. --RK--OOMBE ETOFFES POUR PANTALONS D'gm a n i p mmwfin?l'l' Pr. LAINES;) in egt GUILLAUME. ......;.. KIUAY WE 14 c09ur t HA TA ##A9RM¢THRQ se cs c imafh 7 °C C*"CD'('S QUL NE CHANGENT Pas ~ S CETONS dr PANTATSHE ... ..... 00-- Leurs wilets n{nm éte achetés avant ln baussa dos prix sur les margh6s y\ A rmgeterre, is sont en état do Tes vendre & plus bas prix que partout ailleurs. GCALERIE + PHOTOGRAPHIQUE, alptt reconnd pur Futouedcs continuelle ds personnies ant ss sont ; 'leat 'Galerie©depuis' son' 'ouvertura; pronnent la liberté l'hfi!mde&g&fioyegg s t | Que, pour mériter W'avantage leur approbation, ils ont introduit gmiérement dans leur art, des améliorations toutes nouvelles. «. 0O ils.se,seryent dans lour Galeriedes meilJeurs Cameras et luhms chimi'grg 'il# font certains de s:aflnifia»les plus diffi ciles, tant qu'd leur Portrait, 7 SOUSSIGNES flattés par 'appréciation juste et libérale te lmwfi ¢omme nm'f-'i m&fvmmégb ibhite " ui MM@)B&{' I'xfluencé continuelle des' personnes qui so Soht Cadvown de|Doites ('Union, (de Mprogeq, fle; Rerles et/d'Or de ou Curs. Rass Le public est respectueusement invité d venir visiter et exa-- miner leurs spécimens : sans nulle obligation de faire prendre leur Portrait. Portrait pris dans des loquets pour 25 cts. Lentrée est la méme que t ____Porte voisine du magasin de Curningham, Barcl 7 RUE RIDEAU. 7 gham, Barclay & Lindsay McCOMB & FRERES. UNE PARTIE--DE----LEVUR --IMPORTATION Du * PRINTEMPS COTONS .BARRES.. ... (UNION TWEEDS) Aussi, ils ont toujours en main, un Assortiment Complet de EARLAN MUTCINOR & B AoH wHARCHANDISES SBGHEE ied 46 Mars 1860 m# .. ... @ERA&&DU PONT. -- D'OTTAWA ET DES ~ENVIRONS, 'Bas pour Dams, J arf@in't Mn Rus\Rideau, Ottowa.t ; YIENNA HOUSE. PRINTEMPS, 1862 " on is t € RrcotvENT MAINTENANT ln plus com-- M 0 D ® § . ND EK A BAS, --PRIX. i?'dfiuiflfal b/ ~ .09 ET DE Concour DE m%n"!uin un assorti-- YorruRes 5 roures sorTks w 00--# Dow t ~~ gout ToUuT NOJVEAD.®: pie Ht Oy * uie wadee tiaks P NENT 0c PIERRE DUFOUR 8,&0., &co. 5Qd per verge T. 74 $ /. | &# VER: qui --La« Atolions w--&."oov oTTA W a," Le "Courrier d Ottawa parait |le Lo prix de P'abonnement est de £2 N nar annéa no Les annonoes audessus de dix lignes spront publiées a raison de 8 conts is Tigne pout is promier Cenenene Papred ic ie 0c 'Brochuri se -- Circht 4 inhkis Cata rikid & 5 %M Affiches, Tete de Comptes, Blancs pour Aém.g Recg'}. prcp ies Jeniieir bbeimipimgen' i viadnigpn d 4oh aa42d 12220000 1OE IT aPkcraies at wborouoortat®s paieront par ligne.. ... . .. . Hmmmmmulnm".:phm LES:ANNONCES SONT PUBLIES AUX iE------q-.-'------- .----1---9".. ids cng'." waii.*. 85 .. at ul Lie @@&flfl%h'%&g JOURNAL PUBLIE D/ ' 'T)lll de. Primes lu{;ubdl:-. a v no M W prudence ei de f , et ie plas libérale considération de mumm intéréts des assurcs. «* Trente zll de grice accordés pour le paiement svt-u de renpuvellement, et \pu_dl retrait de police pour errear non in-- Aentionnelle. Parfaite sQreté -- pour Paccomplissement des engagements envers les porteurs de Po-- Polices échues peur non paiement de pri-- mes peuvent étre renou¥el@es--dans--los trois mois en payant la printe, et une amende de dix cheling par cent, en produisant des preu~ ves satisfaisantes du bon état de An,gan16 de |'assar6. / JP °C I'alun;n'm' foment qu'il o'n-';--r;"u';w-l'l;ll ce joor,: ot i) . les i?nfom mpoqo(n:aqomon! qu'il a TRANSPORTE son: établissement Les avantages sur @nire un grand -,-ind'mn.mw,....u...:up.. u:'lflfll-qmu proposent d'assurer de© la ~Rue Sussex. dans ~la Rue Clarence tout prés de la Rue Dalhousic, troisigme porte du Bureau du Dr. Dorion, on i1 espére :ovvoh le méme patronage que par le pas-- on A strei6 aux 1e fou, & doe conditions dee piue hostsics."" Uapbtubs--:»4 Oitawa, 8 mai 1862. Toutes demaidés d'abonn ta 0 * g n. unements _fl_&--mm Police on Trans-- f?fL Ne Pn o algee 4 Assll-- M. Reymond réparera toutés les montres, loges etc., }u'on voudra bien lui apporter es prix tcdérés, et d'une manidro satis-- stdadnel EC DSKDK 0| a e ie e en o Ni 0 eall i Cl UU'\.IUUU'\.\Q JOURNAL PuBLIE®DaANs LEs INTERETS oEs . CANADIENS FRANCAIS DU CANADA CENMTRAL. EMERCIE avec beaucoup de gratitude ® -- Sa% DEPARTEMENT te, AMIEMN!® aveo beaucoup de gratitude ses amis et .le public en général de Hortoo®r vr Buorne« DEPARTEMENT DV FEV Liverbool &T tonoits CHS. D. REYMOND . RVUE RIDEU, VIS--A--VIS LA RUE S$USSsEX, ON PEUT AUSS1 S'ABonuner Pour six mois a cE JOURNAL, EN PAYANT D'AVANCE s1. 00. Fonde de Résorve 2,000,000 -- at un Or vourner d Ottawa 'parait le Jéudi de chaque semaine. abonnement est de $.2 00. par année payables davance, ou 2. 50. a la fin de 1' J. A. Graxz, M. D. 4 H. J. FRIEL, Agent DE LA VIE TARIF DES ANNONCES Bonlc| , lettres correspondances &c. &c., doivent dtre adressées franco ls est par le présent donné que Av les terres dans lo township de | Garendish dans lo Comté de Peterborough H.~ | C. sern offert en vente le et aprés s | I¢ "hum . est" bieh count cotime fA Fan de PE, »: de | im uue / ses versement, : lkpe £09 0.+ S'adresser & Richard Hughes Eor. Ag Terres--de is Conronne a Bobcaygeon Tr #€ hy mt 0 06 KIrP tion, a:lu-l- nlfi information, w'ad soit an Bureau de Compagnie, a Oitawa, ou au Bureau de In Compaguie du Crand Trone, & Montréal. JNO. R. WHITE, mant ut bin aBantins ordinaires de.gegle-- ment, 76 conte par acre comptant, c'u'p-r versement, S'adresser & Richard Hughes Eor. Ageut des onl dn eb e sted CHEMIN DE F? DOITAWA ET DE > R MB OO TT . Le et aprés Luxoi, 22 avril, le tarif rrh fret eatre Montréal et Oitawa Cité, par le Che-- min de Fer d'Otiawa et Pressott, et le Grand Trone, sera comme suit, savoir : 'l'rahh,lo sls ¢ts. per 100 lbs Secouds .. * " w o v# Te w < m# 0 0e K3 Pour partic tos ition, ou toute Ou on recoit des Pensionatres au mols et a Ia semaine. prochain, aux conaitions ordinaires See serout e tion" uouirale. ar dene Ambrotypes sor VERI oo ts Heie oo baaks Peogiinn grandear, pour Albums ot autres 'I\ABLE ouverte & toute heure du joar. L'on trouve & co restaurént en tout tomps, huitres fraiches, et gibiers de toutes duerir tions, Pr'nr' dans un style & satisfaire Je plus difficile, TERRES DE LA COURONNE ravaux comme Ottawa, 15 avril, 1861 PRIX TRES MODERES Ouawa, 19 Juig 1862," * . _ RUE sussEX, TENU PAR M. LAFONTAINE VINGT--QUATRE DR SEPTEMBRE Sote -- Hotional, DEPARTEMENT seront execulés & la »atistac» VC $r ARtKC® RD'OTTA ANDREW.'RUSSELL Qfiut, 22 aott 1862 DES CONLITIONS SUIYVANTES sAvOIR : es &vlbuvpil; Y" Secretaire To in Com urvus d'un matériel qui permet dexé-- Nmflfiudeeo:mmdcdmlu | sonffrent soit on en faisant Fapplication inter | «.00 qateres, i. guérica le 'fi" Wexplication" que le RADW AY's READY f » dexplication" que 4e t% t en 9 PEW Ber«Gnorde datine dntturamncas 2l uant du Bu-(;snd désire se;procurer une place comme --E teneur do mu, ou tout autre sitwation, on il :.onm se Fendre utile Ayait déja sss preures de service. Demcurant 4 ln i6 ponsion de M. Alphonse Che-- vrie rray, Fom pourra le trouver au dre avea lui des arrangements. 0 3 sopt. 1862, P _ Que les malades et cous 'ceur qui souffrent on fassont Ucssni. on en td Nous maintenons que le RADWAYS REA DY RELIEF a cette double metion par Peffet spéeial qu'il a sur les nerfs. Decette maniére i1 soulage t gucrit les thumatismes, le lemba-- go, lemal de dent, les mau de tote, et une va-- riété dautres maladies. Lorsqu'on le prend intérieurement, ser qualités astringentes . et diffusives arrétent d'une manicre natureiie les diarrhées, les coliques et mutres dérangements des boyauz. | Pourles maux de gorge, accom-- pagnés de fiévre putride ct pour les fiévres ty-- phoides un éminent médécin attaché 4 P'hopi-- tal de la Nouvelle--Orléans dit que clest une médécine autrement exgellente que ln célébre eau médecinale de Raspail; TI Padministre in t6-- rleurement i ses patients 6t 6n nrroso les ap-- partements. T i uE" ko -- A.......,..,..." min chroniques--par queiques. icat . Dans tous les cas 0d You sent des douleurs, le READY RELIEF devrait dtre sppliqué. Pris intérieurement--une cuilliére & thé dans un demi--¥erro d'seu--il ferm disparaitse J'scci« dité sor Vestomac et fuciliters la digestion ; ¢est un stimulant agréable a preudre. & A OnUr QUI xB eeusuxt: ras----Nous ~mainte~ nong.que le RADWAYS READY RELIEF est l"'d'dnl saus paraliéle. Co n'est pas uoe rantardise, essayet--l6 si vous 'aves un teadance au scoptiscisme et yous serez con-- vaincn du fait, . le uuu sa composition une combinaison de st ols astringents qui -'un::z-'. #u les nerfs, il n'evtre pas de dans s# com n, et les douleur® sont soulagées d'une manicre toute partiouliore. . Lorsqu'on Papplique extérieure-- ment, on s'appercerra que cest um puissant éoutre--irritant, rougissant instanément la par-- tie ob Papplication est faite et faisant dispa-- raitre le sang congationné qui fait sopffrir et ul par suite peut déterminer Vinflammation-- ?l égalise la circulation du sang dun®mapi¢re effcace et admirable mux yeur de ccux quf pouvent domprendre l'attion d'an remede. a OuUX QUrEXSEXT.=~Nous . mainteuons que tous les romédes extériears fot leur ¢ffet d une manidre ou d'une. autre. PREMIEREMENT : Ts agiasisent directement sor e systéeme ner-- Yveux sans irriter les vaisseaux du sang. . Tous les liniments d'araica, pour les nerfs, etc., etc., touchent mux nerfs mais | n'affectent nullément l circulation du sang ; ils pourent . calmer temporairement les douleurs . mais'ne peurent jamair rétablir égalité dans la circulation du sang, chose esseniielle &..ls santé. Sxcoxpc-- went : lle agissont nr{ waisseaurz sanguins sang égard no systeme "herveox. ' 11 est main-- tenant établi que les nerfsrérgissent sur las vaisseaux sangu;ne et Vappication d'un remé-- de & Pextérteur, pour btre efficace doit agir an-- tant sur I-l nerts que sur le sang. an _ D0 00 MP€ POT CE HARg] 0 c . en wis Coliques, . .. Lombage Faves® laBlueots Rbomatisme. Mal de gorge Un 'JIH_NIAHOI'HI_ bien recommandé ve: Otfawa 21 aodt 1862 SITUATION DEMANDEK insertion, et 2 cts. pout les in-- B t Tw ce BA 5 5it Di | ¢ ; """""! gurBmd '"~ ite par In w MHieinigt 4 on o l ) ez | * #-- cing miegl is . tr u-nE ciag ... . Adans ci ---.-.u:ald'i:-inlu .,.....!.-du-inln «» ~dag guinze minutss RADWAY & Co , au burean du 81, Maiden Lane en cing houreg .$12.00 $15. Annge. 60--Ctn. 194 % 10 # 10.« |CHE MIN DE FER M. MILES est donp le Bannneh {sud |PutkOge ar le Prrwon ors Banmwn.. . 00 )o0 00 )/ + WM.CHARTRAIN; ViddM U NUBRLACREWTTnZ \ snt dommateame RineWictimeiiedt wids {l ont ;lvendn dans G l es articles de toilette, tels que, Savons,, Ean-- de--Ootight, odeurs ds tontdl -&m"' * A honnour d'annonéer --au 'piblic qu'ils ont ouvert un nouvemru salon en dessous de IHotel Champagne ils mt heurenx de satisfaire leurs pr& L"}'g *!'. Des instruments de musique, tels qu'AC. CORDEONS, VIOLONS, be., &e. Cé Sabow e§t ton@ stt To hdme pied que ce lui qui a le now -- ----*+000--++--H M. E. MILES, 3°. Le erystal de roche seul entrant dans Ia composition de ces lunettes, elles ne produi-- sent aucune enflammation dans Forgane visuel mais au contraire le maintiennent dans un état de repos quelqun.loh Ia longueur de temps dont 2°. Ces verrnflpeu--v'e-nt durer toute la vis & une personne sans qu'il lui soit nécessaire: de les changer. 19. Les personnes agées qui font usage --de ces lunettos peuront s'occuper 4 des ouvrages les plus délicats ot des plus minutieux, soit 4 la clarté du jour on de toute lumiére artificiel-- le sans nuire & leut vue. Parmi les nom b're_l;x--;"-;;'g;:;;i":i;l'nn t en faveur do l'invention de M. ARCHERS.-- Voici les principanx t -- M. ARCHERS donne ses lunettes pour_easai pendant un mois, ot Fargent sera rembGursé aux personnes qui _ne seront pas satisfaites» Les vorres sont de toutes ;li;'el'l;i;;:r vent dtre'placés dans de vicilles montures Ainsi done }e;xrx'ti;i';;;-l-:vue folble ot . qui désirent fortifier cet organe si délicat n'ont qu'a so présenter a Dtawa, 2 junvice tnbs Eo OUHT on e it Les passagers allant aux celébres sources de Caledonia mfl"&dqurr a 'Orignal ou des voitures seront prétes & . les condguin aux Sources. LUNETTES PERISCOPIQUES, CES lentilles ne ressemblent aucunoment & celles qui jusqu'd présent ont été mises en yeate ; le erystaide roche:seul moulu d'aprés wn_nouvean procédé, entre dans la composition de 6es verrcs; qui bien qu'ayant tous. la forme concave peuvent &ire adoptés & toutes sortes de vues par "Opthalmoscope, un instru-- ment inventé parMARCHERS, au moyen de cet appareil la millliofieme partie d'un pouce de lumiére dont tous les #ayons sont concentré dans un seul foyer, prodWit N'effet voulu ; . ce rayous contvergent vers le centro de la rétine et lui facilitent ses fonctions. Le confort et Peconomie de cette fig--;a en peurent urpases6.. Caite route est de plus plfi.mcre la plug_recherchée par Jos touristes.. . Les 'ewcursonistes, nfont obtenir . des billets de retour d'Ounw'.:i Greaville, bons poor un jour, & moitié prix. . qual Ottawn; 28"nai 1862. E. Vapeur " QUEEN VICTORIA® laisse L Oitawa.tous les--matins, gunfii le Di-- manche) poor Montréa, & 6.30 A.M. rEars DU CHEMIN DE FER} -- se joignant & Grenvil ad chemin de Fer de c.'.'fim et *Grenville et an Vapeur " PRINCE OF ~WALES' a Carillon, arrivant & Montréal a 4.30,"RAM. Reournant il arrivera a Ottawa a 6 P. M D'Oftaya a Montréal Tete classe.. . ...$3.50 Billets d'Excursion & Montréal et ratour$6 Poor autres informutions. et pour ce que regurde les billets d'excussion s'adresser & Wagent M. Joun McGowax & Poffice du Tnventé par | M I'Hopital de LA VOB) LA VOE! LA VOE! L'UNIVERSITE DE LONDRES "PRINCE OF WALES." LJGNE REGULIERE ET QuOTiIDIENNE fh¥ Ottawa, Tmokt 1862 Font le trajet en Dix Heures. PRESERYER LA V UE Salon du Prince de Calles. NE NOUVELLE DECOUV ERTE wwu'awh E¥ nosTREAL (Le Dimanche excepté.) LondonCoffee Hovte; ® L'UNION HOUSE, OTTAWA. SALON DE PERFUMERIE PErrugorer et Barerer ab o toatts Et mage QUEEN VICTORIA® Ruz Rinzag (REPAS EXTRA., DE PLUS PRIX R. W. SHEPHERD ARCHERS, | Oculiste de DU E. Muss. Directeur Propribtalte ds Gioucester desquets is poo r OPirearzoin irBlon nmples Infoomations! Ne P ....I.._.._' PIIC 0 "m,&m ot pouront s'ad pegser, anAX~NVEKNDRLE, / 1O UKTIZHN de in temtiic im f Wietabd t Ne Burroin matin-- Prics use payabie dayance ou Quarer Prastind a drédit o. JOURNAL ( atim--menposta A®E wt f || {feremportapairs, f :} ::: ruu & Nétablissement fde uf[m.q' trouy iont cg. qu'il is ;faut en fait de c?l'?yfls"!:s, i anbrs FAITES, DRAP, VALISES, COLLETS, et une foule darticles que je vendrar & Ft i} est prét & fournir luogublic des hardes faites dans toutes les modes & des Rx si_réduits qu'on ne pourra visiter son lagasin sans;acheter, soit 'un, burtout, une ve:;e ou un punl-lon.' o2 NOuVELLEs ETOFFES NOTRE LEGISLATURE, 'Continuation des Travaux. , AU MAGASHI. D'Gugene Partinean passe des hardes de toute des; cription. ME ; BB ARTINEAU--Vient de_ recevoir Bonnes Nouvelles Chapelier de premiere classe Cigares, Hultres, Iss Crtizkn, tom}--hebdomndaire, Burrau bt Conrrier d¥ Ottater LES BATISSES DOTTAWA. l;efi(}ljtfbfiq\foyageurs Parolos de 0. Cremasic, Musique de A. Le Chant 3 Voltigeurs Ottawa, 22 Mai 1862 Venez vol'rwn;(ir'lwbg_nblimmgnt, et vour PRINTEMPS e D'ETE, M. Paroles de L. H. Fréchette. Musique de K. Gagnon. 'A DES PRIX TRES MODERES TIENT CCNSTAMENT E8 PELLETERIES LES PLUS RICHES ET LES PLUS FIN®S Dans son Grand Etablisscment de in Rue Ottawa, 15fjanv. 262. > Ctmaku, som? hebdomndaire, tous uhl-u,v ¥ambrznts, ct est en t ln % W' «éourriers aux abonnés de is , ® @ (Trors Prastms fl]h-u' ible diagance on Qcare® Pr rédit Ee Oe tlt snebitiaitaere sinh n 1 'hant Pairlotique. Paroles de Em. 'i""!.__'i A. Dessane, COIN DES RUES RIDEAU ET $T. NiCHOLAS Ottawa, 13 fév, 1862 BOMENICO CHISX&CHI DAN GOODE, OTTAWA CITIZN. Ou Pom féra contiiic pat le se des hardes de toute des Potssons, Volaifies, Fruits, &c. EN GROS ET ENX DETAIL vig--A--yI8 L'noTEL DE LA OfTé, Les morceass de Musiqoe suivents : _ Mere Canadienne, GOODE tient tout ce qu'ily a de mieux en fait de Rug Rideau--Ottawa) $100,000 d'accorder PAR PRINCES S TRES BAS PRIX. E. MARTINEAU O EN VENTE AU Brandy, & MM. Oe iLarowre . o wfi----_hgun : ThE Vins, GCinm, Bleres, KINGSTON Port, Cidre, _