(s4 Leuts etlets u{lm éte achetés avant la hausso dos prix sur los marchés [d is sont eit état (lg,les vendre & plus ba« prix que partout aillours. LES SOUSSIGNES figttés par Nappréciation juste et libGrale de--leur mérite comme ARTISTES PHOTOGRAPHES, merite qu! a été. reconnu Fafluence continuelle des personnies qui se sont m:fil Efierie depuis son ouverture ; prenfient Ja liberté irmer les citoyens pour mériter d'avantage leur approbation, ils ont.introduit S mt dans leur art, des améliorations toutes nouvelles. «> Comme ils se servent dans lour Galerie des meilleurs Cameras ob ) "ehimiqll)les, ils sont certains de satisfaire les plus diffi-- ciles, tant qu's leur Portrait, -- . ® t ces WRSubpala 220C Lo 2 t 2 Wl ie o 1e ~_ Aussi, ils ofit:tot:i'ofil;sjen main, un Assortiment Co'm;let de Cadres et de Boites d'Union, de Morocco, de Perles et d'Or de outes Grandeurs. _ _ Le public est respectucusement invité & venir visiter et exa-- miner leurs spécimens : sans nulle obligation de faire prendre leur Portrait.. -- Portrait pris dans des loquets pour 25 ots. f Lentrée est la méme que Porte voisine;du magasin de Cunningham, Barclay & Lindsay RUE RIDEAU. o *McCOMB & FRERES. UNE PARTIE DE LEUR IMPORTATION Du CALERIE PHOTOGRPHIQUE Ouawa 26 Mare 1869 «rorEES,POUR PANTALONS_D'ETH MAGNIFIQUE;CHALLL DE LAINES,. o GVILLADME: :L......} ~C\ALICOTS QUI NE CHANGENT P TT S 49T t a COTONS DE°FANTAITSIE {...). .. (UNION TWEEDS) MARCHANDISES §SECHES D'OTTAWA ET D. ENVIRONS, 6RLD MUTOEMOIR & (Il Bas pour Dams, Patrons do Eclc: i( &c. * a@dent comptant. 2 Ru eRideau, Oowa. GARLAND, MUTCHMOR & CIE E & OR igTE VYIENNA HOUSE. Wiltasion Ia§plus com-- PRINTEMPS, 1862 I, K D. PRINTEMPS attiwa. -- PRES DU PONT:. RECOTYENT MAINTENAN1 M 0O D E S . A BAS PRIX. HEZ ; & --PRBRRS. ET DB DE PIERRE nnfifi' «m | Manufactureur de $ DETE ET D'HIVE'!;L ; Ras Rideat, Ottawa. *' || | TB embrsin min e + s «u"'- wiaian s AS Concour s aout TouT Ros Rozac, Orraw 514 per verge 7 (sa =2% ¢ Angieterre, Mudaclh©: ABinkua: Weiddsumcs ud . wthnas o..000, CECEMRTS @ :_sesb Visitd; Pan--Oartes, Placards, Affiches, Teteda'Oomptos Bl&¥ts podur A voort« Rocu ul Dedcriphon, &6 * > 5> ;-fivt Io vrage exécuté, ot fiw&*rhfirfl"b"d:a nd 5: toutes, » ,how mu bm'f;fimw:- ]? des prix mcdérér, et d'une mani¢re satis-- laisante. Biks a hx eCEUL 4 wlA duch ces css 440074 04 dic ind a Exd d Poe k or C hi Nigne: : +-- s ca Br r o vi eu's s C4 o o e T iieetenie ritiaon(fent migy: .. o. * "Tes AtelidHi 'Typographiquesity Foomumm D'OTTA W A," sont cuter avec avantage .pour ses. ~etantisfaction pout .ls ; client genres suivants : se 4 .;:u'vull MR ERte d 1 nd \lhom B 18 denmrici m dbrbe Livres, Brochures, Factums, Blanc« Circulaires, Oartes Funernires OHtt88 TY Addrééics LES.ANNONCES SONT PUBLIES AUX CcoONLITIONS SUT Le Courrier d'()lt'awav parait le Jeudi 'de chaque semaine. Lo prix de:F'abonnement est de $2 00. par annes 'payables Wavancb, on 2. 50. a 1a fin do Pannee GQPII;I]I Bonus déclarés n 11855. se montah 42 par cent par @nuée sut la. somme . ssu-- au dl)i'unl, uu': lafldu de'vin?l & quarante ans, 80 par cent sur la prime. . La prochaine division das profits en 1860. E!am?e' et Polices données gratuitement. Tous les frais de Médecins payés par la Compagnie. Référence Mdicals--J. A,Gramt, M. D. H. J. FRIEL, Agent Parfaite |sfiretég pour Paccomplissement des engagements envers len p-ul:'r- do P:- Lieds. + UET.?SnE-'?l?oT-Go-T d:"pndancu ot de jugement, et la plus libérale considération de toute question lige anx intéréts des assurés. e tm Tmy Trente jol','..}n ecordés pour le p.io:.nl d"'fim'n' o n.;:nnllu;rl:ul, et pas de retrait iceA§pour ferreur non in-- Harhidbindind dnb en ol | Poliges échues p@ur n§h pai t 'de pri-- -' t dtre f@nouvilées tnts las trois 'payant fu prim un@ amende de m chelins par cent, en produisant des preu-- vc: satisfaisantes} du bon état de la santé de Fassu r® " 6 ERJ %&:&fim ot h"dmllo. ";u':'::f.. ::: # 6 'mgfir 4 * @viintages suivants, entre un grand nambre d'autres, sont offerts uoflln compa-- || .l'l.k "lwn:u qui se pr of Pansurer lenr vie:-- s | Pdbiféfpationjdch p'rof'iw'pai los'Assurbe, so monta} au% deax tiere ui montant not., Capital--£2,000,000" et un Grand en' 'qu'il a TRANSPORTE 'W'!-Mm'iuem""mi;{ t 3«: la Rue Sussex . dé .'T. ue Clarence tout prés_de in Rue' ousie, troisiéme porte du Bureau du Dr, Dorion, on i1 espére recevoir le méme patrofiige que par le pas-- q FTTE COMPAGNIE continue a ASSU-- 'REMERCIE aveo beaucoup de gratitude , ses amis et le publicen général de Poucouragement qu'il en a recu yusqu'd ce LE COURRIER D'OTTAWA, c 2 4 ouall OO Wihbin in 45 Werenbe 168 our, et; iL. les . inform lu'll a TRANSPORTE "ifuu de Primgs favorables Ottawa,'8 mai 1862 w E';';l--vml:rfi pour Police on Trans JOURNAL _ PUBLIE 'DANS :LES INTERETS: DES CANADIENS FRANCAIS DU CANADA CENTRAT 'outes d%finemmt@, lottres correqpontlanbes &o Courrier d . | DEPARTEMENT DE LA VIE =l~l- Ulhn..- et. loutres sortes de contre. h 6 den condaiaes j pia hitrtin . it DEPARTEMENT DU FEUV Hortoo®r t Buounzx LIVERPOOL ET LONOREs CHS. D. REYMOND RUE RIDEU, ViS--A--Vis LA RUE sUsSEX, O--PEUT: AUSSI ©'ABONNER POUR SIX MoiS A.GE JOURNAL, EN PAYANT.OAvaNoE si. Fonds de Réserve ""m"" 6 06 dix® lignon Seront pnblices & rainon de ¢s in ligna pour in promie; insortibn,, CT 2 uts respectuensement TaARKIF DEs ANNONCRE DT UAILERIE D OF LA W A," sont d'un} imatérie] qui permet dexé-- m{»'flm pout Js :m capdeo de commande dangres AC travaux comme par le passé Ses ouvrages serontexcculés a la satistac-- tion |'":fu et_dans les deraiers Ambrot sur VERRE, sur P, et uu'lofllolb grandeur, depuis la gran deur naturelle jusgu'& un portrait purh- gleite ou bague, Photographic _ de e graudeur, pour Albums et autres. "W@ Le et aprés Loxoy, 22 'av --, le tarif pour le fret entre Montréal et Ottawa Cité, par le Che-- min de Fer d'Ottawa et Preseott, et le Grand Trouc, sera comme snit, savoir : roisieme Clusse,.... . 25 ets. per 100 Ibs coude 8 «x2 R34 600 9@ rol:iéme . " ceves At § 0 M t XJrPour particularites, classification, ou toute autre information, s'wdresser, soil au Bureau de In Compagnie, Ottawa, ou au Bureau de I_n_gumpqznlo du Crand Trone, & Montréal. RUESUSSE x, -- TENU PAR M. LAFONTAINE. Ou on recolt des Penstonairesan mols et a la semaine," CHEMIN DEFER D TTAWA ET DE 'l'ABLE ouverte & toute heure du. jour: H L'on trouve & ce restaurent en tout temp«, buitres fraiches, et gibiers de toutes descrip-- tions. . Proparés dans un style & satisfaire le plus diffcile, S'adresser & Richard Hughes Eor. Agent des Terres de la Couronne &A Bobcaygeon, Artiste dane Part.de prochalt, aux conaitions ordinaires de ro_,ié-- ment, 16 cents par acre comptant, ou $1 par versement. Armste dans Part.do--l'A M BRPE « 'PHoTookapHig" "C*5 prochain, aux conaitions ordinaires TERRES DE LA COURONNE. m n e t C. sera offert en vente le et apros lo £%. V MbJ los terres dang lo township de Oarendish dans In Comté de Peterborough H. Mss e n t S AVIS fey TT T ET * Oitawa, 15 avril, 1861 4 septembre, '62, Dont ie nom Oltawa, 12 Juin 1862 PRIX TRES MODERES VINGT--QUATRE DE SEPTEMBRE Kotc. Hotional, ILL®, LO EKWOOD DEPARTEMENT DES . R B& C 0 TT . RUE SPARKS est par le }rénnt donné que 2 in P ANDREW RUSSELL Quanze, 22 aokt 18602 I | i CB402 04 t M ttre o *n 1 da 4|-A-l-|-l'¢"J:.4l'i.]I:' en e on dn m ne agee onl n':..--: 1 ~...""...'I(I"~ TT A W A," sont pourvus I Trone, & Montréal, JNO. R. WHITE, B 'Bicretaire Assis. Com ; doivent otrg ndressgos franeo, i bnfgean du & OEUX QUI ME PRNBENT pas.------Nous mainte-- ons que le RADWAYS READY RELIEF ost une médecine saos parallele. . Co n'est pas une vantardise, essayez--lo si vous aver un-- teadance ou sceptiscisme et rous serez con-- vaincu du fait. le entre dans sa composition une combinaison de stimulants astringents qui agissent avec puissance sur les nerfe, i} n'entre pas de narcotic dans sa composition, et les douleurs sont soulagées d'une mani¢re toute particuliére, | Lorsqu'on 'applique extérieure-- ment, on sappercevra que clest un puissaot coutre--irritaot, rougissant instanément la par-- &te ou Uapplication est faite et . faisant dispa-- #aftre le sang congestionné qui fait souffrir et qui par suite peuséigrminer Vinflammation 11 égalise hmemfi'n du sang d'une maniere efflcace et le aux yeur de ceux qui peurent cons dre I'aztion d'un remede a c-van:mun.-}{oun maintenons que tous les des extérieurs font leur effet d'une maniére 'ou Pune autre. PREMIEREMENT : Ity .""'n"" directement sor _ le systeme ner-- venX #an irriter les vaissemux du sang. Tous les liniments d'arpica, pour les nerfs, etc., etc., touchent mux nerfs mais n':munnu]lemenl In circulation du sang ; i1# peurent . caluber temporaitement les douleur8 'mais ne peuvent jamair rétablir Pégalité dans la circulation du sang, chose esseniielle & la santé. Sxcoupi-- wxat : le agiosent sur les vaisscaux sanguins sans égard au systeme nerveax. T1 est main-- tenant établi que les nerfaréngissent sur las vaissenux sangurns et Pupp/ication d'un remé-- d d Pextérteur, pour étre efficace doit agir au ul'l'l sur l.l'narll que sur le--sang. Un JEUNE JHOMME hien rocommandé... ve-- namt du Bas--Canada, désite se Gprocuret \une place commé dommis'tebénr fljfirfl, ou touf antré aituntion, on i1 pourFrseveodre--athle ayant déja ses preures de service. Demeurant 4 Im maison de pension de M. Alphonse Che-- vrien l'anc Murray, Fon pourra le trouver au hesein, et prendre.avee lui desTarrangements. aivaa 2 d Cll" A OBUX QUI NE VEULENT PAS S& DOX-- ner is peine de penser et qui rejettent sur d'autres cetie besogue, nous leur disons > san» desplication" qoe is RADW A Y's EK A D Y m ud-.-u':-"u':.l :,"u qi souffrent soit on en faisaut Pappliontion inter-- n ou externe, i} guécirs l« Rhumatisme.................co cing beures fit')uu wonne .+ £dat ko':-i-mu Néwpalgic................dans cing minutes Orampes........ ... .....dans ciaq minutes Maux do tote..... ... ... .. . . dang dix minutes Coliques.. .. ............. .. dans dix minutes Diarthée . .. ----.--dans quaraote mioutes h:nb-g..".,......,......dnqg-h-ln Piovees, . .. .. .. «.>....@ans quipte minutse Iufluenza............ ..dans quelques heures Croup.... .. «... daus :ix minutes Bpasmes......... .......dans cing minutes Douleurs chroniques,par quelques applications Dans tousles es o You -- sent des douleurs, le READY RELIEF devrait étre cppllzn& Pris intérieurement--une. cuilliére & thé dans un demi--verre deau--il fera disparaftre Pacei-- dité sur Pestomacet faciliters is digestion ; wlest an stimulunt agréable & prendre. Névpalgic. . . Orampes. . . . Mauz do téte Coliques. ... Diarthée . .. Lombage. . .. Plovees. . .. . Influenza. . .. Croup.... .. Spasmes.. . . Douleurs chre A--CEUN QUJ PEWSENT ET A CEUX| QUI NE PENSENT Pas. | on ts Nous maintenons gue le RADWAYS REA DY RELIRF a cette double action par Veffet spécial qu'il a sur les nerfs. Decette maniere il soulage et guérit les rhumatismes, le lemba-- go, le mal de dent, les maux de tote, et une va-- riété d'nutres maladies. . Lorsqu'on. le pread intérieurement, ses qualités astringentes et difusives arroient d'une maniére natureiio les diarrhées, les coliques et nutres dérangements des boyaux: . Pour les maux de gorge, accom-- pagnés de fiévre putride et pour les ficvres ty-- phoides un éminent médécin attaché & Vhopi-- tal de la Nouvelle--Orléans dit que cest une médécine autrement excelionte que ln célebre ean médecinale de Raspail. Il Padministre inté-- rieurement & ses patients et en arrose . les ap-- partements. _ Que les malades et tous "ceux qui-- souffrent an fassent Pegsai, O tad, $ueept. 1802 Ottawa 21 aoft 1862 SITUATIONFIDEMANDEEF UIVANTES 1G es et Cartes de Recus de toute lige par is voie la & ln manidre don S SAVOIR RADWAY & Co pout des in-- ®7, Maiden Lane recommandé... ve-- s6 procure? "ung j flni%m, ou tout ®" s Yendre=ntilé $12. * $20. ..$15. :Lsditis. 10 Basae--Ditle, C ty m ""Rdntolt Ooffie House; wn;cuarprai, *"Wikddidle Marché Champlain. M. MILES est done le Barania oxs Prorexs en le Prixcs bes Burmers /\ Phonneur d'annoncer au public qu'ils ont ouvert un nouvesn salon en dessous de 1Hdtel Champagme on 'ils seront heureux de satisfaire lours pratiques. Ces MM. peuvent bartifier auivant Dart. I ont & vendre dans leur établissement tous les articles de toilette, tels que Savons, Eau-- de--Gologna, odmurs--de touies aspores, Des instroments de mntique, tels qu'AC-- CORDEONS, VIOLONS, &e., &s. Ce Sazon ost teom sur le méme Ini qui a le nom phed gas 66 M. E. MILES, CHEMIN DE FER 3°. Le erystal de roche seul entrant dans In composition de ces lunettes, elles ne produi-- sent nueune enflammation dans Porgane visuel mais au contraire le maintiennent dans un état de repos quelque soit Ia longueur de temps dont on a'en sera servi. . 25. Ces verres peurent durer toute la vie & unc personne sans qu'il lui soit nécessmire de les changer. CES lentilles ne ressemblent aucunement & celles qui jusqu'a présont ont été mises en vente ; le erystalde roche senl moulu d'aprés n nouean procédé, entre dans la composition de ces verrcs; qui bien qu'ayant tous 1a forme toncave peuvent é're adoptés a toutes sortes d vucs par POpthalmoscope, un instro-- fment inventé par M. ARCHERS, au moyen de tet appareil la millioniéme partie d'un pouce jle lumiére dont tous les rayons sont concen tré dans un seul foyer, produit Péffet youlu ; . ce rayons converzent vers le centre de la rétine et lui facilitent sea fonctions. Les verres'sont de toutes dimension et . peu-- vent dtre placés dans de vieilles montures. Parmi les nombrenx avantages qui_militent en faveur de linvention de M. AROHERS.-- Voici les principanx' 19. Lea personnes agées qui font usage de ces lunettes peurent S'occuper & des ouvrages les plus délieats et des plasminntieux, soit & Ia clarté du jour on de toute lumiére artificiel-- le sans nuire & leur vue. LIGNE REGULIERE ET QUOTIDIENNE & ranride _ Les passagers a"llllrllll ceiébres sources de Oaledonia pourront débarquer & IP'Orignal ou des voitures seront pretes & les conduire Otawa, 2 janviee 1862 Les excursiwaistes, poustont obtenir des billeta--de retour d'Ottawa & Grenville, bons pour un jour, & moitié prix. -- Billets d'Excursion a Montréal et retour$6 Pour autres informations et pout ce que regarde les billets d'excussion s'adresser A Fagent M. Joun McGowax & Poffice du Ottawa Ainsi done ceux qui ont In vue foible et . qui idésirent fortifier cet organe« si délieat n'ont qo'd se présenter a M. ARCHERS donne ses lunettes pour essai pendant un mois, et 'argent sera remboursé aux personnes qui ne seront pas satisfaites. D'Ottawa a Montréal Tere clas «+ © x 2nd 6 LAV! LAVIELLATI! LUNETTES PERISCOPIQUES, Taventé par M. ARCHERS, -- Oculiste: de Hovital de L'UNIVERS!TE DE LONDRES Les nouresur et magnifiques Vapeurs. * %UEEN VICTORIA," Llnr. A. Bowne, *PRINCE OF WALES® "H. W.Smermen» Fon Ottawa, 7 aokt 18 alon du Prince de Galies. RIVIERE OTTA W "PRINCE OF WALES." L'UNION HOUSE, OTTAWA. "QuUEEN VICTORIA" SALON DE PERFUMERIE Peravgurer er Barprex, LAGNE DE LA MALLE 15 mui 1862 P 8E Rur Rioxma® (REPAS EXTRA.) wae $ MiTec servie Gulre: LES vaPEURS DR PLUS ELLE D ECOUV ERTH PRIY R. W. SHEPHERD Directeur $3.50 out E"" tous Tes Smomis matin--Priouxune Le Citts®®, semi--hebdomadaire, parnit tous les Manois 6t Vaxbrznts, et est envoyé par malle, on prt les contriers aux abonnés de ville, a raison de 'Thom Prasrart pat anne payable davance on Quaren Prastuasa crédi CE JOURNAL SEMI--HEBDOMADAIRE iT EDDOMADAIRE, Est public & Nétablissement de la Presse i Vapent. de CHEMISES, de HARDES FAITES, DRAP, VALISES, COLLETS, et une foule articles que je vendrii d Venez voir mon' établissement, et vous trouverez tont ce qn'il vous faut en fait Et il est prét & fournir au public des hardes faites dans tontes les modes & des K;ix si réduits qu'on ne pourra visiter son agasin sans acheter, soit 'un surtont, une veste on un pantalon. . NOUVELLE ETOFFES __ Ou Fon fera comme parle passe des hardes de toute des' cription. £7100,000 d'accorder NOTRE | LEGISLATURE, :GontinuatioflTles Travaux. R AU MAGASIN DGugene Rartinean MUSIQUE: : MUSIQUE EN YENTE AU Burtan bu Counrrier ¥Ottaiba HIKC ERING&0NS Bonnes Nouvelles La Mere Cigar s Muitres, oi e SR & exposition univers lle de Londres, en 1851. Les noms do Thalberg, Benedict «t D. Black faisaient & cette occasion partic du jury. Wattention du public est spécialement ap-- pelée sur les Pianos Forte grands et Carre's, qui, pour la qualité, la furce, la pureté du son, Ia déficatesse Waction et généralemeat . tout« leur construction, surpassent . incorftestable-- ment les pianos offerts jusqu'ici an public. Ces inst ument« ont obtenu. Ja complete ap-- probation des premicrs nrtistes américains et earopéens. K¥* Tous les pianes dont GOTTSCHALK s'est servi dans ses concerts au Canida, sor-- faient des ateliers de l maizon C H I C;K E-- R1N G. DKPU[S Vepoque on JONAS CHICKE-- RING a établi cette mai--on, 24,000 pie-- nos ont été construits et terminés sous sa di-- rection et celle de son fils. La supériorité de ces inflrumanls est attestée par 12e ieb aat22 TCRTTEREC qui leur ont été décernées aux expositions des Etat -- Unis, comme premiers prix sur tous les autres compétiteurs. . I!s ont également regu la Ottawa, 22 Mai 1862 FABRICNTS ux Pi anos o rte GRANDE,CARRES, ET DROITS Maison fondé'e en Int8.) e, 681, BROADWAT\, EW -- romi LES BATISSES D PRINTEMPS t D'ETE, Chant Patriotique. Paroles de Em Le CITIZEN de ia semaine EN GROS ET EN DETAI Ottawa, 13 fév. 1862. RIDEAUV ET $T. NiGAOQLAs Paroles de L. H E. Gagoon DAN GOODEH, Exportation pour Ie Canada. X GOODE tient #+ en fuit de OTTAWA CITIZN. Poissons, Les morgemox de . usique suivas Rue Rideau----Ottawa TRENTE -- HUIT MEDAILLES 4 Septembre '62 GRANDE MEDAILLE DES PRIX_TRES MODERES TRES BAS PRIX: E. MARTINEAL 1 C)'l' E; I oT TAW a ABTINEAU[Vien( de recevoir de Voiailles, ___ Fruits, &c. Brandy, CoIN DES ki ThE Vins, Gin, Bleres anachenne, qu'ily a de n FOTTAW A. Cidre Port Blain