Lo Trne Witness . nous apprend ."ne le 13 courant, un citoyen américain de New-- York, M. Edward Clarence Frazer, a fait son abjuration da prostestantisme devant M. le chamoine Fabre, dans Ia chapeile de ia Providende de cette ville. Un pea plus tard, on y mettra la couronne de laariers, et quand le people y sera habitué, conronne pour couronne, on n'y regardera pas de si prés. _ Voild Pordre et la marche, le chemin est tracé ; go ahead. Los amis de M. Lincoln font cireu. ler en ce moment des 'picces de un cent ayaznt toute Papparence de la monnaie légale,a cela prées que Pefli-- gie de In Liberté est rcmglnu'-o par le profit dit Président des Etat--Unis, avée cette devise en exergue : P»o-- yratie Deret Populi, Lincoln (Lin-- coln, par la griee de Dicw et du Peu-- ple. Nous somines eonvaincus, et personne suns doute ne ]'0"51,5 antre-- ment, que M. Lincoln est absolument étranger a cette comédic, mais ce n'en est pas moins un ballor Pessai ('l'ont il est bon dé prendre In date. Les rapports complets de la votation pour cette division du Conseil Leégislatif donnent une majorités de 997 a M. Price. Trois comtés ont donné de for-- tes imajorité a M. Price. Co, sont : Chicoutimi et Raguenay 666 ; Charlevoix, 206 ; Montmo rency, 209. Le comté de Qué bec a donné une majorité de '*4J i M. Laterriore. ' Les Délégués des provinces maritimes ont terminé leurs con férences, jeudi. et ont du partir poor Montéral le mome jour. lans leurs repaires maurement anx lok ens et de Fhumar comme dos : bien souvent vre peuple M. Preston a été no de notre ville, place pée par M. Grison. Nos espérom que collecteur n'uura pa de pierre pour les pit sévére envers les ri en etat puis santo do ue depuis a insparer et 31. 5. Mosamend La evée des mains. de M. MeDougail. dernier et M. 1 Vendredi dernier, a eu lieu la vente par le shérif du chemin de fer d'Ottawa et de Prescott. M. Bell, le président du chemin a-- vertit préalablement qu'il y avait une hypothéeque £45,000, Le dé puté shérif commeny» alors : Va-- t on me faire quelque offre 7 M. Jolin Bell ; #100. M. N. 8. Blasdel $200. M. John Bell : $201. M. Palin : $300. M. John Bell : $301. Le -- député--shérif : _ Adjuge ; quel ost Pacheteur ? M. John Bell: C. !_ Brydges Chemin d'Ottawa et de Prescott Nutls le Ni ( muvre Division des Laurentides On lit dans les date de land Ottava a nde In nouveau collecteur li Lincoln Premier, par une unée. dhussicr des vantours so nourr «ppren 1 faut Pét inination a eu lien mereredi L'Honorable M. MeDousall appre wdet qui court sans qu ntribuable soit a 1 North Lanark, ruil quelque des erain is avee peltie qle \rchevéque a déc ies jours do munic intes assez serious cconsolation de pa St. Vintiqu urnal x rdit Meu ont ete proposés, x été en favear élection aura [n 11 tre 40 nourrissent collecteur runt occtt= ln de * Entrés en bataille & 8 heures A. M. , juequ'a 3 P. M, ie canon n'a cessé de tonner de part et dautre, " Nous avone, le 19 tlt., comme les journanx ont d te Papprendre, rem-- porté sur les confédéres. la plus bril-- lante victoire, que jamais les bords du Potomac n'aient été témoins. " Comme en confession, je to dirai lee grandes choses en commengant, atin d'atténuer Pinsignifiance 4?(: la conclusion ; Pesprit di soldat dins ma sitnation est bien stérile. ® Bien cher frere, © Je técris quelques mots a la hite, en attendant Pennemi qui n'est qu'a quelque %fib ; le bruit du canon af-- fecte un peu mes nerfs il est vrai; mais le coour n'en ressent rien, com-- me tn le connaitras si tu peux dé~ brouiller mon griffonnage. | &n parm1 [1 . I se ooo en e e e oainenae nds _ Lalettre suivante qwon a bien| empeche nos dows braves antogonistes den . | venir a une Infte suaglante ! 2 J vouln nous transmettre, dénote, g, Fruwe.--M. _ Mercier ambassadent . de | claireinent que comme lo guer--| pFiS®, '\" flllafle O ut emnpingel M« " vier francais. le-- soldat canadien joint a Ja bravoure et an courage | \ --Cainbald qui comme on sait, est auser . 1 uy . § | bou pattiote que -- bon eatholique . ndressait inhGrents & nos ancétres, celte| ces jours detnieis: la: lettre: smivanto @ un grande piété, cette invineible] C003# ds danes m lasahes : f % . § © Caprenay 12 septembi confianceen m pouvoir suprome, C ui membre 5 . j heres dames. plus efficace et plus puissant q4Q )08 Emacciper le femme de in wiperrtition, . vis e B lgnd en | --Varmacher des gritfes du prétre --Cant eg-- ceux de ce monde. ',ctltc. C§POCC | in qne vous me diies-- Maix «avez vous (qug de ll'a.\'t'lll' que semble ici temoi-- A;ul.n wst im prlane m W,"'Il\ yu" 47|u- zuuenmm ; . § de vie on de im it pant UTtalie 2--Et v gner Io soldat pour Ts projoctile, farces geuertion soue curvics renaing.. aifip sns . ho . | ment l« princine qut a manguré: la vérita-- de !""_"""1 n est xt l""""'"'; ble délivance de notre putrie. nevie ni pusillanimt{, mais hu;n] is "':'Ii"'""i' ! No le voyez--vous. pas cura-- h j ciné @ la terre comme un cl cotrini plutot -- cette crainte -- naturelle| qui se gorge ie see miséres, T'l'.lf."h.f.f.'.'fll" + : im . Wents it to fls Aevout . | ton# ; qui waitache a tout ce que . le monde 4 etient 1 m l"' m'(, pour k peut produne de plas hideox ! Do hypocri-- des parents dont il est ',lf,lg"(.y ct :m. vour ditont qye des prétres, i y en a das . 8 se bony aurai,--et inot j vous dia i =~(Suz /a dont la mort seule peut ctemdre! sontypires v;w_ru_ur///n,prvru ul Us readent en lui, le désin de se retrouver| /* (Yéne méra» 4 [ _ Un protve, pomy drvrire bony dit Pabord parmileux. | dépoulles Pumformé maemi oxti! porte. Cet q travaua publics, aturont aussi d rog! des architectes. On dit que lure | Jones et _ Haycock ! trois cents mille i on nc h $30 n $40 peot piquer sunt tourner fronce nussi, manches d Pamenc--1h y a quel allames | dans le ma Tiungeon vit nous vin uno de ces machines i upération nots la rea un des suecés les plus nous avons patmais Vile. meurs des cdifice» pullic vont ctre. liesecs a la e arbitrage. Lurbitre des cn est E. Cumborland,cenycr to, et celui du gouvernet M. Met Coxrnatation. -->~ Hic Grandeur Mgr. dOttaw les ftev. P. P MeGoath a administré le Nacreme wation & quarinte pors wlise St. André de in H: --Nous accusons reception dune brochure intitulee * examen médico ligal du procés de Picrre Duval dit Barbinas, "-- Cot _ ouvrage dil a 'a plume du Ds Emery.Codetre fut ressortir habiicmment toutes les irrégn-- larités commises lors de Pinstruction de cette eclébre cause, dont mous avons public un compte rendu. dans lo teinps et n scvérito injuste avec laquelie fut to't malhenreny con-- damné. dite ore une lettre d'un Canadien an service | americain. 1 NOUVELLES LOCALES ceus Macn le passer onne Harnisonburg, (Vi cette . coi eflile jam ibattre M wrire nt M | Pranee a Washington, . dort . remplacer \1.! P ler d §Y . UR Nouves -- ' " No ien Jont un age | | --Ganbaldi qu. comme on sait, est aus«r [ des Ac 2| bou patriote que . bon. catholique . ndressait | est de 8 tC | ces joors demmieis la:leftre: smivanito a un [ 000."" Sle! Comita des dames m Sasaises : es © Caprena, 13 septemire n s no . iohb Adii 1t de ln No wat Cheres dames. arrivee quo' # Emazeiper le femme de l s iperztition, | étre pas MM le ;' Avec amitié: cammanbr. * ; Voild pourtant les sentiments qui animent | le factionnaires futurs de la Papanté. le © Trés bien, Mesdamas, survez votre. di-- vine inspiratiou,----guidez . vos . compagnes aur le chemin de la virité. --Quant & moi, non seulement jaccepte . avec. gratitode la présidence que vous voulez m'offrir,--mais je m'offre pour balayer votre. chambre de réunion, «i vou voulezm'en accorder thon-- © Les modéres vons disont gu'il faut dia-- tinguer entre le tempore! qu'il faut combat-- tro, et le apirituel qn'il faut respecter. Le aprritael ? et de qur? d'Antonelli ? de Ghia-- vone ? de Croco 2. Le spirituel 2. Mais le spirituel devrait étre le vehicule qni nous amenerait en présence de. |'Eterne!, et est-- uniforme, qui est lo wymbole séculaire des prostitutions italionnes. -- N:est.ce pas la, en effet, Puniforme de cent qui maintienneny le brigandage dans la piu« grane partie de Pltalie 2: Neat--ce pas Luniforme: des agents de tous les ennemis 2. N'cst--ce pas Puniforme de tous cenx qui ont appela los étrangars ddis_notre patrie ? ve sous de telles protections «qne friez y aller 2 bony auesi--et inot jo. vous die : =--(feur /a sonlQpares que les anlves, prvce DpbUs readent I¢ sustéme, tmiérobie © Un prétve, | pore drvnure buny dit Pabord dépoultes Prmformé maemi qiti! porte. Cet uniforme, qui est lo wymbole séculaire. des Cheres dames. © Emazeiper le feame d ~--Surmacher dea guifes du q l que voue me dites= Mais cela iest ni plas n moins de vie ou de . mit pain 1' lemases géuerei««s, voue. st ment l« princine qui a ina cutre autres le L /ves, soccu dn combat qut devait avoir dans Te comtc do Tipperary Cobnm ! Malhenrcusement, es indepunsiantes do l vold alors qu'uvancé de 4 milles sur Pon-- nemi, il fut obligo de battre en re-- traite, laissant cutre nos mains bon nombre de prisonmiers. . Leur perte en morts, blessés et prisunniem ost évaluge a 12.000 disons, nutant de bous amas qui nc ous feront plus de mal, nous svous aussic néanmoins, tre mon s is envoye c é ferme cf uP uttribnc les gutfes da prétre,--Cest ca-- ie dites-- Mais ravez vous (qug prlaw n moins qu'uue question imoit pout i'ltalie ?--Et vous, O pari¥itlo inuminent Ottawa (H.C.) 28 Octobre 1964. blessés propos notre warde--d'ln use quhon capitin e tn Je suis -- M.Robbins, ancien mrchanc de 4 cago est -- mort . récemment, . laiesant & harstiors $3,000,000, Le Rieimond Despatch contenait t€ ment l'annonce suivante: "Mofltull] sera de nouveau ouvert, mi, lor et sera limitée i quatee 6léves. . Condi $6,000, pour quarante semaines, moitié payable d'avance, ou . bien npprivisionnoments, anx prix d'a fournit toot anx éléves, excepté im 16 ot los essuie--mains." Adresse,--Profetsenr Chas. Marti, B den, Sidugy Collége, Virginie. .« ..\ ----New--York paic annueliement un lion de dollars pour balayage de ses r ----Daus Dexpace . d'une semaine, de banques et uno -:amr-gni- (assurance fait ban--meroute a Chicago. La panique faisait sentit dans tous las classes, In Shpprog und Mere dres pour la remaiue 1» chiffre des. pertes présente jusa'n cett de 1,354. «Deux ofhiciers de Farmée conféd& les captaines Jour.lain et Griffin, Tfl tenaient it la division do général _Ha sont échappés de I'Fle Johsou oit its cetenus comme prisonniers de. guerrey sout part's vendredi de Québec pour Piat Do 1a is doivent ratourner. dans Jour pat Le Colonede de Victoria, C. B. ann Ia decouverte d uue carribre de marbre a préciecx par la quantit@que pour la 4 n}m'hlug: wnilles sevlement de la viw: --Sir Itichard weDonnell, L t.--Gouvers de !a Nouvell« Ecosso et Lady meDonne I arritée n woutréal mercredi matin, et a étre pass's In journée chez leur parent le weDunnell il« sont partis io méme soir ; fes Chites Niagara, --Use avoir. lie grands j lan, GolJ Quant a counsiss qui pries t oo t e e oeed Charloteville, sur s chemin de ?ul'vllh c Nord--Ouest On dit gue 14 regiment« de co-- fedérés sout Contreville New York, 21. --Une grayle flotte est ard ts devant Charlestowa,comprenant plusient wchiooneis pour le transport des munitions. John A. Worthington. un des couriers d weseby « ew pris pres de Rectortown, Vlr' nie, samedi dervier. . On dit que beaucoup depeche» ont ¢t prises sur_ lui. Les bande de gocrillas do moseby et White se rassomblet dans les countés de Fxaitnx Loodon et autr endrotsevinonnants Louixyilio. 21. --Le Journal dit que le gh cal confédéré Dean a 500 hommes sous . ordres et que ses mourements sur in rive $ de Cumborland indiquent une attaque,prés evacpasooal o 207270 00e erieque,pre te Morl parle comme suit de ln vi de icicredi> . Lm dépéohe est de 18 la bataillc. . A 3 P i. Seudam avait 'oog léte ses préparatifs. et s'avaugait pour g'lll"n jil ordonua a Graut d'avancer gauche en tounant & dioilw et en: Feuncmi. La cuvalerie avait -Mjlm charge qui avait repoussé Penoemi dai position vt svait affaibl cos plans, Cot murche lut queique peu arrété nuceut1e, p uu obsticle un moment ; la 3e diviskin 16e corps qui avait a traverser un boie accomplit ceite operation aveo capidité 0 peodant, ut loute ln ligue se langa eur uenti dout ies rangs furent brisdw aproa vigourcuse résistauce. Quartiorn--Genéraux da Potomac, 242 11 a regne toute la semnsine en mi Petersburg un calme n peive. in par des fusillaces de pujuet. On a une legere lusillude sor ln rividres d mais on eu ignore les causes. Ung de anvongaut une neuvelle . viotire dn vallée a produit une. grande joie dans PA Les journaua cent yue lis reb federa «x dus for represaillos. Te Worlt iou us Vse snade op t fieo, 21 nove. ids joueuss aina Goldsmith,, Fox t anx jouenre c missons guere, J pwissent prendre p i licdans 1Fre in--Brunawick, Nouvelles Faits Divers Québe anle pole de billard do 21 nove al«>, i Toronto ; 1 iss ans omins, . tel que. Pho thy, Fox )* ~ tres y assisteron jouents . cauadiens, nous n'@ anere, Joseph Dion excep prendre part a ce tonrnof, 6 naulages enregistrés 1 Mercantile (Gazette d maiue finissant le 1 o0 pertes sur mer, pour Pé tebelles ont rotiré is forsifications, pour FI Eveniag (ilohe de St. Je ck, du 14 octobre : s qu'un correspondant allirmefque la populati icais en celte . provif e ie pent depassor . 4 walerer, en route hangement de uhmbo':::' 'a la lizne de flottaiso On dit que cet . incendie combustion spontanée. un mene zarcons, de Qaés wrand bal aux délogu@s lumes, vendredi . soir,dang ril ot de U'Ansemblée 167 00 persounes y assitaient finimsant le 1. sur tner, pour : date. ost. mal xubi quelques répai e Mavanu »t Nassat la liste. des nouvai chemin Great We ras C, Streer, M. W. McMaster, es, de Hamilton, dn Quebec, a a Halifax, a d wl k Porter sont si renommnés sont préts a fournir .4 Eurs pratiques en tout temp«. MIOY. V'ASTHE, « 3@ ) NCACCS @"~, _ lse seul owudluau-i'né en euvo.. t' * !a prescription est de soulnger les af« iT ei de répandre lps a.,f:.....m.m quil recounait ::gwé«iublu ot i capére que coux qui reut essaieront son re méde qur us leur cofttera nen, ot qui sers pourtent pour eux d'un graid bienlait .. Gpox dui désirent rees voir in prescrip-- tion peovent s'wdresser » : (Le PFermier du Canada:) Journal semi mensuel d'Articul---- culture, d'Horticulture et de Questions Rurales. bij wrile et le plus a bon gur ez-'az';}mtr le Cultwateurs Canadiens. L E Canada Farmer est maintcnant en existence depuis huit mois, et durait ovite période i1 a obtenu un succes sans égal. Sa cireulation a atteint lo chiffre de 20,000, chiffre qui eerait regardé comme trés consi-- dérable dans les Etats voisine pour un jour-- mal dans la premiére abnée de sa publication, mais qui en Canad« est «ans précident. Laccueil favorable que le Farmer a rencon-- tré ost da eans avcun -- doute au fait qu'il a rempli un besoin urgent ct. ressenti :L'I)uin longtemps &Ar les agriculteurs canadiensr Iis avaient besvin d'un jonrnal dévoug «pé-- cialement & Péducadation de question dans lesquelles ils sout sont epécialement intéres-- sés comme cultivateurs et horticulteurs,et ils ont tronvé dans le Canade Farmer ce qu'ils désizzient. Le Farmer a rega les recom-- mandations les plus flatteases de la part des principanx cultivatours de la presse du Ca pada ainai que de ceux qui sont peut--étre les meilleurs jnges: les jurnaux ugricoles de Etats--Unis. Pondant les huit derniers mois le Canada Farmer, s'est pourva d'an plus graud nombre de vignettes--le plus important agent pour ia communication des idées--que tout autre journal agricole dans le monde! ot a fourni plus de matiére & lire que tout autra journal de méme prix, Non--seulement il est & meillear marché qu'aucun autre journal agricole, ou américain, mais chaque phrase qu'il centiont est spéciolement dévouée & ds sujets qui--'intéressent _ directemeat les culivateurs la Proviuce, st i ust, conséquem-- ment, la meilleure affaire qui soit i la portée des Uanadiens. D n «o boune heure pour P'année 1865, le Ganada Farmer sora envoy6, aprés 1e let Octocre, & tous aouscriptenrs pout cette année, depuis la date de la remise de leur souscription. . Les nouveanx souscripteurs qui eurerront leur ar-- gent immédiatement recevront ainsi le jour-- mp-h'hll 15 mois pour le prix d'une an-- Agcupe souscription au Banada Farmer no sera recue pour motne d'ane année ; ot Pan-- ube commencera 'au ler janvier ot finira le QuI VEUT DE BONNES GROCERIES A bon Murche ? AI.LKZ chez LEON DAYVID ccin des & Itues K.og et Qitawa, Dlock Traversy Vis--d--vis M. Queen. L& vous trouverez tout ce dont vous aures besoin nGroceries, épiceries Lign a urs, etc. N'ou' iez pas d'aller lui faire visite. 1895 The Canada Farmer. 1865 Le Parmer étaut maintenant . solidement établi, Péditeor est on meaure d'annoncer 31:: de grandes améliorations vont étre fnites lans sa rédaction pendant 'année prochaine. Ohugue mois ajoute & la liste de sex souscrip-- tours ot & l'exr:ricnea de Péeditear et de ses assistants, . L'anné grochaine, les illustrati-- ons seront plus nombreuses et mieux exécu-- Et aux clubs aux prix sutvants : tées qu'elles Pont ét6 durant csile qui es maintenant presqu'écoulée, et aucun effort me sera épargné pour fournir les infermations les plus nouvelles et les plus completes sur chaque sujet dun intérét . actuel pout la elesse agricole de !a Province. 4 _ Le Canda Farmer se public le ler ctle 15 de chaque--moi¢, sur une feuille contenant 16 pages i.quarto, et est envoré franc de port wax prix euivants : . -- Pour une seule copie. Une piastre par n"e Dix copies pour .. ... . . . Neuf pinstrest Vingt coptes pour.. . .. , . Seize pinstres. wb. copres poor. . . Trente piastres. nt. eopies pour. .. . Soixante--di<--piastres. dront plos de 125 copies, le Farmer sera en ¥oyé an Pfil de soixante cents ! We oo e ;'*fi coux qll;'r désient . i enver., ) une copie de in prescription ay s directions afin de h'népn':er el ;c imployer, qu'ils reconositrout comine 55 oyed certuin de guérir la CONSO®" PARRIS ET SMITH dont la Bicre ot le Ortawh, 29 juillbt 1864 Ottawa, 20 juillet nt. eopies pour. .. . Soixante--di<--piastres. es melstel d Agricutiare qul . on pron-- Afin dongager les personnes & souscrite Rev. } DWARD A de s# guérir foit louts journaux a un Bureau de Poste; ;fim'mn adressé et mish la w'w avoir souffert pendsut plu» années une affection tds sévére des 9s, 6t de cette terrible wmalad'e, la mptoin--est beureus de faire con & tous ceux qui souffrent les 10 L A CHAUDIERE, les sodecripteurs & -- un club doivent Biétbs dagricalture recoivent le jour. prix des 'clubs et les journaux de-- par elles sont expedi¢s |'s: tout bu« rpl se trouve dans lears limites 68 respectives. at m obtenit les numéros anté-- lo Parmer étant imptim. sur des _ Williamaburgh Koage Co. New Y.rs. du bétail, dos grains de Ottawa (HC.) 28 Octobre 1864. lours dbsirs & toute la rétabli 'sa sanié on par un reméde bien onces i1 suffit d re-- qui ont & vendse on x L. Smith, Rue Rideau. . 00 tJ-- M. Buckley par le trangui dis & 5 heares a. w., ot les Samedis i 6 heates A. M., . Ouaer is t Les ere Inissant wa le matin le v.rm' ann Vioromta arriveront & mhhl o'ap'r_l_nnm h temps LIGNE REGULIERE ET QUOTIDIENNE orrawa €f Woxtn i1 Le ufem Terrebonne, Capt. 1., 1. Roy ; partita du Quai Jaeques Cartier pour L'As-- lomgmon tous les Lundis, Mardis et Vendre-- dis 3 heures P. M., et les Samedis A 4 heures P. M*, arrétant, en allant et en reve-- nant, & Boucherville, Varennes et St. Paul I'Hermite, ::rrfin "de PAssomption les Lundis et Jendis & 7 heutcs A. M., les Mar Billets d'Excursion & Montréal e tretour $6 Pour autres inforwations et pour ce que regarde _ les billets d'excursion s'adresser & Pagent M. McGowax & Poffice du quai. GOMPAGNIE DU RIGHELMEU, moyTEBAL ET QUEBE LIGNE REGULIERE-- Monti in Bertive tion ef Jusqu'a Avis contraire, les Vapeuts de la Compagnie . du Richelieu _ Iaisscront . leur Quais réspectifs comme suit, savoir : Le Vapeur Montréal, Capt. P E. Coté, par tira du Baesin ordinaire cour Québec--tous las Lundis, Mercredis et Vendredis soirs, & 7 heurenl.'précisen_ arrétant, en allant et reve~ nant, aux Ports de Sorel,' Trois--Riviéres et Batisean . Les personnes désitant v'embat-- uer & bord des Vapenrs Océaniques, a auébwumtlt certaines de se rendre i temps en prevant leur passsge a bord du Vapear va qu'uo feader devra les transporter aux Vapeuts Océaniques, et cela sans charge extra Les passagers allant aux célcbres sources de Caledonia pourront debarquer & POrignal on des voitures seront prétes & les conduire ux Sources. Le Vapear L'gtu'le, Cn§. P. K Mll';v_iol, ira du Quai ues Quartier pour Ter-- mnne tous'les Irv?di- mredlrel Von-- dredis a 3 heures ?. i. les Samedis 44 heures P. M,, arrétant, en aliant et revenant, ao Bout de ILle, Rivigre des Prairies et Lache-- naie, ot partita de Terrebonne tous les Lun: dis et Jeudia & 7 heures A. M., et les Sa-- medis d Shoures A, M., _ 80 # QUEEN VICTORIA," Capt. A Bowir, «PRINCE OF WALES" H. W. Smeprmc 44 Otawa tous les matirs. (excepté le Di manche) pour Montréal, i 6.30 A. a. teurs bu cmeMiN be rek. se joingnant & Grenvilie au ghemin de Fer de Carilion et Grenville e an Vaveur = PRINCE OF WALES" a Ca illon,'arrivant & Montréal A 4.30, P, . Re tournant il arrivera & Ottawa & 6 P. ar. Le confort et Péconomie de cette ligne ne peuvent étre surpasse.Cette route est des plus pittoreeque, et la plus recherchée par les touristcs. Lex excursionsstes, pourront obtenirdes bil lets de retour d'Ottawa & Grenviile,bons pou un jour, & moitié prix. Le Vapent Fictoria Cn(!;l. Ch. Daveluy. partira da Quai J-cwn artier pour Sorel, tons les Mardis et Vendredis, a 3 heures P. M., arrétant, en allant et revenant, & St. Sulpice, Lavaitrie, Lanoraie et Berthier, et partira de Sqre! | toue les Lundis et Jeadis matin, & 4 henres A. M. Le Vlf.nr Chambly, Czpl. F. Lamoureox, artiza du Quai Jacques Cartier pour Cham Ely tous les Mardis et Vendredis, a 3 houres P. M., arrétant, en allant et revenant, d Ver-- chéres, Contrecceur, Sorel, St. Ou's, St. De-- nis,St: Antoine, St. Marc, Belasil,St. Hilaire, St. Mathias, et partira de Chambly pour Montréal tous les Dimanches, i 5 heures P. M., les Mercredis & Midi. _ Font ie trajet en Dix Heures D°Oit vwa i mtontréal Tere classe w «o0 Qud 0 C 0 (REPAS EXTRA.) P. J. BUCKLEY L' L. B. \VO('AT,Pnun\u. Solliciteur de la cour de Chancellerie, et Notaire. BUBEAU :--Dans ia Nouvelle batisse de Ottawa, 20 mai 861 Les nouremux et maguifiques Vapeure " QUEEN VICTORIA ' E, Vapeor ©QUEEN VICTORIA® i LIGNE DE LA MALLE ROYALE LIGNE DE LA MALLE sCib LA RIVIERE OTTAW A PRINCE OF W ALES (Le Dimanche eccepté.) tes Ports de Truis Chambly, Terrebo ves Ports intermé: LBs VAPEUKS R. W. SHEPPERD PRIX Riwere Directeut $3.50 ©2,00 F. & J. B. S AUVE, Groceries, Liqueuers de touts sortes, 'F()UT prés de la Station da Grand Trone du Quai des Vapears, et de tontes: es places daffaires dans la Basse--Ville. Ll-'. SQUSSIGNE avertit ses: nombrenx amis et le public en général qu<] vient Wouvric un nouveau Restavrant, . Rue de Cul--de--Sac, eu face du marehé Champlain, ol lon trouvera en tout temps un repas servi en quelques secondes, ainsi que homards, sandines, haitres, &e. %0. &. Liqueurs de premiére qualité ct eigars de choiz. Le soussigné espére de plus yar »on apti-- tude & bien: servir ses pratiques, . mériter le patronage du public voyageur, M Rov dsn erive ® 11 y a dans cet Hotel unetboutique de barbier. L'établissement et Pamenblement étant neufs,les passagers tronveront dans cet Hotel tont 1# confort désirable. Québee 12 mai 1864. HOTEL DONAGANA / Public voyagenr a 616 répar6 & neut et Famenblement est & la mode des Hotels de New York, -- TV est situédins un des plus berux quartiers de la ville, prés du Champ de Mars, de }« demente des Officiers et peut done donner anx visiteurs tout lei confort possible. Musique Le Chant des Voyageurs, Paroles de 0 Créemazie, Musiqne de A. De sane. Le Chant des Voltigeurs Paroles de LH. Frechette, Musique db Gagnon. A DES PRIX TRES--MODERES hote! offre done an Public & part le confort ordinaire des grands éranlssements, ce-- lui de . jouigsances inconnaes dans bien dnutres, et cest pourquoi il est reconnu anjonrd im c-- mime ézant le premier Hote du Nord de FAmérique Britanique, . Les proprictaires do ce grand établissement sollicitentilone le patronage de leurs amis et du public eo général,en leur nssurant qu'ils n'épargnoront rien afin d'sccorder . & lears hotes tout 1« confort désirable, Montréal 12--Mai 1864. EX \'I-ZNTl:J ATU BurGare du owrvier dOttawa Les magoifiques corps de. musiqne du 6Ome et du 30me Réziments exsentent les plus beaux morceaux des plus graads artistes pendant quatre soirdes de i« s maine en (nce de--la domenre voisine, 'Cet hote! offre done an Public & part le confort ordinaire des grands éranlssements, ce-- lui de . jouigsances inconnaes dans bien dnutres, et cest pourquoi il est reconnu anjonrd hn c mime étaut le premier Hote _ Les moreeaux de Masique smvants: La Mére Canadienne, (Chant Patmotiqne. Paroles de Em Blain, Musique de A. Des Vix--a--wis e Marche _ Cham pluin BRITISH AMERICAN HOTEL RestAurAat leBel Quebec, 12 mai 1864 . St. Wuliet it L XMiBeogh, PRO P RLIE T AIRES (ET HOTEL si-- bien conns . dt PROPRIETAIRE No. 16, Rue Cul--de--Sac. j3Bm PRIX MODERES ~gg RUE NOTRE--DAME QU EB EC. C No: 80 RUR ST. JOSEPH SAMUEL LAPBIsE, rrrwiracnorx pm Montreal C Musique AUGUSTR LeBEL j née de son existence, a obtena laplus grande cireulation de tous les autres journaux qui se sont publiés en Amérique. | Bien 'que, en Loh Aiilc sefi ids Li commun avee lesautres joun.aux, elle ait srufiert aveo ia guerre, de Penrolement des citoyens qui a fait partis pas moins de 10 mille de ses patrons gui out du service pour 1'Union, sa circulation, mbre m; était comme suit : Edition quotidienne .. .. ... . 50125 Semi hebdomadaire «... . 17250 Hebdomdaire .. ... .. .. .. . .48,000 LA TRIBUNE DENEW--YORK, journal fondé on 1841 e avjourd®hui dans ia 22e an-- Grand tolgl. . ... . .... 215,875 Jonrnal éminement de nouvelles et «e littérature la . Tribune a des eonvietions po-- litiques qui sont caratérisées par ce simple mot:; Républicain. m«:mslw républicain rlu qu'il adhére inlementa cette gran-- e vérité @que Dieu a fait du mdme sang toutes les nations du monde,"--il est répu-- blicain autant que ce mot affirme les droits égaux et in-lanbh de tous les homies a la vie, & la hiberté et & la poursaite du bon-- hour.--Républicain pat son hostifité ferme, ardente et defiante pour tous les srynlému et les efforts faits par h:l?'nida Vesclavage, de-- puis Pannexion du Texas jusqu'd la grande rébellion, pour saisir 'empire du Nouveau Monde et employer les ressources de notre pays son propre i agrandissement--Républi-- cain dans son antagouisme contre les aristo-- crates et les despotes de Pancien monde, gui se réjouissent imprudemment des périls et des calamités qui out fondu sur nous pur la faute des hommes de leur caste qui sont Ia ruine de la République Modéle--Republi-- cain dans son espoir et ses aspirations, sa foi, ses efforts, pour que cette ' rébellion atroce puisse se terminer par la soumnission des cons-- rimleurs, et pour que des droits éganx et des lois égales puissent ¢tre établis dune muniere solide dans toute Pétendue de notre pays, parce qu'alors la Liberté et I'Union serout pour to [nurs unies t inséparables. Dans des temps plus ca?r'pg-, la Tribmc remcey & l'ugri'cullure,lux raventions et A tout ce qui peut contribuer au progrés et an bien---- éire spirituels et matériels du genrebumain ; mais pour le moment toute son éuergie et ses colonnes sont principalement dévouges & la vigueur et au succes de la guerre pour TU-- mion. Les correspondants spéciaux accompa-- guent tout corps d'armee considérable et rapportent les importants incidents de cette graude lutte qui se terminera bientot,nous en avons Pespoir, parle tromphe des armes na-- tionales,et redonnera la paix et la tranquillité & notre bien aimée patrie. Nous pensons que nulle part on ne peut obtenir une idée. plus juste et plus précise du progréset «n' carac-- tewede ce conflit momentané si ce n'es: dans les cvlonnes de la Tribwne. -- Et nous sullici-- terous vivement la coopération. de tovs: les amis de l« cause nationale, que nous. regur-- dons comme celle de Phumanité entiere, pour nous aider & aceroitre la circulation de Pour vingt abunnements & une seule advesse, ce sera $25 pour une année et tout serons en sus pour le méme prix. Un numé-- to en sus sera envoy6 aux clubs de 20, pv»ur nous ge joornal Laccroissement enorme dans le prix d paprer & iimprimer et davtres matériaux no cessnires aux journaux nons force Pang menter le prix. de la Trite. -- Nos condi sions nouvelles sont : Pour une année, (52 numéros) . . . $2.00 Une année, & 2 exemplaires .. . . $5.00 Une annee, a 3 exemplaires. . . . $8.00 Une anuée, d 5 exemplaures. . . .$15.00 Ponr tout abonvement en sus, adresse des abonnés: $1.50 chaque. Un numéro en sus sera envoyé m chaque club de-- 10. °_ New--York. Quand on peut se procurer des traites Clest mieux que de remeltre des billets de Banque. . Le nom du Burean de Poste et de I'Etat devra, dans tous les cas, étre éctit siblement. Aux clubs de 30 la , Tribune Semi~Hebdo-- madaize sera envoyée. -- Aux. cinbs de 50 ia Tribmne Quotidienne sera envodée gratis, Adresrer, LA TRIBUNE, Les abounés qui envoient de Dargent par I'Expres doivent pager d'avance les frais te U'Expres autrement ces frais seront déduits sur les remises. LUALMANACH DE LA TRIBENE LE VERITABLE PETIT--ALBERT, SECRET POIOJVR ACQUERI Un Tresor. -- Dans des temps plus ca\mn, la Tribmc levoue son attention; elle le fait quelque peu Jans ces temps ci----a Péducation, & la fempé-- Pour un numéro .. > 3 cents. Abonnement d'une année, (de 311 numéros) . . . ... Do ienss $%.00 EDITION SEMI--HEBDOMADAIRE. Pour une année (104 numéros) .. $3.00 U ne anée, & 2 exemplaires ... . $5.00 Une année, a 5 exemplaires .. .. $12.00 Uneannée, & 10 exemplaires .. $22.00 Un exemplaire en sus sera envoye au club 20 et plus. -- _ EDITION HEDOMADAIRE. L'HON. ministre des Finances a enjoin que désormais les Avis Hebdomadairet soint publiés et fournis aux Percoptours . de uanes, . relativement aux taux de escompto qui doit etre allou6 sur les Envois A-irlnrm lquol sera on conformité du prix de l'or et 2nl= n;):vm:t: pat I:Mp. & un teux . a levron tre M'. La m':du dans la Gazefté dw m«. Déedié auz classes labomeuaz}; des villes et des campagnes du Bqs Canada, par Envois Americains------ RSCoMPTRS a DEPARTEMENTdesFINA NCES J. N. Duquet, PRIX DE LEXEMPLAIRE : 25 cte. Envente & 1Etablissement du Courrier d Oitawa. EDITION QUOTIDIENNE CONDITIONS pour 1864. R. 8. M. BOUCHRTTR pris du service pour M-m m; e........ 50125 e «... . 17250 +i+++s : 48,000 K--Y OR