 virement critiquees et faiblement défendues dare Ia chanibre des deputés ; un amendement, desting d les r6-- duire progres--ivement, a eté adopié du con-- sentement méme do nuvamame.. _ -- --Nous lisons dans le dernier numéro I'Bccuom'_tc Frangeis : est mort evurant. « riPune, larmée confédérée occu un platesu élevé a derx on trois m'l)'f les de-- Richmond. Les confédérés e'y fortifient et Pon croit qu'ils ont Uintention de liver bataille aux fédé-- raux & cet endroit. M oo en Ceet Pudl ® qnelgnu milles senlement de E:h- mond. Les avis confédérés coustatent que le maire de »Vicksburg a répondun & la sommation des canonniéres fédé-- rales que "" les Mississipiens no se ren-- draient jamais." f La loi martiale est en force & Char-- léston. Les journaux et les citoyens de Charleston appréhendent la reddition de la ville, < * o Selon une dépdche adresséc la Tribune, l'mnéapee?nm cccupe un pjfilll !leyé a denlx on trois mil-- Ceux qui désirent avoir un bon ortrait, doivent faire attention & annonce de McComb et Fréres, i nalool wl ie n tnel pmrrié $200,000 pour faire transpor ter les femmes, les enfantset les vieil lurds de Richmond en lieu de shreté. L'armée confédérée est campée a Wha ana D 1 $ Recmmeup m o se porte que le 19, 18 hommes de 'équ'-- lslge dqu Monitor qui étaient descen-- us & terred City Point, ont été surpis F:.r les confédérés et nenf dentre eux its prisonniers. Les neuf autres ont gagné leur chaloupe, mais on a tirifmq-la 8 ont Mvt,u&. ' p-- _ _La législature de la Virginie a ap Mechanicsville qui est occupée par les féedéraux n'est qu'a quatre milles de Riel_nnumd. 4t * 9 _ Les journaux de Petersburg, rar-- Herald rapporte ar ":W" ul: rapporte que meon! du Michigan, d!ne une récente escar-- mouche sur la rividre Chickahominy, a mis en déroute une brigade entidre de confédérée, Per ow possrasion. Le Col. Kenly qui com mandait les Fédcraux a 616 bu'":?n prsvanier Cong 42000 o. Txemit® 2 )4€ in joie parmi los "f.zih-_l"-'.'ip'.ihp:"':'im emtnce ont ausei w6 faite & Frout Royal :I-Co-lu:-: sout bataills dn k killll TCO ICC9 SpHe ane butaille de 6 heuss ; Panaé du Sud, il a 616 ublig$ e trarersgr io Pore" WFushimgton, 21 mail--L'armure do im '""fi'"'*' par les projec-- &-bnh-i-wua.... Ruchmond avait 3 pouces d'épuisseur. On a compris par I& nécessité Puroir dee cuirasses de 6 pouors d*épairsear sur in plan de calles du AMoniter et trois nouvelles ca-- VAYC_D_- York:--Le corres; h.-uhhnfl&-t'iqh. + _Par ies Confédérée ¢t s'ost replic sur P Nouvelles dos Etats--Unis. Davis. Pinventour do Pain--Kilie?; Providence, Rhode Island, ie 2 du cs--ivement, a élé adopié du con-- méme du gouvernement, qui a Saits RBibers. s afligeantes proportions ; anssi Brnlitration sont ils en faveur, anada, . Verret, a trouvé en errain dégngé des difficuliés res--o ot de I-d?ph-'n iffrer pour avoir in 616 des Il y a longtempagiie Mercier & Richmond, + intérét .plus eénéral ; ot nest pas d'une mé-- , contrairement & Pavis » que la Belgique de-- qui sont .devenus lo soutint sur Peau, & ce qui ne P'a , uwe seule , ct coton dant du Tont mojeets pour's PE :;i'i'i"é[}x';s':' sont barbe frae o in o To se Avee MM. Fowtunee invitent dont do nowvean rp"blm' visior lear h.flng..-u. i« désirent avant tout prowver @0"il« sout eapntden do prtictaite les us oxigents, RESTAURANT LAFPONTAINE . Il y aura une assemblée des nou-- mn{ Mmd d'-'b:' Bocilété S'..I Jean-- Bort'-te. imanc hain le ler Juin & 3 henres P. mm la salle d'B--olo de M. G. Demers, Rue Mur-- ray, pour affaires importantes. Par ordre du Président ' mangq=6 darriver que la volail e woit l'lleiLl. dune s ne de mauladie épidémique; sans que la fiévre jaune la »nive de pré; or, Ia mortal.16 n'a jardais 66 ai grands dans les basse--cours qo# depuis uve «izaine joure Les vieilles temmes espagnole» qui résiden . dans le pays sont les angures les plus con-- vaincus de Parrivée du terrible ennemi; lea phénoménes que nous venons de rapporter ne sont pa les sevis gur lerquelics el es xe fondent ; mais elles ausurent qu'ile eont in faillibles, et la population n6 lairse pas que de partager lour eroyance et leur terreur. --Dane les différentes ézlises de New-- York. on a collecté le jour de Pages, $1,« 0B5.55 destinées au soutien des orpheline eatholiques de cetie grande viile. de La rikvae sauxe.--On annonce que, cer-- tmins «ignes précurseurs de in fiev e jnime se manite-- tent en G.orgie. Un de ces symp tomes est Pxpparition drune ®--péce de mou-- che qui ue vi ite jamais c--fie région | sine étre suivie Wane cruel'e épidémie. . Elle en connue sons le nom de * mouche de in fievre juune," et vient de faire jne invasion préc ma'grée par es«aim« réun's en nomtue icac-- i coitumé. En second lien, il n'w jamain P ares Aestnl T1 appert du rapport officie! de Peourceord sur la bataiile de m wburs Landing que lex sépuratistes ont prs anx fédéraux pend int lea journées des 6 er 7, 14 pidces de canon, 25 drapemuy et 3.000 prisonnieta, . Le génbral louisianai® a publ--6 un ordra du jou pont f6iciter son armée ce sa beile condurte. pendant cette surgrlante action . 1 UNE CHBAMBRE pg "L _ ""A NE WILUTAN®-- Les journany do Bickfmond donnent dintéressants détails sur geite nouve le arme. \Elle j orte facilement & dix--huit cents métre=; & douze cents, ls tire test aussi sirdatteindre: son point de m re que #'il Fisait & troi« cets métres xen-- lement, aveo une arme ordinaire. 'Certe arme teriible ex1 to depuis un an déj@ ; maix: Jusgu®ici «on mventenr avait vamement ten-- 16 de In faire eonnsfire. Anjourdhi, . lea experienices avxquelles eile a donné lien o 1 eu un résultat &1 favorable, que Beanregand n commandé un ccrtain nombre de ces caru-- bines. « Le Président des Etats--Unis : vé la prociamation du uénéral avait pris eur Ini de--dérréter 1 Pesclavage dans la Caroline Georgie et la Floride. To men it Infrannlihactoc ud sn d M. Hamilion E. Towies, ingduiews--civ américain. M. Towies se trouvait & bord comime pavsazer, dans le lsmeux voy age oi le géast des mers, désempire de on gou-- verna | et builotté au gré de in lempcts, se vit A denx doigts de ra perte. . Tous lex'ef-- forts pour instuiler le gouvernnil de fortune avaient échoué, lor--que le joune Amérieain paivint & combiner un mécanisme suss; simple qu'ingéyieux, & Puide dugus . /s na vire m:Lviul docile & la main da piore. Cet appmeil auquel a 616 0h le salut du puissant steamer, n'a parait--il, . rupponté son auteur ut réuumération pécunmire, m méme un simple remerciement. . M-- Tow-- les, justement blss6 de ceite ingratitude, fait avjourd'hai valo r ses droits et wame re-- vendiquer aucune . récompense exorbitante, il tieut & ge que..lo. mérite de son invention soit publiqnement reconnu. . De l& Pactio, judictaire qn®il intinte et la saisie provisoie du © Great Eastern." . Plus tot laifaire sera sera regliée mieux cela vaudra. Le © Garat Easter®" bays ewpiur ras.-- Les tribulations du © Great Eastein®? pa wrssenut. ne devoir jamanis tinir. _ A peine arrive & New--York, et lorique Pheuoux auspices semblaient lui présazer dexormnis un avenir sans Auages, il vieut d éire frap |l>: .ll:-iu',l eu. verln d'une iéclumai on ce LA CARABINE WiLUrairs.-- Les journany ipslinn on en ns urnat sieul snn t t --Alors servez le moi & la Monifor ; --Mada, Aousieus, qu'est--oe que cela veit din ? ----Uela veut dire gu'il faut lo faire cu'r: ~--Garcon, dt un bel exprit, un becfateack & ln Merrimac / _ --A la Morrima;? Connais 2C X2CCACIe! Te Mow Ur sont continuel lement mis sur le tap s. _ Citonsy a Propos do ore mougtres marius, un jou de mo.x ad es #6 & in Fram e Centrale put sou Correspon dant. . La seéue se passe dans un resau rant : PCE iOR lsncs d hi Tur lune deymmig! sesait ue lune sunglunte, Colle--ci, qui purait digne de son <poux, a répouda qu'gile n'avait pas de pius gram! dévir que de scalper des Yaukees et de tu-- pissei de lours chevelures lo bereeau de se cafants & venir. . Ou auiten] A Memphis d ve que ce couple fasse des prodiges de va-- leur. -- On campare Bosse de Bisson & Bran-- dimari, et Miss Cluma: a Brandamanie. 1. we leur mangue qu'un poéte comme PAri-- vate pour chiuter leur future ¢popée. | }dn-on.d-hpu de l"inulugu & Pos Ridge, S« Bible ext Gzn'ement' relige en Peau dhomaes do--Nord, et ln sétle de sou vheval en est doublée. Le)'uur du son ma-- |iQ.., ln lnuq'p'ed trour 6e par basand en tourbe d'un. halo. _ Botse de Bissoy (y a vue un présage, el a décluré & >a finuncee que Lur lune dui'l serait uve lune sunglante,. Celle--ci, gqui putait digne de son ¢<poux, a répoudn qu'sile mavait pas de pius gram! s es use civilisation, Sa femme sert agjoundhas comme volontaire daus ses Raugers. . Bosee de Birscn estiun homme de waiile moyeaue, aox allures vives, & Poil pergant, aux ¢pan tis larges, asx mucles dacier et d'un con~ vage & tout dprouve. Conime son pére, il wserce une grande influence .sur les Peaux Rouges, dont i} prefere les maurs aug hy poorisies de im vieille race bianche. Les tambours de sou régira«nt sont uo.un»m,l dit--on, de is pest --do fadéranz 04. 2 n m*hi-"*'._h ["'""'.'" n e it Bock, dans I'Arkausas, il s'est maric aree Mise Clara WI,.;'.*M Jackson, ie gourerneur sécess onnisie du Missoori. lhwp-uh,..',,..' noces & se déponilier do son costume d-m.' d-p--v&ll'-lnu-ifi-.hm BE o e eetea t T d'amener Coluises a fetici-- 'hfl'ém&'uh'u'. 16r6 lo grade de colengl. . On sdit .que Bnaso de Bison britle dvo venit anx maius avee le» fedcraox, sexque!ls i ne pardor ne pss in mort de som pére. En passant per. Linte LB WILS DE BKK. Moorsecu.-- nimazet le Mon t é. T. W. Réanme de Restanran DE Tornert® al écréter Dabolition 'de Caroline du Sud, la wénéral Hunter gui a désapprou-- servex--moi Pasy. mon RUE RIDEAU 1 1. 1w Cst respectueusement invité & venir 1 miner leurs spécimens : sans nulle obligation de faire Portrait. Portrait pris dans des loquets pour 25 cta Wentrée est la méme que ~__ VIENNA HoUsE, Aussi, ils ont to-u;ou; Cadres et de Boites d'Unic toutes Grandeurs. " P OrriP S 'Que, ur mériter d'avantage leur approbation, ils ont introduit tnaomiérement dans leur art, des améliorations toutes nouvelles. Comme ils se servent dans leur Galerie des meilleurs Cameras et substances chimiques, ils sont certains de satisfaire les plus difi-- ciles, tant qu'd lear Portrait, P Geuerh ) h ; Que, pour hontintantntorealich»... A A 4 --C & cle reconnu par I'affluence continuelle des ; assisus a leur Galerie depuis son ouverture d'informer les citoyens de leur mérite e;: & q:e reconnu par MGOMEB & rRBRBS. GALERIE PHOTOGRAPHIQUE, MG&)V".&."H' i Ces articles sont de Premie Bas Prix, pour urgent comptant Ceux qui désirent acheter i venir examiner ces effets, et inco Thans * o7 0 hoiine du magasin de Cunningham le Public en Général veau magasin des tem Le pnblii:_;t PDrix qui convicndront a tout le mondr LES SOUSSIGNES, fatiés par l'appréciation UP mérita mus.. . Anmramec _ _ PP CC Ottawa, 28 mai 1862 DOTTAWA Grand Concours Que ses nouveaux Compi HARDES FAITES Le Drapeau Blanc LES SOUSsioXNE Marchandises Seches apres In prrfo DE LA RUE SUSSEX, Vi8--A--VI8 LA RUE CLARENCE, Qui n'a souffert aucune injure De la part des Canonieres de Toronto NOUVELLES MARCHANDISES Ottawa, 28 mai 1862 Magasin de Chaussures de son Magasin de Hardes Ffiitoa MARCHANDISES NOUVELLES NoUVEAU MAGASIN:! Vient de receveir comme Rue Rideau, Ottowa. MAISON GERMAIN, PORTE VOISINE Groceries, . J.--B. LAZURE, wJours en main, un d'Union, de Moroc qUL soNT ENTRE RUX ToX QU'iL VENDRA A DS PRIX S1 REDUIT3 A w en . 4 , PA 'Appréciation just ARTISTES PHOTOGRAPHES Liqneurs, . d."B. LAXURE Qui seront vendues a des Uhaussures de M. John Heeney, RUEm #C as 5B a0 on . ES ont Phonneur d'informer leurs qu'ils recoivent maintenant dans Premiere Qualite, qu'il ve cheter & BON Valuelle, &c., &c. et juger par eux FACE A FAcEe CONSISTANT Ex DEMEUREES SILENCR EUSE® CHEZ titeurs seront obligis de baisser pavilion 20000000 00° Cinformer leurs amis et recoivent maintenant dans leur nou-- in, un Assortiment Con:rlgg de Morocco, de Perles et d'Or de de Ieur propre @rapram. un Assortiment complet de En Grog ct en Detail P ingham, Barclay & Lindsay, MoCOMB & PREREs, CAMPBELL & DUFFY Hardes 1@ites MARCHE, feront bien de ix--mémes ENVIRONS, venir visiter et exa lation juste Et libGrale m mérite qui personnes qui se sont ; prennent la liberté A DISTINGUE Vins, Provisions, L. J.--B. LAZURE prendre lm endront a tres hnofidlhl'..-': Ottnwa, 16 (os, 62 ts a22" : OU r'ulimnwn-pln..m._, mt wutren dal er regmde lea bitigt« a C MAGASTN A B0R ManCks CorNs prS rUEs CUMBERLAND & Catucart Pour partien'nrité a'@dr--w--er & Faxent do In tocwlité, G. M. JUDY®ON, Eer., & Cla-- rendon, duna le dit Comté. 'AVIS est par le présent donné %n'mvim- 40 000 neres des Irites de in Co rovim, dans le township de ALLEYRN, Comt6 de Pontme, C. ~E, seront offert« 'en vente & ceux ?ui y sont établis o0 qui ont intention de le fwire, io ot aprés le 1line jour de join parchain, DEPARTEMENT MAISON AUMOXD, rue sussex O on vend tontes expéces do Peintures, Hullos, Mastic, Vernis, Bols de tein ures, Medecines Patentes, Couleurs a teindre, Esprit de Terebentine, : Brossen, Camphine, Fiutd, Instruments pour Chirugiens, _ et pour Dentistes, De toute dessripticn et d.a plua modernes. Parfumerics, : Peignes, Suvons, Et de toutes expéces de Graines de Jardin, etc., etc. Eifin toot ee que Fon peut désir r. avoir daine une tharmucle do nsiee wot 2 TERRES DE LA COURONNE, PREMIERE CLassE. Tient es Cnarravx p'fr, Hammueaent« o'Exrants, Ganxitonke, Maxreavx, ere CARON & ciE NOUVEAU (Bigné,) ANDREW RUSSELL, Oitawa, 22 maui 1862, Tient toutes tes medecines, Drogues les plus rares. CHIMISTE ET PHARMAQIEN i ind id . COnWs 8,000 L o e npmm;mperflnfid;.ibln. :625 & yepey is 5.35 ; cxtra des tats, $5.50 A 5.55 ; p a It [ Ohic, $5.80 & 5.90 ; supertine|. PRINTEMPS et D'ETR, de 'Ouest, $5.25 & 5.35 ;commune a| Et i! ea prét & fournit au ces bonne extra de NOuest, §5.50 a 5.95 ; ""x"': ';'&':" duna toutes -- los doe du Sud, trumghille, ventes 450 qrts, ; | Bux > -fi" fiq' #om mélée & borne, $6:75 m 8.00 ; fantai &:,?:,':,,',7'{_.".2_' §, une sie et extra, $6.10% 7.95, Bl6d'Tn | Venez vair n0> établissement, et vous de; en baisse, ventes5.000 minots ;, | 'rouverez tont ce q241 yors faut on fn t mélé de T'Ouest, & 58 160. Avoine} ';'"5",3"'-',"':,"&. 1c ,'lffl,]'?flfl FAITES, tranquille, petites ventes. . Lard i Purhigha que j ol .'h' 8, ot uie foule tranquille et on baisse, ventes 30G W * & «quarts ; mess, $13.37 d 18.75 ; prime, TRES Bas PrFx, 30.87 A 10.87. Saindoux:; fermes. ventes, 1,800 quarts. ' Cutaws o0 as.; ,a. F+ MARTINEAQ, EN GROS et en pj BMile. $. Harrigun, tranquille et on baisse, ventes 30( (marts ; mess, $18.37 a 18. 75 ; prime 30.87 a 10.87. Suindoux; fermes ventes, 1.300 quarte, William PDagucttc, Fleur: des Etats et de I'Ouat,lmvm m tranquille et en lm_iewL ventes 5,500 LARD-- Mess \. . ... Priime Mess Prune . ... GROCERIES Piubompe . . . . "* 60 ibe. 0 90 POIS--Par 60 the. .. ... ... 0 50 BLE--D'INDR --Par 56 the. 0 60 BLB-- is--t--vis In Itue York, OTT A W A. FLEVR-- Fovda-- A vaines > hi 4ih & -- Furine dPA¥. par 200 the. 4 50 id y wen ue $ Ahinot .n-;u' 4 M 48 lbe. 0 00 Nurasin® ." " 44 Ios. 0 00 Rue Rideau -- Ottawa A wiomne :i...-uu:':;& 6 4C <0 M Sah M . 0 00 pharmacie 'li;'pl't"'l;;:ul'";"':.. Exia MODISTE (Medical Hall) Québec, 13 mai 1862. PRJX DU MARCHE w¥ t@ .. ~.par 60 the. 0 95 New--York, 30 mai ". Commissaire, Orvawa, .. 13 50 .. 11 00 cTAIL 30 mai 1862. rre | 1862 . ot Te# qua ux Sources. P BEX :00 D'Ottawa & Montréal 1it6 ctaie _ Nes passoge's al ant aus cbidbred » ©bldbres anorces de Caledenia pour ront débargu«r & P'Orignat on dae walse L .220 oo L1 422C Ts poorront debare t & id :::ufl:nmmlflw Ll Vapeor "QUEEN VICTORIA®" Ininag Ortawa tous ler matinn (excep6 le Di« manehe) pour Montr.n . & 6 30 A.M. remrs bo Chemn 6¥ ren, ---('J nmant & Grewville an chemin de For de Canilon et Grenville, et ao Vupeor * PRINCE OR WALES® & Corilion. ar.ivant & Montréal & 4.3), P.M. Retootnant il artivera & Otawa 46 P. M. Le confort ot ".mh-belhl-.in peovent bire sutprnsbs, Cotte touts et dan L-pi.lunqn,u In plue recheroliée par fourie' on. x Las en mor i tes, poorront des tithin ie tetoor d Ottawa & Grow bone po:n-_bd-:urm. WE P Les nouvesax et magni % «©QUEEN Victonta'» cue PUUYe®uX et magni * Y . t QUREEN VICTORIA® Cap:. : foa "PRINCK OP W ALES »fw.s-m "PRINCE oF waLles.» LIGNE REGULIERE ET QuoTtidienne PFont le trajet on Dix Houres. 14 00 11 5) RIVYVIERE OTTaAwWA 11 sollic'te le patrnage do. sen ter #« purtionl or at du public en Oltana, 15 ma 1862 Loo aee oi ons 204 ment pout nesurer nu public que r en un sefn 6pargné pour. sontourr in réputation déjl ctablie de »i matison, ot I® 'mettro sar un pied & pouvoir offir tout le combor. d«ai= rable. 0 48 2 00 ih % 374 OTTAWA ET MONTREAL. (Le D.manche exsepth.) pur les chemi m d f nt le Grand Trong o £tk comme suit : J.--B. PARENT fotcllicrc Chemin de Por-d!ug'gg et do PRESCOTT. i | Et il ea & fournit au hk ; | hantes fmlns:.:.'..." les ow £ "-x »i rédo c " a e g * | Magasn u:xh--.'rfiq , une * | vente oit un pattalan. s . Vnz vour n o« M.l.li~m. et vous MPOMWEPER dant au alan 220000R Oftawa, 8 Mai 1862, RUE DrE L'EGLISE T'rés de la Cothé iru'e, E PROPRIETAIRE de cet étab D'Ottawa 'i Qubbec,--lere C! "QueEN vicrormian Depuin le ler d« Mai--Jo--prix do passage r les chemi i do. fer nI'OAE\n, in mco 1. AvbiNSLANAud LIGNE DE La Matuur (REPAS EXTRA) M. u%rww Vient de recevoir Rus Cltawa, 22 Mai 1882, RUE GLARENCE out pais o La . ue Dalnhessse, A que'ques pas du Murché, oTrawa. Reduction de Prix NOTRE LEB varkune & Montréal, patronage do. sen com Pr. Prorion. FUR La JNO. R.. WHITE, i en ene Cpet ty est réduit aux tavx de cet 'établisse~ Qnd 16re Qud C \. Dowint, W.SmuPncap Sotiétaire, mmzmrio- géuéral.