ermint que i artenant & e, a donne ax milos. 1 que lui lu?"l la uvriéres, tion du I'Exhi-- don, en ure_ do ) pieds ont été avait ntré~ . appar-- Uhaigh t le fou. : comme fes neot sine ' doit étre llLl'll :; s la v lecteurs ; ous, nous soient n corres lle, dit :-- B. Brown, e & 20 pe-- ville, a nement enfant. issistée, de pri-- rant détruiy promesses 1#f0gi6 dung : Varsovie. velle con-- annon-- Baby, a cona, ot WP wibon d il fit élu borer ce --par la tures Uni-- s du diree wtre Le fou a 46 : , .O8 a das sdu recrute» aniore le co Jn Basili los géoé fon-- T mai f hourag livre is t avoir 1 y a ou wat do désordres dang M-M---u- un bandit.-- Serreredi dernior, Patrick Hern, finizsenr on «0t Pirifi axirimas ies expfhront vionelet j Que is gouverneut Moore lance dous de suite sa prosjamation & est offet, 6t j'ose lui Pintvominde o to t Bucings famen it élles soules is contingent domands !-- Avant . T 7 t les membres possb-- ::n --u,-. .z" possb= qa'ils garderont en mémoire "l':n'fi aree lqmflll":fll'nll: deveis de sa harge ot urbanité qu'il a manifestée.on-- .vmuulu--ud:kfl-ho. um 'micuse Tdie.--Le Majot Boscoyo, at-- tache & ille, et au'en ammais LCC B Pos belle Tess yioge 2et tm (on oo :hrluunn::.--h_a on des généraox habiles 6t expérimentés qui se mangnatont pas de s'offeir d'-;.a n--hm-_' mander--volent immédiatement & 14 ten-- :-uo dee d-n'm-S in grande armée I:.-h mane wuddans anivass .2 , sCOaCts o plan do cam suivaint, pour faire pendant celn de Horece Greeley, do * New--York Tribune : Camnama L2 SCCTOIAIOTGenE une i de 350,000 maringuoins de is plos 1 aoat 9e on en en n oitd mais i in fleur de ls société mexicaine. Dau-- tres suivront I'exemple, ot in musiqne recon-- ailiera les factions ennomies," ® --Nous extra ce quisuit d'une cor-- Whm: s "Dn-hmuhlhu,dlun par ts salubrité de son climat et in longevité des ba Nh.-,hvm.ulldu-.\h-nnlo- wique des Mathusalem. Une lettre de setie vm-n-tnnuh"nnhnh-% vers, Agée de 126 ans, qul jusqu'se dernier moment a conserré asage do toutes ses facl-- t6s. Deuk lours aupamease adlioca c 2200 an ne paraissant pas & Fopéra, ou en y venant tout do vert habillées. Samedi, cependants les loges étaient prises, ot on a remargué quel-- ques figures qui appartiennent, mon & Pherbe, Caste--téte. de in campagne dans la toilette donne sans doute a entendre qu'on a Vespoir de couper ainsi Pherbe sous lo pied do Ia démoeratie, quoiqu'i) en solt, it avait 616 résolue par les boudeuses de protester contre in révolation do in L'Hemaz or ca Réacrion--La réaction commence & lever ses mille tétes au Mex~ ique, ot cette fois--ai co sont ds tétes fémi-- PCED Sndsn avadind inss cit 2 vers 655|mru P. M. Et il n'y avait & aucon he .ume de poli-- ce & ce moment. . Pourtant lee désordros qui ont eu lieu Pan dernier, auraient dd étre un avis suffisant poer en prévenit le retour. Natureliement, le bikme retombe sur In po-- Nee ahoreke Asnstalctana C lice, chargéo de maintenit la paix ;"h;',;';'.( ldger les citoyens. des dangers pour sa vie, étant atteint par une volée de pictres lanoées par une cenial . q-?'iim--nm:z toutes soe fucultés. Deux jours suparavant, on avait entérrré un nomme Angels de Ca-- Voici dont une certaine quantité a 616 envoybe & Athenes. h'fihfih"'fi mont que cela eat lien également en et que le gouverneur ture de la --ville, & Fon avait offert un panier de cerises, unli.t.'nu- p "r...., par la barbe: « augure | il y aurs une insurrestion 1 fracas, tus instentacément Pun d'eux. Les --Dane un monastére; & Naupmotos, ie + i op o rimpante en une poire & poudre et & faire des fusses ot il mirent io fou & is poire qui, éclatant avee hommes un discours plein de patrictisme. Futal accident.~Dans !a matinée de mer-- dernier, doux enfanta 'résidant an bout as J res Yhhanes eogeee n o ho e * es in ::.. Le e David a as sistait comme fit un discoure appro-- farug di 'I; :E._-'E.EI'-_'E--? i e --Mereredi soir, la de Ca sit Omiadreane: Ho: 4 rintimitgh 1 Puk o-m-' a fuire w e machines. I betrreiahiar eree on romiiler saet mises 4 decios espérent copendant is sapwar. ... :(| léte doit t ® & -H-hfi.&-huh-b--_ -U-ruddnl-nnn 19# | allos. Nous croyous qu'il se dames de cetie ville $ite | io mois de j décidera pour 'on avail besoin, «ons 6# ©199 | " Dane io dy de Q 1 se '!' homises, pour het rwfi-.uq:..., M. lo jour suivant. -- Aussitét & illard, roont distingué «4 havu-:nh lfid-u ......."""..'.'.:".'!"'-._'--m qu'ee avail besoin, seus de cing wille chemises, lee i ie jour snivant. 'Ausont ellee ressomblent, «'adjeignent un nombre de do Rox» m,o-"ubr-l-hn so motiss: a Pporre. unes se metieat & couper u-grpb-u-_---- employses a faire toumer los machines. " _2 reeetharer ty en de Mutent| . O in rédaction de in * Renaie ise,"". saggore le plan de cam Bearer Haull, Monurcal, at stest dunge»| _O2 patle frtement d'élections géaéraies Boaver Haull, Monurcal, at stest dunge»| _ O notre ville.--Jdem. ot & faire des fustes ot dane sa olite. Soe wié-- | Prur le mois de juille: prochain scéne a eu lieu hier, 4 & 416 arrdté udrassa aussi & soe Md%fi i . a Paprés--midi. un o h ane lowbe ue :""'--"Silnn-u-u .....'L"!......."' orecnnnt noye sans ies sur les lious is remanbrent Atorre main of saot hargement & Portand, |'illustre voyageuse I & ) Pillustre Innnnnpfib-nluuvi-u:?' El.. po aller jusgo?d Q'P'Cilnml-m- ioi mincan i ireate, oi & 'un steam mis & sa ition, elle a pu remonter la riviére Columbia of admirer les beaniés flrudn.u..' "m. hwmml'mo't Pautre rive de ce .l fleuve, entre Cock's Comb Rock ot Cape (Jr Lavy Franzit.--Les derniers jour naux californiens nous Tm que le steamer Portiand, parti de ia Colombie Bri-- hl'l'l]fl,' est arrive i San Francisco. Prenez, dit--i}, du Vlll"" re chaud ou de Pean tidde, et lavez immédiatement aveo le plas grand soin ia pimie, qu'il faot faire s¢-- oher de suite aprés; puis rersez dans les :;r ': In morsure quelques goutes d'acide rachlorique. Les acides minéraux en détruisant le poi-- ukh-lin,m«mhl.uthbm- on maie & un ci-sklomifl Saxon. -- Cet homme nommeé istell, maintenant 164. a:cuv' 1--doux ans, sentant approcher sa .':fimhnpflnrduu in tombe un fiee i précieux, ot a bcrit a 'Académie f:'f.r-hk ue loun::- Iaquelle i1 re-- e le moyen & Paide duquel il a pendant plus do einquante ans, guéri 1'Hydrophobie chez les hommes aussi bien que chez les animaur. 18 Oe n nttty ec0up6 le monde savant qui vairement a M'h'l juequ'aujourd hui %a reméde pour le combattre. En voici un tout nouveau, di ceite fois, non pas & un homme de science, rratidiy us Arutnh mds sdvantibicd e (3--Novrezav Remive comtar i'Hypro-- Pmomi®.--Lo tertible mai, dont les efiets sout ai effrayant, a de temps immemoriable " 6 on Yo'l sortlr de partont! _' [faire!!1. .. Fcl-ihlyn uur'l-u,-o- onh-:'l---lufi en tout, Ré lmmtn-lllninrhl. 9 to los i-- ils sont toms 1 1 . ..* hfigm-fi-mumull La chose lui semble si drole, .. g:o,lom- bienfaiteur on edmirant Feaprit, vant lui do plaisir i1 fait in eabriole 1 ! 1 1 eat touché jusgues au fond du ccsr. nnmul..npul'uw'-mh-hu; Mail, il ressent pour lui une si estime, 'Q:"wi:h'- h-:u'ponbw "Mon N\ r oat un x v #Naurait concu l'idée do cela faire. "L/on dirait que vous dtes du métier, " Et que vous en saves encore pluq:;'-o'- re 1" M"."d:---nhrn u:'uw-'a Pour pouroir aussi, mon we." Le "r:"" 1nd n-':"--mmh'nb sous. fa'""!"nfll'-'lnd;hd--aumz a moing, cochon qul me reste! @Autroment, toug adpabiries ie roim m 1 olre pauvre petit répond ; " Jo n'en t l.lu':--'ulhhfl lauu'u-'::r'llxl Tomaie mcletur nistnts 1 v Rile ne -n'hm. ; E1 mol jo sons qu'il faut mourit ! i! Ou.dunnumh-nollmlt.upln, nn&--'mr.- couper p?r-u; ceaux Oht -uDIu!y--vu-dlk-nt(lupo-'J;' ui Le bon prélat lui dit : * Mon enfant, u'.-l:in' Y¥a cesser ; no ploures plus.--Tient, . .. -- mpiéteries in fote) * Adouberies ln feste (compléteries Le emur déjé tout plein dune tendre bouté : * "s:::" dit--i}, #enfant, raconte moi ta i ce qui Pest arrivé .. . [peine, werlenree oo | Soger; Eie tombd 1 ... me u w] l-n.-l-m.l':. s« )ol..," t# Notre paurre petit répond : " Jo n'en puis plus ! [Mll.:l"-.::h';.'du--" Rencontre un cnfan Mh-'{&-u,;"-h-t. 'l":.l':inuh -.r.fi.. Mnfi' toujours Il eamé ne, Sos Eonl i oelidced on one SoajonenI1 caméne, Un 6 'o' "'?':n.humd-h:l&. Sane faste r*."".". 'i fi--u-i:'l -'-"--l--f--l_? Lormque par is woniagne 1 wen ve confrmer ) EI-I.: ot par v:u. im':, adimen Monté sur un wmulet qul ue ve jamais vite, ' (Qui va toujours OSAAA w'fin'."fi'--" io is sclie' i et se conduisait a mervelie.--La Guipe LEVEQUE FT LE PETiT PorCHER (Fuit historigue.) . dernier & in station de in Riviére du Loup. use place dans le train ; c'atait Sire batei~ :::_-vi-cuu&-vfi.,'.._.'.:,,._; *"Mumm Un'::.. woi spécial fut apparsillé et aux de--nicres nouvelles notre curiout passager se portait " whes . Grand Tr Jates daan in pia thaad t mas Aumeus" in' androulh kedftucadca En Pm »omanle fa ne anpd se ligiter los souffrages des Alectouts de Sto. Sechsase, contre le Dr, Forties, M. Caron, amasi avoost de Qubbec, se pour E-'.'."a'.';.:z':c':.':..::'..n.. _ Nous voyous par is Réiferme que G. B. 2'Ozoze." do' P'af-- | _ aqenmweni, 6 mume sove., Paw'ml.--(r: e Ts enc ant T npramaeein atle 1'Ordre Général da 13 Décembre 1800, n'a pas on liew. Bois de conatruction.--U correspondant hl'hr-vb r-.'.-livi.hu,u,nv.'; pui de Pamblioration du St. l-hz'r ;,;-*--»9-----." dn de censtraction an montant de la some me de £100,000, Pour étre Lieutenant: _ _ Enssigne Loms Janron, vice Chartrand, qui a lnl®® les limites. Pour étre Ensoigne : George Hiliman, Gentilhomme, viee Jan-- ron, promu. Pour érre Chapelain : ' Revd. Casimire Guillaume, vice Ebrard, qui m lainsé les limitos. Second Batailion, Argentevil, Pour étre Capitaine : Lbnum". Colin Dewar, viee McDonald, retiré. Pour étre Lieatenant : Ens#igne George B.. Hooker, viee Dowar, promu. Pour étre Enssigne Jch!C-n, Ocmill'nmm. vice Hendrie. T GAZETTER OFFICIELLE, 6 AVRIL, 1861 Opdres ginéraus de Milice. Quenec, 8 avril 1861. Sixiame Bataillon, d'Ottawa. Fleor ferme et hauseé de 64. par quart de venies de 28s. 6d. & 30s. 6d. ll) fmabnomme ind ln d on 6 d uille et . 94. Lard terme at lllnqlillc. Baindou & §2s. ot 66e. Potasso, 35. 64. at 38s. .Per-- lasso, 385. ot 395. Suore, ferme. Consolidés, de B1} & 92. Sur le marché au foin i} s'est renda §21 au commencement de in semaine dernidre, at on demandait encore $20 hier. La Brique se vend $4 ie mille & boril des berges. Ovewres bes hoi. .. " Montreal, 20 mai 18¢1 (Rufs (maie par don Pho, par ... ....... Morue fraiche pa ts Uuere dorable, par th Miel % Oiguone par wremse Foves Ame., par P Can., .+ Mis Pntha e ene, B¥ yeeks Naven, . poske Weref. par 100 tha. Lend hak, % * Pigeone souvages par dox. Hoout, par th Hle dlnde Heigle, VOLaILLES ET otmea. Avoine Purine porgutai! Ble--t'hide Duxous, chaque. ... . barad Faai, par t (Bure, par doug ....... Ottawn, 29 mai 1001. Pomwes. par minot .. ... .. .. Bon--Frichersiew par corde on par ®, par quarter. ln'.nui....fi..".u..,. ;.."".7'.'.'?..:;'.'.'&'-: Latien levaatin HAX EN44 5+4 Fomuue e weany, par relvot Panas, '."~ se vee Feae ho hee i c cce PRIX DU MARCHE DE MONTREAL Mcz a'ilxon, * Ple Mrinis +0 000000000000 panont WA roune. jar bariis 0s 190 t Avourm Septiome Batailion, Montréal i ~+4~ A*~~ etabsatoomee Fames se ow . Erable, Epinetie, li'?uh-, Oltawa, 29 mai 1861 égaux, avee Hintérdt do 6 par cent. OHAS. BPARROW, Jn Marchand en Comminsion. Bdtiases Sparrow, Ooins dee russ Sussex ot Murray Comprrions.--£100 ot £125 5""' "'l".'-mmw étunt payable argent com ot Ts Pafunce on oing fetments annach BB {iStolauil drtceng Les lots ci--dessus sont dans Is par-- tie la plus convpnable de la ville l-s'u lilg'nl:o Ih-adpulr'"n mittes de toutes un mutr:qu:'- donnlqludm-hr' paiement sera fait, (36 LOTB A Bati®.) le regu iustructions de &mMg vendre ce bm---r'b lots Nos 6, T et 8, du coté Nord de fe mokk L"un Aoince t':i!"z"r-a".'ifivie@--o-al PORT DE MONTREAL | _A VENDRE rues suivantes nches, ..... 24A 2} . « rorm, & morp ps semors. $18 le 100 ou 20 sous ia botte: PRIX DU MARCHE DOTTAWA par quartior MARCHE ANGLAIS ~Bupertioe, No: foe Ne 4 PRODUTTS DE LaFTERIE. B A BATIR, faisant BUCRK KT MiL vEOETAUX DIVER® ViANDES #$4} A $4} In corde. oRaTN® PARLNE {ifinsameret soté K. _ «> w , vice Hendrie, vice . Hooker, 0 to @ o in 0 os @ 0 co 0 s @ o ce 2 60 t a co a eo @ 4 co e se us lllz.l. 0 oo @ o oo 1 c a 2 se 0 so @ o so 0 so @ o 10 0 2s @ o m 0 1t @0 is 0 so 0 0 se e 0 o is 1 0o @ 1 c 0 to a o to 8 co @ s co 1 0o @ a se 1 o @ 1 so 1 to @ 1 0o # to w 1 co 0 to o ce 0 se @ 1 oo 0 18 @ o oo e so # o oo 0 6e @ 0 so 0 w @ o et * in @ 0 10 0 65 @ o to 1 0o @1 as 1 t @1 s 1 ts @ 1 ao atei s 1 w@ im 0 18 @ 0 to 0 4@ o is 0 i1 @ o 18 a 10 @ # to 1 se a s co * M. Cimon a done virtoallemment atteint Pobjet qu'll avait en voo, ot s'ost soquis un titre & in reconnaissance de ses compatrio-- tes par sns afforts poor les rhattre sot pied "'P'___"_"l'lln" Srigine dane Peverei-- ww SVA soud uP EmETTa on Ini a donné on lecture ce qui équi-- yast A Padoptine o ptiaciper or Culs * opposition aucune, -m-c". Jn part des membres du Hant--Canada. De plas, M. inpafrerm e m ols #e orme -- fll-fip'---&t---hwq promaotions qui auront liea & Pavenir. --Nous lisons dans io Canadien-- _ ® Le bill de M. Cimen pdur exiger ia connaissance des deux lnm chez tous lflu'ployhdn service public nommés & Davenit, et chez tous los employés actueis rMM-'-nu--.m, ;l-lnl,lkhm an u:lu-.:n':. Inno-- centa chague souk nh-'v:nxrlhuq"ih"mnl aves tous les honneurs de ln guerre. Par &n.at)l-n'.q.,.-; 1967 + , PObisky Ecossais, Mor-- 'm:.":; Prool, Whisky triandale &e. FRUITS NOUVEAUX, NOIX,&--., consais TaNT £Nn Rusine, Amandes, noix, et toute espéce de :::2'.'.&.. ke., lw.l .I':pin-, e ioh en o Wanmm at Biscuits de Pic--Nic, oto., oto. toms, ~~A0sit-- Un assortiment cgfi"ubl e de VINS LIQUEURS, b..Q" i de is meilleure lite, Consistant en--Port, Sherry, Champagne de Moét & Chandon, de Jules Mumm ot de Porrier. -- Eau--de--vie do Mortell, Hennessy, et de Robin. Rum de is Jainaique, GinL Holland, Old Tam, Whisky Ecossais, Mor-- busear e abusl on t Prpe PC donner Ia plus entibre satisfaction. M. mfomu, ivitent | particuiibre-- ment Messiours les d'Ottawa a visiter son Hotel, viendront & Qué-- bec, parsuadé qu'ils y tropveront toutes los M. LOUIS SIMONEAU prond ia liberté d'annoncer aux collecteurs d'Ottawa ot le ublic en genéral qu'il continue & temir FHm;l ai{:-nu Dfll'-' 0h il peot offrir tout le comfort que nvoynrnnpnum désirer. -- La Nu;lnllo- de son Hote!, au cen-- tre des affaires, & la proximité des Steam-- mt:: de lamvoul: du Chemin de Fer, en fait la place avan use pour cout qui visitent @m in La table est toujours couverte d'"%:: Iqueits spainlar P ioh ttibine mout pnveuit ueurs sont tios étre do in -llhu'u des -I";.i:nr- polis et attentife pout ¥eiller aux bescine NoUveau masasin p'ericeries DE FAMILLE, Rue Sparks, Ottawa central. ot do 'ne point se rendre. aoupables: d'imnro-- No. 11, Ruz Sous us Fort, Quénzc. Surintendant. Oftawa, le 13 Avril, 1860. (6)zi( B&@~ Iés commercants de bois sout pride de N.:ttiu on:;:".m om'ii.nmeun des fages t aux autres personnes qu 'ils emploient, is nécessité de ne point commettre de dagats; blic est requis d'aider & leur + Par ordre. _ La beanté.de I'Emplacement choisi i low 'bétiments ~du Gouvernement a,.uf.f'? on grande partie, E- u_t:n- e}"h'h -_!-bo-t_a qui P +0 Aprvvnicielint sns reai Aub 1¥ w w12 4 dn de circuler dans Penceinte destiné a I'6rection des Edifices en construction sut 1s Hiew-- |p|~|6 ©Barrask" 06 Major's Hill,"; et, sous peine d'0tre poursuiri arec toute la ri-- gueur des lois ; de nuire aux eldtures, aux arbres ou arbustes qui a'y trouvent. . Qubbee, 25 mai 1861, I pour 16 Prinoipe on' sineioras "A V cansacrait, on '.:'-m.lr'--n aui éani-- AR l JPAR !e préseot avertissement, 11 ost défen-- E SOUSSIGNE ourre an ce mement un r:d-' BUREAU DEs TRAVAUX pusuics AVERTiSSEmMENT: ~GRanp conesRrt VOCOL ET INSTRUMENTAL, Yvoyageurs, enfin rien n'est épargné pour Theatre Royal!!! & 3.18 pa. 4 8.15 a L ut Passcore & 4 9.4.,4 Parrive trs 'hu..-'.' l.v-?:l.#fi:t & Iah..:: afi'-&u avrriveront & Ottewe & 6.43 r.u. _ Lt Train d Accommedenent iaiasors Przscort LLCL ETT C }'ufi----o uu-.nm :M',T%" u.-'fl...: Vias aree du Ohe-- ::u".m 4 New--York hmnnu par ce Train artive» 4 4 w temwps pour preadre les Ba-- :lwmm. t J e m ne oo te. . ARRANGEMENT du PRINTEMPS A commencer Lundi 6 Mai, 1861, CHEMIN DE FER DOTTAWA ET DE B. FRENON, Pressott, ler Mai 1061 Surintendant auesiormaire @Bpoubie pour | ancden $.18 a.«, arsivant & Octewa 4 10.16 an. Le Train de Belout lalssers Otta: i1 t., mnll ln Josction .-..'fl'o..'.'.' one allant & 'Ousst, ot arcivers & Prescout LOUIS SIMONEAU. STAMBOAT HOTEL Les Trains do retour. Train de is Maile Juiztors Ottawe 4 1.16 LROPRIETAIRE JOHN MORRI8, in pour :::...1. employés actools t du. dit liew, le po Seance dn jJour Sumedi 8 Jnin, a 3 h. Le Grand Artiste. #t cetebre Donnera des tations r g;oim -»m ld.mpoc'l'u win. Theatre d'Ottawa, Fremilére Olaste,. ... . 25 ote. per 100lbs. ' Becende -- © ..... r94 @00 u Troigiéme . u2lll qt) «0 «6 KJ"Pout particularités, elasvifiodtion, on touté autre information, s'adresser, soit as Bureso de 1n. Onm"t Ottews, ou au Bursau de in Compagnie du Urand Tronc, a Montrdal, on emets oo o de Le ot a Lowot, 22 aeril, le tarit le Tok in ioi ts Ortama Cité, par is Ove: min de Por d'Ottawa ot Pressott, et is Grand Trone, sera comme suit, savoir : Premiére 01'-'-._.._:..? ;::AI'C, per 100lbs. Troleléme | 22222 pT) # o« o« en n n nz a 2° Chemin de For d'Ottawa ot do CHEMIN DE FER D'orrawa Et oe PRWESCOITT. REDUETION DE PRIX, (Arrangement d' Eté.) Le et aprés Luxoi 15 courant, les Priz de Paseege ontre Montréal et is Oiw dOurws rhflr-d?rue,«h(}h-hhhvm wa et Prescott seront comme sult, savoir ; Premiére Classe, .. ... ... ... .. 34 00 Beconde . " ... ... . 3 ns Ouawa, 14 mai, 1861 Ottawa, 18 arril, 1861 OCCASION EXTRAORDINAIRE. ANDERSON, Magicion du Nord!!! ' AUX INSTITOTRIOCES. On a besoin immédiatement A Wakefield (North) d'une institutrice capable d'enseigner anglais, pour plus amples informations s'adressor & &. Patriek Furrell, patron. Aa»® wa on sera convincu qu'on ne peut acheter a plus _ I1 sollicite une visite avant d'acheter ailleur, parsuade qu'a pres avoir vu son ; de toute discription, ot de toute grandeur. Bottes pour chantier, Bottes fines, | Souliers, Congress, -- Bottines, Chaussures d'enfants etc., etc, qu'il vendra a des prix mo-- deres, et pour' C ARGENT COMPTANT. Wakefield (Nord), 21 avril, 1861 RUE SUSSEX. Ottawa, 14 mai, 1861. ¥ BUE, | MARTNEAL ' Marclcand_iqn Seches, HARDES FAITES onuunloqiounenndn; un assortiment etendu et va-- ries de * CHOIX D'ARTICLEsS 1. soussigne a Phon-- neurd'informerses amis, et le public en general, qu'il vient d'ouvrir dans la maison -- ci--dessus 'de-- signee, un -- ' BAS _ PRIX. tmml |3:'Eii;' LUNDL, 3 JUIN. PRESCOTT & 4 i § ; Em 5 wvos eniiine n on -- FRASER, JNO. R Jiue & Becrataire pme ( C uerar un ve en us mpr: Oltawa Pout Atre consulté t on office. LE n-&»o. tont en temereiant se« amis dOttawa ot h.plblir en général, r-r Pemcouragement qn'il« ont bien vonlu i l-!fl_""fl,'nng ln liberté db lenr annon-- a--2 Weuk00 .400 40 lal k Quincaillerie ot do Forronnerie de toutes especes, --8 A V OIR-- Cables, Ancros,Clous & cheval, Cious tailiés Cheines,Clous & river, scies & MonlinyFer on batre, Acier, Ferbianc, For du Canada, Vi-- res, peintores, Hailes, Vornix at Pinceauy, Chaydjana & #u0re et a potasee, Hacles, Fu-- siltyPoutir®, Pélles, Bethos, Piques, Posles de toute. description, ot le CELEBRE NA POLEON ! ! ! onfin toute atrte de Farron ' norie. Venez dUéngcign TRNEALEINULIE _ sincefement m' nombreuses . pratiques Canadiennc« | Frangaises de Vencourngement qu'cl-- , los m ont -- donné jusqu'icl, H n} Phonneur de les inforiner 499 vient ' de reecvoir un grand nasortiment de Rue 8t. Plerre, No. 9, Quebec Touten les commandes et r'plrl-timu qu'on voudra bien lui gonfier soront failes avoe promptifude, et mox prix les plus modérés Québeo, 1861 vOITURES DE ToUTEs JSORTES MiF. M'DOUGAL, délai Tout ccoux qui voudront bien Phonerer de leurs patronage peovent--6ire assurés. que tous les etdres 2u il vondront bien lui ex-- pbldhr seront érgentés dans le. plus bref us M n en mt asin derniérement.cocupé par la compa-- :'n?a A. C. & A. CAMPJL"LL, O IE:A toujourn & livrer ; farine, lard, at toute espéce de graina de la meilleure qualité nu plus NOUVEAU MAGASINDEFARINE M. A. C. CAMPBELL. LE Al'banmv <d'annoncer respectueusemont & ses anciennes pratiques ot i ses nom-- brenx amis qu'il a ouvert de nouveau son LEVI R. CHURCH, M. D. Portland fjotcl, RUE SUBSEX OTTA WA Tout plus amples informations s'adresser & AN'rglNE Raill.uml). Png GLOU-- CESTER, C. W: on a J. D. ROHILLARD Agent, Cité d'Otiawa, on & opBureau. . Ottawa, 6 avril, 1861. . j . CONDITION® _ FAQILES. -- Pw'l-mn:'"lml_g_-_ _informations s'adresser & OTTAWA, RUE MURRAY Avser, LA MAISON EN BOIS, A DEUX ETAGES, i M. J. D. ROBIL-- Psn aUgfopge REMERCIE De la contenance de 66 pieds sur 99. Cos deux lots sont admirablement situés pour le commerce. < VOIIPUREIS. EUX lots ou emplacements, situés au I phigivetss BOLTON a DALNOUSIE Vied--viae de ches Hilaive Pinard Marchand ; Oltawa, Avril, 1861 ent constament en main considérable de NEQOGIANT OOMMIiSS!ONNAIRE, BAS PRTX COURANT DU MAR('II;', wvril W propiétaire 46 c8t immense '1-11-..:;;--4 l'; n;la I';Juu- des. Chan-- ;4 dieres, du Rideau, 'll:ll'y ajouter un 1»-4 ?ol:n.d.'udll::lmm qul lu.l' .'m-l:::( offtir maintenant, an agour, tout le comfort désirable, lnnnn-hsd baug» bres qui vieument "t'm ot incublées a it y a plusigus salons et o\-:l:cn * coucher, extromement bien ."m.vr" familles prb ou elles perrent btre entiorement séparées du brult, ordingirement table dans un grand Hotel _ Outre ln table d'Hlote ourerte depuls T heures a. m. jusgu's neuf, de 12 b. Juag'un 3 p. m. et de 6 h. juagu's 8, il y a aussi uné~able privée pour les families qui no désireraient pas prendre lours repas a is table dhote, 'J Attmehé a 'établisement ily & ausbi uné 'vaste cour, et de bounes écuries, ou les voyagours dels campagne veuant en ville aves leurs voitures, peuvent les laisser aveo sureté. M. . LOUIS DUHAMEL A BON 1861 A VENDRE. CHARLES BEGIN nilnutes du Chemin .de For, et RUE SUSSEX, PRES DE LA CATHEDRALE MARCIHE, dela gromse Tariér A YLMELR I$1DORE _ CHAMPAGNE,--Proprietaire. nent llmu's, CASIMTRE VESTES, qui pout « affaires, soit PETER BOUR ASSA, Proprict wheg uon o mevenine ut Or feve uneue s vendu a dos HARDRES PrAlTEES D1 D OHERIEE'p Y _ GHBUER® Dr rovig: HOMARDS, (LoBST7 Prépares de maniéro a gouts. Qnebec, 1 Un amsortiment « ALkS, do la premic ffi?'M.LEl CHEZ 18100RE Traversy mUm sUusemyc, 0 LAFONTAINE,----Proprictaire § LE mropriétaire. de cet ctablisement affer RESTAURANT & HOTE MOoUNTAIN HILL ROoUsE, Ottawa, 10 Tout ce qut est necessalre a ta vie Boissons, Epiceries habililement Pour argent comptant seulement Desirez vous acheter a bas prii A MeK. PORBES, Req. Montré HENRY J. PRIEL, Agent po ot les enticons Batisse do * Z) Union," coin Bussex ot York, MnbEEON. _ 000 00 00 C 0C Bureaw Privcipal ; Queen Insuran co Buildings, lf\"urimul. < __ President, WILLLAM MOLSON, Eaq... Hon. JOHN YOUNG. ' THOMAS KAY Es HEXN. THOMAS, Req. | D. TORRANCE,Ke Banquiers, BANQULE do MQLSON. Secretaire resident. et Aront ~Conesat: LE FEU, ET SUR LA vIE Capital £500,000 sterting, ave The Queen Iusurance Company italsHiason 0: tocte us Ordres la § J J q N m Pnd uvoir daugmenter jusgu holhul +0 L'H OTK 1 R PRIX MODERIH sidérab i 1861 des Buteaux a Yapeur, Ottawa, EL. O. PETER nunera DIRECTEURS, UE C BSTERS) NUNI éro a. satisfaire i 1861 er Q HARDES B VINS, LEQL DESCRT® U 1g mettre son 0 ce goure, ur Oltawa, UJ . aved ncul