M. GRISON, tient toujours en mains un asortiment complet do marchandises -iehui ori qumquliuulin &e. in", dzonl [ J midirkd.® * C mars, 1861.... _ N. B O8 an ptant, . Je plas nR ols wiaResBX pour ts L. 'ARMAND ~GRISON, Colns des Rues Sussex & Murray , P. 8. Tout article en Fer blane, l'lom& Zino &e, fait & ordre,.ou promptement réparé, uunumn'ornn.| M. qEORGE 00 i ** "th Nord d la Rue Suses.>> -- | sofpy on bublin a! LES SOUSSIGNES fabriquent maintenant une grande variété des artioles sus mention« :h, ot p?)nr ln commodité du_h:lbilm.u 'Ottawa, is ont ouvert an :raagasin dans la nouvellé bitisse (?e A.NUUS,'?M Ridean prés du pont da Canal. NASAIRE sBRHAINW,|_._._ E. MILES, MARCHAND® ET manuraotureur >| PERUQUIER PERFUMEUR A La move C ope t > BB BRme Ficoau, Ottawa. . DE POELS et d'Articles en FONTE Poels do toutes sortes, Meubles ut Portecobapeatts, uid of" et Ohnzzaux, unis et ORNES, &o., &o., &o. Ftrauc Bussox, Ottavwa. REMERCIENT respectueusement leurs amis et le--publio en Hénénl. pour Pen-- coutragement llg:rn_l qu'il ont regu, t ain-- mnoncent qu'ils vendront tout leur fonds de eprine in im oommmnbaus hre ns bwenJevitvlntn" abmalcapls caly 2e n drdbn dicd saccnd -uxd,zngl'wllg: matchandisgs 'du printemps, at 16. conditions libérales BB Ferblanterie de eniteuet mabe Reres op u-ud.cunux&m.w'aauscow & GRAND MARCHE, _ NARCISSE PARENT, MARCHAND TAILEEUR, MANUFACTORE DE sAvon® K. P. CONMTE, 'l'lfi't"'"m"'m:flt ral qu?il @ j wfi&&?}i&mfl Te is MA hani en pricks séches, et t l ie l plus redolee. _ ... __* t 75 $tabow S oA Ottawa, 3 avril, 1861 (j--On vend an plus bas prix Ottawa, BRLIVIAT & LABMANC, )..; Otawa, 3 Avril, 1861 NOUVEAU (MACASIN SAVONS ET DE CHANDELLES _ De Jns meilleure qualité . /. .B#t. MOERMOT & Cic," ¥ trouve tonjours & cet établissement, un . assortiment conaidérable et trds RUB SUSSEHIL.-- lient toujours en mains un assortiment de BASSE VILLE OTTAWA quart 3 Avil,--1861 V I#. «ie e us i , RODDEN & CIK. 1861. toute s vendu aux plus conditions les plus Riz, Barly, 8 m M. LOUIS PAIEMENT, Qu'il vendra i dee pric trds réduits.-- uter toutes sorte de "gravure soit sur aci cuirre 00. bois ts "'.a..." curtes de visite partes mq f Toute commande laissée a son burean , CGEORGE COX, GRAVEUR ET IMPRIMEUR -- SUR ACIER ET SUR CUIVRE, Rue FRideau, séra exécutée aveo le plus grand sion et sous un cour délni .g gifi'l;&,'ii."uu,_ ,_poig.do ont des suppeurs. "al'!. mare, 1861. On f inureet Soti iaiprepice de per-- a le L""_'"LL feancaisoy d'ourrages on mfi Suver "Wou e U on d on onouri prit d xt Un assortrnewt cnorst o'merauaent pe wOsrqu®. Conseil : Hom. J. H. Careron. Inapecteur : Buntamix Switzen, Eer. Banguier : Banx pu navt Caxapa. P-:-::_ justement reparées ot 'promptement Josnua G. Brazrp. t en n Utnn'y Joun MeMvrmion, | Roat Giaoua, Roatr Srawton, Aup Grorce Micui®,. . | War, Hanpzason, Eor Siastondul musulla l1 t CEIRCEy ROT Secrétaire Tresorier : Bunn. Harpax, Eor. W + Amaus Morntson, Eor. SALON DE PERFUMERIE wat a s0 uus. Yous Havee. sofuma Ve & P 4 -- . S Apamee Cogen. | m masenireniiiteet Capital .W--ln Actions de vice4 Laisseront Oitawa & 8.30 a.m. et arriveront & In Jouation de. Prescott a &15 a.m. & temps pour prendre les Chas du Grand Tronc, arrivant & Montréa) & 1.30 p.m. Le train de retour laissera Prescott a f.oo. E..:n. Dartivge des.Chars, (Passager ot. roty du Gl'ld Trong, venant de fim- tréal, ot arrivers & Ottawa a 6.45. p.m. Les CHARS D'accommodement, Laisseront '!Lw__l 6 a.m. a Parrivée du PMb TDR U iss prik modirts Osene, m Lewzwt kxbcures tous .Adha """ & domicile, sans '.! N::z.-wa. Porte® au . Nord . Ottawa, Fév. 1861, losuua G. Braro. | Marcus Rossin, 'l.C. Su._n'aovn, Inon: Haworts, Bes atoliers sont sitoée an dessus du bu-- Deeiiee peavelt Les Trains portant la Malle. uy Swnoric. |LEMPOIS _ PATENTE, me--'=~*~_______| BE CLENFIELD, hir sn ts w Oitawn, _ Mars 1861. TBUREAU JPRINCIPAE, TORONTO, Church Street. "Tos CHp a m eecae C B o g TANNERIE CANADIENNE, | TANNERIE CANADIENNE, |sucorsseur as L. p. Boivin PRINCE DE ~GALLES ra ur . PRESDaRH 4 GEMENT DE PLUS : Isaac C. Grrmou®, Eor ENT ; Mancus Rousen®, Ee mériter une part du pa~ R. O'REILLY, pratiques at le I__t-_un-- ~ LE COURRIER DOTT / 4| LE Soussigné --";" que l'urriom * | qul i P # I-"':m::'u 'fll::hm'n:o:fl *q:':nv:.nhge pour ses propriétaires et satisfaction "';fi'flifi:'fi'fi: b:mfl? 1 V + Le Courrier d'Ottawa parait le Mercredi de chaque semaine.| JXCIANEl -- HOTHL, F . $s -- Te Py Cl en eb 2001 00 GEC CC ""'-'-W-I Visd--vis le Marché, RUE YORK, Lo prix do.Pabonnement est de $.2 00. par année payables Wavance, ou 2. 50. a la fin de Fannge.| .. [BAS8E--MtLE PTrawa: LES ANNONCES SONT PUBLIES AUX CONDITIONS SUIVANTES SAVOIR Six lignes ot an dessous, premidre insertion 0|M'..Al'll=.s;"l'hl_lONG, réglide a Sol;el; Ma. ivier, ier, mais il sera au Bureau Sorel ';'5,"' Samodis, dopuis 9 heures a. x. jasqu'd Sh. ». ar. : . ~, L. A. OLLVIER, C000 JAMES ARMSTRONc. OLIVIER ? ARMSTRONCG, a2vocars®e, _ * Bureau vis--&--vis le Palais de Justice, Sorel S 9l vinterontaos mab orsrait in e riteront, comme par le passé, in faveor du ablic . +>e Rou®, consisiant en Liqueurs, Crakers Fromaght, Fomn: Porer # Als, ho. bnr aucune antre "Flg" e Sirops de toute espé 4 l' * A 'l:l- § 3000 de Poudro & , Crystalisée, Une varitée Toutes demandes d'abonnements, lettres correspondances & Courrier dOttawa. Sorel, 3 mai 1859 Sorel, 3 Avril, 1861 LORSQUE VOUS DEMANDEZ DE Sorel, Ottawa,f3 Avril, 1851 E. EB. BEAUDRY JOURNAL PUBLIE DANS LES INTERETS DEs CANADIENS FRANCAIS DU CANADA CENTTRAT EAUX MINERALES PLA&NTAGENE T voymgeur 'et des Messicurs de 1a RUE RIDEAU, VIS--A--VIS LA RUE SUSSEX, ON PEUT AUSS! S'ABONNER POUR s1X MOI8 A CE JOURNAL, EN PAYANT D'AvANCE $1. 00, BORTHWICK. MONTREAL. WOTHERSPOON & Cic., _ Glasgow et Londres _ 1OE _ * * P*" | Whent tontoesies medecines, ot 1es k : -- WDrogues les pins rares. inealoulable do Groceries do| EN GROS et en DETAIL TARIF DES ANNONCES, t Ale, &e. &e.'] ~Ob rrgugs " | ie iege en on i u: N, Conlours * Rue Ridead mfi"--nh-. Camphine. YENTE, A. BROWN, lignes seront publiées & raison de 8 cents ia ligne pout Ia premier insertion Cest un article DE TOILETTE tres a-- gréable.' xJ° Références :--Tous les Médecins. H. PARADIS, Propriétaire, 8St. Antoine, Riviére Richelieu. R. H. Kirtsox, Eer., Agent pour Sorel. Sotel, 1861.--ua. _ De Bieres Liqueurs et Cigares, Fruits, Noix Marinades, ke., Et de mille autres articles de nécessité on de luxe. COIN: DES RUES FORD ET ISABELLE OGDENSBURGH, N. Y. bardielic s intommiiiiiends ~lasnialic on NpRITIsH HoTtEut Pour embellit, conserver et faire pousser les chevoux. Pour: guérir toutes les mala~ dies de ia pean, telles que Dartres, Gergures aux malus etc., etc. Cest un article DE TOILETTE tres a-- COMMERCANT DE THES, ET GROCERIES. WM. N. OsSWELL, pour -- guérir Uinflammation chm.:n des paupi¢ras, Des personnes affectées de cette maladie depuis plus de vingt ans, sont prétes & attester lour gubrison par l'apgk-ua- de ce reméde sOu¥erain, ot en peu de jours. Cette pommade commence & jouir d'une reputation merveillouse. _ See éminentes qualités se font sentit des le premier jour de son application. dyeus. POUR LE M A Lo D'Y EV Xx. M Le Da. L. U. Toncorre; de cotte ville, + Posséde depuis queiques années, une P feantin snn gatng | ~ O-- MA ELN > |. enmmntre® brope: Aterine nécessaires, B s Indiennes: Guingham, &c. ATELIERS DAGUERRIENS. | s iss bores m ragope "| . ***Ie iedz ramerite _ _-- . Ottawa Centre. _ | * m. utelle of. de Moosseline Fabrit de Tersbontine, Broven: Cammane:| O. MA BR TCELN C.T . BOUCHETTE, PATENTE POUR LE CANADA, ler JULN 1860. 'H_Aviaa'mquiujruxhnd 2 Avril LE RESTADRATEUDR POM M A D E. (Preparation d' Iodine. POMMAOCE AdMIRABLE DE LA Savous, &c., doivent étre adressées franco, an bureau du rvus d'un matériel qui,permet dexé-- hhqh.do.m?lnnfl.dml- DEHNTISTE, _ Encoignure des Rues St. Lambert ot petite Rue St. Jacques, Vis--avis de chez le Dr NELSON, DR. L DUHAMEL, E. 8. E. RIEL., s MAETLN 'sont garentics danner enuere Noubliczyias le No: 60 Rue Ford A I -glnln-d.n-nlunl N. Y Mikfaction, OSDENBURGH, N. Y. Ottawa, mare, 1861. WHHiRPITRtriemasteagea c c td o 1 pew! --A'.'"--v Eum -T. beysend fameries, ei¢. otc., peintures, hailoe, of tain-- Cartes D'Adresses ot Cartes ancs pour Avocats, Recus do Coins des Rues CUMBERLAND et St.;.PATRICE, Sorel, DR. ST. JEAN, DR. TURCOTTE, Chaumiere St. Laurent UE ST. GEORGE, SOREL -- Rue Sussex. Ottawa, mars, 1861. Rue Sussex. Oitawa, mars, '1861. DR. BEAUBIEN, RUB YToREK, iA voOcapr,y _ Bureau Rue Rideau BASSE--VILLE, OTTAwa. WILLIAM ClLEgcoG, #4 Ra Dr. TRESTLER Hue Sussex, Ottawa. MONTREAL. , ot 2 ots. pour les in-- s ot les pidces faites par Je Dr. 1861 «++ .. «... .50 Ctn. a« .«« +912.00 _l Editour do Guides d'affaires, 10| ___.--__ (PDieeerorns) Wotel: dn Wopagene,|® BXCHANGE HOTREL, Presque visa--vis le _ MARCHE DE LA .BASSE ViLLE. Qu'il vient de réparer ot menbler & nouf. <La position qu'occupe son Mi-':::t, t in plosavanngnose qut pubee en oterts et & coux q-iiidtn'vim':rln marchés &c. Le propriétaire do cet\ établissemnent pout assurer au public qoe tien no sera spargné :,.:h.'. mahile 4 evig sur un pouvoir -q.--b-c-u-uf" N. B. 1 y a anssi, de bonnes et k seit an mois, soit & la journée, p--dn'.*. ~_,~ la journée, La table sera toujours mbuq' 1e marché a de menilieur, et: is Barre, du DROGUISTE, _ Ciote Ouest de la Rividre Ogdenburgh. A. fl. LAMNTE, aan au. --~"C €640 Droad way, New Yo ot 333 Chestrent Street, Philadelphia. F Hamilton sous presse. Cartes montrant |'étendue des fils Télégra-- ghiqnu des Etats Unig et des possessions | O!!2Ws; enR in da n n t Ouawa, Cité Virginie (Guide d'affaire.) PORTE --VOI8INE -- DE M. Orewa, 3 aviil, 1961. Newport, 'Ottawa, 24 Férrier, 1861. Lancaster et son Comté. Philadelphia Guide daffaire. Philadelphia (Guides pour Société.) | ho map s rnabien tiait nad Shak ie placoloalaedh sR 00 Berks, Lebanon, Lehigh, Northampton et le Gomté de Schortal]." P Bu'e.h, Cbcu:r, Delaware et le Comté de Auburn, et son Comté. Binghamton et son Comté. Broadway Guide d'affaire pour la Cité N. ¥, 'Brooklyn Guide daffaire. Eimira et son Comté. N. Y. Guide daffaire. N. Y. Livres de Taxes. Rome et son Comté. Rondout, Schenectacy, Syracuse et son Comté. Cheveland M. Labonte est un ouvrier pnti: que, Il sollicite le patronage de ses compatriotes. Poor lg'o_omlbc dé.g:mdou ;, Sal tic, Glonceste, ay. Comiés Essex Hudson et Jnion. gog.m Mtflrot_hlipgt_gn. Guides a;;fifi;n:h:;;;,afiemn , Trenton Guide Paffaire --1'Etat du Delaware Guide pour in Ciié Wilmington. Dist. de Colombiz. Washington et Georgetown. -- o oo esnt ritanniques &o. &0., &Wlmwny, New York, ana CCC 220 Droad way, Ne i "'.'"M #* Claret," on futailles et en c:-l:infiarry, Port, E: Ale, Por-- m"':""'v'."- Jamaique, Genidrre, Whisky eoomirt udn on voudrs bien--les charger. avant uno vaste Iis continuent & faire des avances tres--li-- bérales sur toutes descriptions de marchgn-- dises et pajent an comptant toutes les yen-- tes qu'on leur confient. Ts sollicitent des ventes an dehors. , LAMOTHE & MeGREGOR. Montreal, 192, Rue St. Paul. Pour les Etats, Cités et Comtés suivants y Conecticut. Bridgeport. Norwich. pufiiccr: ie --sine 4 ..'E ayant une vaste bitisse, ils effrent tontes les commodiiés poor :findh.-punnl- publiques et pri-- n en = se s nndr 0 oo aemieee _ AAleae onl «J. H_._GUEST,,'! CADIER + No. bla_»og"u",, ' M. GUEST, tient un assortiment comple: de Montgomery. MARCHANDS a COMMMSstON T ENCANTEUR®S OFFRENT EN VENTE :---- CORDONNIER Augt . sussEx, Pawtucket et Woonsooket. toderie, &6. e New Jersey Delaware THOMAS CLARK, , Salem, Atlan-- «-- T. ECCE ent chex lni, RUK St. GBOR-- OBR anciente Pevidence de M. GREORGE CO X, yraveut, tous 166 LUKDIS et JEUDIS, depuis midt a 2 beures P. M DE LA MEILLEURE QUALITE, Qu'ile vendront ades priz tris réduils, POUR ARGENT COMPTAXNT. MM. LAPIERRE & LEBEAU, Soficitent une visite avant d'acheteraillears, Ottawa, 15 avril, 1861. JbA amis 'Oitawa et des environs @ouvrir un d , Vins Magasts de (upperics, Vine OA il invite les achetenrs & lni n esnt ty persuadé qu'il seront parfaitement hntc lr"m wu prix qu'd la q Fuo Sussex. MM. LAPIERRE & LEBEAU, ont toujours en main un assortiment considérable et vari6 tm ignant ie i a fe as 'aation adicignant is magnain de us M. NAZAIRE GERMAIN, Rue Susser. CHS., LAPIERRE & $. LEBEAU \ __ISAAC BERICHON, Rue Sussex. CET Hotel est tenn sur un pied élevé, se trouve & proximité du chemin de fer et du Steamboat et est monté de ce qu'il y a Pex-- qni-(?umd aux liqueors; & la table, et en un mot de tout ce qui peut assurer le comfort du Ortews, 1t aveil, 1081 . WILLIAM RoHRER Organiste a 1PEglise St. Joseph de cotte Ville, Les voy:geurs qui viennent en ville avec leurs ehevaux, trouveront de bonnes écuries, avec remises, et une vaste cour, pour leurs voitures. HOTEL LARIVIERE _l. BOHRER est chex lai, RUK St on on o en ete ser rien & --désirer.--Sa table sera toujours pourvue de ce qu'il y aura de mieux sur nos marchés,ses liqueurs, choisies fmr Ini--méme, dans les meilleures maisons de Montréal et de cette Cité, sont guranties étre de la meilleurs qualitée. _ M conway, Les améliorations--quil a fait faire a son éta-- blissement le metient sur un pied & ne lais-- hoii it se ns iantantdice A Lhonneur d'informer ses amis et le public en fénéra'r, qo?il vient douvrir un botel, dans la maison déjd si bien con-- nue, et derni¢rement occupée par Oth'_\ 14 Awil,]sTx Aytnl meublé son établissement i NEUF, pent maintenant offrir aux public voy-- geur, tout le comfort désirable. Sa table est toujours fournie du choix des marchés, ses vins sont de la meillieur qualité, et le soin qu'il apportera & servir ses nombrouses pra~ "ql':l"' lui font espérer une part du patronage io. Pube- personnes de la campagne venant avec leur voiture trouveront une cour spa-- cieuse et de bonues bcuries. Oltawa, Fév. 1861. M. EUSEBE GCAUTHIER BATISSE DE M. J. AUMOND EOCCIm T TB TY luvite done respectueuseinent le public & venir visiter son établissement. pe REPAS & toute heure du jour 11 hl:P A. M.jmqu'd'?aP. leurs' d" et liqne:ri de to portés directement d»Europe : Pexcellents cigares de la Ts La table 'sera tout ce que Ja cherché. HOTRL VICTORIA, €TOuB MUrray, Trois Portes Est des Batisses Fianelle blanche et de couleur Mm]_-'m'h . . mier gout. Pairons de Robe en Soiw Noire et de couleur, Mérincs Frangais «+ Mérinos Ecossais O Memnalsa da Lare, r P' PE omm '...-' APhomieur d'gnnoncer aux habitans ( on a ns ". Assortiment complet de *'nhdlfi-r cousis-- tant entre autres on E SOUSSIGNE a Oftawa, QUEBEC HOUSE, Coins des Rues SUSSEX et ST. PATRICE. BERNARD LARIVIERE, PROFESSEUR de MUSIQU: au Colldge d'Ottawa. tawa, J. M'CARROWN. GEM RESTADRANT, '--Mu der-- nécessaire pour Pusage CHAUCBSU EmE RUE MURRY. BASSE--VILLE 'Ottawa, C. W. -- G. (.'?é]_?,lERs A. BRNEAUE, SPARRO w Propriétaire de c NTCTION! & Europe : aussi un choix uts cigares de la Havane etc. le 'sera constainment pourvue de que la saison pourra offtir de re-- PORD STReET, OGDENSBURGH, N. v M.. CADIER , de toutes qualités, CADIER, tient M. jusqu'd 2P. M. Les meil liqne:r:' de toute espéce im en ane 222 : I PAR Ihonmeut d'informer ses { 2ECeur €4 1861 1861 lités, &e., &c. ent tout ce qui est ge des familles. 1861 faire une visite Proprietaire, ment satisfaits In qualité des Castaumes, cet Lunch de;;qfs 4 qu'il vient BRO W N Hotel, de