34 Louts uliets myant éte achetés avant la hausse des prix sur les marchés j( Angieterre, «s sout en état de les vendre & plus bas prix que partout ailleurs. , . Ottawa 26 Mare 1869 TUNE PARTIE DE LEUR IMPORTATION 'DU PRINTEMPS eourrere s orrers. ----UNION HOUSE, OTTAWA. Portte voisineiduimagasin de Cunningham, Barclay & Lindsay) RUE RIDEAU. CY MoCOMB & FREREs. /.. Le public est respectueusement invité & vyenir visiter ot exa-- miner leurs spécimens : sans nulle obligation de faire prendre leur Portrait. . Portrait pris dans des loquets3pour 25 cts. L'entrée est la mome que # M our mériter d'avantage leur approbation, ils ont introduit --_ * derniérement dans leur art, des améliorations toutes nouvelles. _ Comme ils se servent dans leur Galerie des meilleurs Cameras isubstanc chimiqll)xea, ils sont certains de satisfaire leg plus diffi-- -;;. at qu'd leur. Portrait, _' _ . © 5. aMussi, ils ont tmg'ours en main, un Assortiment Com lq;' de e fidg Boites d'Union, de Morocco, de Perles et 450!' de 0 curs. * iiiera oi o Pn "hiimance continuell6 des personnes erie depuis son ouvertire j M be r DIG NS Naltes 1 éciation j deledr mérite comme ARTISTES PROTOGRAPHES MAGNIFIQUE,CHALLL DE LAINES] F&TD.\'S DE FANTAISIE RTOFFES POUR PANTALONS D°ETE COTONS BARREs CALICOTS QUI NE CHANGENT PAs (UNION TWEEDS) dy LES SOUSSIGNES fattés j ARCMHMANDISES SECHES produlire IPiltusion Ta plas | com-- ui D'OTTAWA ET D ENVIRONS, Bas pour Dams, Patrons deRob o s, & ¢..&e:; ARGENT COMPTANT. & mA J MUTHHIMUR BR . Eu eRideau,; Oowa J KM--D; GUILLAUME.. VYIENNA HOUSE. PRINTEMPS, 18621 PRES DU PONT [Recorven12varNTENANT M 0O D &E § . A BAS PRIX. GARLAND, MUTCHMOR & CIE PHOTOGRPHIQUE Concour.s CHEZ Erfior DF YOoITURES DB,TOUTESgORTESs PIERRE DUFOUR, Mutmitactivant <ft "Wdttres DETE ET D'HI"EB., Rue Rideau, Ottawa. * [MBML constament 07. main_ un pesorti~ aou'Tt FHQTOGKAPHES, mérite 'qui uelle des personnes qui se sont ouverture ; prennent/lagliberté réciation juste et libGrale Rus Riozac, Orrawa ar b ow rhlu':;m'm q\ anx priz les plos mo-- NOWVE AU Th 8d. voitu 88 do secon' ba 9c\ 54d per verge bJ , N. B.> Toule dom P prand """""'" Les Ateliors: Ty pogrnphiques dn COOURRZAR DP OTTA W.A," sint cuter nm uv:'nhp pour ses propriétaires et satisfaction pour . la enmfl Six ot an dessous, insortion. Dix 1i ot an dessous idre insertion Mrmnmnmm._, 24. Les annonces andessus de dix lignes seron sertions subséquantes. LESANNONCES SONT PUBLIES AUX CoNDITIONS SUIYANTES savorr: CHERENESEART 6 % Le ,Courrigs d' Ottawa parait le Le prix do l'abonnement est de $.2 00. par annee pa s, Blancs, ( Factum: chures, aAvres, Brocl " M ond réepnrera mrn_!nmomm-, "horlog ', qulon voudfa bien lui apporter A des prik\mtdérén, ot dung maniére satis-- faisantc. . BP Lf COURRIER D'O7t de In Rue b'uuf, dans la Rue Clarence tout prés de la Rue Dalhonsie, troisiéme porte du Bureausda--Br. Dorion, on i1 espére r:cevo:r le mérge patronage que par le pas-- s6. Toutes demandes d'ubonnement.?, lettres.c Courrier dOttawa. gos P Oe n e e en A #2 par cent par unuge sur la sommp; wsu-- rées fuisant, sui lex iges de ¥ingt & quarante ansy 80 par cdut wur Jw prime. . La prochaine division des profits en 1860. %tumpul et, Polices dounges igratuitement. ous les frais de Médecius payés par la Compagnie. $ Référence Mdicale--J. A.Graxr, M. D. s H. J, FRIEL, Agent "o"wes Sehwes pour non paiement de pri+ wres peuvent --étre--renouveibes dans, los trois m i 9:',[" ant la p"i':;""f:] ?a\:nfl'd" de d in cent; en p eur xg:}.flfifm 3P b9n Baprieds Rpugp io A + Hjlici igh}des profits pér 1 'pirei se danat t im ¢t." :nm:ilx:%n .{.i'é'a:fi?e:'.: 13.. o. a5 Proflan m ts Hhohiion 4o prosemen'ss 4 e tation nce'et de J mofn::et hn!:.lihbnle considération de m questivh' ie anx 'Intéréts' des\ ussyres, Trente jotifs: de griice 'acdordbs pour le igment das grimu de renouvellemient, et mdc retrait de policeQfpour Berrear nou jn-- tentionnelle. REMERCIE aveo beaucoup,de graliluge ses amis et lepublicen général de 'aucouufievzlent'tlg_'il en a recu jusgu'd e Oitawa, 8 mai 1869 ; Los: avantages survants, : ontre un> grand nombre dautres, sont oflerte par cette com pa+ f"'i;l personhan qui se provosent dPassurer leur vie:-- i ©HITB co PTB COMPAGNIE contin E conumue a ASSU Visite, Pan--Cartes, Placards < A ffich, en oo Coer es P lncaeds . Affichidd Tete Parfaite .stieté,, pour Faccom lissemput &- mmomcnu:x-n lex pml.l:n d:¥1»~ C0 IBaAran© oupr i6 n anie 1 raameka 2 0 4 OJ JOURNAL PUBLIE'DANS LEs INTERETs DES . CANADIENS IF'IRA\NMIIS DU CANADA CENTRAT Polices échues pour non | mm cad c e t et l . rme . ingusement i a TRA% fl'mgflll'emem In Rue Su ..dans la Rue Clarence prés de Jt Rue Dalhonsic, troisidme »probath + §2) OW N00 : ~ep bré Ar DEPARTEMENT DE LA Wie; Hornooxr &st Buounex «1 1 1/ _ .RUE RIDEU,, YJS--A--NJS LA RUE SUugsEx, ON PEUT, AUSSI S'ABQMNER POUR SiX MOiS A CE JOURNAL, EN PAYANT D'AvANCE DEPARTEMENT: DU FEV CHS. D. REYMOND btEpboC® i Lamnes Fonds de Réserve Ottawa, (HC.) M'.fifi' ngusement seront pablides a faisonte .u..'hmh""m".fi de In sam exécntée \dans n oontt délai, ot ax ts nsiruchoncompittie par rap t * owbea oo oi pr aux contitions ordinaires de regle-- ment cents par acre comptant, ou $1 par versement. 1 S'adresser & Richord Hughes Eor. Ageut des Terres do In Couronneya Bobcaygeon, l ai cst par le Jwréunl donné que Av s les terres difhs le township de Oarendish dans lo Comté de Peterborough H.~ C. sarn offért en yente 16 et aprés lef RUESUSSE x, TENU PAR M. LAFONTAINEa® Ou on recolt des Pensionaires au 1 mois et a Ja semaine. «t 'l'umh.' ouvorumu beure du jour. Lon trouve d Bs restunceas alg 2 LATL TERRES DE LA COURONNE. huitres fraiches tions, Prépare plos difficile, irculaires, Cartes Funeraires hl'fll'r' Lui 24 av Jyle tarif pour le frét entre uuh.l"o". omn'cm, par le Che-- ?h de Fer 'Ottawa et Preseott, et le Grand rone, sera comme sult, savoir ; Troisiéme Classe,.... . 25 cts. per 100 Ibs Becoude 44 «x0 k 204 0600 Troliéne, .# spee s dY $00t6 on X3rPour particularites, claasification, ou toute autre I:'nnullon, i-d:'nnr, soit .blnm- de ln Compagnie, & Oitawa, ou au Bureau de in Compagnie du Crand Trone, & Montréal. _ JNO. R. WHITE CHEMIN DEFER D °TTAWA ET DE !s PR Jravaux tion générale et Ambrotypes sur We n "bag glette ou grandeur, pour . Dout is nom % Artiste dane Part de septembre, °62. Ottawa, 15 avril, 1861 Orfawa, 19 Jgin 1862 x)rrqqpondpn'(:es &e, &o., doivent dtre adressées franco -- Sonerale et daus ;-d.? nu.. brotypes sur VERRE mfl;. mm'.w!l:ozh la n-:' PRIX T ifi HKoted. Hetional, NGT--QUATRE DE SEPTEMBRE Am AdAaRi, $ Halohes, et gibiers de toutes descrip Préparés dans un style & satisfaire 1e oo n DEPARTEMENT commy par le parsé 7 en oane n trouve & 6e restaurent en tout temp» Ra Bs coTrq. nom . ést " bizn om toute grandeur, depuis }a gran e meroitexccutés & la sutistac-- BVE $PARKS de'Comptes ANDREW] RUSSELL Qurnse, 22 moit 1862 DES dane le_Jeudi ; de chaque, semaine. payables d'avance, ou 2. 50. a la fin de 1' Pal sutres Aisis. : Co » ODERES TO0D Secraiaire, Ne e oo 1 Soieemes ot dnries dte sénit : In ~oie In | N trouvees totjoobs t ts _rordt 'as hitrags heuntthitite par is o0 in | N Aniemeaminnaidte oi td urvus d'un matériel qui permet d'eké-- s, towte.ospdcs de commande dans les toute Un JEUNE HOMME bien recomma nant du Bas--Canada, désire se procu pla e comme!commis tenear do livres autre aituation, ow i' pourra se rend ayant déja ses preuves de serviee. Dem T8 maison de pension de M. Alphone vrier, Rue Mutray, lon {ouru. e troi knfn, et prendre aveo--lut deaBarrang Ottawa, 8 sept. 1892, _ Que les malades et tous * en fastent Pesoal, j E.'m....n cing Mal de 14 .........--..dan8 trois minutes l'nd'h'-u d..:nu Orampes. «4 --:----. i--}.4.¢..dams utes 'll"..'.-.':l-hllfl Diarrbée........... . .dans 'luuu-b-u- fl'nu.,..'...".......dn-qliu. minutes Influenza. ... ... . ...».--dans que beures c...p.'...,..........'....lau'r utes Bm&.,&-w nutes Douleurs chronique8, par quelq tions Dans tous wfif- seut des douleurs, le BEAI:Y. Rl F devrait lll"l"l,:'. Pris intéricurement--une cuilliére d. thé dang un demi--verre d'ean--il ferm disparnitre Fueei-- dité wur Festomac et faciliters In digestion ; ¢est un stimulant agréable a preodre..> A ontx qut N¥ PEXSEXT rA8.--Nous , mainte' nons q-z le RADWAYS READY RELIEF est une m ing sang parcllofe, Ce nest pas une rantardise, essayez--le si vous avez uns tendance on scéptiscisme et rous serez con-- vaincu du fait, le entre dang'an composition une combinaison de stimulants -M.r-h qui agissent avec puissance sur les ncrlnf I n'entre pas de narcotic dans sa composition, et les douleurs sout soulagées d'une maniére toute particuliére. . Lorsqu'on T'applique extérieure-- ment, on s'mppercerra que cest un puissant coutre--irritant, rougissant instanément In par-- tie ou Papplication est faite et faisant | dispa-- raitre le sang congestionné qui fait souffrir et ui par suite peut déterminer Pinflammation-- ?l égalise la circulation du sang d'une maniére efficace et admirable aux yeur de ceur qui penvent comprendre l'astion d'un remede. A OXUX qUEPRNSRNT.==Nous mainteuons que tous les ramédes extérieurs font leur effet d'une maniére 0u dune autre. PREMIEREMENT : Iis agissisent directement sor 1e systéme ner-- Youx sans irriter les vaisseaux du sang. . Tous es liniments @'arnica, pour les nerfs, etc., etc., Touchent aux norfs mais n'affectent nullement Tm circulation du sang ; ils peuvent . calmer porairement les douleurs mais ne peurent wit rétablir 1'6'!"!' dans la circulation du g, chose essenfielle s Jn sauté, Skcompx-- wkxt : He agissent sur los vaisseaux sanguins sans égard mu Systeme nerveus. 11 est main-- «tenant établi que les nerfs réamgissent sur las vaissenux sanguins et Vappicatioo d'un remé-- de & Poxtérteur, pour étre efficace doit agir an-- tant sur les nerfs que sur le sang. Nous maintenons que le RADWAY'S REA DY RELIEF a cette double mction par . Deffet spécial qu'il a sur les nerfa. Decette maniere i soulago ot guérit les rhumatismes, le lemba~ #go, le mal de dent, les maux de tte, 6t une va~ riété d'autres maladics, Lorsquon le prend intérieurement, ses qualités astringentes . et diTusives arrétent Wune mani¢re natureile les diarrhées, les coliques et autres dérangements des boyaux. | Pour les maux do gorge, accom-- pagnés de fiévre putride et pour les fiévres ty-- phoides un éminent médécio attaché d Phopi-- tal de la Nouvelle--Orléans dit que cest une médécine autrement excelientc que ln célébre ean médecinale de Raspail. 11 Padministre in té-- rieurement i ses patients et en arrose les ap-- partements. Oftawa 21 aoft 1862 Tt 95 6 C hV A f reigclc t¥ L Yellh NE PENBENT Pa.. § OEUX quU1 NE vEULENTPAs sE pox. Afeennmprinne ";;plh.tha'qu le BA!I).:AY'a liAT).V' ILIRF soulagtra immédiatemey s E&nl solt en .: faisaot h»li:-li::?n:: a 0n exierne, ii / guérina be SITUATION DEMANDEE T on rike Je trouver at reo--lut desBartangements pourra se rendre utile NE RADWAY & Co , au bureau dn ------».dans trois minutes «»+4..dame utes '.'l-&-hu-- ,dans quarants minutes ,.....'-ulh'd-u «> »dans quinze minutes «»dans quelques beures $1. 00, 87, Maiden,Lane ceux qui ' souffrent recommandé ve-- $15. ur les fiévres ty-- attaché d Phopi-- t que cest une c que n célébre a Demeurant & Iphonse Che-- procurer une 50 Cte. 194 10 « 10 u tout Bas s _ Dillt, London Coffee House, WM.CHARTRAIN, Vis--a--vis is Marché Champlain. M. MTUES est dowe To Bararen ors Pances et de Praron pas Banmatma. »=/ 10« a t Or MM. peiiocht barbificr sutvaiit Part. 11 ont & vehdré dahs leur établissement tous 1es urticles io doilatte; tals que Savons, Ran-- de--Cologne, odeurs d tpujes ©qpécns,. ; «de. 'AQ. CorDRON8, Y -:."';'e.m' swad tontl mu c la pied que 06-- lut e n alon dit Princé de Galles. A Thonneur d'annoncer 'an public . qu'ils 6t Bontamrt un .nnngunulo- o: dessous THOtel Champagne ou ils seront beartnx de satisfaire Teurs pratiques. % ,ll\ CHEMIN DECFER Otawa, 2 janviee 1862 on a'en sora servi, 39. Le erystal de roghe seul eatrant dans Id composition'de ces luniettes, elles no produi~ sont aucune enflampid(i6n d&h6.Porgabe visuel mais an contraire lo sg-nl_n état de repos qnelqde"ojtlr. 6r de temps dont 2°. Ces yerres peurerit duter toute la vie & uie personne sars qd'h Tni soit nécessaire' de les changer. mishis it P We q Daue. d oie aux personnes qui ng s t flmfitu., Les verres sont do h.m "uinbn 'et / pen-- vent étro, placés dang davipilknumlm?. y Parmi les nombreux avantages gui militent en faveur do linvention de M. AROHERS.-- Voici l6s principmox ;, p 19. Les personnes agées qui font usage de ces lunettes'pourant s'occuper a des ouvrages lea glnl délicats ot des plus nihw.ux, goit a la clarté du jour ou de toute lumjbre artificiel-- le gans nuiré'a leur: vné. Pn ff M. ARCHERS donne ses:Muin@ttes pour essai pendant un E"&','!M"; sera | remboursé qu'& so présenter a |Ainsi done coux qui ont lm vue foible et délair_ont fortifier cet organe . di-- délicat : Wt CR CA PCCEE de Thmidre dont mi.':"e"-';.';o';.'mh Coricen 16 dans un seul foyer; produit Feffet zoulu D).0 rayons convergent vers,l¢.centre se la. rétine et luf facilitent sea'fonctions. CEB lentilles ne ressemblent aucunement & celles qui jusqu't présent out été mises en vente ; le crystalde roche seal moulu d'aprés un nourean procédé, entre dans la composition de ces verres; qui bien quayant tous morma concave peuvent &ire adoptés & toutes sortes de vues par l'optllnlo-cx?e, un instru-- ment inventé par M. ARCHERS, au moyen de ouce cet appareil in millipifomte partigdtan.. pouca Ottawa, T aodt 1862 LUNETTES PERISCOPIQUES, Inventé par M I'Hopital de Billets dExcursion & Montrés} et retour$6 Pour autres informations et pour ce que regarde les billets d'excussion s'adresser a Pagent M. Joun McGowa® & Poflice du quai. Oitawa, 15 mai 1862 LAVD 'LA VDF HLAT! L'UNIVERSITE DE LONDRES Sop Nee hnd Les passagers allant aux celébres sources de Caledonia pourront débarquer & POrignal ou des voilures seront prétes & les comfixin aux Sources. PRAX D'Ottawa a Montréal Tere olasse.. . . .$3.50 wl « 2nd -- «oo .0000. 200 es ercursionises, pouriont obtenir des billets de retour d'Oitawa a Grenwville, bons poor un jour, & moitié prix. _ WO Pedidialianaitth thdad i1 1 Le confort et l'cconomie de cette ligne en peuvent étre. surpasesé. Ceite route. est de plus pittcresque. et !a plus recherchée par jes touristes. DU CHEMIN.DE reR, se joignant & Grenvil au chemin de For de c.'m.... Grenvi ie et an Vapeur " PRINCE OF . WALES' a Carillon, arrivant & Moptréal a 4.30, P.M. Reournant i} arrivera & Ottawa & 6 P. M prueine ind TE A E Vapeur " QUEEN VICTORIA® lajase L Oitawa tous Jes matine, glxwu Di-- manche) pour Montreal, & 6. . mamre «* QUEEN VICTORIA,*Ca * PRINCE® OF waALES." LIGNE REGULJERE ET QUOTIDIENNE PRESERYVER LA v¥UV Font le trajet on Dix"Henres. -- o. aiA¥t.frrs, @QUEBECOC Pergugurer xt Bazaree, SALON DE PERFUMERIE L'UNION HOUSE, OT.TAWA. OTTAWA EP MOSTREAL. (Le Dimanche tarcepié.) Les nouréaux et magi RIVIERE OTTAWA 4 LUs varcvis NO UVELLE D ECO UVERTE " QuEEN victoRria" L1GNE PE LA MALLE Rus Rroman« (REPAS EXTRA.) DE PLUS 000 DU R. W. SHEPHERD ARCHERS, Oculiste de Pou® forbie et qui déliat | n'ont Directeur GLovo®sreR ,A grand _ chemin---- No. 4 4 # milles de di ied yyo--1.= a r"'flm,l os. Rov: d'Ottawa, o proptistaire de Glouce Yos nlos a We t ePE C P mirché, et posséder E-pil'- tprié I'-nnm, -l'. .Ohl.n':o-n os. Rov: d'Ottawa, on a Joskr® Larimornao 6 n e e m TV grand _ chemin----Troisidmé . Co ncsssion #ut-flluhdb-nm hm,fi venlent weheters & b Le Orttzny, semi--hobdomadaire, parait to les Mamps et Yimoranis, ot est envoy6 .par malle, ou ;bm mux abounés de ville, a rai de Trom Piastmms par ans payable Ca¥ance on Quarax Prastmasa cré Vapour: < CE JOURNAL SEMI--HEBDOMADAIRE ET de CHEMISES, de HARDES FAITES, DRAP, VALISES'OLLETS, et une foule darticles que'e velirm a _ _ mm Venez voir mon établissement, et yous trouverez tout, ce qu'il vous faut en fait NOZIVICT W ce qun vous 'aul en Tai Et il est prét & fonrnir au o&i'}"fi'eu hardes faites S:m toutes les m & des K;ix si_réeduits q:'on ne pourra visiter son lagasin sans acheter, soit un' surtout; une veste on un pantalon. hi \ te, nb "affranchic, Sork refu" Ret public & létablissement de In Presse a _ OuFon fera comme par le passe des hardes de loute des® cription. M L ARTUINEAUIVient e recevoir DGugene Wartinean T «ce ',:."':fl-r t::' i+ is ward Ottawa, 22 N Bonnes Nouvelles Lo CVEX de la semaine ¥X3~ Tous les pianes dont GOTTSCHALK weat servi dans scs concerts mu Canada, _sor-- mient des ateliers de la maison C HI CJK E -- RiN G. ® 4 Septembre '62. INOTRE -- LEGISLATURE, iContinuation des Travaux. -- > AU MAGASIN pRINTEMPS et D'ETE m eR CCR & Pexposition univers le de Londres, en 1851 Les noms de Thalberg, Benedict et D. Black faisaient & cette occasion partie do jury. L'attention do public est spécialement ap-- pelée sur les Pianos Forte grands et Carre's, qnh pout la qualité, la force, la pureté du.son, lm délicatesse d'action et généralement | toute Teur constraction, surpassent incontestable-- ment les pianos offerts jusqu'ci an public. Ces ins tuments ont obtenu. la compléte ap-- probation des premiers artistes américains et européens. LES BATISSES DOTTAWA. HIKC ERIN G &0 N S, FABRICNTS oz Pianos o rte i namiean"" 0, 694, BROADWAY, NEW -- yOR o--Ge-- Exportation pour Ie Canada. en Toll Tvbadaio uiss ul qui leur ont été décernées aux expositions des Etata -- Unis, comme premiers prix sur--tous les autres compétiteurs. Iis ont également regu la DEPUIS Tepogue on JONAS CHICKE-- RING a établi cette maison, 24,000 pin~ nos ont 616 eonstruits et terminés sous sn di-- rection et celle de son fils. La supériorité de ces in-_v.:_-:ne_ml est attestée par _ Cigar s, Huitres, ThE OTTAWA CITIZN. M .G.?'O'I')i?g:nl tout ce qu'ily a de mieux Buras bu Conrrier d Ottata MUBSIQUE 1e Chant 4 Volt; Ontawa, 13 fév. 1862 RIDEAU ET $T. NiCHOLAS Rue Rideau--Ottawa. DAN GOODE Potssons, DLRIT CC EN GROS ET ENX DETAIL TRENTE -- HUIT MEDAILLES $700,000 d'accorder PAR A DES PRIX TRES MODéRES Les moreeaux de EN00 snnb oi dn d . o ntad GRANDE MEDAILLE TRES BAS PRIX. + E. MARTINEAU BELLE ~ETOFFES EBDOMADAIRE, Mere® Canadienne de EN YENTE AU Volaities, ___ Fruits, &c Brandy, COIN DES RUES wne belle terre sige sur to Vins, GCin, . Sbs's ies Bieres, asique suirants Cidre, us de