de leut évéqne, ant donné tenraaloches pour imestitienes the deent io: example, ot le ministére de e a win l"u' adtic diversie M Q'*ni:.: m':fl' for mres; ot biek Panditime in Sorin poor he pide sultivet fyee les cérbales ot enber dos patarages.--(Cour» rier des E.~U.) ( fait avéré que le gouvernement de Richmond ~--U0 We «e 'omidres ives sut les nlimu Sod. Le mfi'. In Mm*--mmmm- grmlfi-nuhm Mais on le ad les trouverait--il ? Sommnent les attnerait~ il? jour de PAques elles répandront sur {:"vnllée l:?:u voix remplies d'allé-- E'eue- et réjoniront les cceurs de tous chrétiens par de glorieuses volées et par leur joyeux carilion, Les cloches ne sonneront pas le tocsin d'ici & dimanche, il faut Pes-- pérer pniu'n'ellel ne . sonneront meme pas Fangelus--Mais le grand était impossible de sauver 1' Zzchange Hotel, mme la maison de M. Ler my et celle de Mme Coughlan et leurs appantis tous construits en bois furent réduits en cendres. La perte est dit--on évaluée a $10,000--M. Lea-- my était assuré pour 4, 600. _ Zhomme ala figure sinistre avait di' s'imaginer qu'il était préférable de (Yrofiter de%'ab!enee (fn peuple pendant qu'il était en priére que de son sommeil, gom- mettre le fen prés des hangards de MM. Fuller et Jones qui contenaient des quarts dhuile de pétrole, et prouver qu'il vivait encore en revenant & la charge aprés sa dé-- route de la semaine dernigre--Le Capitaine Favreau ot ses pompiers furent dit--on les premiers rendns sur ce théitre brflEuut, et avec les. autres compagnies qui arrivérent de suite--ils purent sauver plusieurs maisons a droite et & gauche, entre autres une maison appartenant & M. Aumond, occupée le Dr. Bean-- bien, la Western: Hotet &e. _ Mais i1 _ Voila Pt')ur les alarmes, maintenaut pour le feu. Dimanche--dernier pendant que le Fublic était & léglise vers les 11 henres, A. M., les cris de " feu--fire" se firent entendre d'un bout & Pautre de la ville, suivis de P'alarme du toc-- sin qui annongait qu'un incendie se déclarait quelque part. De suite la foule laissa les Eglises et cournt vers le lieu ou déja Pon appercevait la flamme, qui d]évorait la maison et la grocerie de 1'Echevin Leamy. Les pompiers et les charroyeurs dgeau ri-- valisaient entre eux & qui seraient les premiers sur le lien. Cependant M. F. métait pas satis-- fait (f":\'oir effrayé son. oiseau, qui comme le hibou croasse la nuit,--il al-- la dans la direction dela Rue Murray et rencontra'en facele crétin auquel il demanda sans cérémonie, s'il ne ve-- nait pas de la Rue Sussex, mais i1 pa-- rait que Pindividu n'avait point la pa-- role facile. . M. F. le prit alors an col-- let afin de pouvoir faire sa connais-- sance ; Vincendiaire crut alors quen pareil cas il fallait sauver son,honneur en danger, en tuantson adversaire, il lui asséna done un coup de garcette qui lui fendit la téte--lxnis fi F. ne se prit pas encore pour vaincu et fit rendre une nouvelle course & son Komme sans malheureusement pou-- voir Patteindre cette fois. M. Featherston ménite certainement rlns que des éloges sur cet acte de bravoure et de courage de sa part. T1 a droit anssi & la reconnaissance des Canadiens--Frangaiw de cette ville pour avoir le gremisr défoncé la porte de la bibliothéque de l'Institut lors de Pincendie de lgxiver dernier, et avoir aussi le premier sauver les livres précieux qn'elle contenait. _ M. .F. qui a toujours l'ceil au guet et qui a délJ]é prouvé en mille cireons-- tances qu'il peut rencontrer et chitier ces vl}wwfl de nuit, fussent--ils des Heenan ou des Sayers par la force, s'appercut que notre individu & figure rébarbative faisait son entrée dans la cour. Il examina ses faits et gestes jusqu'au moment on il le vit nli:ner un jol? feu en dessous de Nescalier yui conduit chez Mme. Dué)uis, qu'il ue Prit point ponr un feu de joie en en Phonneur d'une prétendue victoire des Pankees--mais Vindividu voyant qu'il était é]pié de proche, prit la fuite et invoqua la déesse des bonnes jam-- hes de venir & son secours. CHRONIQUE DE LA SEMAINE et vous allez probablement vous hater d'en imaginer une autre aussi absurde, je dis aussi car parce quil m'est impossible do me ser-- vir du mot plus} . . ... . Pour moi, je me suis decidé de vous dire, ailieu; sur ce No. ci, Avant de prendre congé de vous, souf-- (n;qujovouupi-a-'md'-uh éi6 oblig6 de vous donner une legon si pu-- blique; mais vous voyez que la circonstance m'a forcé de 14 faire et in seule chose gqui me console, C'est que j'ai tout Ne d@sperer que vous en profiterez. La wménti:e qneunouu veno:,idde passer a remplie .\ . .. . d'alar-- mu....defeu.'.'..dsfeu....et d'alarmes &c. Tous ces petits ové-- nements out été assaisonnés par quel-- ues actes de co ue nous som-- 31& heureur. d'mm dans nos colonnes. En voici un exemple. Mereredi dernier un individu & fi-- gure sinistre passait et r;fuuit de-- vant la pharmacie de J. P. Feathers-- que le repos se trouverait entre les conséquent une action -- Y 2 Wo enfant de Neptune ! qu'il doit avoir sonffert. Vous dever vous aperceoir enfin que voire réponse commence & tomber en disso-- lution puisqu'il ve lui teste pas méme un paragraphe pour se soutenir. . Yous pourrez Paxemple que jo wous cite igi vous --On n'a de i T mmimn a.'r. ..l':.l] Nouvelles des Etats Unis. Ayimer, Ottawa, 15 avril '62. Le Chroniquour du Courrier les noutrirait--il? Cest un auee en dnidiones to_ de Ja e a nnrorion mle ont fort mres, ot bieti A n'r'h-nlim" T -ru-m-.---(c: ""_ * €NB 101. voue . yoyez werait entre les sylla-- !".mhflh:.,. horrible! -- Pasvre A PRIS de Ja maison il a fi qu'il sidence de .8 J. D. "l"'z.. Yoinin de mere tendré, affable avee tout Je monde, cette dame vraiment chrétienne avait so par ses nombresses qualités gagner Paffec-- tion de tous ceox qui Pont contne. Klle Iaisss pour déplorer sa tn x in-- consolable, plasienr® onmm ot ?grmd nombre d'amis qui la regretteront tonjours. En cette ville, Mame Lovise Lemeare époure de _ M. Lovis Démamzt Carossier-- A PAge de 31 ans et 9 mois--Boone 6peuse, Pres de 2000 personnes assistaient & la no-- mination, qui a eu liew & Toronto. | L*hone-- rable J. B. Robison a 616 proposé par Pécke -- vin Carr, secondé par le Dr. Lawler. . M. J. G. Bowes a éte r-' par M. Che. Moore, secondé par Jm . D. Mertick. _ La levée des mains a eté a peu prés éga lement distribuée eatre les deax . cancidats. La votation aura liew le 17 et le 19 du con rant. --La navigation est ouverte entre Albany et New--York. --Une réunion de_tous les électeurs Irlan-- dais catholiques de Toronto a en lieu eu cette ville ces jours derniors. _ 1i a éte unanimement décidé qo"on devait appuyer la candidature de |'hon. Robinson. --La semaine demiére, M. de Kirkley d'Onomdago, H.--C.,fondant de la gomme de sapin dans une chandiere, le liquide se répandit soudainement sur le plancher et embrasa ses véternents ainsi que ceux de trois jeunes enfants dont deux sont morts depuis. On désespere de la mére et de Pautre enfant.--Sherbrooke Leader. --Le président Lincoln recut derniére-- ment la visite d'un de ses anciens amis qui, apres les félicitations ordicaires, lui fit cette questtoo : Lincoln, dit--il, quand vous avez mis Cameron & la porte du cabinet, pourquoi nen avez--vous pas fait avtant des autres ministres. . Ceci, répondit Lincoln, me rap-- pelle queique chose quiest arrivé prés de chez moi, 3'[10 P'lHlingis, -- Un vieux fermier voulut se débarasser un jour d'une légion de fouines qui dépeuplaient toutes les nuits son poulailler ; i1 réussit & les faire tous entrer dans un trou, ou i} pouvait les massacrer jus-- q@'au demnier. . TI on prit un par la queue et Fenvoya dans Pavtre monde, mais il en ré-- sulta une odeur infernale qui le détermina & laisser courir les autres. Brisez, livres aux ondes, & la flamme Ce luth qui n'a qu'un son pour répondre & votre Ame, Comme bien d'autres, vous nc mourrez jamais poéte. --On lit dans une correspondance de Rome, publice par le Journal de Toulouse : «* Malgré la note da Moniteur du 20 tévrier, relative aox évéques, le gouvernement im-- perial vient de faire annoncer au Saint--Pére 3':" u'opposera pas d'abstacles aux évéques France qui demanderont Pautorisation de se reudre a Rome pour assister & la cavoni-- sation des martyrs du Japon," Nous accusons réception d'une brochure contenant les articles que M. G. B. de Bou-- cherville a fait paraitre dans le Courrier de St. Hyacinthe sur la formation dune ban-- que agricole nationale. Nous aurons occa-- tion plus tard d'en faire une appreciation. --A la séance de I'Assemblée Legislative da 8 i y a été présenté 36 projets de loi, par-- mi leequels 8 tendent & regler Finterét de Pargent. P. V. Lacolle--Votre description du lac Champlain pourrait bien aller en ¢16, mais non pas en hiver, Attendez--bientot les vapeurs sillonneront vow eaux--Demandez done & B--s'il connait son A. B. C. Cest tout--a--fait impossible de nous rendre & sx demande. Plaire et plaire sont denx... ils font de... plaire-- B*** Ottawa --Vos sentiments prouvent qu'il y a chez vous, quelque chose comme de I'Ame--mais vous devriez yous adressor ail-- leurs qu'au Courrier--allez droit an but-- dites lui directement "je. rous aime""--Ces trois mots vaudront bien mieux que toutes les jérémiades que vour pourries lui faire parvenir par la voie du journal. D. L. 8t. Michel.----Votre eritique contre un article publié dans on autre journal %ue le n6tre, ne peut étre iuséré que dans les colonnes du méme journal. Il faut rendre d César ce qui appartient d César.--Armes franches, avant tout. -- Cest un principe re-- connu_ surtout par la presse liberale. .. Fort Monroe, 14, Sh. P. M.--Le Merri-- mae doot q-m* de canons ont 616 échangés sans On ne sait ce que la ouit nous réserve. ' ----Quelques officiers de Parmée i derai¢remeni io arivés & Wflu'u'.:: tendus aox quartiers--généraus du genéral MeClellan et ont ohufa la permssion dPac-- compaguer I'l:::thn sa Ml:. cam-- ne -'ponn-. =6tu:=urnduu-il i cei acie de pluu- trés favorablement. Baltimore 13 avril 1862 Le Whig de Richmond du 8 contient quel-- ques détails sur la. bataille de Pittsburgh Tennossee, en date du 6 et donnant un rap-- port du combat da dimatche. L'un ve-- nant du Général Beaoregard, gui dit : +« Nous avone attaqué ce matin Fenuemi, qui se trouvait duns une position forte vis--a-- vis Pittsburgh, et aprés une bataille de dix heures, merci au Trés--Haut, nous avons ga-- gné une victoire compléte, repoussant Pan-- nemi de chaque position. . La perte de cha-- que colé ent considérable y compris notre commandant--en--chef, Albert Sidney John-- son qui est tombé comme un brave & ia téte de son armée au plus fort de in mélée. (Signé) G. T. Bravarcam, Commoandent général. Fort Monroe, 14 avril Un journal de Norfolk & regu une dépéche du Gén. Beauregard, concernant Paction du second jour de la bataille. I! reclaime une vietoire compléte--Il dit qu'apros avoir cap-- turé 36 do nos canons, et 300 prisonniers, ses forees retournérent vers Corinthe qu'ils seroat en état de garder. OQuawa, 17 ayril 1002 orétaire de la guerre "Le Merrimac, le r-- on¥ nare entre Newport--News e well's Point. Lo -lh:.-qfih nous sient fait a éi6 in capture de tois pe-- uts bitiments. . Ces batiments ont éue cap-- mfiv'.--c--vihdivb'-filltfiplb ral Casey, & queiques 200 pieds du rivage. " Joum E. WeoL." M. * St. Denis LE DR.. BEAUBIEN. Aux Correspondants. Diacex aoexcent RFaits Rivers. U avril.--* A M. Stanton, se lo Jamestown ot le York John MeCormick Thomen Juell Andrew Pelton Thomas Greea Jumes Marray Jun Thomas Talent Williem Little Jobn Danbar Angustos Keefer Thomas Anderson Réward Routh A K Grabam 8 Rcberts Patrick O'Donel! Jathes Talent Thoman Murley John Bone!! W Sinmaman T A Cook T R MeLaren J T Lamb W. Hatebison W. Ferguson R-- O'Reilly T. Insnc o W Mess W Gibwon . John Dodd George Bcnel! Thes Kealy Win Patterson E. Wood J mes Goodwin James White Patrick Wiite Patrick Baskerville George Baekerville George Marphy John Murphy Jobn Meyers Thomas Leay Robert Smith Francois DeBinne Charles Goodwin James Grabam Thomas Burke Robert Blagrave James Kilpatrick James Consingham John Lyons George R Biyth Henry P Icé-"hy John Jennings James Raitt P 'nfm Michael Johnston Geo H Russell Rubert Barry A F Grabam A Swalwell ar D R Burbank Jolin Kerr Win Glassford James Robertson Thomas Armstrong Charless Mulline Michnel Hennessy James Driscoll Johin Callaghan Martin Kenley Thos Thorpe Thomas McGilton: C K Edd William ]uhu-l«n John Rochester Jr Jobn Church Geurge Franklin Heory Muthews Stephen Monory Rulph Cox Juhn Cowan W Jumieson Nicholus Sadlier Androw Howlet Simon MeMahon Jobn Rowat, Seor John Rownt Jt Jos C Dirrick Edward Proulx Chas Hector Richard Bergen C Curleton J E Duke Thos G Burns Jobn Roberts Win Sutberland Robort Stewart Andre Lecour P A Glasford Thos Bearment Jumes Keeley Jobn Barns Jr John O Connor Bryin Fogerty Robert Stewart Thomas Wilson John Lawler Jobn Burne Jolin Lang linn Goode Jobn Doran James Murray Mathew O'Meara W Irvine Putk MoCann Jobn Hall John Clarey John Washington John Clarey Jobn Washington Evan Edwards John Cain Patk McGarah Danl H Eastman William Atkins Jobn MeCallion Denie Brennan Hurrison Middleton A W Mills Frederiok Thomus W Mills Jamcs Steen Thomas O'Rourke Abraham Langiord Abm Heudereon James Eascott Jolin Bennett Edw Haycook John Henderson John Langford Alfred Burrows Joreimiah Enright Hurris, Bronson & Co John Latimer A MB 3M 1 Robert Edun'd CreasyJas Bailif Jobn McAmmond _ John Leslie William White Thos Wileox Rubert Nillison Robert Kenley Isanc Ensley William Minore John Mudigan Huigh T McGauson Johin Sweetman Hugh H Masson John Blyth W W Brown S w seobell J H Duyre Geo B Pelham John Burns MONSHEUR, Nous les sous--signés Elecieurs de is Division Rideau, ayant compris que vous désiries vous présenter on place de 'Hon. P. M. \'nnxou,dmel, nous sommes heureux de pouvoir yous annoucer que nous sommes décidés a vous supporter comme Candidat a UElection 'rnu:hduewn'en conmais-- sant point d'autres qui puissent aussi dignement nous représenter. Allan Gilmour & W Scou M PP James Goodwin Alder Rdward Langloin Pierre h::o"- T fae" Barne Jumes O'Rielly D Murphey Jolin Bulger Jobn Moran J Geroux A Beauchump D Laderoute Namuel Nickleson Willinm Cameron Michael Bourdenesu Chas Brown Francis McGuire B Gilligiin John McGnuvern George Letenu Eustuole Simon Louis Dabamell Dr Dorion Pierre Levignie Magloire Mcrin Wolfred Leciuire Joseph Ayotte J B Lnuzeon Joseph LaMarche Anthony O'Reilly MD D Nonil Oliver Coutier J Calwell J W Dyde Barney Mullin J S Sutheriand Thomas U'Brian William Tuomey Richard Buokey W H Grifin J Duscet Robert Elliott Benjamin Huckel! William Slatery Alex Molntosts E. Whitney W B Howes Godirey Valiquetto P R Riel Thos Rown Dunean Kenedy T A Green Dr Louis Decheyry Flavin Rochon E Bustion Dr_MeKenzie R R Halmelton Thos Mathows M E Chainbers Joseph Mation James Wilson Touprin Cousineau Simien Lebeun H C Leblance R Grabam B.N. Nuye Andre Riopelie Andre Lecou Jobn LeCinire John Robinson Alex. Ethier Rrancois Denean Andrew Heary Rdward Wilment Intdore La Douceur Felix Matte Antoine Rathier Antoine Ln Londe F X Guertin f ?'lml gnnd Maison wal e ' Pierre mn ' Jobn Marray Luke Byrne ' Peter JMI Jobn B Bertichamp David Watt Richard Londrigan James McKinney Robert Hargrave John Barke ] Patrick«Green Iname Berichon S¢ Patrick: Dantord Terry O'Neil Wiltiam Gorman j John B;rm James Beay Andrew WJ-- ;:h l-p;hl'nfl(.):nlin | phael Vot Paut Hogue ; Franeois Courrete James McOrncken ' Onerime Jolicur Tenise Orte JI..--'O Rnr::mr | losevh La Droute | Andre, La Pierre | Thomas Caron Lonis D'Ban | Domald Freser | W W Brown J H Duyre John Burns Yliver Martin W m Bell W in Murray © 4t Baker 4 i. Pennock Jobn Pennock Richard Bishop John W Heal A McCormick A Mosgrave Francis Rest Dasean Thompson R Lupicre wl M Kavinagh W P MeDonald Johaston Brown Rubert Hardy John Eesic William Church Jobhn Synons . . William Eugle Jobn RKerr Joho Neweimb James Cox EL Perkins Jumes Ritchis George A Sheldon James Perry T D Lewis Geo Gluckmeyer Thos Flyn J N Johnson J C M A MePhail Robt Angus J & MeDonald Thes Travice 'Thomas Egare Albert Durion Oliver Gorrow John Ducett W Donaldson Frank D Tims Edward Mix M D I p Win Howe Eagene Martinenu J A Grison Felix Crdinal Josepli Gauthier 4 D Y(ul»illnnl Jonehin St Gourge Francin Kilby {ahn MotSea | James Bourgette | A Bellivenu | Thomas De Roche | Hubert Pelinsrault I#idore Berichon | John Johnaton Robert Snaith | Bornard Lennon | Maxime Jerome | Joreph Roderick | Peirre Nedon | Arseve Nedon | Ars--ne Grand--Maison | Daniel Cansidy Michael Brennan ; Michael Batbrick | Earnest Raald | Lawrence 0 Gonnor | Williem Sterling | D MeD Dungan | John Ardeli Joha Phelas William Hawkins Jamen Merner Win Beattic L. Smyth H Smeue | P Rolan _ | E. Roy . T Chevrier J A Chevrier Francois St Lonie T St Jneque | Willum Kennedy | Robart Armstrong | Ed Millotre Joseph Bonnain / Augustin Couturi ' Joschin Valiquett Ei nithe Hiontrscn |F G B Green Thoman Patterson Jamen Stark« Henry Cummans Patrick McKeever George Patterion 8 Byron Evans John Smith PS P Graham Rdwa John Fitzpatrick Edwa Thomae f:n-, Adnly P (' Manra Louis Jame# Stractan lll.v?: John Frotheringham Loo Robert Popper W M Jain MeKale Caaus Thomas Marsball W Poqueite Willinm Borbridge Jas G Robinson John Hill 8 W Russell Jamea 'onnelly -- Bradbury A Bowman Daniel Buck Poter MeArthcur George Mortimer George Offord Alexia Renould J Sullivan . Thomus Story Jumes Doyle James Thompson J J Dufly | Edmund Ger M Skunland P Kelly R sexton John Dowler | Charles Dow L A Hoyle George Seott R Eastmen Dr P St Jean Paul Faviexa Joeeph Gnuthier Lonis Blunohette James McCarron Pascal Comte Moise Lifontwino Edward Lntontair J B Richo Joseph Bollemare Joreph Roy P Ryan Johin Graham T Nt Ineque Willn Kennedy Robert Armstrong Ed Millotte Joseph Bonnain Augustin Couturier Joachin Valiquette Louis Boudreau F MeGuovern A C Campbell John Donley James Lynéh J H Post M Shepperd A Mowntt Jamer Smitl M Fingland t Brsper Erancis Doughor Patrick: Conwny Hiram Rebinson James Eaglinson John Brennan Charles Gagoon S Graville David Graville Pascol Groux H Charbonenu Jolin Carrall James Carroll Charles Rubert George Nash Ceyprien Trinlle George Wallingtord Louis Paguette Charles Matrenger Lawrence" Whelun Louis Prowx John Monaghun James Kinselln Johin Greer Steven Kennedy J Murphey obert weph Joseph Lsns« Juseph Bouchi James Carey Michael Nulter Charles Rowan Poter Lyuns Miohac | Musou Pierre Picheite Willinm Neagle Juseph Paquettc A Paquette Francis Sansusi James Gipson Jumes Doyle Alexnader Haslos Thomes Forbes E Lan Ju-ylnfl'ru'l'humm P Donnelly bud T Corby Antoine D 1 Domald MePha Jobn Young Jobn Merrite Charles Ashion Stephen Owire James Movaey Thomus Smith Thomms Hays Patrick Onsey Josech Halfpeou John Buyle Thomas Donalue Patrick Shea Juseph Suiberland James Kidd James Belk Thomas Hacrison Samual Stvei James Hinds Jabe Rohney Thomas Murphy Thomas Gune Michael H I O'Neill q4 Med ekburn Gouthier Arhoor mbe lontwine ntontaine i Bonnette ughorty nwny D MeMaster: Charles Reilly w fitiic;" -- ita T bebien,"" Jolin B Guirard William Tenn«nt Lnmbert Tessier Francois Gronx Jnmes Riley John O'Neil William McGowan Antoine La Rocque Jobn McGillivray William Fino George Lapierre Moire Dupont Michrel Colton Hamilton McCtero«y Jumes H Helsop Francis Robiliard Michnel Jolicorur Vincet Dnze Stanesians Boorke Thomas Custello Austin Joice James Morray Michnel King Daniel McQuade Wolfred Kipp Joseph Gronx Ambrofse Rot Edward Rickard William Bolen Aime Lahaise M lnlr' Gilmonr Paol Tombean Paul Primeau Denia O'Neil Ginnde Glande Xavier Saracen Thomas Brunstte Peirre Duchesne Antoine Pelletier John Baptiste Olodue Henry Lyon Ohrrnlnoch* Rustache Blanchet Bdward Mooney Edward Chainelle Adniph 8t Loui« Narsiase Parent ons Charles Lager Lowis Stanfield !ll.n,u'ul, Beancara Baptiste Martinesa M H St Jnogue . Edward Allen Johin MeGuire Danl Tovey Edward Corrigan Johin Buckley Jolin Cavangh Denis Kgan Michnel Hurley Wiliiam MeXMwhon «T Carroll John MeMahon J Steel John Purtell Pat Gleeson J Carmndey Michmel Breman Jamen Walsh Macloire Berichon John R Booth Joseph Truppe dolin Petrie Jo «o. Alien !ohn Oliver W Holgate Henry Meyer T Maguire Emanuel Leivern Andrew Fnirhairn Willinm Martin Johin Carrathers Mathew Puterson Joseph Duvart Michurl Keiley Snmucl McGibney Robert MoKinnley N N Blusdell Francis Link Hill Wilson John Law C H Street Moses Aubrey Henry Kenedy Jolin Nulier Imne. Villineuve Joteph Patterson Jolin Kennedy Willinm Birkett William Stewart Cornelin® Murphy Michnel Nahill (harles Riley Michnel Sluvin William Richardson Theodore Pichette Francvis Dahnmel Pierre Le Blane Francois Groux Louie La Fevro Jolin La Claire . ; Joseph Lo Bo Isidore Doucstte Antoine Cbnmpagne l:lu;h_»l:.ulm Juln Lioyd J Flemming A Wilion R Wilson Joseph Jumeau H Jumenu Plillip Fosh Louis Reneau A LaBreche Michael Fitzgerald Poter 'Marie John Movell Thos Costello M Stanley U Sullivan W Mullony Alex Tuylor J Goodwin 11 Peltior Patuch Lyane Dutrich Burns Inmes Burna Peter Duffy Robert Stewart Michnel Murphy John Reardon M McGuzstin Felix LeBhnc J Armstrony 8 M Waggones R cbd Cleary R M Conneli A Helheumnew Sylvin Nt Jean Jumox Whity Jolin Hean A Crmpbell Willinm Genbam Mugh MelH Wilinm O'al-.t Alrzsuder Kiddy Rdward Gieesou Edward Bambrick W Askwith Michael MeLean Thowes Paleu John Jubit Pinard Juseph Lerecque Narcisse Carpentier Micuael Bucas Bernard Galfacy Francis MeDougall A t dre Berthelot Alczander Bowdeo B Manuing Danicl Burces Dunoan Chilso Duncan MeKin A Fleurer Baptiste Laurti ik a-I Loll pagtmaates Madure &.. Datid Poguine Eoo illinm Grabai R R Booth 3 & Lavars AM l W H Morrison wlore Traverey do _ | A Feechou wiot Met.ean ( A Baldwin: wdore Laducier | Inmes Petrie W Morrison Jumes Mure A rmetrony ! Thos MeKnin H Waggones Wm Cnine chd Cleary Win: Witson Laberge Byrues Ppar Chilsom MeKinwon ugall |, Aux agrienlteurs, je puis done [ leur promettre l'qui_-e{u 5. mes fa-- | INDEPENDANTS | ELECTEURS cultés dans leurs intéréts, étant con-- nu comme commercant de bois par tous ceux qui dans cette proviuce mo-rlni-:nt que par aucune des sages lois du gouvernement, qui ac-- eord-mdcjvgzou mrrmem aus occupants de terres q rur- raient leur étre profitables ot leur assurer une prospérité domestique Les motifs qui m'aménent & vous demander votre support dans cette €lection sont ceux--ci: mon long sé-- jour au milieu de vous Smnintenant depuis vinfit-qultre ans) les alliances commerciales et amicales que j'ai eu le plaisir de former durant cette longue période, aidé de la bonne volonté et de la confiance qui en sont résultées. Il y en a d'autres sans doute rési-- dant dans votre divisison qui pour-- raient m'tre supérieur en parlement sous bien des rts, mais pour en trouver de plu:?mué et de plus in-- téressc envers yous, si je luiufi"f-lu de votre choix, personne ne ponrra me Acquiesgant aux différentes l'c(tli- sitions signées par un grand nombre d'Electeurs, et au désir exprimé par plusieurs de ceux qui me sont con-- nus, et que j'ai eu Phonneur de ren-- contrer durant ma longue résidence au milieu: de yous, je me présente done comme Candidat, sollicitant vos suffrages dans le but de repré-- senter votre vaste et importante Division dans le Conseil Ligislatif de cette Province. Messreurs,--La récente promo-- tion de l'Hon. M. Voukoughnet au bane de la Chancellerie vous accorde l'important privilege de vous choisir un Représentant au Conseil Ligis-- latif comme successeur de cet Hon. et estimé Monsieur. { George Mason Willia ; George Paterion . P Cay | John MoLaren Patric | Michael O'Neil Michne | Patrick Ryan Georg | Jnmes Farrell John | Jobn Buekiy James Patrick Porrest Jobn J Patrick Keenehan John M Jobn 0. Marah Michne P_ Brown Abrahi W. 0. Donald Cesanr Jolin Shen Xavier John Burgess Autoin Joseph Ward Theoph A D Ward Michel Donald Grant Andre Ed ward O'Nei! Williar Jobn Albert Kennet Joseph Smith Willinn Patk: MeByrnen Louls 1 Thomas Keboe Louis F Berre Clouthier Thomni Xavier La Pietre Thomn Lonis Goneau Louls John Conway Stepher Oliver Patrie Jobn T ' Lonis Bouche Henry A M Dole Freder Inane Berichon J¢ J B Br Joseph Lamontagne Jobn B Felix DesOrmenu Patrick Bernard Maginty Pranco Arthur Maginty Btanis John Kilty John N John Kerney A Cros Jolin Young B Robi Octave Dufour Fadwar John Cullen Dudiey Damaste Le Dareut _ Perloy Benjamin Conturier' _ Honry E Conkell Ed ward R Lsplerre E. Mil Jnmea Croll John C John Barton Germin Joseph Leronx John 8 H Freligh Antoin Ottawa, 17 avril 1862 | A Musson | Putk Durcey ; W--llinm Mason Jus Wilkinson Francis Lafountaine Anton Deninark l William Atkinson | Peter Wulince | Charles Puyete I Francois Morin ; Jumes R Chase | Jubn: Monagham Edward Dewar Michael Shxlen Thomas Keunclion J F Darmcy Robt Muson David A Edward Duoe ar James Synott > Jumes Egan James O'liscab Muchael De-- u«« John Kgum Mosee Provi NMichael M« Dounld Jobr Petntun James Johusion Jobn Bonell Robert Bluekburn Patrick Dohecty J R O'Counor A Porvier John Gleeson T W Shepherd S Washburn Willinm Taylo John. W ucds A Philian 'fhes Barrivs Samyel Albert & Rys Richard Coffey Alexander Ornig J Tobin Michael Munnion John Purect! James elly Edmood O'Neill DVBION RDRAT Andre Reopelle William J Wlllc Kenneth MeTntosh Willinm Surrent Louls Taillefer Louis Paiment Thomas Payetie Thomns Des Jardines Louis Gardien Stephen Dumas Jobn Tompkine Henry Le Pine Frederick Shuttley J H Brown Jobn Bannom Patrick MeLean Prancois Monke Stanis Hott John N B Heary A Cross B Robillinrd Edward Mollette Dudley_O'Connor Perley,Pattie & Brown Honry MeLanghlio Edward Lavadure E. Miles John Cross Germin Footier . Jobn Shields Antoine areenned Theophile Rosigne Cernrie Archambsilt Xavier 8t Jaeques Amalne_Dyxnn Michelle Morreli« Patrick & lattory Michrel Cussack George Rea John Boyle James A Walsh Jobn Jameson John Melnughtit Michnel MeGrath Abraham Rathier LA Jonas BRarry John Graham Geo R Aird Withom M Furla d John Champagne 1 Chmupagne Jus .\InKu#moy Agar Vielding Juniéa Foote ChurleaLa porto Thomas Starmer Christopher Swinburn Pierré Dufour Jnines Finch Edweard Murphy Jeftrey Nowlun Binne Cawthray Jumes Wilkley Phos Hunley James Slocombe William Barker \I;\'nllum Harper Dencate P C;'.'.;;.-'-h © Rorrette C W Ban J--t"li'rlc'm A H Ringolekay H A Pulmer Luke Cusner A Christ M&uhul'{\'uhfi Isidure Champagne Joan Baptiste Parent Thoma» Sleeman A 8 Whittier Thoma» Kinohlea Juln Ashfeld James Duz Win Stookdale Domaid MeArtheur C Mctrenea -- 6 W A Harley G N Smith _ J t Muison Capt Barmley Alex Heany Fredrick Proderick Heari Pressonu Wwn Roynolds Louis Henvillo Dumase Roy Thomas Gaaton P Brunette Belonie Perrsult N Larue ENCANTEUR, et Marchand @ Commin-- sion, etc., a deménagé sof rhagnsin dans la maleon en _prerra de M. Wade-- c6té Sod de Jn Rue Ridean, MAGASN A B0X MARCK Et un choix do Lratcoms Quawa, 18 fov. °62. Toutes les commandes et réparation« qu'on voudra bicn Ini confier seront faites avee promptitude, et aux prix le@ pius mo-- déres. M. Durour a anssi des voitures de recon~ de main gn?il vendra & bon marehé Vl'lF,NT cunstament ¢ ment considcrable Pour Jn sonm--s gnc vYOITURES DE TOUTES SORTES La viande achet6 i cet clablissgment est envoy6 dans toutes les parties de'la ville suna aucune charye extra. w ( ES magnifiques animnox sont Rupéricurs en grandear et en qualité & ancun nutre vendo sur ce marché. Avant Pucheter nilleurs, Jo pubjic est res» pectuensement prié dalier au " et de voir et juger par lui--méme Cote Ouest de la Rue Dalbhousie DE OETTR VILLR, COIN8 DFS RUp f CUMBERLAND & CATHCART Pesane 500 The.1 1 1 Engraissés par M. JOHN GRAMAM de NEPEAN. PIERRE DUFOUR Wanmifacturent de A'vitures DETE WT DYHIVEKR. QUATRE JEUNES TAURAUX, Pesant 10,000 Ibs. t QUATRE MACNIFIQUES MOUTONS LEtablissernent Quand a la question du siége du gouvernement. mes intéréts -- sont identiques aux votres, ayant & m'en tenir, qu'a la: décision de Sa Trds (Gracieuse Majesté la Reine, que je maintiendrai toujours sans jamais faiblir ou fléchir. Je travaillerai fortement i fairg promouvoir une réforme tendant' améliorer notre nysn'flnu de milig® :]ui préoceupe maintenant le publics ans les deux branches du service, et qui conduira droit son efficacité. Sur toutes les questions de réfory me administrative, de réduction duu' dépenses, d'une li'lls grunda Ccouo-- mie dans Padministration des finan= ces de la Province ; jo reconnaitrai en tout temps, comme un devoir imposé A votre reprosentant de faire promouvoir de si importantes mesu-- res par Pinfluence qui luiest conféré en vertu de la haute confiance que yous reposez en luig et si cet hon-- neur m'estaccordo, J'ose espérer que 'I(! n'oublirai pas les obligations sous esquelles je me trouverai placé afin de faire mon devoir et de plus tra-- vailler & vos intéréts du mieux qu'il me sera possible. J'ai Phonueur d'étre, Messicurs, Votre obcissant serviteur, «l7 avril 1862 i 0 i nux Ottawa, 17 avril 1862 Eu ce qui rde le rajusteme 'de la repréu':t!u:ion en i'uhment entre les sections de 1'OQuest et l'Est de la Province qui est mainte-- nant demandé par |'Quest, il est Fopinion d'un grand nombré qu'i sera nécessaire d'établir quelq ie changement avant qu'il soit loug-- temps, mais sachant que cette queg» tion est envifonnée de beaucoup de difficultés qui demanderg tout P'ex- ercice d'une sage et judicieuse cons sidération dans sou reglement et sur cela comme sur bien d'aytres ques~ tious, je me ferai fort de conuaitrg vos vues qui in'Celairont avant que dagir. Que jo mis de In Verte Celn ne signifie en rien Rangez--vous apprentis. J'ai fait le service, jo an Aingi peuple de In ville \pprocher, voyer, mo v Propriétures d'Hotels e Entrez, venez voir votre Ottawa, 17 avdl 1802. Sachant que Touverture.et les améliorations de la mavigation de la Rivigre Ottawa & travers le lao Hu-- rou, est ung mesure de premidre importance, non seulement pour les besoins de votre division, mais tous ceux quiont des intérdts ' la vallée :fe FOttawn, et de province en genérale, j'emploirai en tout temps mon influence, afin hater le commencement de grands travaux, et un accroissement de population, ROAST BEEF EMPORIUVM, GouT ToUuT NOUvEAU CARON' & CIE., NoUVEAU Fom tient en ront temps les _-UI-QI'!. GROCERIES ~*~ 4 DEUX IMMENSES VEAUX. T. W. SHEPHERD Rue Rideau, 0 PT AW A . Pesant 700 ths. ! 1 qualité défic tou PEUVENT Ti voSa Diw bmacesmet comme poor le firix. le e compétition. DHIVIER Ottawa. ln James SkEan de mon métier 1O ttn w Bous--Sighc mi. . Diev in n un assorti-- est publid. touy les: Bammfois: matio --Prix «ne piastre et demi ($1,80) par annde ou $2,00 a erédit, + BLE :'\,qloinm sag s 'P:',gn"(. 95 in o8 BLE--D'INDR APar 86 ths. 0 60 LARD FLEUR-- ~EAkum .o Le Cirizey, semi--hebdomadaize, parait_ tous les Manous et Vzxonanis, ot est enroy6 par la mal'e, on r-r les courriets mdx wborné# de in ville, a ralson de Tros Pugu :r »tniée, payabie davence on Qcatan Prastiiks a crédit. CK , dOURNAL, | SEaff--EXBDQbADAJRR KT HKBDOMADAIRE, Est public a établissement de In Presse & Vapeur. assembléo do Délégués des différenta com-- tes du Bns--Canada, pour discuter les princi-- pes et udopter les bésés. sor lesquelien i1 conviendrait d'établic une pour le plus grund bien des Pour informations, s'adresser au propri6~ tnire ou par lettre, frunc de port & André Gallipeau, Hotel Lochaber. M DIUX waisons, dane la Rue Bus-- sexy & quel'un pas de In Ca-- thédralo seulcment, et admirablempnt bien tituées pour ceur qui désirecaiont tenir des Maisons de Pension ou des Hotelleries. Pour conditions et loyer, appliques aur les lenx & 2 Cest MARDI, le 15 avril courant, & MIDLI, que doit avoir liew is CETTE magnifique place, ennnu sons lo nom du Locwaner Hd-- Tei, dans le village de Thurso, C. E., com-- prenant une wolide Maison en' pierrigs, em-- ployée comme Hotel; appentis, étables, et & peu prés 60 weres de terre, toute fuite, ayant ur: débarendére pour les bateaux & vapeur, traverse et qual. _ Tient constament huites fraiches, liqueure de toutes espéces, etc. Avoines----Par 34 tbe .. .. 0 96 .. 0 ¥ shos--4Par 60Ubk 3.0.L.60 B0U.9 1 innuonpoibe 4ge B. B. HANMILTOL. Seale par minot 56 be. 0 00 Orgasl ve 0 inss i . 48. Abes O 00 Saraein « «44 The. 0 00 Jambone No. 2 ... ... cA oo a lb O ;im'v'...,n., %3 ochen----Bi6 do printem # 6« d%n':flfl ririg MeB® .. > c34 4e bits oo nele' de foute description et aus# un chofz de morcemux de musique vopal et instru-- mental. & 2 Wa. Bouren. milieu dn mois prochain wnNowpeau Maga~ sin l:' "':::. on il h.-'- un magnifique assortiment A CELULQUT PLATT A CHACUN m en ket aixst avio Notie antcamor milien du St. Hyscinthe, 2 avril, 1862 Whagasin de Wnsiqne MAISON LAPGRTE. f Un joune h---p--u&hu "g comme Commus. l_lpnd-um :n-:-di-fil'"unhh'fln*fih'- rier dPOtiawa. E soussigné informe , L 8 borerect betorme 200 ols *n P t Thursd, C. E. 10 avril 1862 Sans Rival do nos CAFFES De MOCHA; de JAVA et ae in J A M AIQUE. Ottawa, 3 jany. 1862 3 vAril. 1802 Banque de Credit Foncier. Le CITIZEN de la semaine Ottawa, 23 mars THE OTTAWA CITIZEN Ouawa, 10 avril 1862, CREDIT FONCIER. LE MERITE EXTRAORDINAIRE Doit appartentr Broveit, Buoraxan #& Ond Ports vosrn® ox® 1'Horer Marturws. Ruo Rideau----Ottawna. PRIX DT MNARCHE A louer ou a vendre. SALON AMERICAN. Rue ; York, TENUE PAR CULTIVATEURS ST, MYACINTHE, Srrcation Ao nom du Comité Centrnl, D'INSTRUMENTS A LOUER, BL .3 Orrawa, 9 arril 1862 +1 UCr G. BOUCHERVILLE, { Mme, R. MeRwa 4 75 ie Susgex wn@ 56 38 75 2 874 3 76 3 25 1 00 {1 m.) 1m