<0 > _ RAmk ocomals TATDL o 96 CAISSES ET BALLES QUE LON AIT JAMAILS MONTRE EN CRETTE vILLE -- (7°A TRES BON MARCH E. 5) 1000 Paires de COUVERTES, blanches et de eouleur. 1000 Pidces de COTON JAUNE acheté avant la hausse des prix. 250 * SHIRTING BLANC «. « « « 500 «* _ 6--4 COBOURGS, depuie 74. . $00 _ :# _ 6--4 WINCEYS UNIS ET CAROTTES, depuis 74 50 " . 7--4 MERINOS FRANQAIS, depuis 3s. 100 _ Doz MOUCHOIRS DE TOILE, 38. i douzaine. 250 # COLLETS DE DENTELLES et MOUSSELINE, dzui 2d. ch«bne. 13 8# VOILES de DENTELLE NOIR et de FAN-- 'TAISIE depuis 4d. + 500 Pidces HOYLE, MsNAUGHTON , et INDIENNES f s mLNOAm-huprix,--Deplumgruden- riét¢ d'autres marchandises, choisies avec beaucoup de soin, seront vendus & bon marché. Chomin de Fer d'Ottawa et del PRESCOTT. Reduction de Prix. Depuis le ler de Mai le prix de pa par les chomins de fer d'Ottawa, Prescott et Je Grand Tronc est réduirt aux Taux »'&Tk comme suit: , D'Ottawa a Québec,--lere Classe . .$7. l ng? C And 0 © .l 4. « & Montréal, lére -- © .. 4. " / a « 2ad © .. 2. LARD, JAMBON, TLEUR &c ®RECOMMENDATION : Hon. Jas. Sxan, J. Avaonp, Eer ., MM Worrman & Garrin. LEDUC & GIBBS, NEGOCIANTS COMMISSIONNAIRES, CHICAGO, ILL. Viaxons--Boouf lplu---!.nl_u.v poche Foves.... minot. Lairaam--(Eofe. . &f dous. Beurre fraio@ B .. Bearre salé ----. Voraitzm ~Dindes ¥ coupl. Gzraure--Bié Fuzon--de bl6. . . .& quint d'avoine. . ---- blé--d'inde. ---- Toutes les soumissions doivent porter 1e# si~ gnatures de deux personnes solvables consen-- tant & garantir lexécution convenable et sa-- tisfaisaate do Fouvrage. Elles doivent btre adressées aux soussignés ot endossées Sowmi-- sionm pour les portes déciuse." A. 'Leduc & Cie., On peut voir les plans et les spécificatines & ce bureas, ¢t & celui du Canal Lachine, Mon-- téal, le ob apres LUNDI, le 6 @OCTOBRE, on lon pourr se procurer des formules de sou-- -l:-lou _hpl-'u. veées & tell Ortawa, 28 Aodt, 1862 DIB soumissions vensat de personnes com-- pétenics désirant eatreprendre la cous-- N%M-:bnud'h::nhb: aiture portes d'écluse pour canaur dessous mentionés seront reques & ce bureas WA-Q. LUNDL, le 20¢d'Qeuwbre pro-- "l.o hvt: . 2 .-'un Willinmsburg, Une paire de por-- Mto.nvdl.......'h*m- w Canal de Beaubarnois. .. . Trois paires " . " Avics aux contracteurs. Caissea TTENTION toote particuliére dans |'a -- chat de Département des Travaux PuNic; Quédec, 2 Ostobre, 1862--2f. ------CONSISTANT EN---- Riches Soies de fantaisie et noirs glace'es RUBANS, FLEURS, VELOURS DE SOIES Ottawa, # Les portes doivent dtre construites dans le PRIX MARCH DE MONTREAL MILWAUKEE (WIS.) Canards Poulets . Lin. Mille: Orge.-- Avoine AUSSI ATTENDUS Tous Les JOURS ~~--~THOR. & WM HUNTON Par ordre, 2...@ gr. us NivFe de MANTEAUX et CHALES du dernier godt. de CHAPEAUX pour Dames et Enfants _*~ MANTEAUX de DRAP--4i grand marché. JNO. R. WHITE, plus grand assortiment de DRAPS ler Octobre, 1862. T. TRUDEAU, Secrétaire REMERCIE avec beauconp de gratitude ses amir et le publicen général de ?eucouragement qu'il en a reeu jusqu'd ce four, et il les informe respectuensement w'il a TRANSPORTE son établissement le In Rue Sussex dans la Rue Clarence out prés de la Rue Dalhouste, troisiéme porte du Bureau du Dr. Dorion, ou i espére ecevoir le méme patronage que par le pas-- M. Reymond reparera toutes les montres, | horloges etc., qu'on voudra bien lui apporter ' A des prix m« }érén, et d'une maniére satis-- aisante. I ; . Ciere k trtawa. .4) Jondi m «: 4 , Octabre 166t. ; t 0. |hpey = A in 5 s © Ottawa, 8 mai 1862 MARCHE, SUR soN PROPRE LoT plus raisonnables. VINCT CINQ LOTs, Il est impossible de rencontrer A L'EST DE LA RUE DALHOUSIE COFE RORO OF L4 RUOE OTTtOoUA n ce Faisant front aux Rues Notre Dame, St. J Quarre, comprenant quelques uns des PObR BATSES DF JHBOY EN CETTE 11 HE A leur disposition, peuvent s maca w es un n Na Grandeur I1Eveque d'Ottawa Hortooxx t Buoungx CHS. D. REYMOND Ottawa, 13 Sept. 1862 108 ------AUSSLIL, ------ Lots No. 13 et 14 Cote Nord de la iu «o s 13 et 14 Cote Sud de la * U.jon doit s'adresser a vendre cette magnifique propriete sise au Dans la ville d'Ottawa, formant e rencontrer une meuilleure chance. Les mecani-- clens, ou les personnes ayant peu Le sous--signe a recu ordre de A U 838 I Un immense lot de coton Americain, a dos prix TRES--REDUITS N'OUBLIEZ PAS LA PLACE. 1 Dans le courant de la semaine ils recevront le restant de leurs MARCHANDISES, et ils invitent le public & venir les visiter. Nous invitons tout particulitrement ceux qui ont besoin d'acheter bon marché, Ottawa 25 Septembre 1862. Annoneent i leurs amis et au public en genéral qu'ils gis C A P IL T KEARNES & RYAN. BATIGHESE DEH L/UNICON. des draps, 85 BOITES ET BALLES DE KEARKS & RYAL se procurer UN DOMICILE A BON Rue Sussex 3eme MARCHANDISES Coins des Rues viennent d'ouvrir Indiennes, ® . Joseph, et les ues du des plus beaux lors porte de la Rue York iue Murray. aux conditions les dun 1s. 24. 4 10s. &o. c& Nussex et M urray Cotons jaunes, Compagnie -- Participation des profits los nesurés, so -hnmd-uuu-d-:uun. Grands Bonus déclarés n l:".n montan &A £2 par cent par snnde sut ln sommé sso-- 'h-:i-m, mvlul.ubvinn' quarante no,flponunmhrm. prochaine diviimd-n;lru':" # et Polican witement, Too Tex frdk My Midecins bayes par is rakcis t s ;'*.'::' payant Ja primeé, et une "m-a: e de x ine cent, en produieant e M-Hfi':fifih.""hm Trente jours de grice accordés ;:.r.rl.'. paiement dos zi-nh renouvellement, et pas de retrait de police pour errear non in-- tentionnelle. Polices échues;pour non pai t de pri-- mes peavent tite fenonvelérs dans les trois Une grande répotation de prudence et de jugement, et lnm libérale considération de toute question lige mox intéréts des assures. Parfaite streté pour accomplissement des engagement« envers le« portears de Po-- lices. Toutes pertes justes prnm;tamnl régiées, sans déduction ou escompte, ¢t san« référer en Angleterte. Le Grand Capital et la conduite jndicieuse de cette Compagnie garantissent ia plus parfaite sureté aux assores, II n'ost ll;t;;ll:;.' pour Police on Trans-- forts. Les avantages survants, entre an grand nombre d'autres, sont oflerts par cette compa-- guie anx personnes qui se provosent d'axsurer lear vie :-- C A BPR iss Rasllll _ CE'I'TE COMPAGNIE cootinue a ASSU-- RER les Btisses et toutres sortes de Propriétés contre les pertes ou dommages par Ie'&m, h des conditions des plus libérales. Compagnie bBssurance ®Ropale M. ARCHERS, vient d'arriver avec un grand assortiment d'optl_quo_lr.h iLAVUE,LAVUE!! n e e e en dyh ' L/attention du public est spécialement ap-- pelée sur les Pianos Forte grands et Carre's, qui, pour ln qualité, la foree, Ia pureté du son, in délicatesse d'action et généralement . toute leur construction, surpassent . incontestable-- ment les pianos offerts jusqu'ici au public. Ce# instruments ont obteau 1a compléte ap-- probation des premiers artistes amérionine et curopéens. X2~ Tous les pianes dont GOTTSCHALK s'eat mervi daus a s concerts au Canada, sor-- taient des ateliers de In maison C HIC K B -- it 1 N G. & Pexposition universelle de Londres, en 1851. Les noms de Thalberg, Benedict et D. Black faismient & cette occasion partie du jury. M reiviabrbalatbithls-- ied inbiad se t ©, 691, BRO ADWAY, NEW -- YORK qui leur ont 616 décernées aux expositions des Etate -- Unis, comme premiers prix sur tous les autres compétiteurs. Iis out également regu la Taux de Primes favorables S'adresser au Soussigné personneliement ou par lettre affeanchic, DIPUIS Vepogue oh JONAS OHICKE-- RING a établi cctte maizon, 24,000 plas nos ont ét6 construits at terminés sous an di-- rection et celle de son fils. La supériorité de ces instruments est attestée par Le Soussigné offre eacore en vente 30 acres de terre oo Hois, & environ 18 aeres du Village. --Ds plus, 50 acres & 1j mille, dout moitié en eulture une Graoge ; outre plusieurs mutres Lots qu'il est chargé de vendre & Commission. Le tout sora vendu & des tcrmes faciles at des mr?. incontcstables seront fournis. Cette Propriété, qui est dans un beau site, seraitescore une boune acquisition pour un Monsiour qu aimerait & avoir une Résidence d'Eu, dans une Campagne trés--salubre, possé-- want de bons Chemins et _ nombre de ioln- Misérales différant dans leur» compositions et réputdes les meilleures du Canada. ¢t ayant une communicaiion facile et »gréable aree Montré-- al et Ottawa, outre que le Village possede un Bureau de F'oste teau par le Soussignd, com-- muniquant tous losjours de in semaine avec Montréal et Ottawa on été et trois fols in semai-- ne en hiver. Ottawa, 21 juillet 1862 HICKERING & SONS , llx;... personme dés.reut ouvric un Magasin & la Campagoe, oo pourrait trouver & se placer avec une meilleure ehance de faire un 'Com-- merce sir et profitable; do plus, I'noquéreur auralt le grand avantage (aw des Livres du Soossigne, ) de connuitre m bous pa-- years, _ CSaedh, 2o o ce ath U MJ dl 1 LUNETTES P(ROSCOPIQUES P O UR T ou Te V'UE ____ UNION HOTEL De pius, ensemble ou séparément, son BTA-- Il.la:lll!'l'. comprenuat T5 sores de terre (moins 5 mores prig et batis on lots du V illage,) situd en face do I'kzslh-. dont moitié dane un bou état de culture donnaat do bous benéfces et entourée d'une Cloture ea Boulins de Cedre wés--bien h&nu deux Maisous, plus uns Gramge ot eurie neures; P'autre moitié oo verte partio par une Sucrcrie et partie de Fresne, Cédre ¢t autres Bois mdiés. Le Soussigné, ayantdécidé de se retirer des A?o, offre en vente son FONDS de MAGA-- sil, consistant en un ASSORTLMENT GENE-- R \L, dans is VILLAGE do QURRAN, au con-- we du Townshipde North Plantagenet, Comié de Prescott. PHILIPPE GAREAU Curran, 18 Sept.§1862. Exportation pour Ie Canada. PoUR QUVEUTETABLIR U ©OMMERCE i LA Oirn» PAGNE. DEPARTEMENT DE LA VIE. gug ILIVERPOOLFETBLONDRES DEPARTEMENTEDU FEU FaBRICANTS ua Pianos Forte GRANDS, CARRES, ET DROITS 4 Septembre '62 TRENTE -- HUIT MEDAILLES IMPORTANT » GRANDE MEDAILLE Fonds de Réserve £2,000,000§;st, gun (Afatson fonds's en 1803.) J. A. Gna#e, M. D. M. 3. FRIEL, Agont "YRUX de nos compatriotes rendent & (J Nfl-":flrmr Yeare rh"flz: .I:lh: y visitee M'E':"'vfl" manquer '.,..;::. nEMukut,bha'.o.o..' mes. M. TILMAN exporte is Oa» fl-nnfi-hnm HAUTE NOUvEAUTE D aADToRNE M. MILRS sapére :-m de nowreau an public qu'il est en état de pouroir satisfaire sas pratiques comme par o passé. vn qull est io BARBIRER des PRINCES et lo PRINOB des BARBIERS. M Mll:l' profite de in eireonstance » pour annoneer r1l vient de 're» cevoir & son étabiissement. mille espéces d'ar» teles de toilette, ot de ln teinture i les chevenx. De plus i offre & vendre & t:: ;fll VIOLON8, ACCORDEONS, CONCERTINA, FLUTINA, _ GUITARES, CORDES de ¥1O-- LONS, BANJOS, CLARINETTE, FLUTES . FL'UR'I. 'rfi-P!.RIAL!l rromptr ty i BP Nich Auner .. aeme=F). M I is 20 | pour a ke SALON DE PARFUMERIE LES SOUSSIGNES ont honne le Public en Général, qu'ils regoivent veau magasin des Prix qui conviendront a tout le monde et au plus bas prix, le met en état de donner pleine et entitre sa-- tisfaction & tous ceux qui voudront bien Phonorer de leur patrona-- ge, tant dansle prix que dans la qualité de ses MARCH A N DISES. Le Soussigné & 'l'--upmjfr"iu: I-'e-;--pe;un:e;;'l'l. .pouédw e dans cette ligne, et ayant acheté ses effets pour f sont d: la ll_leillem;o qualité et aussi & trés bas prix. au coin des Rues SUSSEX et MURRA Y oi il vend le LARD MESS au bas prix de 3} d. In livre. en génevii :i-}-ir.' ouvert -- |vr dhui un MAGASIN dE RIES, LIQUERURS et de PROVISIONS dans les PRINCE DE GALLESE. OfTiW1 21 Aokt 1867 T19 Broadway; New.1 DANS »LES {JLes Trara it vout@# . continuee Orrawa, 7 Aodt 1862. E. MILES. Ottawa, 28 mai 1862 laSaunfne informe respectueusement ses et le énéral qu'il a ouvert auiourd'hui un l.\flm arp mOUVELLES MARCHANISES. The Michelion; Pasks t °* 00| Ooiffere + -- Garaitures d Ona* Magasin de Chaussures de M. Jo n {!ceney, ARGENT COMPTANT LE8 THES, SUCRES, AFE _ ET LIQUEUVRS NOUVEAU MAGASIN! $ EULEMENT QU 3}4 LA MAISON GERMAIN, PORTE_.YOISINE MARS 1\ 1) B ATISS8 s SPa RRO W NES ont Phonneur d'informer leurs amis et Qui seront vendues a des RUB--sSUSSEY, DWV rl'lo-t toutes les medecines, ot ie Drogues les plus rares. VIENT de receroir un assortiment comple de Chaussures qu'il vendra 1¥ av rrix covrant_@e) Ceux qui veulent acheter & bon marché fo-- ront bien de profiter de la circonstance. Outawa, 11 Bept, '62. I ot pour Dontiste De toute description et de a plus medernes EN GROS et ea DETAIL O on vend ¥outes espéces de gasChaussures SIMEON LEBEAU MARCHAND DE CHAUSSURES RUE SUSSEX VIS--A--¥I8 LA RUE YORK. CAMPBELL & DUFFY 1D iliom Paguct® NOJV C. SPARROW Jr. maintenant dans leur nou Yernis,) Bots de teintures, Ri de toutes espéoes do KACIEA® (Medical Hall.) Espril de T U+ Furd\a Instrumonts pout Rideau -- Ottawa. DU --LARD Coulears a teindre favems, meilleur CE--